Bose FreeSpace DS 40SC Page 1 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 35

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FreeSpace DS 40SC

Page 1: ...DS40SC FreeSpace LOUDSPEAKERS Installation Guide lnstallationsvejledning lnstallationsanleitung Gula de instalaci6n Guide d installation Guida all installazione lnstallatiehandleiding lnstallationsanv...

Page 2: ...lere h0jttalere over hovedh0jde Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nur von fachkundigen Monteuren installiert warden Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Installation durch WARNUNG Ai...

Page 3: ...ne specifica Solo installatori professionisti esperti di tecniche di montaggio sicuro dell hardware possono tentare di installare un diffusore in posizione elevata Belangrijke veiligheidsinformatie Di...

Page 4: ...rungsvorrichtung Peso del altavoz con conjunto de soporte Loudspeaker weight with bracket assembly Peso del diffusore con assemblaggio della staffa Gewicht van luidsprekerbox met montagebeugel Hogtala...

Page 5: ...ety Guidelines Installation Requirements Installation Pour le montage choisissez une position une methode et des composants conformes aux codes et reglementations en vigueur En raison de Ia diversite...

Page 6: ...EE UU 6 Kit de montaje en mastil Bose accesorio Pag e 6 English pro Bose com 0 Montage et options de Ia boite de branchement 1 Montage direct cablage encastre ou apparent 2 Bolte de jonction pour mon...

Page 7: ...lugares donde pueda estar expuesto a Ia humedad Installation and Safety G uidelines Installation Options 0 Angle et orientation des enceintes 1 Horizontal et inclinaison verticale Plage de reglage 30...

Page 8: ...gure el terminal girando Ia ruedecilla 4 Presione el casquillo terminal hasta que se ajuste en su sitio Debera ofrse un clic Nota Si es necesario puede retirar el casquillo terminal y ajustar Ia confi...

Page 9: ...ipo firmemente y retfrelo de Ia rejilla 2 Gire el logotipo y sueltelo Installation and Safety Guidelines 0 Rotation du logo Pour le montage vertical e 1 Saisissez fermement le logo et tirez pour l eca...

Page 10: ...3 Vuelva a insertar los tornillos del brazo del altavoz Rotation du bras de haut parleur Pour montage horizontal avec reglage de l inclinaison laterale ou montage vertical avec reglage de l inclinais...

Page 11: ...o del altavoz at soporte Utilice unicamente cables de calibre de 18 AWG 0 8 mm2 a 14 AWG 2 0 mm2 Installation and Safety Guidelines Wiring the Bracket 8Q Diametre des cables Du point de cab age de enc...

Page 12: ...cira un cortocircuito Page 12 English pro Bose com G Borne en ceramique et commutateur thermique Conformite avec les specifications en vigueur dans certaines zones d Europe voir page 30 Le bloc en cer...

Page 13: ...co Utilice unicamente cables de calibre de 18 AWG 0 8 mm2 a 14 AWG 2 0 mm2 Installation and Safety Guidelines Wiring the Bracket an Diametre des cables Du support au bornier ceramique Utiliser le fusi...

Page 14: ...illos en exceso Si utiliza una taladradora ajustela a un par de apriete bajo Page 14 English I I I r pro Bose com Montage direct avec cables dans le mur Utiliser des vis M4 ou no8 avec les chevilles a...

Page 15: ...montaje con cableado sabre Ia pared Installation and Safety Guidelines 8 c Preparation du cable pour montage direct avec cablage sur le mur Denuder Ia gaine externe A et une partie plus courte de l i...

Page 16: ...Oberputz Verkabelung 1 Entfernen Sie die Abdeckung en der Halterung 2 FOhren Sie die Leitungen Ober die Offnung fOr den Zug Schutz und setzen Sie den Zug Schutz ein Achten Sie darauf dass sich die Lei...

Page 17: ...rico impostare una coppia di serraggio bassa Ins talla tion and Safety Guidelines Mounting the Bracket 0 Rechtstreeks monteren met bedrading op de wand 1 Verwijder de klep pen van de beugel 2 Leg de b...

Page 18: ...com 0 Mit Bose Verbindungsdose fur die Wandmontage 1 Bringen Sie die Verbindungsdose an der Wand an Verwenden Sie M4 oder 8 Schrauben mit passenden Dubeln Befestigen Sie die Wandmontagehalterung mit m...

Page 19: ...garantire un installazione resistente aile intemperie peri diffusori OS ed econsigliata per applicazioni esterne Installation and Safety Guidelines Mounting the Bracket Montage met Bose opbouwkabeldoo...

Page 20: ...om e Mit Bose Unterputz Verbindungsdose 1 Verwenden Sie die Schnittschablone und die Anweisungen die Sie mit der Bose Unterputz Verbindungsdose erhalten haben 2 Schneiden Sie ein Loch 3 Setzen Sie die...

Page 21: ...n serrare eccessivamente le viti Se si utilizza un trapano elettrico impostare una coppia di serraggio bassa Installation and Safety Guidelines Mounting the Bracket Montage met Bose inbouwkabeldoos 1...

Page 22: ...nction boxes to ensure the safety of the loudspeaker installation Consult a building professional for the proper junction box installation methods before installing the loudspeaker The junction box sh...

Page 23: ...CV 1 2 3 4 For wooden Stud 235 8235 For metal stud 237 Please check pro Bose com for an up to date list of Bose validated junction boxes Installation and Safety Guidelines Bose OS Trim Plate accessory...

Page 24: ...monteringsstedet pa stangen 2 26 57 5 mm Bose Stangenmontagekit pro Bose com 1 Stangen 101 6 mm 203 2 mm Klemme durch die Stangenmontageschlitze einfadeln Stangen 38 1 mm 101 6 mm Bohrerbit H 0 2660 9...

Page 25: ...cciaio inossidabile 3 Fissare Ia staffa del diffusore A o Ia scatola di derivazione opzionale B al palo di montaggio Installation and Safety Guidelines Mounting the Bracket B Bij gebruik van de Bose k...

Page 26: ...el Page 26 English Positionieren und Sichern des Lautsprechers 1 Richten Sie die Locher am Lautsprecherarm und an der Halterung aus 2 Setzen Sie das Befestigungswerkzeug ein aber ziehen Sie es nicht f...

Page 27: ...on e completamente allentata prima del tentativo di regolare l angolazione del diffusore si potrebbe danneggiare il diffusore Installation and Safety Guidelines 0 De luidsprekerbox plaatsen en bevesti...

Page 28: ...l conector del soporte 3 lnserte y apriete el tornillo en Ia clavija Page 28 English e e lnserez l autre extremite du cable dans le support 1 Deposer Ia pellicule de protection contre Ia peinture si c...

Page 29: ...e posterior de Ia caja La pieza de ajuste sirve para un tornillo M4 de 14 mm Utilisation du cable de securite en supplement Certains codes de Ia construction necessitent d utiliser une methode auxilia...

Page 30: ...2 Article 640 Suitable for use with fire alarm circuit wiring methods in accordance with NFPA 70 National Electric Code 2002 Article 760 Models OS 40SE and OS 40SC have been designed to the requiremen...

Page 31: ...rmain en Laye France 01 30616363 Germany Bose GmbH Max Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf Deutschland 06172 71 04 0 All trademarks are the property of their respective owners Ins talla tion and S...

Page 32: ...ElliS Bettersoundthrough research 2015 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM325611 Rev 05 www pro Bose com...

Page 33: ...rtant lmportanti Belangrijke Viktig CAUTION DO NOT attempt to change the loudspeakerls position without completely loosening the fastener Damage could occur if the fastener is not completely loosened...

Page 34: ...entierement desserre l axe Si l axe n est pas entierement desserre avant toute modification de I angle de I enceinte le support risque d etre endommage ATTENZIONE NON tentare di cambiare Ia posizione...

Page 35: ...does not apply in Australia and New Zealand See our website at www bose eom au warranty or www bose eom nz warranty for details of the Australia and New Zealand warranty 2012 Bose Corporation The Mou...

Reviews:

No comments

Related manuals for FreeSpace DS 40SC

Brand: Eclipse TD Pages: 10

Brand: KEF Pages: 10

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brand: Harman Kardon Pages: 34

Brand: Harman Kardon Pages: 2

JBL BAR 5.0 MULTIBEAM

Brand: Harman Pages: 25

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brand: Harman Kardon Pages: 3

Brand: Nakamichi Pages: 2

Brand: Pan Acoustics Pages: 18

Pit Boss Sportsman 7 Series

Brand: Dansons Group Pages: 51

Brand: EAW Pages: 2

Brand: SpeakerCraft Pages: 2

Brand: MAGNEPLANAR Pages: 10

Brand: Hifonics Pages: 2

Olympica Center

Brand: Sonus Faber Pages: 23

ISB224 v1065-01

Brand: iLive Pages: 2

Brand: Trevi Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands