background image

 

 
 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                           

                    HAMUR AÇMA MAKİNESI 
                      DOUGH ROLL MACHINE 
                               TEIGÖFFNER 
 
K   

 

 

KULLANIM KILAVUZU

 

                      

OPERATING INSTRUCTIONS 

                              GEBRAUCHSANLEITUNG

 

 
 
 

                                               

 

 
 
 
 

  

                                 

 

         

Summary of Contents for UHA-30

Page 1: ...HAMUR A MA MAK NESI DOUGH ROLL MACHINE TEIG FFNER K KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG...

Page 2: ...1 NDEK LER TEKN K ZELL K TABLOSU 3 MAK NE ELEMANLARININ TANITIMI 4 UYARILAR VE ARETLER 4 TA IMA 6 ELEKTR K BA LANTISI 7 TEM ZL K 7 GARANT B LG LER 8 LET M 9 ENGLISH 10 DEUTSCH 14...

Page 3: ...yen ar za bulma bak m garanti artlar yetkili teknik servisler ve uyulmas gereken kurallar hakk nda bilgi ve neri sunmak amac yla size sunulmu tur BOSFOR END MUTF MAK SAN T C LTD T kullan m k lavuzunda...

Page 4: ...la tasarlanm t r Lahmacun pizza lava ve di er hamur a ma uygulamalar n da kullan lmaktad r Merdane aral ayar sistemi ile a lacak hamur kal nl ve ap kolayl kla istenen l de elde edilebilir H zl ve kola...

Page 5: ...SACI 6 IKI MERDANE GRUBU 7 IKI MERDANE SIYIRICILARI 8 G R YOLLUK SACI 9 SAC TUTUCU P M 10 ST MERDANE ARALIK AYARLAMA KOLU 11 ALT MERDANE ARALIK AYARLAMA KOLU 12 HAVALANDIRMA FANI 13 ARKA KAPAK 14 MER...

Page 6: ...5...

Page 7: ...E AMA LIDIR BAKINIZ DAHA DETAYLI B LG N ARET ED LEN YERE BAKINIZ 4 TA IMA Makineyi palet veya forklift ile ta may tercih ediniz E er b yle bir imkan n z yoksa tek ba n za ta may n z Makinenin a rl k m...

Page 8: ...alteri kapat n z ve makinenizin fi ini prizden ekiniz Makinenizi temizlemeye makine ile i iniz bittikten sonra ba lay n z ve temizli i makineniz al maz durumda iken yap n z Temizli i yapmadan nce mak...

Page 9: ...kalkar Garanti yaln z ge erli s reler i erisinde olu abilecek malzeme ve i ilik kusurlar ile ilgili ar zalara kar bak m ve onar m i erir Garanti kapsam ndaki ar za ve par alar bedelsiz onar l r ve de...

Page 10: ...AH 3142 SOK NO 3 1 ESENYURT STANBUL TEL 90 212 481 19 74 TEL 90 212 483 44 18 FAKS 90 212 481 19 75 Email satis bosformakina com tr Export sales bosformakina com tr BOSFOR nceden haber vermeksizin r n...

Page 11: ...roll processing of small medium and large scale industrial kitchens The appliance has pizza lavash and other dough roll out applications It is easy to get dough of necessary thickness and diameter by...

Page 12: ...Descriptions of warnings and instructions specified in operation instructions and labeled on the appliance It is very important to operate the appliance in hygiene environment in sense of human and e...

Page 13: ...ake sure the appliance is set up properly when operat ng POWER SUPPLY Make sure power supply connection is carried by qualified personnel Make sure that the voltage of your power supply system is fit...

Page 14: ...ay occur due to operational fault BOSFOR END STR YEL MUTFAK MAK NELARI SAN T C LTD T Address Osmangazi Mah 3142 Sok No 3 1 Kirac Esenyurt 34522 Istanbul Turkey Tel 90 212 481 19 74 www bosformakina co...

Page 15: ...tallation Gebrauch und Sicherheit Reinigung und Hygiene Auffinden von Fehler Wartung Gew hrleistung autorisierter technischer Kundendienst und Regel die befolgt werden m ssen BOSFOR haftet nicht f r S...

Page 16: ...on T rkisch Pizza Pizza Fladenbrot und sonstige Teigwaren eingesetzt Durch Einstellung des Abstands zwischen den Walzen kann die Teigdicke und Breite leicht bestimmt werden Durch die schnelle und leic...

Page 17: ...NGRUPPE 7 AUSGANGSWALZENABSTREIFER 8 EINGANGSF HRUNGSBLECH 9 BOLZEN ZUM FIXIEREN DES BLECHS 10 EINSTELLUNGSHEBEL F R DIE OBEREN WALZEN 11 EINSTELLUNGSHEBEL F R DIE UNTEREN WALZEN 12 L FTER 13 HINTERER...

Page 18: ...Nassen Tuch oder Schwamm Schlagen Sie nicht auf das Ger t mit harten Gegenst nden und vermeiden Sie verbiegungen Es ist f r die Gesundheit und f r die Umwelt wichtig dass Sie die Maschine in einem hyg...

Page 19: ...e die Maschine auf einer ebenen Unterfl che Seien Sie sicher dass die Maschine beim Betrieb fixiert ist STROMANSCHLUSS Lassen Sie die Stromversorgung vom qualifizierten Fachpersonal herstellen Seien s...

Page 20: ...ngsfehlern entstehen k nnen BOSFOR MAK NE beh lt sich das Recht vor die Produkte ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Die in diesem Handbuch verwendeten technischen Informationen Bilder Ma e Arbeitskap...

Reviews: