background image

Polski 

 37

Podręcznik instalacji 

 PowerSpace P2600A/P21000A/P4300A

PRO.BOSE.COM

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami 

użytkowania i zachować je.

Instalację niniejszego produktu może przeprowadzić wyłącznie specjalista!

 Niniejszy dokument ma na celu dostarczenie profesjonalnym 

instalatorom podstawowych wskazówek dotyczących instalacji i bezpieczeństwa tego produktu w typowych, stałych instalacjach. Przed 
przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z niniejszym dokumentem i wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
1. 

Należy przeczytać instrukcje.

2. 

Należy zachować instrukcje.

3. 

Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń.

4. 

Należy postępować zgodnie z instrukcjami.

5. 

Nie należy korzystać z tego urządzenia w pobliżu wody.

6. 

Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki.

7. 

Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta.

8. 

Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne urządzenia (na przykład 
wzmacniacze) wydzielające ciepło.

9. 

Nie wolno usuwać bolca we wtyczce polaryzacyjnej ani bolca uziemiającego. Wtyczka polaryzująca ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy. 
Wtyczka uziemiająca jest wyposażona w dwa bolce zasilające i trzeci bolec uziemienia. Szerszy bolec zasilający lub trzeci bolec uziemienia 
pełni funkcję zabezpieczającą. Jeśli wtyczka dostarczona wraz z urządzeniem nie pasuje do gniazda zasilającego, należy skontaktować się z 
elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda.

10. 

Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem lub deformacją, zwłaszcza wtyczki, gniazda i złącza zainstalowane w urządzeniach.

11. 

Należy korzystać wyłącznie z dodatków i akcesoriów zalecanych przez producenta.

12. 

Należy używać wyłącznie wózka, stojaka, statywu, uchwytu lub wspornika określonego przez producenta albo dostarczonego 
z urządzeniem. Jeżeli używany jest wózek, należy zachować ostrożność podczas przenoszenia zestawu wózek/urządzenie, aby 
uniknąć zranienia w przypadku przechylenia urządzenia. 

13. 

Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas, gdy nie jest używane przez 
dłuższy czas.

14. 

Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Naprawa w serwisie jest wymagana w przypadku 
jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, przedostania się do wnętrza płynu lub 
przedmiotów, wystawienia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, a także nieprawidłowego działania albo upuszczenia urządzenia. 

Informacje prawne

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami branżowymi RSS dotyczącymi licencji. Działanie 
jest uwarunkowane dwoma czynnikami: (1) Urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi 
zachować odporność na wpływ zakłóceń zewnętrznych, w tym zakłóceń, które mogą powodować wadliwe działanie.
UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane oraz potwierdzona została jego zgodność z wymaganiami dla urządzeń 
cyfrowych klasy A, wynikającymi z części 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej 
ochrony przed zakłóceniami podczas obsługi urządzenia w otoczeniu komercyjnym. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje 
energię promieniowania o częstotliwościach radiowych i może powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie jest 
zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Korzystanie z tego urządzenia na obszarze mieszkalnym może 
powodować zakłócenia. W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do usunięcia tych zakłóceń na własny koszt.
Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały oficjalnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation, mogą być przyczyną 
anulowania autoryzacji użytkownika do korzystania z tego wyposażenia.
OSTRZEŻENIE: Jest to produkt klasy A. W warunkach domowych produkt ten może powodować zakłócenia radiowe. W takim 
przypadku użytkownik musi podjąć odpowiednie środki.
W celu zachowania zgodności z przepisami należy używać wyłącznie przewodów ekranowanych.
Produkt spełnia wszystkie wymogi normy EN55103-2 dotyczącej odporności na środowiska elektromagnetyczne oznaczone 
jako E2.
Prąd rozruchowy po włączeniu:  
P21000A: 13,7 A (230 V AC 50 Hz), 7,6 A (120 V AC 50 Hz) 
P4300A/P2600A: 14,4 A (230 V AC 50 Hz), 7,6 A (120 V AC 50 Hz)
Prąd rozruchowy po 5-sekundowej przerwie w zasilaniu sieciowym: 
P21000A: 8,2 A (230 V AC 50 Hz), 5,4 A (120 V AC 50 Hz) 
P4300A/P2600A: 9,6 A (230 V AC 50 HZ), 6,1 A (120 V AC 50 Hz)

Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi wymaganiami dyrektyw UE. Pełna treść Deklaracji 
zgodności jest dostępna w witrynie: 

www.Bose.com/compliance

.

Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. 
Produkt należy dostarczyć do odpowiedniego miejsca zbiórki w celu recyklingu.  Właściwy sposób utylizacji i 
recyklingu pomaga chronić zasoby naturalne, ludzkie zdrowie i środowisko naturalne.  Aby uzyskać więcej 
informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z samorządem lokalnym, w zakładzie 
utylizacji odpadów albo w sklepie, w którym produkt został nabyty. 

Data produkcji

: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, np. cyfra „7” oznacza rok 2007 lub 2017.

Importer na terenie Chin

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, 

China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importer na terenie UE

: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia

Importer na terenie Meksyku

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 

México, D.F. W celu uzyskania informacji o importerze i usługach: +5255 (5202) 3545

Importer na terenie Tajwanu

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.  

Numer telefonu: +886-2-2514 7676
Bose and PowerSpace są znakami towarowymi firmy Bose Corporation.
Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639
© 2019 Bose Corporation. Żadnej części tego dzieła nie wolno reprodukować, modyfikować, rozpowszechniać ani w inny 
sposób wykorzystywać bez uprzedniego uzyskania pisemnego pozwolenia.

Informacje o gwarancji

Opisywany produkt objęty jest ograniczoną gwarancją.  
Szczegółowe informacje na temat gwarancji można znaleźć na stronie 

PRO.BOSE.COM

.

OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI

Produkt zawiera drobne elementy, które mogą spowodować niebezpieczeństwo zadławienia. Nie jest on odpowiedni dla 
dzieci w wieku poniżej 3 lat.
 

Urządzenia wolno używać tylko na wysokości poniżej 2000 metrów.

•  Wszystkie produkty Bose muszą być instalowane zgodnie z przepisami lokalnymi, krajowymi, federalnymi i branżowymi. 

Instalator jest zobowiązany zainstalować głośniki i system montażowy zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi regulaminami, 
w tym regulaminami i przepisami obowiązującymi w budynku. Przed instalacją produktu należy skonsultować się 
z odpowiednimi władzami.

•  Nie wolno montować produktu w pomieszczeniach, w których może występować skraplanie pary wodnej.
•  Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do instalacji ani stosowania w pomieszczeniach mających stały kontakt z wodą (w tym 

m.in. basenach wewnętrznych, parkach wodnych, pomieszczeniach z jacuzzi, saunach, łaźniach parowych i lodowiskach).

•  Nie wolno narażać urządzenia na działanie wody ani umieszczać na nim lub obok niego pojemników wypełnionych wodą, np. 

wazonów. 

•  Aby ograniczyć ryzyko pożaru oraz porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią.
•  Produkt musi być umieszczony z dala od ognia i źródeł ciepła. Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie należy umieszczać źródeł 

otwartego ognia, np. zapalonych świec.

•  Uchwytu ani produktu nie wolno umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kominki, grzejniki, kaloryfery lub inne urządzenia 

wytwarzające ciepło (w tym wzmacniacze).

•  Z powodu wymagań dotyczących wentylacji nie należy ustawiać produktu na ograniczonej przestrzeni, na przykład we wnęce 

lub szafce.

•  Nie wolno dokonywać modyfikacji produktu bez zezwolenia.
•  Nie wolno korzystać z produktu w połączeniu z falownikiem.
•  Nie wolno używać produktu w pojazdach ani na jednostkach pływających.
•  Należy zapewnić uziemienie połączenia lub przed podłączeniem urządzenia do zasilania upewnić się, że gniazdko elektryczne 

wyposażono w uziemienie ochronne.

•  Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza z gniazda sieciowego, należy 

zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia.

•  Należy używać wyłącznie elementów montażowych zalecanych przez producenta szafy na wzmacniacze.
•  Należy unikać dotykania nieizolowanych przewodów lub przyłączy przewodów. Przyłącza przewodów audio tego urządzenia są 

pod napięciem, które może powodować dyskomfort w razie kontaktu.

Symbole bezpieczeństwa

Te symbole na produkcie oznaczają:

Ten symbol umieszczony na produkcie oznacza, że w podręczniku znajdują się ważne instrukcje dotyczące obsługi i 
konserwacji. 

 

T

en symbol umieszczony na produkcie oznacza, że w obudowie produktu znajdują się nieizolowane podzespoły pod 

wysokim napięciem, które mogą stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 

Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, nie 

należy zdejmować pokrywy (ani tylnej ściany) 

urządzenia. Produkt nie zawiera części, których 

wymianę może przeprowadzić użytkownik. 

Urządzenie powinno być 

serwisowane przez 

wykwalifikowany personel.

Summary of Contents for PowerSpace P21000A

Page 1: ...fiers P2600A P21000A P4300A Installation Guide 2 Gu a de instalaci n 7 Notice d installation 12 Installationsanleitung 17 Guida all installazione 22 Installatiehandleiding 27 Monteringsveiledning 32 I...

Page 2: ...r PBDE PCBs X O O O O O Metal Parts X O O O O O Plastic Parts O O O O O O Speakers X O O O O O Cables X O O O O O This table is prepared in accordance with the provisions of SJ T 11364 O Indicates tha...

Page 3: ...age on PRO BOSE COM Power Rating P2600A P21000A P4300A Amplifier Power 2 600 W THD N 0 04 1kHz 4 8 70 100V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share Mode Power...

Page 4: ...hin one second The default position is Off 2 Mute Polarity Switch mute polarity between NO normally open or NC normally closed NO is the default position 3 Global Out Sets the output capability to 70V...

Page 5: ...00V for all outputs that have their DIP switch set to Hi Z In 70V Hi Z mode and Low Z mode 100 VP and 70 VRMS limiters are automatically loaded In 100V Hi Z mode 100 VRMS limiters are automatically lo...

Page 6: ...r application Adjust input signal level relative to the sensitivity setting of the amplifier Adjust the Output Attenuation controls of the amplifier Adjust the transformer tap settings of any connecte...

Page 7: ...quisitos correspondientes de la Directiva de la UE La declaraci n de conformidad completa se puede encontrar en www Bose com compliance Este s mbolo indica que el producto no se debe desechar como res...

Page 8: ...BOSE COM Potencia nominal P2600A P21000A P4300A Potencia del amplificador 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V Potencia e...

Page 9: ...miento entre NO normalmente abierto o NC normalmente cerrado NO es la posici n predeterminada 3 Global Out Salida global ajusta la capacidad de salida en 70 V o 100 V para todas las salidas que tienen...

Page 10: ...e baja impedancia de 70 V los limitadores de 100 VP y 70 VRMS se cargan autom ticamente En el modo de alta impedancia de 100 V los limitadores de 100 VRMS se cargan autom ticamente 4 Output 1 Salida 1...

Page 11: ...d del amplificador Ajuste los controles de Atenuaci n de salida del amplificador Ajuste la configuraci n de la toma del transformador de cualquier altavoz de alta impedancia conectado Ubicaci n de la...

Page 12: ...quent La d claration de conformit compl te est disponible l adresse suivante www Bose com compliance Ce symbole signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers mais doit tre d po...

Page 13: ...ge produit PowerSpace sur PRO BOSE COM Puissance nominale P2600A P21000A P4300A Puissance de l amplificateur 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N...

Page 14: ...faut est Off 2 Polarit de coupure du son Mute ce s lecteur permet de choisir la polarit d activation de la coupure du son NO contact normalement ouvert ou NC contact normalement ferm La position par d...

Page 15: ...70 V ou 100 V pour toutes les sorties dont l interrupteur DIP est r gl sur Hi Z Dans les modes Hi Z 70 V et Low Z les limiteurs 100 VP et 70 VRMS sont activ s automatiquement En mode Hi Z 100 V les li...

Page 16: ...e plusieurs fa ons de r gler la puissance de sortie dans une application utilisant un amplificateur PowerSpace R gler le signal d entr e en fonction de la valeur de sensibilit de l amplificateur R gle...

Page 17: ...ieses Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden EU Richtlinien Die vollst ndige Konformit tserkl rung ist einsehbar unter www Bose com compliance Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nic...

Page 18: ...e unter PRO BOSE COM Spannungsversorgung P2600A P21000A P4300A Verst rkerleistung 2 600 W Klirrfaktor 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W Klirrfaktor 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W Klirrfaktor 0 04 1 kH...

Page 19: ...arit t kann zwischen NO normally open Ruhezustand offen oder NC normally closed Ruhezustand geschlossen wechseln NO ist die Standardposition 3 Global Out Legt die Anpassung f r alle Ausg nge deren DIP...

Page 20: ...Z und Low Z Modus sind automatisch 100 VP und 70 VRMS Limiter eingestellt Im 100V Hi Z Modus sind automatisch 100 VRMS Limiter eingestellt 4 Output 1 W hlt f r Ausgang 1 eine hohe Impedanz von 70 100...

Page 21: ...s gibt mehrere M glichkeiten um die Ausgangsleistung in einer Anwendung mit einem PowerSpace Verst rker anzupassen Passen Sie den Eingangssignalpegel entsprechend der Empfindlichkeit des Verst rkers a...

Page 22: ...6 1 A 120 V AC 50 Hz Questo prodotto conforme a tutti i requisiti pertinenti delle direttive UE La dichiarazione di conformit completa disponibile all indirizzo www Bose com compliance Questo simbolo...

Page 23: ...tti PowerSpace su PRO BOSE COM Potenza nominale P2600A P21000A P4300A Potenza amplificatore 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70...

Page 24: ...redefinita Off 2 Polarit della funzione mute commuta la polarit della funzione mute tra NO normalmente aperto o NC normalmente chiuso NO la posizione predefinita 3 Uscita globale imposta il livello di...

Page 25: ...V per tutte le uscite il cui DIP switch sia impostato su Hi Z In modalit ad alta e bassa impedenza a 70 V i limiter a 100 VP e 70 VRMS vengono caricati automaticamente In modalit ad alta impedenza a 1...

Page 26: ...livello del segnale di ingresso rispetto all impostazione di sensitivit dell amplificatore Regolare i controlli d attenuazione in uscita dell amplificatore Regolare le impostazioni dei terminali del t...

Page 27: ...6 1 A 120 VAC 50 Hz Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU richtlijnen De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www Bose com compliance Dit symbool beteken...

Page 28: ...p PRO BOSE COM VA frequentie waarden P2600A P21000A P4300A Vermogen versterker 2 x 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 x 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 x 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V...

Page 29: ...f NC doorgaans gesloten NO is de standaardpositie 3 Global Out Hiermee kunt u het uitgangsvermogen instellen op 70 V of 100 V voor alle uitgangen waarvoor de overeenkomstige DIP schakelaar is ingestel...

Page 30: ...tomatisch geladen In de Hi Z modus van 100 V worden de limiters van 100 VRMS automatisch geladen 4 Uitgang 1 Selecteer 70 100V uitgang met hoge impedantie Hi Z of 4 8 uitgang met lage impedantie Low Z...

Page 31: ...van de versterker aan Pas de bedieningselementen voor uitgangsdemping van de de versterker aan Pas de instellingen aan van de transformator taps van de aangesloten luidsprekers met hoge impedantie Pla...

Page 32: ...2600A 9 6 A 230 VAC 50 Hz 6 1 A 120 VAC 50 Hz Produktet overholder alle kravene i gjeldende EU direktiver Du finner den fullstendige samsvarserkl ringen p www Bose com compliance Dette symbolet betyr...

Page 33: ...ace produkter p PRO BOSE COM Effekt P2600A P21000A P4300A Forsterkereffekt 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V Effekt I S...

Page 34: ...normal driftsmodus og forsterker lyden i l pet av ett sekund Standardstillingen er Off 2 Dempepolaritet Sett dempepolariten til NO normalt pen eller NC normalt lukket NO er standardstillingen 3 Globa...

Page 35: ...skapasiteten til 70 V eller 100 V for alle utganger som har DIP bryteren satt til Hi Z I 70 V h y Z modus og lav Z modus 100 VP og 70 VRMS aktiveres begrensning automatisk I 100 V h y Z modus 100 VRMS...

Page 36: ...Du kan justere utgangseffekten p en PowerSpace forsterker p flere m ter Juster inngangssignalet i forhold til f lsomhetsinnstillingen p forsterkeren Juster utgangsattenueringen p forsterkeren Juster...

Page 37: ...Deklaracji zgodno ci jest dost pna w witrynie www Bose com compliance Ten symbol oznacza e produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego Produkt nale y dostarczy do odpo...

Page 38: ...2600A P21000A P4300A Moc wzmacniacza 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V Moc w trybie I Share 1 1200 W 2 4 70 100 V 1 200...

Page 39: ...dy Domy lnie urz dzenie jest wy czone Off 2 Polaryzacja wyciszenia Prze czanie polaryzacji wyciszenia pomi dzy pozycjami NO normalnie otwarty a NC normalnie zamkni ty NO jest pozycj domy ln 3 Globalne...

Page 40: ...lub 100 V dla wszystkich wyj dla kt rych prze cznik DIP jest ustawiony na Hi Z W trybie 70 V Hi Z i Low Z ograniczniki 100 VP i 70 VRMS s adowane automatycznie W trybie Hi Z ograniczniki 100 VRMS s a...

Page 41: ...sob w dostosowuj c poziom sygna u wej ciowego do ustawienia czu o ci wzmacniacza reguluj c elementy steruj ce t umieniem sygna u wyj ciowego wzmacniacza dostosowuj c ustawienia przycisk w transformato...

Page 42: ...z P4300A P2600A 9 6 A 230 VAC 50 HZ 6 1 A 120 VAC 50 Hz www Bose com compliance Pb Hg Cd CR VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Page 43: ...P2600A P21000A P4300A 2 600 W THD N 0 04 1kHz 4 8 70 100V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share 1 1200 W 2 4 70 100V 1 2000 W 2 4 70 100V 2 600 W 2 4 70 1...

Page 44: ...wZ 6 I SHARE OFF ON OUTPUTS INPUT SELECT 4 5 6 5 7 8 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 2 3 3 4 AmpLink Input AmpLink INPUT THRU INPUT 1 2 UPDATE GAIN SENSITIVITY HIGH MID LOW 10 dBV 4 dBu 14 dBu ERR LNK...

Page 45: ...70V 100V 4 OUTPUT 1 HiZ LowZ 5 OUTPUT 2 HiZ LowZ 6 OUTPUT 3 HiZ LowZ 7 OUTPUT 4 HiZ LowZ 8 I SHARE 1 2 OFF ON 9 I SHARE 3 4 OFF ON 4 5 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 4 3 5 8 AmpLink Input 3 4 q 0 dB w...

Page 46: ...00A P4300A PRO BOSE COM PowerSpace 1 2 3 PowerSpace A 70 100V 0 dB PRO BOSE COM PowerSpace B 4 8 LED LED LED PRO BOSE COM PowerSpace 4 5 LED LED 1 3 PowerSpace 40 C 104 F PowerSpace 48 19 1 RU 4 4 1 7...

Page 47: ...P4300A P2600A 9 6 A 230 VAC 50 HZ 6 1 A 120 VAC 50 Hz www Bose com compliance BSMI 803286 803287 803288 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 7 2007 2017 Bose Electronics Shanghai Company Limited 353 9 C Bose Pr...

Page 48: ...P2600A P21000A P4300A 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share 1 1200 W 2 4 70 100V 1 2000 W 2 4 70 100V 2 600 W 2 4 70...

Page 49: ...4 5 6 5 7 8 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 2 3 3 4 AmpLink Input AmpLink INPUT THRU INPUT 1 2 UPDATE GAIN SENSITIVITY HIGH MID LOW 10 dBV 4 dBu 14 dBu ERR LNK ERR LNK q 0 dB w DIP e 4 4 8 70V 100V 60...

Page 50: ...TPUT 4 HiZ LowZ 8 I SHARE 1 2 OFF ON 9 I SHARE 3 4 OFF ON 4 5 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 4 3 5 8 AmpLink Input 3 4 q 0 dB w DIP e 8 4 8 70V 100V 300 I Share r DIP 1 Auto Standby On 20 1 Off 2 Mute...

Page 51: ...OSE COM PowerSpace B 4 8 Output Attenuation Output Limit LED Output Limit LED Output Limit LED PRO BOSE COM PowerSpace 4 5 Input Signal LED Output Limit LED Output Attenuation 1 3 PowerSpace amplifier...

Page 52: ...uired to take adequate measures Shielded cables are required to maintain regulatory compliance This product meets all EN55103 2 immunity requirements for E2 electromagnetic environment Initial turn on...

Page 53: ...N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share 1 1200 W 2 4 70 100V 1 2000 W 2 4 70 100V 2 600 W 2 4 70 100V I Share Low Z 35 dB 37 dB 32...

Page 54: ...0 1 1 1 1 ALL 2 1 2 3 3 4 AmpLink Input AmpLink INPUT THRU INPUT 1 2 UPDATE GAIN SENSITIVITY HIGH MID LOW 10 dBV 4 dBu 14 dBu ERR LNK ERR LNK q Output Attenuation 0 dB w Mute DIP e Output 4 4 8 70V 10...

Page 55: ...I SHARE 1 2 OFF ON 9 I SHARE 3 4 OFF ON 4 5 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 4 3 5 8 AmpLink Input 3 4 q Output Attenuation 0 dB w Mute DIP e Output 8 4 8 70V 100V 300W I Share r DIP 1 On 20 1 Off 2 NO...

Page 56: ...PowerSpace A 70 100V 0 dB PRO BOSE COM PowerSpace Application Guide PowerSpace B 4 8 LED LED LED PRO BOSE COM PowerSpace Application Guide PowerSpace 4 5 LED LED 1 1 3 PowerSpace 40 C PowerSpace 19 48...

Page 57: ...ot Free Trade Zone Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Lomas de 204 Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 5255 5202 3545 Chapultepec 11000 M xico D F Bose...

Page 58: ...5 5 10 PRO BOSE COM PowerSpace P2600A P21000A P4300A 600 2 THD 100 70 8 4 1 0 04 1000 2 THD 100 70 8 4 1 0 04 300 4 0 04 THD 100 70 8 4 1 I Share 100 70 4 2 1200 1 100 70 4 2 2000 1 100 70 4 2 600 2 I...

Page 59: ...OUTPUT 2 HiZ LowZ 6 I SHARE OFF ON OUTPUTS INPUT SELECT 4 5 6 5 7 8 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 2 3 3 4 AmpLink Input AmpLink INPUT THRU INPUT 1 2 UPDATE GAIN SENSITIVITY HIGH MID LOW 10 dBV 4 dBu...

Page 60: ...AL OUT 70V 100V 4 OUTPUT 1 HiZ LowZ 5 OUTPUT 2 HiZ LowZ 6 OUTPUT 3 HiZ LowZ 7 OUTPUT 4 HiZ LowZ 8 I SHARE 1 2 OFF ON 9 I SHARE 3 4 OFF ON 4 5 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 4 3 5 8 AmpLink Input 3 4 q...

Page 61: ...21000A P4300A PRO BOSE COM PowerSpace 1 1 2 2 3 3 PowerSpace 0 100 70 PRO BOSE COM PowerSpace 8 4 LED LED PRO BOSE COM PowerSpace LED 4 4 5 5 LED LED 3 1 PowerSpace 104 40 1 7 4 4 RU 19 48 PowerSpace...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...2019 Bose Corporation All rights reserved Framingham MA 01701 9168 USA PRO BOSE COM AM833533 Rev 00 June 2019...

Reviews: