Bose Lifestyle V-Class (French) Notice D'Utilisation Download Page 1

Page: 1 / 70

Summary of Contents for Lifestyle V-Class

Page 1: ...HOME THEATER SYSTEMS Owner s Guide Guia de usario Notice d utilisation...

Page 2: ...lectrique dangereuse non isolCe A I int ieur de I appareil Cette tension est d un niveau suffisamment elev6 pour representer un risque d electrocution Le symbole representant un point d exclamation I...

Page 3: ...la fiche d alimentation ou la prise multiple est utilisee comme dispositif de debranchement de I appareil elle doit rester facilement accessible Remarque Ce produit doit 6tre utilise en interieur Ell...

Page 4: ...tenne FM Connexion de I antenne AM L option Radio par c ble Installation du capteur TV 12 12 13 14 14 14 14 15 Utilisation d une prise Peritel Europe uniquement 17 Connexion du son du tel6viseur 18 Ut...

Page 5: ...ution video HDMI 39 Contr61e de I affichage des images en HDMI 40 Modification de la resolution video HDMI 43 I_coute de la radio 44 Pres61ections 44 Configuration de la source audio sur c ble coaxial...

Page 6: ...lusif de calibrage audio ADAPTiQ _ optimisant le son en fonction de la zone d ecoute Possibilite d extension du syst_me jusqu A 14 autres pi_ces Aide I installation Les informations suivantes sont fou...

Page 7: ...tes Systeme de calibrage audio ADAPTiQ Explique comment executer le programme de calibrage audio ADAPTiQ afin d etalonner sur mesure votre Lifestyle et lui permettre de produire le meilleur son possib...

Page 8: ...premiere mise sous tension du systeme Lifestyld e une sequence de menus est affichee Le premier menu affiche sur le tel6iseur voir Figure 1 vous demande de choisir la langue utilisee pour I interface...

Page 9: ...DVD d installation et de d6monstration de Bose procedez comme suit La lecture du DVD d installation et de d6monstration doit debuter automatiquement Si ce n est pas le cas appuyez sur la touche PLAY d...

Page 10: ...a section suivante Contenu du carton page 8 Vous trouverez un casque special dans le kit Essentials represent6 Figure 3 Ce casque congu pour 6tre porte au dessus des oreilles contient deux microphones...

Page 11: ...us 1 Dans I onglet Configuration du menu Syst_me voir Figure 4 appuyez sur la touche fl6ch6e vers le bas pour atteindre I el6ment ADAPTiQ Figure 4 Onglet Configuration du menu Systeme Appuyez sur la t...

Page 12: ...es copiant dans le formulaire Renseignements conserver de la page iii Composants Verifiez que votre systeme comporte bien les el6ments suivants Figure 5 Media center _ Afficheur Module Acoustimasd R_...

Page 13: ...amenager sur mesure votre installation Telecommande _ Systeme de calibrage et piles audio ADAPTiQ _ DVD d installation et _ Capteur TV _ Prise Peritel de demonstration Europe uniquement Antenne FM _...

Page 14: ...t ieur de la piece vers I avant de la surface sur laquelle il est pos comme dans la Figure 7 Preservez au moins 5 cm d espace libre de chaque c6te du module d affichage Vous devez 6tre en mesure de vo...

Page 15: ...stable et plane Les enceintes risquent de bouger sous I effet des vibrations en particulier si elles sont positionnees sur des surfaces lisses telles que le marbre le verre ou le bois bien cite Pour r...

Page 16: ...ntales gauche et droite Posez ou accrochez les enceintes frontales en position verticale alignees avec le centre horizontal de I ecran II est conseill6 de placer chaque enceinte A une distance maximal...

Page 17: ...dessus Surface laterale ALTERNATIVE Vous pouvez poser le module sur I une de ses deux faces les plus larges sous une table ou derriere un petit meuble mais PAS en un point o_ des parois ou des rideaux...

Page 18: ...center de I ecran et du module Acoustimass C Connexion de I antenne AM 1 Branchez le connecteur de I entree d antenne AM la fiche d antenne AM 2 Placez I antenne AM sur sa base ou montez la sur un mu...

Page 19: ...s vous aurez peut 6tre besoin de I aide d une seconde personne pour realiser les etapes suivantes Remarque Les projecteurs frontaux equipes d un ecran separe peuvent ne pas fonctionner avec le capteur...

Page 20: ...ans prise P itel P_ritel pour les modeles de tel6viseurs equip6s d une prise P itel 8 Appuyez sur la touche ENTER Sous I el6ment Alimentation TV apparaTt I el6ment I_tat d alimentation TV La valeur de...

Page 21: ...on d une prise P6ritel Europe uniquement La prise Peritel ou SCART doit 6tre connectee au media center I aide des 5 connecteurs appropri6s Figure 12 Connexions video composite sur prise Peritel INSTAL...

Page 22: ...ESTYLE Pour une connexion analogique de base utilisez le c ble audio ster6o fourni avec deux connecteurs RCA a chaque extremit6 un rouge et un blanc pour connecter les sorties audio gauche L et droite...

Page 23: ...Figure 13 Connexion audio entre le media center et le televiseur INSTALLATION 19...

Page 24: ...ur tous les appareils que vous souhaitez contr61er I aide de la tel6commande Lifestyle Figure 14 Emetteurs infrarouge positionnes sur les panneaux avant des appareils Pour utiliser un emetteur infraro...

Page 25: ...I emetteur infrarouge 3 Placez chaque emetteur avec le c6te plat contre la fagade de I appareil source correspondant 4 Fixez I emetteur sur chaque appareil a I aide des pattes adhesives Remarque Vous...

Page 26: ...appareil Si la fonctionnalite Bose Link est activee un appui maintenu sur cette touche coupe toutes les zones Voir Configuration d une deuxi_me piece d ecoute _ page 53 Selection tour A tour des diffe...

Page 27: ...nt connectes Les fonctions des differentes touches de la tel6commande sont decrites dans les pages suivantes Selon I operation desir6e la programmation de la tel6commande est decrite dans les sections...

Page 28: ...ous tension et selection des sources On Off Mise sous tension ou arr du systeme Lifestyle et selection de la derni_re source utilisee Si la fonctionnalite Bose Link est activee un appui maintenu sur c...

Page 29: ...en marche du syst_me Lifestyle s il etait eteint Menu et navigation touches Settings Permet d afficher ou de fermer le menu de configuration de la source active Settings Info System Menu Exit Info Af...

Page 30: ...ammes de tel6vision si cette fonctionnalite existe sur votre tel6viseur recepteur c ble ou satellite magnetoscope ou enregistreur num ique Page Haut Bas Commande de defilement des pages dans le guide...

Page 31: ...eption FM AM ou de la video Play Lecture de la musique A I exception de la reception FM AM ou de la video Scan Deplacement vers I avant ou vers I arri_re dans la video Une barre de contr61e s affiche...

Page 32: ...Active la fonction O d image incrustee image dans I image du PIP tel6viseur si celui ci en est dot O Image View Permet de definir I affichage de certains formats du Lifestyle sur I ecran d un tel6vise...

Page 33: ...e t61_viseur prend Favorites cette fonction en charge Touches du mode Tel6texte Europe uniquement Teletext Affichage ou fermeture du mode Tel6texte Iorsque le tel6viseur est la source active Fonctionn...

Page 34: ...la liste et appuyez sur la touche ENTER 2 9 Placez le curseur sur Code TV et appuyez sur la touche ENTER Selectionnez le premier code de TV dans la liste Appuyez sur la touche TV On Off sous la touche...

Page 35: ...che droite et selectionnez puis appuyez sur la touche ENTER Placez le curseur sur TV _cran large et appuyez sur la touche ENTER Pour indiquer que votre tel6viseur est dote d un ecran standard choisiss...

Page 36: ...touche ENTER 8 Selectionnez la marque de votre recepteur dans la liste et appuyez sur la touche ENTER 9 Deplacez le curseur vers le bas pour selectionner I el6ment Cede OBL SAT puis appuyez sur la 10...

Page 37: ..._on dont certains formats apparaissent sur votre ecran de tel6vision haute definition HDTV Pour contr61er ces formats qui sont produits par votre systeme Lifestyle appuyez sur la touche Image View de...

Page 38: ...ur la touche ENTER 9 Selectionnez la marque de votre appareil dans la liste et appuyez sur la touche ENTER 10 Placez le curseur sur Cede DMD et appuyez sur la touche ENTER 34 11 12 Selectionnez le pre...

Page 39: ...La r_solution video HDMI Lorsque votre Lifestyle est raccorde un tel6viseur haute definition HDTV via le connecteur HDMI la video est transmise dans la resolution normale de votre tel6viseur II peut 6...

Page 40: ...et appuyez sur ENTER 11 Selectionnez le premier code dans la liste 12 Appuyez sur la touche VCR On Off sous la touche VCR Sur le tel6viseur selectionnez I entree video connectee au systeme Lifestyle...

Page 41: ...La r_solution video HDMI Lorsque votre Lifestyle est raccorde un tel6viseur haute definition HDTV via le connecteur HDMI la video est transmise dans la resolution normale de votre tel6viseur II peut 6...

Page 42: ...st_me sur le tel6viseur appuyez sur la touche System 5 Selectionnez la categorie Config en appuyant sur la fl_che droite 38 7 Placez le curseur sur Appareil AUX et appuyez sur la touche ENTER Selectio...

Page 43: ...La r_solution video HDMI Lorsque votre Lifestyle est raccorde un tel6viseur haute definition HDTV via le connecteur HDMI la video est transmise dans la resolution normale de votre tel6viseur II peut 6...

Page 44: ...ivalent du syst_me Lifestyle puisse prendre effet Consultez le mode d emploi de votre tel6viseur HDTV pour savoir comment configurer cette fonction Le resultat d un appui sur la touche Image View prov...

Page 45: ...tre de I image a I int ieur des pointill6s est adaptee aux dimensions de I ecran Une partie de I image est perdue Un etirement horizontal non lineaire est appliqu6 au signal pour I adapter a I ecran D...

Page 46: ...ntre du signal dans le rectangle pointill6 est mise A I echelle pour agrandir toute I image Une partie des c6tes de I image est perdue Un etirement horizontal non lineaire est appliqu6 I image pour la...

Page 47: ...vous definissez la resolution video en fonction de votre recepteur CBL SAT cette resolution est egalement appliqu6e pour toutes les autres sources DVD magnetoscope et AUX Pour choisir une resolution i...

Page 48: ...r choisir une station radio Pour attribuer le numero de prer6glage choisi A cette station appuyez sur la touche numerique correspondante et maintenez la enfoncee Pour les nombres de 1 A 9 appuyez sur...

Page 49: ...la prise situ6e sur le c6te droit du media center Remarque Le branchement d un casque coupe automatiquement le son de toutes les enceintes de la piece principale ATTENTION L ecoute prolongee de musiq...

Page 50: ...dre les canaux artiste choisissez 3 Si vous pref6rez ecouter les 5 enceintes optimisees pour des sources musicales choisissez 5 AUDIO Augmentation ou diminution du volume des enceintes arriere Augment...

Page 51: ...t ecart de volume entre les sons les plus faibles et les plus forts La difference de niveau entre un murmure et une forte explosion peut 6tre tres importante Durant la nuit ou aux heures calmes ce typ...

Page 52: ...s HDMI Permet de changer la resolution video en sortie via le systeme Lifestyle Normalement le systeme Lifestyle transmet la video A votre tel6viseur HDTV A la resolution 720p Le syst_me Lifestyle doi...

Page 53: ...o Le tuner FM produit toujours un signal ster6o s il en regoit un Sinon il produit un son mono Si vous changez de frequence ce parametrage revient sur Auto Lorsque cette option est activee les informa...

Page 54: ...a section _ Modification des commutateurs de la telecommande _page 51 Remplacement des piles de la t_l_commande Remplacez les quatre piles des que la tel6commande cesse de fonctionner ou que son rayon...

Page 55: ...Remettez le couvercle en place Laissez I appareil eteint et maintenez enfonce la touche Mute du module d affichage Le systeme reste eteint mais le code actuel apparaTt dans la fen_tre d affichage sous...

Page 56: ...s flux reportez vous a la section Configuration d une deuxieme piece d ecoute page 53 Les commutateurs 6 a 9 representent la piece dans laquelle la telecommande est utilisee Dans la piece principale l...

Page 57: ...e A I exterieur vous pouvez utiliser le reseau Bose Link pour connecter toutes les pi_ces et installer plusieurs produits Bose de m_me qualite dans les autres pi_ces Par exemple le reseau audio domest...

Page 58: ...el6commandes dotees de commutateurs dans le compartiment des piles Les commutateurs de code interne 1 2 3 et 4 doivent 6tre regl6s comme ceux de la tel6commande principale Exemple de choix pour le com...

Page 59: ...ettoyage des enceintes Nettoyez la surface des enceintes avec un chiffon doux et humide Vous pouvez utiliser un produit a vitres sans ammoniac sur un chiffon doux pour la finition Les grilles des ence...

Page 60: ...a base de I alimentation du media center correspond bien A la tension electrique locale Augmentez le volume Verifiez si le mot MUTE silence est affiche A I ecran Si tel est le cas appuyez sur la touch...

Page 61: ...nore de la video est en ster6o ou codee pour le mode Surround et que le composant utilise DVD magnetoscope graveur de DVD etc est ster6o Diminuez le reglage Surround pour la source utilisee Assurez vo...

Page 62: ...STYLE Reportez vous la section Modification des commutateurs de la tel6commande _ page 51 Assurez vous que les antennes sont correctement connectees Placez I antenne AM a au moins 50 cm du media cente...

Page 63: ...us A la section Utilisation _ page 30 Assurez vous que la partie avant de I affichage est bien degag6e Si vous n arrivez toujours pas A contr61er les el6ments externes il peut 6tre necessaire de conne...

Page 64: ...mpagne votre syst_me IMPORTANT Enregistrez votre produit d_s maintenant Pour recevoir les futures mises a jour d optimisation de votre systeme n oubliez pas d enregistrer celui ci Vous recevrez aussi...

Page 65: ...des fibres optiques entre un appareil source et votre syst_me Lifestyle C D CD Acronyme de Compact Disc Disque en plastique rev6tu d une fine couche metallis6e qui contient des informations sonores c...

Page 66: ...mp6che ainsi la copie illicite de programmes M N P HDMI Acronyme de High Definition Multimedia Interface La norme HDMI est devenue de facto un standard d interface permettant d obtenir une image et un...

Page 67: ...ur les tel6viseurs traditionnels ce qui n est pas le cas sur les tel6viseurs ecran large S RDS Syst_me d affichage d informations sur I emetteur radio et le programme diffus Cette fonction n existe qu...

Page 68: ...on par c ble RCA Video en composantes I_galement appel6 YPbPr Signal video divise en trois parties un signal de luminance et deux signaux de chrominance afin d offrir une resolution nettement superieu...

Page 69: ...erciales de DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Tous droits reserves Ce produit integre une technologie de defense des droits d auteurs protegee par les revendications de procedes de certains brevets americains...

Page 70: ...31679g_og10 Better sound through research 2008 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM316799 Rev 01...

Search results

Summary of Contents for Lifestyle V-Class

Reviews:

Related manuals for Lifestyle V-Class

Brands by name

Popular brands

Bose Lifestyle V-Class, (French) Notice D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for Lifestyle V-Class

Reviews:

Related manuals for Lifestyle V-Class

Brands by name

Popular brands