Page 1: ...i n c l u d e s b o t ht h e E n g l i s ha n d t h e F r e n c hv e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n a i s e s d e c e...
Page 2: ...SE CANCELLING HEADPHONES Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gu a de usuario Omistajan opas Notice d utilisation Felhaszn l i tmutat Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Podr cznik...
Page 3: ...EC and to the Low Voltage Directive 73 23 EEC The complete Declaration of Conformity can be found on www Bose com compliance Limited Warranty Your QuietComfort 15 headphones are covered by a limited t...
Page 4: ...d in the most advanced Bose consumer noise reduction technology ever to be developed The QuietComfort 15 headphones offer this noise reduction technology while maintaining our acclaimed lifelike audio...
Page 5: ...2 Open the battery compartment and insert the battery as shown For noise reduction only Put on the headphones On the right earcup slide the power switch forward to the On position The battery light in...
Page 6: ...sh with the earcup 2 Connect the headphones cord to an audio source For information on using your headphones on an airplane see Connecting to in flight entertainment systems on page 4 Note The LO sett...
Page 7: ...NOT use adapters intended for mobile phones to connect to the airline seat jack as this could result in personal injury such as burns or property damage due to overheating Remove and disconnect immed...
Page 8: ...dicator starts flashing when there are approximately 5 hours of battery life remaining When a replacement is needed use a AAA alkaline battery IEC LR03 Note Remaining battery life may vary when using...
Page 9: ...Problem What to do No noise reduction Make sure the headphones power is switched on and the battery light indicator is illuminated Replace the battery Low or no volume Make sure the audio source is o...
Page 10: ...ronmental conditions that are common in unpressurized aircraft WARNING Except in case of emergency Bose recom mends that you NOT use these headphones as aviation communication headsets because No inco...
Page 11: ...2009 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM323648 Rev 01...
Page 12: ...SE CANCELLING HEADPHONES Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gu a de usuario Omistajan opas Notice d utilisation Felhaszn l i tmutat Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Podr cznik...
Page 13: ...conforme la directive CEM 89 336 EEC et la directive sur les basses tensions 73 23 EEC L attestation compl te de conformit est disponible l adresse www bose com compliance Garantie limit e Les casques...
Page 14: ...de r duction de bruit Bose pour le grand public la plus sophistiqu e ce jour Le casque QuietComfort 15 combine cette technologie de r duction des bruits ambiants aux performances audio et au confort d...
Page 15: ...t de la batterie et ins rez celle ci comme illustr R duction des bruits ambiants uniquement Mettez le casque Sur l couteur de droite mettez le commutateur d alimentation en position ON L indicateur de...
Page 16: ...ur de l oreillette gauche jusqu ce que la fiche affleure l couteur 2 Connectez le cordon une source audio Pour toutes informations sur l utilisation de votre casque en avion Connexion aux prises audio...
Page 17: ...s NE PAS utiliser les adaptateurs destin s aux t l phones portables Le d gagement de chaleur qui en r sulterait est susceptible de provoquer des br lures ou d endommager le casque Si vous ressentez de...
Page 18: ...arge de la pile commence clignoter partir du moment o la dur e de vie restante est d environ 5 heures Pour remplacer la pile utilisez une pile alcaline AAA IEC LR03 Remarque L autonomie restante peut...
Page 19: ...rieure D pannage Probl me Mesure corrective Pas de r duction de bruit V rifiez que le casque est sous tension et que le t moin de batterie est allum Remplacez la batterie Pas ou peu de son V rifiez qu...
Page 20: ...Il est galement con u pour supporter les conditions d altitude et de temp rature courantes des avions non pressuris s AVERTISSEMENT Sauf en cas d urgence Bose d conseille fortement d utiliser ce casq...
Page 21: ...2009 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM323648 Rev 01...
