Page 1: ...6SE DS16SC FreeSpace LOUDSPEAKERS Installation Guide Installationsvejledning lnstallationsanleitung Gufa de instalaci6n Guide d installation Guida all installazione lnstallatiehandleiding lnstallation...
Page 2: ...Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Produkt dart nur von fachkundigen Monteuren installiert werden Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Installation durch WARNUNG Aile Bose Produkte mOssen gemaB d...
Page 3: ...servizio o intrattenimento vicine all acqua ad esempio piscine coperte parchi acquatici al chiuso sale con vasche riscaldate saune bagni turchi e piste di pattinaggio al chiuso Belangrijke veiligheids...
Page 4: ...te contiene Contenu de l emballage Contenuto della confezione lnhoud van de verpakking Paketets innehall Dimensions Mal Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Dimensioner Page 4 Engl...
Page 5: ...precherausrich tung und Winkel Orientaci6n y iingulo de altavoz Angle et orientation des enceintes Orientamento e angolazione diffusore Richting en hoek luidspreker Hogtalarorientering och vinkel Inst...
Page 6: ...i6n Elija una posicion y un metodo de montaje y accesorios de acuerdo a los c6digos y las regulaciones para edificios de su localidad Utilice los cuatro tornillos de montaje Installation Choisir une p...
Page 7: ...ge mural en surface Bose Scatola di derivazione opzionale Bose con montaggio a parete Optionele tegen de muur te monteren Bose kabeldoos Bose tillval kopplingsbox for pA vagg montering Bose optional i...
Page 8: ...af samlingsboks pA vceggen Hulst0rrelse til murankre type M4 nr 8 eller andenpassende st0rrelse Verwendung einer Verbindungsdose fur die Wandmontage Locher fOr M4 8 oder andere passende DObel Utiliza...
Page 9: ...red Tamafio de orificios para M4 anclajes de pared del n 8 o los que resulten adecuados Utilisation de Ia boite de branchement pour montage mural encastre Dimension des trous pour des chevilles M4 8 o...
Page 10: ...terputz Verbindungsdose mit direkten Eingangsklemmen 0 0 Soporte para caja de conexiones opcional de montaje empotrado empleando terminales de entrada directa Support de Ia bolte de branchement pour m...
Page 11: ...para caja de conexiones opcional de montaje empotrado empleando terminales ceramicos Support de Ia boite de branchement pour montage mural encastre avec bornes d entree ceramique Staffa per scatola di...
Page 12: ...Installation Attaching Montering Aufbau Montaje Fixation lnstallazione Monteren Montering Page 12 English pro Bose com Installation and Safety Guidelines...
Page 13: ...th NFPA 70 National Electric Code 2002 Article 760 Models DS 16S DS 16SE and DS 16SC loudspeakers also have been designed to the requirements defined in the following European regulatory specification...
Page 14: ...pro Bose com Page 14 English Installation and Safety Guidelines...
Page 15: ...S 12 rue de Temara 78100 St Germain en Laye France 01 30616363 Germany Bose GmbH Max Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf Deutschland 06172 7104 0 Installation and Safety Guidelines Hong Kong Bose...
Page 16: ...299653 001 0 BOSE Bettersound through research 2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM299653 Rev 02 www pro Bose com...
Page 17: ...not apply in Australia and New Zealand See our website at www bose eom au warranty or www bose eom nz warranty for details of the Australia and New Zealand warranty II 1 0010 2012 Bose Corporation Th...
