manualshive.com logo in svg

Bose Acoustimass 500, Manual, Page: 631 / 648

Share
Download
Bose Acoustimass 500 Manual Download Page 631

AMAZON ALEXA

ةيبرعلا  

|

 

19

 

اهتبرجت يغبني يتلا ءايشلأا

هلوق كنكمي ام ىلع لاثم

ةنيعم ةعامس ىلع ليغشتلا

."ةشيعملا ةفرغ يف بيئكلا جازملا عم بسانتت يناغأ  ِلغش ،Alexa"

  لةظحلام

 قيبطت يف اهنيعتب تمق يتلا ةعامسلا مسا ركذ نم دكأت

 مسلاا تاعامسلا نم ديدعلا ىدل ناك اذإ .Bose Music

 رّيغ وأ Alexa قيبطت يف هنيعت مت يذلا مسلاا مدختساف ،هسفن

 .Bose Music قيبطت يف مسلاا

ةيلاتلا ةينغلأا ىلإ ٍّطَخَت

".ةيلاتلا ةينغلأا ،Alexa"

تقؤم نييعت

"قئاقد 

5

 ةدمل تاتقؤملا دحأ نّيع ،Alexa"

تاراهملا نم ديزملا فاشتكا

"؟ ِكيدل ةديدجلا تاراهملا ام ،Alexa"

Alexa

 فاقيإ

".يفقوت ،Alexa"

ةعامسلا يف مكحتلا رارزأ مادختسا

 .ةعامسلا قوف مكحتلا رارزأ عقت .Alexa يف مكحتلل 

n

 نوفوركيملا فاقيإ رزو 

b

 ءارجلإا رز مدختسي

ءارجلإا رز

نوفوركيملا فاقيإ رز

اهتبرجت يغبني يتلا ءايشلأا

لحلا

Alexa

 ىلإ ثدحتلا

.كبلطب هوفت مث 

b

 ىلع طغضا

 :ةرايزب لضفت ،اهتبرجت يغبني يتلا ءايشلأاب ةمئاق ىلع لوصحلل

worldwide.Bose.com/Support/HS500

تاتقؤملاو تاراذنلإا فاقيإ

.

b

 ىلع طغضا

Alexa

 فاقيإ

.

b

 ىلع طغضا

هفاقيإ وأ نوفوركيملا ليغشت

.

n

 ىلع طغضا

  لةظحلام

 رمحأ نولب 

n

 ءيضي ،فاقيلإا ديق نوفوركيملا نوكي امدنع

.Alexa ىلإ ٍذئدنع لوصولا كنكمي لاو تباث

Summary of Contents for Acoustimass 500

Page 1: ...HOME SPEAKER 500 ...

Page 2: ...ped This symbol on the product means there is uninsulated dangerous voltage within the product enclosure that may present a risk of electrical shock This symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this guide Contains small parts which may be a choking hazard Not suitable for children under age 3 This product contains magnetic material Consult your phy...

Page 3: ...th FCC and Industry Canada radiation exposure limits set forth for general population This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between radiator and your body This device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potenti...

Page 4: ...d to change frequency enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low power radio frequency devices Article XIV The low power radio frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications If found the user shall cease operating immediately until no interference is achieved The said legal communications means r...

Page 5: ...000 México D F Phone Number 5255 5202 3545 Input power rating 100 240V 50 60Hz 25W Amazon Alexa Amazon Music and all related logos are trademarks of Amazon Inc or its affiliates Android and Google Play are trademarks of Google LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bose Corporation is under license This product contai...

Page 6: ...he speaker Serial number _____________________________________________________________________ Model number _____________________________________________________________________ Please keep your receipt with your owner s guide Now is a good time to register your Bose product You can easily do this by going to global Bose com register ...

Page 7: ...to network standby 12 BOSE MUSIC APP SETUP Download the Bose Music app 13 EXISTING BOSE MUSIC APP USERS Add the speaker to an existing account 14 Connect to a Wi Fi network 14 If the speaker is not connected to a network 14 If the speaker is connected to a network 14 SPEAKER CONTROLS Speaker functions 16 Media playback and volume 16 Amazon Alexa controls 17 Presets 17 ...

Page 8: ...a Preset 20 Play a Preset 21 BLUETOOTH CONNECTIONS Connect a mobile device 22 Disconnect a mobile device 23 Reconnect a mobile device 24 Clear the speaker device list 24 WIRED CONNECTIONS Connect an audio cable 25 SPEAKER STATUS Wi Fi status 26 Bluetooth connection status 27 AUX status 27 Amazon Alexa status 28 Microphone off indicator 28 Updates and errors 29 ...

Page 9: ...ADVANCED FEATURES Disable Enable Wi Fi 31 CARE AND MAINTENANCE Clean the speaker 32 Replacement parts and accessories 32 Limited warranty 32 TROUBLESHOOTING Try these solutions first 33 Other solutions 33 Reset the speaker 35 Restore the speaker network and audio settings 35 ...

Page 10: ... are included Bose Home Speaker 500 Power cord May ship with multiple power cords Use the power cord for your region NOTE If any part of the product is damaged do not use it Contact your authorized Bose dealer or Bose customer service Visit worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 11: ...e heat Heat generated by these items may result in poor speaker performance Do NOT place any objects on top of the speaker or in front of the speaker To avoid interference keep other wireless equipment 1 3 ft 0 3 0 9 m away from the speaker Place the speaker outside and away from metal cabinets and direct heat sources Place the speaker on its rubber base on a stable and level surface Make sure the...

Page 12: ...topped and you have not pressed any buttons for 20 or more minutes To wake the speaker from network standby Tap any button on the speaker Play or resume audio using your mobile device or using the Bose Music app Talk to Amazon Alexa NOTE You can still access Alexa in network standby as long as it is set up using the Bose Music app and the microphone is on see page 28 Manually set the speaker to ne...

Page 13: ...s explore internet radio stations configure Amazon Alexa and manage speaker settings NOTE If you have already created a Bose account in the app for another Bose product see Existing Bose Music app users on page 14 DOWNLOAD THE BOSE MUSIC APP 1 On your mobile device download the Bose Music app 2 Follow the app instructions NOTE For support information related to the Bose Music app visit worldwide B...

Page 14: ...1 Open the Bose Music app 2 Select your speaker 3 On the speaker press and hold the AUX button and the Play Pause button F until the light bar pulses white twice then fades to black When the speaker is ready to connect to Wi Fi the light bar glows solid amber 4 Follow the app instructions If the speaker is connected to a network If your speaker is connected to a network and you would like to switc...

Page 15: ...1 5 E N G SPEAKER CONTROLS Action button see page 19 Volume up Volume down Play Pause Preset buttons see page 20 Microphone off button see page 19 AUX button see page 25 Bluetooth button see page 22 ...

Page 16: ...ic app Media playback and volume Volume up Volume down Play Pause FUNCTION WHAT TO DO Play Pause Tap F The sides of the light bar glow solid white until the audio resumes Skip forward Double tap F Skip backward Triple tap F Volume down Tap z NOTE To quickly decrease the volume tap and hold z Volume up Tap H NOTE To quickly increase the volume tap and hold H ...

Page 17: ...ker controls see page 19 Action button Microphone off button PRESETS The speaker includes six presets that you can set to play audio from your favorite music services Once set you can access your music at any time with a simple touch of a button or by using the Bose Music app Preset buttons For more information about setting and using presets see Preset Personalization on page 20 ...

Page 18: ...E If you have multiple Bose Music products in your household for a seamless Voice Assistant experience Bose recommends one person use their Bose Music account and Amazon account to set up Alexa for all Bose Music products ACCESS ALEXA You can access Alexa using your voice or the Action button b NOTE For more information about what Alexa can do visit worldwide Bose com Support HS500 Use your voice ...

Page 19: ...a set a timer for 5 minutes Discover more skills Alexa what new skills do you have Stop Alexa Alexa stop Use the speaker controls The Action button b and Microphone off button n are used to control Alexa They are located on the top of the speaker Action button Microphone off button THINGS TO TRY WHAT TO DO Talk to Alexa Tap b then say your request For a list of things to try visit worldwide Bose c...

Page 20: ...ns on the top of the speaker NOTE You can t set presets in Bluetooth mode or AUX mode SET A PRESET 1 Stream music using the Bose Music app 2 While the music is playing tap and hold a preset button on the speaker until you hear a tone Preset buttons The display shows that the preset has been set ...

Page 21: ...Preset Personalization 2 1 E N G PLAY A PRESET Once you personalize presets tap a preset button to play music Preset buttons The display shows the selected preset ...

Page 22: ...tooth on the speaker note the following You can store up to eight mobile devices in the speaker device list You can connect and play audio from only one device at a time You can also manage Bluetooth connections using the Bose Music app CONNECT A MOBILE DEVICE 1 Tap and hold the Bluetooth button l until the light bar pulses blue Bluetooth button 2 On your device turn on the Bluetooth feature TIP T...

Page 23: ...n the Bose Music app If you didn t name your speaker the default name appears Device Name Once connected you hear a tone The light bar glows solid white then fades to black and your speaker s name appears in the mobile device list DISCONNECT A MOBILE DEVICE Use the Bluetooth menu on your mobile device to disconnect your device ...

Page 24: ...luetooth feature is enabled on your mobile device The display shows which device is currently connected 2 Play audio on the connected mobile device CLEAR THE SPEAKER DEVICE LIST Tap and hold l for 10 seconds until the light bar pulses blue twice The speaker is ready to connect to a mobile device see page 22 ...

Page 25: ... speaker using a 3 5 mm audio cable not provided 1 Connect one end of the 3 5 mm audio cable not provided to the headphone jack on your mobile device 2 Connect the other end of the 3 5 mm audio cable to the AUX connector on the back of the speaker 3 On the top of the speaker tap AUX The light bar glows solid white then fades to black ...

Page 26: ...cated on the front of the speaker shows the speaker status Light bar WI FI STATUS Shows the Wi Fi connection status of the speaker LIGHT BAR ACTIVITY SYSTEM STATE Pulsing white Connecting to Wi Fi Solid white then fades to black Connected to Wi Fi ...

Page 27: ...blue Ready to connect a to mobile device Pulsing white Connecting to a mobile device Solid white then fades to black Connected to a mobile device Pulses blue twice Device list cleared AUX STATUS Shows the connection status for devices connected using an AUX cable LIGHT BAR ACTIVITY SYSTEM STATE Solid white then fades to black Connected to AUX source ...

Page 28: ...lexa is idle White light slides to the center then glows solid Alexa is listening White light slides to the sides Alexa is thinking Pulsing white full Alexa is speaking Pulsing yellow Notification from Alexa Microphone off indicator Microphone off indicator INDICATOR ACTIVITY SYSTEM STATE Solid red Microphone is off ...

Page 29: ...lid amber Wi Fi setup in progress White light slides from right to left Downloading update White light slides from left to right Updating speaker Pulses amber four times Source error refer to the Bose Music app Pulses red four times Request is temporarily unavailable try again later Solid red Speaker error contact Bose customer service ...

Page 30: ... streaming service album and artist currently playing Display SET THE CLOCK Use the Bose Music app to set the display clock TURN THE DISPLAY OFF The display is always lit To turn the display off 1 Disable the clock using the Bose Music app 2 Manually set the speaker to network standby see page 12 ...

Page 31: ...ADVANCED FEATURES DISABLE ENABLE WI FI Press and hold Play Pause F and the Bluetooth button l for 5 seconds until the white light slides to the center pulses twice then fades to black Play Pause Bluetooth button ...

Page 32: ...uids to spill into any openings REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES Replacement parts and accessories can be ordered through Bose customer service Visit worldwide Bose com Support HS500 LIMITED WARRANTY The speaker is covered by a limited warranty Visit our website at global Bose com warranty for details of the limited warranty To register your product visit global Bose com register for instructions...

Page 33: ...ration OTHER SOLUTIONS If you could not resolve your issue see the table below to identify symptoms and solutions to common problems If you are unable to resolve your issue contact Bose customer service Visit worldwide Bose com Support HS500 SYMPTOM SOLUTION Speaker doesn t power on Plug the power cord into a different AC mains outlet Unplug the power cord wait 30 seconds and firmly plug it back i...

Page 34: ...mains outlet Download the app and restart setup Intermittent or no audio Increase the volume on the speaker and mobile device Stop other audio or video streaming applications Switch to a difference source Play audio from a different application or music service Make sure you re using a compatible Bluetooth mobile device NOTE You can t connect Bluetooth headphones to the speaker Restart your mobile...

Page 35: ...turn on the microphone Make sure you say the name you assigned in the Bose Music app If multiple speakers have the same name use the name assigned in the Alexa app or change the name in the Bose Music app For additional support visit worldwide Bose com Support HS500 RESET THE SPEAKER Factory reset clears all source volume and network settings from the speaker and returns it to original factory set...

Page 36: ...r blevet tabt Dette symbol på produktet angiver at der er uisoleret farlig spænding indeni produktet som kan være så kraftig at der er risiko for elektrisk stød Dette symbol på produktet betyder at der findes vigtige oplysninger til drift og vedligeholdelse i denne vejledning Indeholder små dele som kan udgøre en kvælningsfare Egner sig ikke til børn under 3 år Dette produkt indeholder magnetisk m...

Page 37: ...FCC s og Industry Canadas strålingseksponeringsgrænser for befolkningen i almindelighed Denne sender må ikke placeres eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere Dette udstyr skal installeres og anvendes med en afstand på mindst 20 cm mellem strålingskilden og din krop Når denne enhed anvender 5150 5250 MHz båndet er den kun til indendørs brug for at reducere risikoen for skadelig...

Page 38: ...er bruger uden tilladelse fra NCC ændre frekvensen øge transmissionseffekten eller ændre de oprindelige egenskaber eller ydeevnen for godkendte laveffektradiofrekvensenheder Artikel XIV Laveffektradiofrekvensenhederne må ikke påvirke flysikkerheden eller forstyrre lovlig kommunikation hvis dette konstateres skal brugeren øjeblikkeligt ophøre med at bruge enheden indtil der opnås en tilstand uden f...

Page 39: ...azon Alexa Amazon Music og alle tilknyttede logoer er varemærker tilhørende Amazon Inc eller dets associerede selskaber Android og Google Play er varemærker der tilhører Google LLC Bluetooth ordmærket og logoerne er registrerede varemærker der ejes af Bluetooth SIG Inc og enhver brug af sådanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licens Dette produkt indeholder iHeartRadio tjeneste...

Page 40: ...nel Serienummer _____________________________________________________________________ Modelnummer ____________________________________________________________________ Opbevar kvitteringen sammen med brugervejledningen Dette er et godt tidspunkt til at registrere dit Bose produkt Du kan nemt gøre det ved at gå til global Bose com register ...

Page 41: ...NG AF BOSE MUSIC APPEN Download Bose Music appen 13 EKSISTERENDE BRUGERE AF BOSE MUSIC APPEN Tilføj højttaleren til en eksisterende konto 14 Opret forbindelse til et Wi Fi netværk 14 Hvis højttaleren ikke er tilsluttet et netværk 14 Hvis højttaleren er tilsluttet et netværk 14 HØJTTALERENS BETJENINGSKNAPPER Højttalerfunktioner 16 Medieafspilning og lydstyrke 16 Amazon Alexa betjeningsfunktioner 17...

Page 42: ...orudindstilling 20 Afspil en forudindstilling 21 BLUETOOTH FORBINDELSER Tilslut en mobil enhed 22 Frakobling af en mobil enhed 23 Genopret forbindelse til en mobil enhed 24 Ryd højttalerens enhedsliste 24 KABELBASEREDE FORBINDELSER Tilslut et lydkabel 25 HØJTTALERSTATUS Wi Fi status 26 Status for Bluetooth forbindelse 27 AUX status 27 Amazon Alexa status 28 Mikrofon fra indikator 28 Opdateringer o...

Page 43: ...REDE FUNKTIONER Deaktiver aktivér Wi Fi 31 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Rengør højttaleren 32 Reservedele og tilbehør 32 Begrænset garanti 32 FEJLFINDING Prøv disse løsninger først 33 Andre løsninger 33 Nulstil højttaleren 35 Gendan højttalerens netværks og lydindstillinger 35 ...

Page 44: ...peaker 500 Netledning Leveres muligvis med flere netledninger Anvend netledningen til din region BEMÆRK Hvis en hvilken som helst del af produktet er beskadiget må du ikke anvende det Kontakt din autoriserede Bose forhandler eller Boses kundeservice Besøg worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 45: ...e Varme fra disse genstande kan resultere i en dårlig ydeevne for højttaleren Placer IKKE objekter oven på højttaleren eller foran højttaleren For at undgå interferens skal andet trådløst udstyr holdes væk fra højttaleren i en afstand på mellem 0 3 0 9 meter Placer højttaleren udenfor og væk fra metalskabe og direkte varmekilder Placer højttaleren på gummibunden på en stabil og plan overflade Sørg...

Page 46: ... trykket på nogen knapper i 20 minutter eller mere Sådan vækkes højttaleren fra netværksstandby Tryk på en vilkårlig knap på højttaleren Afspil eller start lyden igen ved hjælp af din mobile enhed eller med Bose Music appen Tal til Amazon Alexa BEMÆRK Du kan stadig få adgang til Alexa i netværksstandby hvis Alexa er konfigureret ved hjælp af Bose Music appen og mikrofonen er tændt se side 28 Indst...

Page 47: ...udforske internetradiostationer konfigurere Amazon Alexa og administrere højttalerindstillinger BEMÆRK Hvis du allerede har oprettet en Bose konto i appen for et andet Bose produkt kan du finde flere oplysninger under Eksisterende brugere af Bose Music appen på side 14 DOWNLOAD BOSE MUSIC APPEN 1 Download Bose Music appen på din mobile enhed 2 Følg app instruktionerne BEMÆRK Du kan finde supportop...

Page 48: ...n til dit eksisterende netværk 1 Åbn Bose Music appen 2 Vælg din højttaler 3 På højttaleren skal du trykke på AUX knappen og Afspil pause knappen F og holde dem nede indtil lyslinjen blinker hvidt og derefter bliver sort Når højttaleren er klar til at oprette forbindelse til Wi Fi lyser lyslinjen gult 4 Følg app instruktionerne Hvis højttaleren er tilsluttet et netværk Hvis din højttaler er tilslu...

Page 49: ... HØJTTALERENS BETJENINGSKNAPPER Handlingsknap se side 19 Lydstyrke op Lydstyrke ned Afspil pause Knappen Forudindstilling se side 20 Knappen Mikrofon fra se side 19 AUX knap se side 25 Bluetooth knap se side 22 ...

Page 50: ...yrke Lydstyrke op Lydstyrke ned Afspil pause FUNKTION GØR FØLGENDE Afspil pause Tryk på F Lyslinjens sider lyser hvidt indtil lyden starter igen Gå frem Tryk to gange på F Gå tilbage Tryk tre gange på F Lydstyrke ned Tryk på z BEMÆRK Du kan hurtigt reducere lydstyrken ved at trykke på z og holde knappen nede Lydstyrke op Tryk på H BEMÆRK Du kan hurtigt øge lydstyrken ved at trykke på H og holde kn...

Page 51: ...tionerne Handlingsknap Mikrofon fra knap FORUDINDSTILLINGER Højttaleren har seks forudindstillinger som du kan indstille til at afspille lyd fra dine foretrukne musiktjenester Når de er indstillet kan du få adgang til din musik når som helst med et enkelt tryk på en knap eller ved hjælp af Bose Music appen Forudindstillingsknapper Under Tilpasning af forudindstillinger på side 20 kan du finde fler...

Page 52: ...Bose Music produkter i dit hjem anbefaler Bose at én person bruger sin Bose Music konto og Amazon konto til at konfigurere Alexa for alle Bose Music produkter så du får en problemfri oplevelse med Voice Assistant FÅ ADGANG TIL ALEXA Du kan få adgang til Alexa ved hjælp af stemmen eller handlingsknappen b BEMÆRK Du kan finde flere oplysninger om hvad Alexa kan her worldwide Bose com Support HS500 B...

Page 53: ...er til 5 minutter Find flere færdigheder Alexa hvilke nye færdigheder har du Stop Alexa Alexa stop Brug højttalerbetjeningsfunktionerne Handlingsknappen b og knappen Mikrofon fra n bruges til betjening af Alexa De findes øverst på højttaleren Handlingsknap Mikrofon fra knap TING DER SKAL PRØVES GØR FØLGENDE Tal til Alexa Tryk på b og kom derefter med din anmodning Du kan se en liste over ting du k...

Page 54: ...ikke indstille forudindstillinger i Bluetooth tilstand eller i AUX tilstand INDSTIL EN FORUDINDSTILLING 1 Stream musik ved hjælp af Bose Music appen 2 Mens musikken afspilles skal du trykke på en forudindstillingsknap på højttaleren og holde den nede indtil du hører en tone Forudindstillingsknapper Displayet viser at forudindstillingen er blevet indstillet ...

Page 55: ...tillinger 2 1 DA N AFSPIL EN FORUDINDSTILLING Når du har tilpasset dine forudindstillinger skal du trykke på en forudindstillingsknap for at afspille musik Forudindstillingsknapper Displayet viser den valgte forudindstilling ...

Page 56: ...eren skal du være opmærksom på følgende Du kan gemme op til otte mobile enheder på højttalerens enhedsliste Du kan kun tilslutte og afspille lyd fra én enhed ad gangen Du kan også administrere Bluetooth tilslutninger ved hjælp af Bose Music appen TILSLUT EN MOBIL ENHED 1 Tryk på Bluetooth knappen l og hold den nede indtil lyslinjen blinker blåt Bluetooth knap 2 På din enhed skal du aktivere funkti...

Page 57: ... Bose Music appen Hvis du ikke navngav din højttaler vises standardnavnet Device Name Når tilslutningen er gennemført høres der en tone Lyslinjen lyser hvidt og bliver så sort og din højttalers navn vises på listen med mobile enheder FRAKOBLING AF EN MOBIL ENHED Brug Bluetooth menuen på din mobile enhed for at frakoble din enhed ...

Page 58: ...ktionen er aktiveret på din mobile enhed Displayet viser hvilken enhed der er tilsluttet i øjeblikket 2 Afspil lyd på den tilsluttede mobile enhed RYD HØJTTALERENS ENHEDSLISTE Tryk på l og hold knappen nede i 10 sekunder indtil lyslinjen blinker blåt to gange Højttaleren er klar til at oprette forbindelse til en mobil enhed se side 22 ...

Page 59: ...bil enhed til højttaleren ved hjælp af et 3 5 mm lydkabel medfølger ikke 1 Tilslut den ene ende af 3 5 mm lydkablet medfølger ikke til hovedtelefonstikket på din mobile enhed 2 Tilslut 3 5 mm lydkablets anden ende til AUX stikket på højttalerens bagside 3 Tryk på AUX oven på højttaleren Lyslinjen lyser hvidt og bliver så sort ...

Page 60: ...å højttalerens forside viser status for højttaleren Lyslinje WI FI STATUS Viser status for højttalerens Wi Fi forbindelse LYSLINJENS AKTIVITET SYSTEMETS TILSTAND Blinker hvidt Opretter forbindelse til Wi Fi Lyser hvidt og bliver så sort Tilsluttet til Wi Fi ...

Page 61: ... at oprette forbindelse til en mobil enhed Blinker hvidt Tilslutning til en mobil enhed Lyser hvidt og bliver så sort Tilsluttet til en mobil enhed Blinker blåt to gange Enhedslisten er ryddet AUX STATUS Viser forbindelsesstatus for enheder der er tilsluttet ved hjælp af et AUX kabel LYSLINJENS AKTIVITET SYSTEMETS TILSTAND Lyser hvidt og bliver så sort Tilsluttet til AUX kilde ...

Page 62: ...Slukket Alexa er inaktiv Hvidt lys glider til centrum og lyser derefter Alexa lytter Hvidt lys glider til siderne Alexa tænker Blinker hvidt fuld Alexa taler Blinker gult Meddelelse fra Alexa Mikrofon fra indikator Mikrofon fra indikator INDIKATORAKTIVITET SYSTEMETS TILSTAND Lyser rødt konstant Mikrofonen er slukket ...

Page 63: ... Lyser gult Wi Fi opsætning i gang Hvidt lys glider fra højre til venstre Henter opdatering Hvidt lys glider fra venstre til højre Opdaterer højttaler Blinker gult fire gange Kildefejl se Bose Music appen Blinker rødt fire gange Anmodning er midlertidigt utilgængelig prøv igen senene Lyser rødt konstant Højttalerfejl Kontakt Bose kundeservice ...

Page 64: ...gtjeneste det album og den kunstner der afspilles i øjeblikket Display INDSTIL URET Brug Bose Music appen til indstilling af displayets ur SLUK DISPLAYET Displayet er altid tændt Sluk displayet 1 Deaktiver uret ved hjælp af Bose Music appen 2 Indstil manuelt højttaleren til netværksstandby se side 12 ...

Page 65: ...E FUNKTIONER DEAKTIVER AKTIVÉR WI FI Tryk på Afspil pause F og Bluetooth knappen l og hold dem nede i 5 sekunder indtil det hvide lys glider mod midten blinker to gange og derefter bliver sort Afspil pause Bluetooth knap ...

Page 66: ...æske i åbningerne RESERVEDELE OG TILBEHØR Reservedele og tilbehør kan bestilles via Boses kundeservice Besøg worldwide Bose com Support HS500 BEGRÆNSET GARANTI Højttaleren er dækket af en begrænset garanti Se vores websted på global Bose com warranty for at få flere oplysninger om den begrænsede garanti Hvis du vil registrere dit produkt kan du finde instruktioner på global Bose com register Hvis ...

Page 67: ... drift ANDRE LØSNINGER Hvis dette ikke løser problemet kan du i nedenstående tabel identificere symptomer og løsninger til almindelige problemer Kontakt Bose kundeservice hvis du ikke kan løse dit problem Besøg worldwide Bose com Support HS500 SYMPTOM LØSNING Højttaleren kan ikke tænde Sæt netledningen i en anden stikkontakt Fjern netledningen vent 30 sekunder og sæt den godt ind i en fungerende s...

Page 68: ...t den i en fungerende stikkontakt Download appen og genstart opsætningsprocessen Uregelmæssig lyd eller ingen lyd Øg lydstyrken på højttalerne og den mobile enhed Stop andre lyd eller videostreamingprogrammer Skift til en anden kilde Afspil lyd fra en anden applikation eller musiktjeneste Sørg for at du bruger en kompatibel Bluetooth mobilenhed BEMÆRK Du kan ikke tilslutte Bluetooth hovedtelefoner...

Page 69: ...re mikrofonen Sørg for at sige det navn som du tildelte i Bose Music appen Hvis flere højttalere har det samme navn skal du bruge det navn der er tildelt i Alexa appen eller ændre navnet i Bose Music appen Du kan finde yderligere support på worldwide Bose com Support HS500 NULSTIL HØJTTALEREN Fabriksnulstilling rydder alle indstillinger til kilder volumener og netværksindstillinger fra højttaleren...

Page 70: ...s Symbol auf dem Produkt bedeutet dass nicht isolierte gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses vorhanden ist Es besteht die Gefahr von Stromschlägen Dieses Symbol auf dem Produkt macht auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen in diesem Handbuch aufmerksam Enthält kleine Teile die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen Nicht geeignet für Kinder ...

Page 71: ...meine Bevölkerung Der Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem Körper aufgestellt und betrieben werden Dieses Gerät für den Betrieb im 5 150 bis 5 250 MHz Band ist nur für die Verwendung in Innenräumen gedacht um die Gefahr schädlicher Störu...

Page 72: ... die Frequenz ändern die Übertragungsleistung verbessern oder die ursprünglichen Eigenschaften sowie die Leistung für ein zugelassenes energiearmes Funkfrequenzgerät ändern Artikel XIV Energiearme Funkfrequenzgeräte dürfen die Flugsicherheit nicht beeinträchtigen oder gesetzlich zulässige Kommunikation stören Andernfalls muss der Benutzer den Betrieb sofort einstellen bis keine Störung mehr auftri...

Page 73: ...angsnennleistung 100 240 V 50 60 Hz 25 W Amazon Alexa Amazon Music und alle damit verbundenen Logos sind Marken von Amazon Inc oder seinen Partnerunternehmen Android und Google Play sind Marken von Google LLC Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG Inc Jegliche Nutzung dieser Marken durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz Dieses Produkt enthält den iHea...

Page 74: ...tsprecher Seriennummer ____________________________________________________________________ Modellnummer ____________________________________________________________________ Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf Jetzt ist ein guter Zeitpunkt um Ihr Bose Produkt zu registrieren Sie können dies ganz einfach auf global Bose com register ...

Page 75: ...G DER BOSE MUSIC APP Herunterladen der Bose Music App 13 BESTEHENDE BOSE MUSIC APP NUTZER Hinzufügen des Lautsprechers zu einem vorhandenen Konto 14 Mit einem Wi Fi Netzwerk verbinden 14 Wenn der Lautsprecher nicht mit einem Netzwerk verbunden ist 14 Wenn der Lautsprecher mit einem Netzwerk verbunden ist 14 LAUTSPRECHER BEDIENELEMENTE Lautsprecherfunktionen 16 Medienwiedergabe und Lautstärke 16 Am...

Page 76: ...esets 20 Wiedergeben von Presets 21 BLUETOOTH VERBINDUNGEN Anschließen eines Mobilgeräts 22 Trennen eines Mobilgeräts 23 Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts 24 Löschen der Geräteliste des Lautsprechers 24 KABELGEBUNDENE VERBINDUNGEN Anschließen eines Audiokabels 25 LAUTSPRECHERSTATUS Wi Fi Status 26 Bluetooth Verbindungsstatus 27 AUX Status 27 Amazon Alexa Status 28 Mikrofon aus Anzeige 28 Update...

Page 77: ...en Aktivieren der Wi Fi Funktion 31 PFLEGE UND WARTUNG Reinigen des Lautsprechers 32 Ersatzteile und Zubehör 32 Eingeschränkte Garantie 32 FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie zuerst diese Lösungen 33 Andere Lösungen 33 Zurücksetzen des Lautsprechers 35 Wiederherstellen der Netzwerk und Audioeinstellungen des Lautsprechers 35 ...

Page 78: ...Speaker 500 Netzkabel Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region HINWEIS Sollten Teile des Produkts beschädigt sein verwenden Sie sie nicht Wenden Sie sich an den Bose Fachhandel oder den Bose Kundendienst Besuchen Sie worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 79: ...zeugte Hitze kann zu einer schlechten Lautsprecherleistung führen Stellen Sie KEINE Gegenstände auf den Lautsprecher oder vor den Lautsprecher Um Störungen zu vermeiden sollten Sie andere drahtlose Geräte 0 3 bis 0 9 m vom Lautsprecher entfernt aufstellen Stellen Sie den Lautsprecher nicht in Metallschränke und von direkten Wärmequellen entfernt auf Stellen Sie den Lautsprecher mit dem Gummisockel...

Page 80: ...tivieren Sie den Lautsprecher wieder wenn dieser im Netzwerk Standby ist Tippen Sie auf eine beliebige Taste am Lautsprecher Geben Sie Ton mithilfe Ihres Mobilgeräts oder der Bose Music App wieder oder setzen Sie die Tonwiedergabe fort Mit Amazon Alexa sprechen HINWEIS Sie können auch im Netzwerk Standby Betrieb auf Alexa zugreifen wenn es mithilfe der Bose Music App eingerichtet wurde und das Mik...

Page 81: ...den Amazon Alexa konfigurieren und Lautsprechereinstellungen verwalten HINWEIS Wenn Sie in der App bereits ein Bose Konto für ein anderes Bose Produkt erstellt haben sehen Sie unter Bestehende Bose Music App Nutzer auf Seite 14 nach HERUNTERLADEN DER BOSE MUSIC APP 1 Laden Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bose Music App herunter 2 Befolgen Sie die Anweisungen in der App HINWEIS Supportinformationen in...

Page 82: ...usic App 2 Wählen Sie Ihren Lautsprecher aus 3 Halten Sie am Lautsprecher die AUX Taste und die Wiedergabe Pause Taste F gleichzeitig gedrückt bis die Lichtleiste zweimal weiß blinkt und dann zu schwarz übergeht Wenn der Lautsprecher für das Verbinden mit Wi Fi bereit ist leuchtet die Lichtleiste gelb 4 Befolgen Sie die Anweisungen in der App Wenn der Lautsprecher mit einem Netzwerk verbunden ist ...

Page 83: ... BEDIENELEMENTE Aktionstaste siehe Seite 19 Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Wiedergabe Pause Preset Tasten siehe Seite 20 Mikrofon aus Taste siehe Seite 19 Aktionstaste siehe Seite 25 Bluetooth Taste siehe Seite 22 ...

Page 84: ...tärke verringern Wiedergabe Pause FUNKTION VORGEHENSWEISE Wiedergabe Pause Tippen Sie auf F Die Seiten der Lichtleiste leuchten weiß bis der Ton wiederhergestellt wird Vorwärts springen Tippen Sie auf zweimal auf F Rückwärts springen Tippen Sie auf dreimal auf F Lautstärke verringern Tippen Sie auf z HINWEIS Um die Lautstärke schnell zu verringern halten Sie z getippt Lautstärke erhöhen Tippen Sie...

Page 85: ... Sie unter Seite 19 Aktionstaste Mikrofon aus Taste PRESETS Der Lautsprecher beinhaltet sechs Presets die Sie so einstellen können dass Ton von Ihren bevorzugten Musikdiensten wiedergegeben wird Nach dem Einstellen können Sie auf Ihre Musik jederzeit durch Berühren einer Taste oder Verwenden der Bose Music App zugreifen Preset Tasten Weitere Informationen über das Einstellen und Verwenden von Pres...

Page 86: ...NWEIS Wenn Sie mehrere Bose Music Produkte in Ihrem Haushalt haben empfiehlt Bose für ein nahtloses Sprachassistenten Erlebnis dass eine Person Alexa für alle Bose Music Produkte mit ihrem Bose Music Konto und ihrem Amazon Konto einrichtet ZUGREIFEN AUF ALEXA Sie können auf Alexa mithilfe Ihrer Stimme oder der Aktionstaste b zugreifen HINWEIS Weitere Informationen darüber was Alexa tun kann finden...

Page 87: ...ten Mehr Fähigkeiten entdecken Alexa welche neuen Fähigkeiten hast du Alexa stoppen Alexa stoppen Verwenden der Lautsprecher Bedienelemente Die Aktionstaste b und die Mikrofon aus Taste n werden zum Steuern von Alexa verwendet Sie befinden sich oben am Lautsprecher Aktionstaste Mikrofon aus Taste VERSUCHEN SIE FOLGENDES VORGEHENSWEISE Mit Alexa sprechen Tippen Sie auf b und sagen Sie dann Ihren Wu...

Page 88: ...e können keine Presets im Bluetooth Modus oder AUX Modus einstellen FESTLEGEN VON PRESETS 1 Streamen Sie Musik mithilfe der Bose Music App 2 Halten Sie während die Musik wiedergegeben wird eine Preset Taste am Lautsprecher getippt bis Sie einen Ton hören Preset Tasten Auf dem Bildschirm wird angezeigt dass das Preset eingestellt wurde ...

Page 89: ...t Personalisierung 2 1 D E U WIEDERGEBEN VON PRESETS Sobald Sie Presets personalisiert haben tippen Sie auf eine Preset Taste um Musik wiederzugeben Preset Tasten Das Display zeigt das ausgewählte Preset an ...

Page 90: ...sprecher verwenden Sie können bis zu acht Mobilgeräte in der Geräteliste des Lautsprechers speichern Sie können immer nur ein Gerät gleichzeitig verbinden und Ton von ihm wiedergeben Sie können Bluetooth Verbindungen außerdem mithilfe der Bose Music App verwalten ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS 1 Halten Sie die Bluetooth Taste l getippt bis die Lichtleiste blau blinkt Bluetooth Taste 2 Schalten Sie...

Page 91: ...n haben Wenn Sie Ihrem Lautsprecher keinen Namen gegeben haben wird der voreingestellte Name angezeigt Device Name Nach dem Verbinden hören Sie einen Ton Die Lichtleiste leuchtet weiß und geht dann zu schwarz über und der Name Ihres Lautsprechers wird in der Mobilgeräteliste angezeigt TRENNEN EINES MOBILGERÄTS Verwenden Sie das Bluetooth Menü auf dem Mobilgerät um Ihr Gerät zu trennen ...

Page 92: ...on an Ihrem Mobilgerät aktiviert ist Auf dem Bildschirm wird angezeigt welches Gerät zurzeit verbunden ist 2 Geben Sie Ton auf dem verbundenen Mobilgerät wieder LÖSCHEN DER GERÄTELISTE DES LAUTSPRECHERS Halten Sie l 10 Sekunden lang getippt bis die Lichtleiste zweimal blau blinkt Der Lautsprecher ist für das Verbinden mit einem Mobilgerät bereit siehe Seite 22 ...

Page 93: ... Lieferumfang enthalten an den Lautsprecher anschließen 1 Schließen Sie ein Ende des 3 5 mm Audiokabels nicht im Lieferumfang enthalten an den Kopfhöreranschluss an Ihrem Mobilgerät an 2 Schließen Sie das andere Ende des 3 5 mm Audiokabels an den AUX Anschluss an der Rückseite des Lautsprechers an 3 Tippen Sie oben am Lautsprecher auf AUX Die Lichtleiste leuchtet weiß und geht dann zu schwarz über...

Page 94: ...utsprechers zeigt den Lautsprecherstatus an Lichtleiste WI FI STATUS Zeigt den Wi Fi Verbindungsstatus des Lautsprechers an AKTIVITÄT DER LICHTLEISTE SYSTEMZUSTAND Blinkt weiß Verbindung zu Wi Fi wird hergestellt Leuchtet weiß und geht dann zu schwarz über Mit Wi Fi verbunden ...

Page 95: ... dem Mobilgerät Blinkt weiß Verbindung mit einem Mobilgerät wird hergestellt Leuchtet weiß und geht dann zu schwarz über Verbunden mit einem Mobilgerät Blinkt zweimal blau Geräteliste gelöscht AUX STATUS Zeigt den Verbindungsstatus für Geräte an die mit einem AUX Kabel angeschlossen sind AKTIVITÄT DER LICHTLEISTE SYSTEMZUSTAND Leuchtet weiß und geht dann zu schwarz über Mit AUX Quelle verbunden ...

Page 96: ...Alexa ist im Ruhebetrieb Weißes Licht bewegt sich zur Mitte und leuchtet dann Alexa hört zu Weißes Licht bewegt sich zu den Seiten Alexa denkt nach Blinkt weiß voll Alexa spricht Blinkt gelb Benachrichtigung von Alexa Mikrofon aus Anzeige Mikrofon aus Anzeige ANZEIGEAKTIVITÄT SYSTEMZUSTAND Leuchtet gelb Mikrofon ist ausgeschaltet ...

Page 97: ...tung läuft Weißes Licht bewegt sich von rechts nach links Update wird heruntergeladen Weißes Licht bewegt sich von links nach rechts Lautsprecher wird aktualisiert Blinkt viermal gelb Quellenfehler siehe Bose Music App Blinkt viermal rot Wunsch ist zurzeit nicht verfügbar versuchen Sie es später erneut Leuchtet gelb Lautsprecher Fehler Wenden Sie sich an den Bose Kundendienst ...

Page 98: ...egebene Album und den Künstler an Display EINSTELLEN DER UHR Verwenden Sie die Bose Music App um die Display Uhr einzustellen AUSSCHALTEN DES DISPLAYS Das Display leuchtet immer So schalten Sie das Display aus 1 Deaktivieren Sie die Uhr mithilfe der Bose Music App 2 Versetzen Sie den Lautsprecher manuell in den Netzwerk Standby Betrieb siehe Seite 12 ...

Page 99: ...VIEREN AKTIVIEREN DER WI FI FUNKTION Halten Sie die Wiedergabe Pause F und die Bluetooth Taste l 5 Sekunden lang gedrückt bis das weiße Licht sich zur Mitte bewegt zweimal blinkt und dann zu schwarz übergeht Wiedergabe Pause Bluetooth Taste ...

Page 100: ...arf Feuchtigkeit ins Innere gelangen ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose Kundendienst bestellt werden Besuchen Sie worldwide Bose com Support HS500 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Für den Lautsprecher gilt eine eingeschränkte Garantie Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global Bose com warranty Eine Anleitung zum Registrie...

Page 101: ...chs auf ANDERE LÖSUNGEN Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten sehen Sie in der folgenden Tabelle nach in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können wenden Sie sich an den Bose Kundendienst Besuchen Sie worldwide Bose com Support HS500 SYMPTOM LÖSUNG Der Lautsprecher schaltet sich nicht ein Schließen Sie das Netzkabel an eine andere Stec...

Page 102: ... App herunter und starten Sie den Einrichtungsvorgang erneut Unterbrochener oder kein Ton Erhöhen Sie die Lautstärke am Lautsprecher und am Mobilgerät Stoppen Sie andere Audio oder Video Streaming Anwendungen Schalten Sie zu einer anderen Quelle um Geben Sie Ton von einer anderen Anwendung oder einem anderen Musikdienst wieder Vergewissern Sie sich dass Sie ein kompatibles Bluetooth Mobilgerät ver...

Page 103: ...er dass Sie den Namen sagen den Sie in der Bose Music App zugewiesen haben Wenn mehrere Lautsprecher denselben Namen haben verwenden Sie den Namen der in der Alexa App zugewiesen ist oder ändern Sie den Namen in der Bose Music App Zusätzlichen Support erhalten Sie auf worldwide Bose com Support HS500 ZURÜCKSETZEN DES LAUTSPRECHERS Ein Zurücksetzen löscht alle Quellen Lautstärke und Netzwerkeinstel...

Page 104: ...mbool op het product betekent dat er een niet geïsoleerde gevaarlijke spanning aanwezig is binnen de behuizing van het product die kan leiden tot een risico op elektrische schokken Dit symbool op het product betekent dat deze handleiding belangrijke bedienings en onderhoudsinstructies bevat Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 ja...

Page 105: ...imieten van de FCC en Industry Canada voor blootstelling van de bevolking aan straling Deze zender mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met een andere antenne of zender Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de zender en je lichaam Dit apparaat voor gebruik in de 5150 5250 MHz band is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshu...

Page 106: ...ing van goedgekeurde radiofrequente apparaten met laag vermogen niet wijzigen en evenmin de frequentie daarvan wijzigen of het zendvermogen verhogen Artikel XIV Radiofrequente apparaten met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet beïnvloeden en wettelijke communicaties niet verstoren Als een dergelijke storing wordt vastgesteld moet de gebruiker onmiddellijk stoppen met het gebruik ...

Page 107: ...255 5202 3545 Ingangsspanning ingangsvermogen 100 240 V 50 60 Hz 25 W Amazon Alexa Amazon Music en alle gerelateerde logo s zijn handelsmerken van Amazon Inc of dochterondernemingen Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc Het Bluetooth woordmerk en de bijbehorende logo s zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom zijn van Bluetooth SIG Inc en het gebruik van dergelijke merke...

Page 108: ...van de luidspreker Serienummer _____________________________________________________________________ Modelnummer ____________________________________________________________________ Bewaar je betalingsbewijs samen met de gebruikershandleiding Dit is een goed moment om je Bose product te registreren Dat kan eenvoudig door naar http global Bose com register te gaan ...

Page 109: ...2 INSTALLATIE BOSE MUSIC APP De Bose Music app downloaden 13 BESTAANDE GEBRUIKERS VAN DE BOSE MUSIC APP De luidspreker toevoegen aan een bestaande account 14 Met een Wi Fi netwerk verbinden 14 Als de luidspreker niet met een netwerk is verbonden 14 Als de luidspreker met een netwerk is verbonden 14 KNOPPEN OP DE LUIDSPREKER Luidsprekerfuncties 16 Afspelen en volume regelen 16 Amazon Alexa knoppen ...

Page 110: ... afspelen 21 BLUETOOTH VERBINDINGEN Een mobiel apparaat verbinden 22 De verbinding met een mobiel apparaat verbreken 23 Opnieuw verbinding maken met een mobiel apparaat 24 De lijst met apparaten van de luidspreker wissen 24 BEDRADE AANSLUITINGEN Een audiokabel aansluiten 25 LUIDSPREKERSTATUS Wi Fi status 26 Bluetooth verbindingsstatus 27 AUX status 27 Amazon Alexa status 28 Microfoon uit lampje 28...

Page 111: ...inschakelen 31 VERZORGING EN ONDERHOUD De luidspreker schoonmaken 32 Reserveonderdelen en accessoires 32 Beperkte garantie 32 PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer deze oplossingen eerst 33 Andere oplossingen 33 De luidspreker op de fabrieksinstellingen terugzetten 35 De netwerk en audio instellingen van de luidspreker herstellen 35 ...

Page 112: ...peaker 500 Netsnoer Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren Gebruik het netsnoer voor je regio OPMERKING Als een deel van de luidspreker beschadigd is mag je de luidspreker niet gebruiken Neem contact op met een erkende Bose dealer of de Bose klantenservice Ga naar worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 113: ...n Als deze voorwerpen warmte produceren kan dit leiden tot een slechte werking van de luidspreker Plaats GEEN voorwerpen op of voor de luidspreker Om storing te voorkomen hou je andere draadloze apparatuur op een afstand van 30 90 cm van de luidspreker Plaats de luidspreker niet in of in de buurt van metalen kasten en directe warmtebronnen Plaats de luidspreker op zijn rubberen voetstuk op een sta...

Page 114: ...er geen knoppen hebt ingedrukt Als je de luidspreker wakker wilt maken uit netwerk stand by Tik op een willekeurige knop op de luidspreker Speel audio af of hervat het afspelen met behulp van je mobiele apparaat of via de Bose Music app Praat tegen Amazon Alexa OPMERKING Je kunt nog steeds toegang krijgen tot Alexa in netwerk stand by zolang dit is geconfigureerd via de Bose Music app en de microf...

Page 115: ...iozenders verkennen Amazon Alexa configureren en luidsprekerinstellingen beheren OPMERKING Als je voor een ander Bose product al een Bose account hebt aangemaakt in de app zie dan Bestaande gebruikers van de Bose Music app op pagina 14 DE BOSE MUSIC APP DOWNLOADEN 1 Download de Bose Music app op je mobiele apparaat 2 Volg de instructies van de app OPMERKING Voor informatie over support in verband ...

Page 116: ...ic app 2 Selecteer je luidspreker 3 Houd op de luidspreker de AUX knop en de Afspelen Pauzeren knop F ingedrukt totdat de lichtbalk twee keer wit pulseert en dan geleidelijk zwart wordt Wanneer de luidspreker klaar is om verbinding te maken met het Wi Fi netwerk brandt de lichtbalk continu oranje 4 Volg de instructies van de app Als de luidspreker met een netwerk is verbonden Als de luidspreker me...

Page 117: ... KNOPPEN OP DE LUIDSPREKER Actie knop zie pagina 19 Volume hoger Volume lager Afspelen Pauzeren Voorkeursknoppen zie pagina 20 Microfoon uit knop zie pagina 19 AUX knop zie pagina 25 Bluetooth knop zie pagina 22 ...

Page 118: ... hoger Volume lager Afspelen Pauzeren FUNCTIE WAT TE DOEN Afspelen Pauzeren Tik op F De zijkanten van de lichtbalk branden continu wit totdat het geluid weer wordt ingeschakeld Vooruit skippen Tik twee keer op F Achteruit skippen Tik drie keer op F Volume lager Tik op z OPMERKING Om het volume snel lager te zetten tik je z aan zonder los te laten Volume hoger Tik op H OPMERKING Om het volume snel ...

Page 119: ... 19 Actie knop Microfoon uit knop VOORKEURSINSTELLINGEN De luidspreker biedt zes voorkeursknoppen die je kunt instellen op het afspelen van je favoriete muziekservices Na het instellen kun je met een eenvoudige druk op een knop of via de Bose Music app op elk moment toegang krijgen tot je muziek Voorkeursknoppen Voor meer informatie over de instelling en het gebruik van voorkeursinstellingen zie V...

Page 120: ...RKING Als er in je thuisomgeving meerdere Bose Music producten worden gebruikt zal de spraakassistent beter werken als Alexa voor alle Bose Music producten door één en dezelfde persoon via zijn of haar Bose Music account en Amazon account wordt geconfigureerd TOEGANG TOT ALEXA Je kunt toegang krijgen tot Alexa met je stem of met de Actie knop b OPMERKING Voor meer informatie over wat Alexa kan doe...

Page 121: ...n voor 5 minuten Meer mogelijkheden ontdekken Alexa wat heb je voor nieuwe mogelijkheden Alexa stopzetten Alexa stop De luidsprekerknoppen gebruiken De Actie knop b en de Microfoon uit knop n worden gebruikt om Alexa te bedienen Deze knoppen vind je op de bovenkant van de luidspreker Actie knop Microfoon uit knop DINGEN OM TE PROBEREN WAT TE DOEN Praten met Alexa Tik op b en zeg dan wat je wilt Vo...

Page 122: ... luidspreker OPMERKING Je kunt geen voorkeuren instellen in Bluetooth modus of AUX modus EEN VOORKEUR INSTELLEN 1 Stream muziek via de Bose Music app 2 Tik terwijl de muziek speelt een voorkeursknop op de luidspreker aan en laat pas los als je een toon hoort Voorkeursknoppen Het display geeft aan dat de voorkeur is ingesteld ...

Page 123: ...tellen 2 1 D U T EEN VOORKEURSINSTELLING AFSPELEN Nadat de voorkeuren zijn ingesteld tik je op een voorkeursknop om muziek af te spelen Voorkeursknoppen Het display geeft aan welke voorkeursinstelling is geselecteerd ...

Page 124: ...de luidspreker gebruikt Je kunt maximaal acht mobiele apparaten opslaan in de lijst met apparaten van de luidspreker Je kunt met slechts één apparaat tegelijk verbinding maken en audio afspelen Je kunt Bluetooth verbindingen ook beheren via de Bose Music app EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN 1 Tik de Bluetooth knop l aan en laat pas los als de lichtbalk blauw pulseert Bluetooth knop 2 Zet op je appara...

Page 125: ...m hebt gegeven verschijnt de standaardnaam Device Name Als er verbinding is hoor je een toon De lichtbalk brandt continu wit en wordt vervolgens geleidelijk zwart en de naam van de luidspreker verschijnt in de lijst met apparaten van je mobiele apparaat DE VERBINDING MET EEN MOBIEL APPARAAT VERBREKEN Gebruik het Bluetooth menu op je mobiele apparaat om de verbinding met je apparaat te verbreken ...

Page 126: ...obiele apparaat is ingeschakeld Het display geeft aan welk apparaat op dit moment is verbonden 2 Speel audio af op het verbonden mobiele apparaat DE LIJST MET APPARATEN VAN DE LUIDSPREKER WISSEN Tik l 10 seconden aan en laat pas los als de lichtbalk twee keer blauw pulseert De luidspreker is klaar om verbinding te maken met een mobiel apparaat zie pagina 22 ...

Page 127: ...iokabel van 3 5 mm niet meegeleverd 1 Sluit één uiteinde van de audiokabel aan op de aansluiting voor de hoofdtelefoon op het mobiele apparaat 2 Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op de AUX aansluiting aan de achterkant van de luidspreker 3 Tik op de bovenkant van de luidspreker op AUX De lichtbalk brandt continu wit en wordt vervolgens geleidelijk zwart ...

Page 128: ...nt de status van de luidspreker Lichtbalk WI FI STATUS Toont de status van de Wi Fi verbinding van de luidspreker ACTIVITEIT VAN DE LICHTBALK STATUS VAN HET SYSTEEM Pulserend wit Bezig verbinding te maken met Wi Fi Continu wit en wordt vervolgens geleidelijk zwart Verbonden met Wi Fi ...

Page 129: ... apparaat Pulserend wit Bezig verbinding te maken met een mobiel apparaat Continu wit en wordt vervolgens geleidelijk zwart Verbonden met een mobiel apparaat Pulseert twee keer blauw Lijst met apparaten gewist AUX STATUS Toont de verbindingsstatus van apparaten die zijn verbonden met behulp van een AUX kabel ACTIVITEIT VAN DE LICHTBALK STATUS VAN HET SYSTEEM Continu wit en wordt vervolgens geleide...

Page 130: ... is inactief Het witte licht schuift naar het midden en brandt dan continu Alexa luistert Het witte licht schuift naar de zijkanten Alexa denkt na Pulserend wit volledig Alexa spreekt Pulserend geel Mededeling van Alexa Microfoon uit lampje Microfoon uit lampje ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE STATUS VAN HET SYSTEEM Continu rood Microfoon staat uit ...

Page 131: ...stalleren Wi Fi Het witte licht schuift van rechts naar links Bezig met downloaden update Het witte licht schuift van links naar rechts Bezig met updaten luidspreker Pulseert vier keer oranje Bronfout zie de Bose Music app Pulseert vier keer rood Verzoek is tijdelijk niet beschikbaar probeer het later opnieuw Continu rood Luidsprekerfout neem contact op met de Bose klantenservice ...

Page 132: ... het album en de artiest die op dat moment te horen zijn Display DE KLOK INSTELLEN Gebruik de Bose Music app om de klok op het display in te stellen HET DISPLAY UITZETTEN Het display is altijd verlicht Als je het display wilt uitzetten 1 Schakel met de Bose Music app de klok uit 2 Stel de luidspreker handmatig in op netwerk stand by zie pagina 12 ...

Page 133: ... FI UITSCHAKELEN INSCHAKELEN Houd de Afspelen Pauzeren knop F en de Bluetooth knop l 5 seconden ingedrukt totdat het witte licht naar het midden schuift twee keer pulseert en dan geleidelijk zwart wordt Afspelen Pauzeren Bluetooth knop ...

Page 134: ...oeistof in openingen wordt gemorst RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kun je bestellen via de Bose klantenservice Ga naar worldwide Bose com Support HS500 BEPERKTE GARANTIE Voor de luidspreker geldt een beperkte garantie Bezoek onze website op global Bose com warranty voor informatie over de beperkte garantie Om het product te registreren ga je naar global Bose com r...

Page 135: ...goed werkt ANDERE OPLOSSINGEN Als je het probleem niet kunt oplossen raadpleeg dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veel voorkomende problemen Als je het probleem niet kunt oplossen neem dan contact op met de Bose klantenservice Ga naar worldwide Bose com Support HS500 SYMPTOOM OPLOSSING Luidspreker gaat niet aan Sluit het netsnoer op een ander stopcontact aan Haal het ...

Page 136: ...ie opnieuw Geluid valt soms weg of geen geluid Zet het volume op de hoofdtelefoon en het mobiele apparaat hoger Stop andere audio of videostreamingtoepassingen Schakel over op een andere bron Speel audio af van een andere toepassing of muziekservice Zorg dat je een compatibel mobiel Bluetooth apparaat gebruikt OPMERKING Je kunt geen Bluetooth hoofdtelefoon met de luidspreker verbinden Start je mob...

Page 137: ...en Als er meerdere luidsprekers zijn met dezelfde naam gebruik je de naam die is opgegeven in de Alexa app of wijzig je de naam in de Bose Music app Voor aanvullende ondersteuning ga je naar worldwide Bose com Support HS500 DE LUIDSPREKER OP DE FABRIEKSINSTELLINGEN TERUGZETTEN Door de luidspreker terug te zetten op de fabrieksinstellingen worden alle instellingen voor bron volume en netwerk uit de...

Page 138: ...ica que existe tensión peligrosa sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que puede presentar un riesgo de descarga eléctrica Este símbolo en el producto significa que existen instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en esta guía Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia No es indicado para niños menores de 3 años Este producto contiene materi...

Page 139: ...a radiación de la FCC y de la Industry Canada establecidos para la población en general Este transmisor no se debe ubicar ni operar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor Este equipo debe instalarse y operarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Este dispositivo que funciona en la banda de 5150 a 5250 MHz es solo para uso en interiores para reducir la interfer...

Page 140: ... o usuario no puede cambiar la frecuencia mejorar la potencia de transmisión ni alterar las características originales así como el desempeño de los dispositivos de radiofrecuencia de bajo consumo Artículo XIV Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia no deberían afectar la seguridad del avión ni interferir con las comunicaciones legales si se determinara una interferencia el usuario deb...

Page 141: ...0 240V 50 60Hz 25W Amazon Alexa Amazon Music y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon Inc o sus filiales Android y Google Play son marcas comerciales de Google LLC La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por parte de Bose Corporation se encuentra bajo licencia Este producto c...

Page 142: ... del altavoz Número de serie ___________________________________________________________________ Número de modelo _________________________________________________________________ Guarde el recibo con la guía del usuario Ahora es un buen momento para registrar su producto Bose Puede hacerlo fácilmente visitando global Bose com register ...

Page 143: ...2 CONFIGURAR LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Descargar la aplicación Bose Music 13 USUARIOS EXISTENTES DE LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Agregar el altavoz a una cuenta existente 14 Conectar a una red Wi Fi 14 Si el altavoz no está conectado a una red 14 Si el altavoz está conectado a una red 14 CONTROLES DEL ALTAVOZ Funciones del altavoz 16 Reproducción multimedia y volumen 16 Controles de Amazon Alexa 17 Aju...

Page 144: ... un ajuste predefinido 21 CONEXIONES BLUETOOTH Conectar un dispositivo móvil 22 Desconectar un dispositivo móvil 23 Volver a conectar un dispositivo móvil 24 Borrar la lista de dispositivos del altavoz 24 CONEXIONES CON CABLE Conectar un cable de audio 25 ESTADO DEL ALTAVOZ Estado de la Wi Fi 26 Estado de la conexión Bluetooth 27 Estado AUX 27 Estado de Amazon Alexa 28 Indicador de Micrófono apaga...

Page 145: ...S AVANZADAS Desactivar activar la Wi Fi 31 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiar el altavoz 32 Repuestos y accesorios 32 Garantía limitada 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero con estas soluciones 33 Otras soluciones 33 Restaurar el altavoz 35 Restaurar configuración de red de altavoz y audio 35 ...

Page 146: ...00 Cable de corriente Puede entregarse con múltiples cables de corriente Use el cable de corriente correspondiente a su región NOTA Si cualquier parte del producto está dañada no lo use Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose Visite worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 147: ...eneran estos equipos puede resultar en un rendimiento deficiente del altavoz NO coloque ningún objeto sobre el altavoz o delante del mismo Para evitar interferencia mantenga otros equipos inalámbricos a 0 3 0 9 m de distancia del altavoz Coloque el altavoz fuera y lejos de gabinetes metálicos y de fuentes de calor directo Coloque el altavoz sobre sus pies de goma sobre una superficie estable y niv...

Page 148: ...e presiona ningún botón por 20 minutos o más Para despertar el altavoz del modo de espera de red Toque cualquier botón del altavoz Reproduzca o reanude el audio usando el dispositivo móvil o usando la aplicación Bose Music Hablar con Amazon Alexa NOTA Aún puede acceder a Alexa en el modo de espera de red siempre que se haya configurado usando la aplicación Bose Music y el micrófono está encendido ...

Page 149: ...r estaciones de radio por Internet configurar Amazon Alexa y controlar la configuración del altavoz NOTA Si ya ha creado una cuenta Bose en la aplicación para otro producto Bose vea Usuarios existentes de la aplicación Bose Music en la página 14 DESCARGAR LA APLICACIÓN BOSE MUSIC 1 En el dispositivo móvil descargue la aplicación Bose Music 2 Siga las instrucciones de la aplicación NOTA Para obtene...

Page 150: ...se Music 2 Seleccione el altavoz 3 En el altavoz mantenga presionado el botón AUX y el botón Reproducir Pausa F hasta que la barra de luces titile de color blanco dos veces y luego se atenúe de color negro Cuando se completa el restablecimiento la barra de luces se ilumina de color ámbar 4 Siga las instrucciones de la aplicación Si el altavoz está conectado a una red Si el altavoz está conectado a...

Page 151: ...OZ Botón Acción vea la página 19 Subir volumen Disminuir volumen Reproducir Pausa Botones de ajustes predefinidos vea la página 20 Botón Micrófono apagado vea la página 19 Botón AUX vea la página 25 Botón Bluetooth vea la página 22 ...

Page 152: ...ir volumen Disminuir volumen Reproducir Pausa FUNCIÓN QUÉ HACER Reproducir Pausa Toque F Los lados de la barra de luces titilan de color blanco hasta que se reanude el audio Saltar a la pista siguiente Toque dos veces F Saltar a la pista anterior Toque tres veces F Disminuir volumen Toque z NOTA Para bajar el volumen rápidamente mantenga presionado z Subir volumen Toque H NOTA Para aumentar el vol...

Page 153: ...ón Micrófono apagado AJUSTES PREDEFINIDOS El altavoz incluye seis ajustes predefinidos que puede configurar para reproducir audio de los servicios de música favoritos Una vez definidos puede acceder a su música en cualquier momento con solo tocar un botón o usar la aplicación Bose Music Botones de ajustes predefinidos Para más información sobre cómo configurar y usar los ajustes predefinidos vea P...

Page 154: ...ne múltiples productos Bose Music en su hogar Bose recomienda que una sola persona use su cuenta de Bose Music y de Amazon para configurar Alexa para todos los productos Bose Music para disfrutar de una experiencia fluida del asistente de voz ACCEDER A ALEXA Puede acceder a Alexa usando su voz o el botón Acción b NOTA Para más información sobre las funciones de Alexa visite worldwide Bose com Supp...

Page 155: ... el temporizador para 5 minutos Descubrir más funciones Alexa qué nuevas habilidades tienes Detener Alexa Alexa para Usar los controles del altavoz El botón Acción b y el botón Micrófono apagado n se usan para controlar Alexa Se encuentran en la parte superior del altavoz Botón Acción Botón Micrófono apagado PUEDE PROBAR QUÉ HACER Hablar con Alexa Toque b y haga su pedido Para obtener una lista de...

Page 156: ...ede configurar los ajustes predefinidos en el modo Bluetooth o AUX DEFINIR UN AJUSTE PREDEFINIDO 1 Transmita música usando la aplicación Bose Music 2 Mientras se está reproduciendo la música toque y mantenga presionado un botón de ajuste predefinido en el altavoz hasta que oiga un tono Botones de ajustes predefinidos La pantalla muestra que se ha definido el ajuste predefinido ...

Page 157: ... 2 1 E S P REPRODUCIR UN AJUSTE PREDEFINIDO Una vez que personaliza los ajustes predefinidos toque un botón de ajuste predefinido para reproducir música Botones de ajustes predefinidos La pantalla muestra el ajuste predefinido seleccionado ...

Page 158: ...Puede guardar hasta ocho dispositivos móviles en la lista de dispositivos del altavoz Puede conectar y reproducir audio solo desde un dispositivo a la vez También puede controlar la conexiones Bluetooth usando la aplicación Bose Music CONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL 1 En el control remoto mantenga presionado el botón Bluetooth l hasta que la barra de luces titile de color azul Botón Bluetooth 2 En e...

Page 159: ...usic Si no le asignó un nombre aparece el nombre predefinido Device Name Una vez conectado se oye un tono La barra de luces se ilumina de color blanco y luego se atenúa de color negro y el nombre del altavoz aparece en la lista del dispositivo móvil DESCONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL Use el menú Bluetooth en el dispositivo móvil para desconectar el dispositivo ...

Page 160: ...n el dispositivo móvil La pantalla muestra el dispositivo que está actualmente conectado 2 Reproduzca el audio en el dispositivo móvil BORRAR LA LISTA DE DISPOSITIVOS DEL ALTAVOZ Toque y mantenga presionado l por 10 segundos hasta que la barra de luces titile de color azul dos veces El altavoz está listo para conectar a un dispositivo móvil vea la página 22 ...

Page 161: ...cable de audio de 3 5 mm no suministrado 1 Conecte un extremo del cable de audio de 3 5 mm no suministrado al conector de auriculares del dispositivo móvil 2 Conecte el otro extremo del cable de audio de 3 5 mm al conector AUX en la parte posterior del altavoz 3 En la parte superior del altavoz toque AUX La barra de luces se ilumina de color blanco y luego se atenúa de color negro ...

Page 162: ... del altavoz muestra el estado del altavoz Barra de luces ESTADO DE LA WI FI Muestra el estado de la conexión Wi Fi del altavoz ACTIVIDAD DE LA BARRA DE LUCES ESTADO DEL SISTEMA Titilando de color blanco Conectando a la Wi Fi Color blanco y luego negro Conectado a la Wi Fi ...

Page 163: ...ra conectar un dispositivo móvil Titilando de color blanco Conectando a un dispositivo móvil Color blanco y luego negro Conectado a un dispositivo móvil Titila de color azul dos veces Se borró la lista de dispositivos ESTADO AUX Muestra el estado de la conexión para los dispositivos conectados usando un cable AUX ACTIVIDAD DE LA BARRA DE LUCES ESTADO DEL SISTEMA Color blanco y luego negro Conectad...

Page 164: ...z blanca se mueve al centro y se ilumina sin parpadear Alexa está escuchando La luz blanca se mueve hacia los costados Alexa está pensando Titilando de color blanco Alexa está hablando Titilando de color amarillo Avisos de Alexa Indicador de Micrófono apagado Indicador de Micrófono apagado ACTIVIDAD DEL INDICADOR ESTADO DEL SISTEMA Color rojo El micrófono está apagado ...

Page 165: ...i Fi en curso La luz blanca se mueve de derecha a izquierda Descargando actualización La luz blanca se mueve de izquierda a derecha Actualizando altavoz Titila color ámbar cuatro veces Error de fuente consulte la aplicación Bose Music Titila de color rojo cuatro veces La solicitud no está disponible temporalmente vuelva a intentarlo más tarde Color rojo Error del altavoz contactar al servicio al c...

Page 166: ...m y artista actualmente reproduciendo Pantalla CONFIGURAR EL RELOJ Use la aplicación Bose Music para definir el reloj de la pantalla APAGAR LA PANTALLA La pantalla está siempre iluminada Para apagar la pantalla 1 Desactive el reloj usando la aplicación Bose Music 2 Configure manualmente el altavoz al modo de espera de red vea la página 12 ...

Page 167: ...TIVAR ACTIVAR LA WI FI Mantenga presionado el botón Reproducir Pausa F y el botón Bluetooth l por 5 segundos hasta que la luz blanca se deslice al centro titile dos veces y luego se atenúa de color negro Reproducir Pausa Botón Bluetooth ...

Page 168: ...líquidos en las aberturas REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose Visite worldwide Bose com Support HS500 GARANTÍA LIMITADA El altavoz está cubierto con una garantía limitada Visite nuestro sitio Web en global Bose com warranty para obtener más detalles sobre la garantía limitada Para registrar el producto visite global Bose com ...

Page 169: ...o pudo resolver el problema consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes Si no puede resolver el problema póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose Visite worldwide Bose com Support HS500 SÍNTOMA SOLUCIÓN El altavoz no se enciende Enchufe el cable de corriente a una salida de CA red eléctrica diferente Desenchufe el cable de cor...

Page 170: ... Descargue la aplicación y reinicie la configuración Intermitente o no hay audio Suba el volumen del altavoz y del dispositivo móvil Detenga otras aplicaciones de transmisión de audio o video Cambie a una fuente diferente Reproduzca audio de una aplicación diferente o servicio de música Asegúrese de que está usando un dispositivo móvil compatible con Bluetooth NOTA No puede conectar auriculares Bl...

Page 171: ...que usa el nombre que asignó en la aplicación Bose Music Si múltiples altavoces tienen el mismo nombre use el nombre asignado en la aplicación Alexa o cambie el nombre en la aplicación Bose Music Para obtener soporte adicional visite worldwide Bose com Support HS500 RESTAURAR EL ALTAVOZ La restauración de la configuración de fábrica elimina todas las configuraciones de fuente volumen y red del alt...

Page 172: ...ite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut Tämä symboli tuotteessa merkitsee että laitteen sisällä on eristämätön vaarallinen jännite joka voi aiheuttaa sähköiskuvaaran Tämä symboli tuotteessa merkitsee että tässä ohjeessa on tärkeitä käyttö ja huolto ohjeita Laitteessa on pieniä osia Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran Ei sovellu alle 3 vuotiaiden lasten käytettäväksi Tämä laite sisältää mag...

Page 173: ... FCC ja Industry Canada säteilynrajoitusohjeet Lähetintä ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten että säteilevän osan ja kehon väliin jää vähintään 20 cm 5 150 5 250 MHz n kaistalla käytettynä tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön jotta se ei aiheuttaisi häiriöitä muissa samaa kanavaa käyttävissä järjestelmissä Bose Corporation...

Page 174: ...teiden taajuutta parantaa niiden lähetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisiä ominaisuuksia tai suorituskykyä Artikla XIV Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivät saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivätkä häiritä lakisääteistä viestiliikennettä Jos tällaista todetaan käyttäjän on lopetettava käyttö välittömästi kunnes häiriötä ei enää ilmene Mainitulla lakisääteisellä viestiliikenteellä t...

Page 175: ...55 5202 3545 Syöttövirta 100 240V 50 60 Hz 25W Amazon Alexa Amazon Music ja niihin liittyvät logot ovat Amazon Inc n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Android ja Google Play ovat Google LLC n tavaramerkkejä Bluetooth sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bose Corporation käyttää niitä lisenssin nojalla Tämä tuote sisältää iHeartRadio palvelun i...

Page 176: ...______________________________________________________________________ Mallinumero ______________________________________________________________________ Säilytä ostokuitti tämän käyttöohjeen välissä Nyt on oikea aika rekisteröidä Bose tuotteesi Voit tehdä sen helposti osoitteessa global Bose com register ...

Page 177: ...iustilaan manuaalisesti 12 BOSE MUSIC SOVELLUKSEN ASETUKSET Bose Music sovelluksen lataaminen 13 AIEMMAT BOSE MUSIC SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄT Kaiuttimen lisääminen aiemmin luotuun tiliin 14 Yhdistäminen Wi Fi verkkoon 14 Jos kaiutinta ei ole yhdistetty verkkoon 14 Jos kaiutin on yhdistetty verkkoon 14 KAIUTTIMEN SÄÄTIMET Kaiuttimen toiminnot 16 Mediatoisto ja äänenvoimakkuus 16 Amazon Alexan säätimet ...

Page 178: ...nen 20 Esiasetuksen toistaminen 21 BLUETOOTH YHTEYDET Yhdistäminen mobiililaitteeseen 22 Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminen 23 Mobiililaitteen yhdistäminen uudelleen 24 Kaiuttimen laiteluettelon tyhjentäminen 24 JOHTOYHTEYDET Yhdistäminen äänijohdolla 25 KAIUTTIMEN TILA Wi Fi tila 26 Bluetooth yhteyden tila 27 AUX tila 27 Amazon Alexan tila 28 Mikrofoni ei käytössä merkkivalo 28 Päivitykset ja...

Page 179: ...ET Wi Fi toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä 31 HOITO JA KUNNOSSAPITO Kaiuttimen puhdistaminen 32 Varaosat ja tarvikkeet 32 Rajoitettu takuu 32 VIANMÄÄRITYS Kokeile ensin näitä ratkaisuja 33 Muut ratkaisut 33 Palauta kaiutin alkutilaan 35 Kaiuttimen verkko ja ääniasetusten palauttaminen 35 ...

Page 180: ...o Toimitukseen voi sisältyä useita virtajohtoja Käytä omassa maassasi käytettäväksi tarkoitettua virtajohtoa HUOMAUTUS Jos jokin tuotteen osa on vaurioitunut älä käytä sitä Ota yhteyttä valtuutettuun Bose jälleenmyyjään tai Bosen asiakaspalveluun Katso Bosen yhteystiedot osoitteesta worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 181: ...lämmönlähteiden päälle Niiden tuottama lämpö voi heikentää kaiuttimen suorituskykyä ÄLÄ aseta mitään esineitä kaiuttimen päälle tai eteen Pidä muut langattomat laitteet poissa kaiuttimen läheltä 0 3 0 9 m päästä häiriöiden välttämiseksi Älä aseta kaiutinta metalliseen kaappiin tai lämmönlähteiden lähelle Aseta kaiutin kumijalustallaan tukevalle ja tasaiselle alustalle Varmista että lähellä on toim...

Page 182: ...iin Kaiuttimen käynnistäminen verkkoyhteyttä käyttävästä valmiustilasta Napsauta mitä tahansa kaiuttimen painiketta Toista ääntä tai jatka toistoa mobiililaitteella tai Bose Music sovelluksella Amazon Alexalle puhuminen HUOMAUTUS Voit käyttää Alexaa verkkoyhteyttä käyttävässä valmiustilassa jos se on määritetty Bose Music sovelluksella ja mikrofoni on käytössä ks sivu 28 Kaiuttimen siirtäminen ver...

Page 183: ... lisätä musiikkipalveluita kuunnella Internet radioasemia määrittää Amazon Alexan asetukset ja hallita kaiuttimen asetuksia HUOMAUTUS Jos olet jo luonut Bose tilin sovelluksella toista Bose tuotetta varten katso Aiemmat Bose Music sovelluksen käyttäjät sivulla 14 BOSE MUSIC SOVELLUKSEN LATAAMINEN 1 Lataa Bose Music sovellus mobiililaitteellesi 2 Noudata sovelluksen ohjeita HUOMAUTUS Tukitietoa Bos...

Page 184: ...lisää kaiutin verkkoon 1 Käynnistä Bose Music sovellus 2 Valitse kaiuttimesi 3 Pidä painettuna kaiuttimen AUX painiketta ja Toisto tauko painiketta F samanaikaisesti kunnes valopalkki välähtää kahdesti valkoisena ja muuttuu mustaksi Kun kaiutin on valmis yhdistettäväksi Wi Fi verkkoon valopalkki palaa oranssina 4 Noudata sovelluksen ohjeita Jos kaiutin on yhdistetty verkkoon Jos kaiutin on yhdiste...

Page 185: ...EN SÄÄTIMET Toimintopainike ks sivu 19 Lisää äänenvoimakkuutta Vähemmän äänenvoimakkuutta Toisto tauko Esiasetuspainikkeet ks sivu 20 Mikrofoni pois painike ks sivu 19 AUX painike ks sivu 25 Bluetooth painike ks sivu 22 ...

Page 186: ... TOIMINTO TOIMINTAOHJEET Toisto tauko Napauta F Valopalkin päät palavat valkoisina kunnes äänentoisto jatkuu Siirtyminen eteenpäin Napauta kaksi kertaa F Siirtyminen taaksepäin Napauta kolme kertaa F Vähemmän äänenvoimakkuutta Napauta z HUOMAUTUS Voit vähentää äänenvoimakkuutta nopeasti napauttamalla z ja pitämällä sen painettuna Lisää äänenvoimakkuutta Napauta H HUOMAUTUS Voit lisätä äänenvoimakk...

Page 187: ...19 Toimintopainike Mikrofoni pois painike ESIASETUKSET Kaiuttimessa on kuusi esiasetusta joiden avulla voit kuunnella ääntä mieleisistäsi musiikkipalveluista Kun esiasetus on määritetty voit kuunnella musiikkia koska tahansa koskettamalla painiketta tai käyttämällä Bose Music sovellusta Esiasetuspainikkeet Lisätietoja asetuksista ja esiasetuksista on kohdassa Esiasetusten mukauttaminen sivulla 20 ...

Page 188: ...onasi on useita Bose Music laitteita ääniavustajan parhaan toiminnan varmistamiseksi Bose suosittelee että vain yksi henkilö käyttää Bose Music ja Amazon tiliä Alexan määrittämiseksi kaikille Bose Music laitteille ALEXAN KÄYTTÄMINEN Voit käyttää Alexaa omalla äänelläsi tai painamalla toimintopainiketta b HUOMAUTUS Lisätietoja Alexan ominaisuuksista on osoitteessa worldwide Bose com Support HS500 K...

Page 189: ...nutes Lisää mahdollisuuksia Alexa what new skills do you have Alexan lopettaminen Alexa stop Kaiuttimen säätimien käyttäminen Alexaa ohjataan toimintopainikkeella b ja mikrofoni pois painikkeella n Ne sijaitsevat kaiuttimen yläosassa Toimintopainike Mikrofoni pois painike KOKEILE NÄITÄ TOIMINTAOHJEET Alexalle puhuminen Napauta b ja lausu pyyntösi Lista esimerkeistä on osoitteessa worldwide Bose co...

Page 190: ...en yläosan painikkeilla HUOMAUTUS Esiasetuksia ei voi määrittää Bluetooth tai AUX tilassa ESIASETUKSEN MÄÄRITTÄMINEN 1 Virtauta musiikkia Bose Music sovelluksella 2 Kun musiikkia kuuluu pidä kaiuttimen esiasetuspainiketta painettuna kunnes kuuluu äänimerkki Esiasetuspainikkeet Näytössä näkyy että esiasetus on määritetty ...

Page 191: ...Esiasetusten mukauttaminen 2 1 F I N ESIASETUKSEN TOISTAMINEN Kun olet mukauttanut esiasetukset toista musiikkia napauttamalla esiasetuspainiketta Esiasetuspainikkeet Näytössä näkyy valittu esiasetus ...

Page 192: ...kaiuttimen Bluetooth yhteyttä muista seuraavat asiat Kaiuttimen laiteluetteloon voi tallentaa enintään kahdeksan mobiililaitetta Ääntä voi kuunnella vain yhdestä laitteesta kerrallaan Bluetooth yhteyksiä voi hallita myös Bose Music sovelluksella YHDISTÄMINEN MOBIILILAITTEESEEN 1 Paina Bluetooth painiketta l kunnes valopalkki alkaa vilkkua hitaasti sinisenä Bluetooth painike 2 Ota Bluetooth toimint...

Page 193: ...c sovelluksessa Jos et ole nimennyt kaiutinta näkyviin tulee oletusnimi Device Name Kun yhteys on muodostettu kuuluu äänimerkki Valopalkki palaa valkoisena ja muuttuu mustaksi Kaiuttimen nimi näkyy mobiililaiteluettelossa MOBIILILAITTEEN YHTEYDEN KATKAISEMINEN Katkaise yhteys mobiililaitteen Bluetooth valikosta ...

Page 194: ... on otettu käyttöön mobiililaitteessa Näytössä näkyy mihin laitteeseen on muodostettu yhteys 2 Aloita äänentoisto yhdistetyssä mobiililaitteessa KAIUTTIMEN LAITELUETTELON TYHJENTÄMINEN Napauta l ja paina sitä 10 sekunnin ajan kunnes valopalkki vilkkuu hitaasti sinisenä kaksi kertaa Kaiutin on valmis yhdistettäväksi mobiililaitteeseen ks sivu 22 ...

Page 195: ...uttimeen käyttämällä 3 5 mm n äänijohdon pistoketta ei kuulu toimitukseen 1 Yhdistä 3 5 mm n äänijohdon hankittava erikseen mobiililaitteen kuulokeliitäntään 2 Yhdistä 3 5 mm n äänijohdon toinen pää kaiuttimen takaosan AUX liitäntään 3 Napauta kaiuttimen yläosassa näkyvää AUX painiketta Valopalkki palaa valkoisena ja himmenee mustaksi ...

Page 196: ... merkkivalo ilmaisee kaiuttimen tilan Valopalkki WI FI TILA Ilmaisee kaiuttimen Wi Fi yhteyden tilan VALOPALKIN TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA Vilkkuu hitaasti valkoisena Muodostaa Wi Fi yhteyttä Palaa valkoisena ja himmenee Wi Fi yhteys muodostettu ...

Page 197: ...ettäväksi mobiililaitteeseen Vilkkuu hitaasti valkoisena Yhdistäminen mobiililaitteeseen Palaa valkoisena ja himmenee Yhdistetty mobiililaitteeseen Vilkkuu hitaasti sinisenä kaksi kertaa Laiteluettelo on tyhjennetty AUX TILA Osoittaa AUX johdolla yhdistettyjen laitteiden yhteyden tilan VALOPALKIN TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA Palaa valkoisena ja himmenee Yhdistäminen AUX lähteeseen ...

Page 198: ...en valo liukuu keskelle ja jää palamaan Alexa kuuntelee Valkoinen valo liukuu palkin päihin Alexa miettii Vilkkuu hitaasti valkoisena kokonaan Alexa puhuu Vilkkuu hitaasti keltaisena Ilmoitus Alexalta Mikrofoni ei käytössä merkkivalo Mikrofoni ei käytössä merkkivalo TOIMINNAN ILMAISIN JÄRJESTELMÄN TILA Palaa punaisena Mikrofonia ei ole kytketty päälle ...

Page 199: ...ääritys käynnissä Valkoinen valo oikealta vasemmalle Ladataan päivitystä Valkoinen valo vasemmalta oikealle Kaiutin päivitetään Vilkkuu hitaasti oranssina neljä kertaa Lähdevirhe Katso Bose Music sovellus Vilkkuu punaisena neljä kertaa Pyyntö on väliaikaisesti pois käytöstä Yritä myöhemmin uudelleen Palaa punaisena Kaiuttimen virhe Ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun ...

Page 200: ... kaiuttimen näytössä Näyttö KELLONAJAN ASETTAMINEN Voit asettaa kellonajan Bose Music sovelluksessa NÄYTÖN SAMMUTTAMINEN Näyttö on käytössä jatkuvasti Näytön sammuttaminen 1 Voit poistaa kellon käytöstä Bose Music sovelluksella 2 Siirrä kaiutin verkkoyhteyttä käyttävään valmiustilaan manuaalisesti ks sivu 12 ...

Page 201: ...I TOIMINNON OTTAMINEN KÄYTTÖÖN JA POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ Pidä Toisto tauko painiketta F ja Bluetooth painiketta l painettuna 5 sekuntia kunnes valkoinen valo siirtyy keskelle välähtää kahdesti ja muuttuu mustaksi Toisto tauko Bluetooth painike ...

Page 202: ... tai hankausaineita ÄLÄ päästä aukkoihin nesteitä VARAOSAT JA TARVIKKEET Varaosia ja tarvikkeita voi tilata Bose asiakaspalvelusta Katso Bosen yhteystiedot osoitteesta worldwide Bose com Support HS500 RAJOITETTU TAKUU Kaiuttimella on rajoitettu takuu Rajoitetusta takuusta on lisätietoja osoitteessa global Bose com warranty Tuotteen rekisteröimisohjeet ovat osoitteessa global Bose com register Reki...

Page 203: ...ii oikein MUUT RATKAISUT Jos ongelma ei ratkea katso alla olevasta taulukosta tavallisimpien ongelmien oireet ja ratkaisut Jos et löydä ratkaisua ongelmaan ota yhteyttä Bose asiakaspalveluun Katso Bosen yhteystiedot osoitteesta worldwide Bose com Support HS500 OIRE RATKAISU Kaiutin ei käynnisty Työnnä virtajohdon pistoke toiseen pistorasiaan Irrota sähköpistoke odota 30 sekuntia ja työnnä se pisto...

Page 204: ...tusten määrittäminen alusta Katkonainen ääni tai ääntä ei kuulu Lisää kaiuttimen ja mobiililaitteen äänenvoimakkuutta Pysäytä muut äänen tai videokuvan virtautussovellukset Käytä toista äänilähdettä Toista ääntä toisesta sovelluksesta tai musiikkipalvelusta Varmista että käytät yhteensopivaa Bluetooth mobiililaitetta HUOMAUTUS Kaiuttimeen ei voi yhdistää Bluetooth kuulokkeita Käynnistä mobiililait...

Page 205: ...amalla n Varmista että lausut ääneen Bose Music sovelluksessa määritetyn nimen Jos useille kaiuttimille on annettu sama nimi käytä Alexa sovelluksessa annettua nimeä tai vaihda nimi Bose Music sovelluksessa Lisätukea on osoitteessa worldwide Bose com Support HS500 PALAUTA KAIUTIN ALKUTILAAN Kun kaiuttimeen palautetaan tehdasasetukset kaikki lähde äänenvoimakkuus ja verkkoasetukset poistetaan Pidä ...

Page 206: ...nsion dangereuse non isolée à l intérieur de l appareil susceptible de constituer un risque de secousse électrique Ce symbole indique que cette notice contient d importantes instructions d utilisation et de maintenance Certaines pièces présentent un risque de suffocation Ne les laissez pas à la portée des enfants de moins de 3 ans Ce produit contient des composants magnétiques Consultez votre méde...

Page 207: ...ementations de la FCC et d Industrie Canada relatives aux limites d exposition aux rayonnements électromagnétiques pour le grand public Il ne doit pas être installé ni utilisé avec un autre émetteur radio ou son antenne Cet appareil doit être installé et utilisé en préservant une distance minimale de 20 cm entre le corps rayonnant et votre corps Cet appareil opère dans la bande de fréquences 5 150...

Page 208: ... à modifier la fréquence à améliorer la puissance de transmission ou à altérer les caractéristiques d origine et les performances d un appareil à radiofréquences de faible puissance approuvé Article XIV Les appareils à radiofréquences de faible puissance ne doivent avoir aucune incidence sur la sécurité des avions ni provoquer d interférences avec les communications légales dans le cas contraire l...

Page 209: ...as de Chapultepec 11000 México D F Numéro de téléphone 5255 5202 3545 Tension d entrée 100 240 V 50 60 Hz 25 W Amazon Alexa Amazon Music et tous les logos associés sont des marques de commerce d Amazon Inc ou de ses filiales Android et Google Play sont des marques de commerce de Google LLC L appellation et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc utilisées sous licence pa...

Page 210: ...se de l enceinte Numéro de série ___________________________________________________________________ Numéro de modèle _________________________________________________________________ Conservez votre facture avec la notice d utilisation Enregistrez dès maintenant votre produit Bose Pour ce faire rendez vous sur global Bose com register ...

Page 211: ...CONFIGURATION DE L APPLICATION BOSE MUSIC Téléchargement de l application Bose Music 13 UTILISATEURS EXISTANTS DE L APPLICATION BOSE MUSIC Ajout de l enceinte à un compte existant 14 Connexion à un réseau Wi Fi 14 Si l enceinte n est pas connectée à un réseau 14 Si l enceinte est connectée à un réseau 14 COMMANDES DE L ENCEINTE Fonctions de l enceinte 16 Lecture multimédia et volume 16 Commandes d...

Page 212: ... 20 Lecture d une présélection 21 CONNEXIONS BLUETOOTH Connexion d un périphérique mobile 22 Déconnexion d un périphérique mobile 23 Reconnexion d un périphérique mobile 24 Effacement de la liste de périphériques de l enceinte 24 CONNEXIONS CÂBLÉES Branchement d un câble audio 25 ÉTAT DE L ENCEINTE État du réseau Wi Fi 26 État de la connexion Bluetooth 27 État AUX 27 État Amazon Alexa 28 Voyant de...

Page 213: ...ivation désactivation de la fonctionnalité Wi Fi 31 ENTRETIEN Nettoyage de l enceinte 32 Pièces de rechange et accessoires 32 Garantie limitée 32 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Essayez tout d abord les solutions suivantes 33 Autres solutions 33 Réinitialisez l enceinte 35 Restauration des paramètres audio et réseau de l enceinte 35 ...

Page 214: ...mentation L appareil peut être livré avec plusieurs cordons d alimentation Utilisez le cordon d alimentation approprié à votre pays REMARQUE si l un des composants est endommagé évitez de l utiliser Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose Consultez le site worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 215: ...énérer de la chaleur La chaleur générée par ces appareils peut dégrader les performances de l enceinte Veillez à ne PAS placer d objets sur l enceinte Pour éviter les interférences éloignez tout autre appareil sans fil de 0 3 à 0 9 m de l enceinte Ne placez pas l enceinte sur une étagère métallique ou à proximité d une source de chaleur directe Placez l enceinte sur ses pieds en caoutchouc sur une...

Page 216: ...e veille réseau sur l enceinte Appuyez sur l une des touches de l enceinte Utilisez la commande de lecture ou de réactivation du son sur votre périphérique mobile ou à l aide de l application Bose Music Parler à Amazon Alexa REMARQUE vous pouvez accéder à Alexa en mode veille réseau à condition que cette fonction ait été configurée à l aide de l application Bose Music et que le microphone soit act...

Page 217: ...er des stations radio Internet configurer Amazon Alexa et gérer les paramètres de l enceinte REMARQUE si vous avez déjà créé un compte Bose dans l application pour un autre produit Bose reportez vous à la section Utilisateurs existants de l application Bose Music page 14 TÉLÉCHARGEMENT DE L APPLICATION BOSE MUSIC 1 Sur votre périphérique mobile téléchargez l application Bose Music 2 Suivez les ins...

Page 218: ...ez votre enceinte 3 Sur l enceinte appuyez simultanément sur la touche AUX et sur la touche de lecture pause F jusqu à ce que la barre lumineuse scintille en blanc deux fois puis s éteigne progressivement Une fois que l enceinte est prête à être connectée à la Wi Fi la barre lumineuse s allume en orange 4 Suivez les instructions de l application Si l enceinte est connectée à un réseau Si votre enc...

Page 219: ...la page 19 Augmentation du volume Réduction du volume Lecture Pause Touches de présélection reportez vous à la page 20 Touche de désactivation du microphone reportez vous à la page 19 Touche AUX reportez vous à la page 25 Touche Bluetooth reportez vous à la page 22 ...

Page 220: ...volume Réduction du volume Lecture Pause FONCTION ACTION Lecture Pause Appuyez sur F Les côtés de la barre lumineuse s allument en blanc fixe jusqu à ce que vous réactiviez le son Saut avant Appuyez deux fois sur F Saut arrière Appuyez trois fois sur F Réduction du volume Appuyez sur z REMARQUE pour réduire rapidement le volume maintenez enfoncée la touche z Augmentation du volume Appuyez sur H RE...

Page 221: ...9 Touche Action Touche de désactivation du microphone PRÉSÉLECTIONS Vous pouvez définir six présélections afin d écouter de la musique sur vos services musicaux favoris Une fois les présélections configurées votre musique est accessible à tout moment d un simple appui sur une touche ou via l application Bose Music Touches de présélection Pour plus d informations sur l utilisation et la configurati...

Page 222: ...tructions de l application REMARQUE si vous possédez plusieurs produits Bose Music à la maison Bose recommande qu une seule personne utilise son compte Bose Music et son compte Amazon pour configurer la fonction Alexa pour tous les produits Bose Music afin de garantir une expérience d Assistant vocal transparente ACCÈS À ALEXA Vous pouvez accéder à Alexa en utilisant votre voix ou en appuyant sur ...

Page 223: ...s sont tes nouvelles fonctions Désactiver Alexa Alexa stop Utilisation des commandes de l enceinte Utilisez la touche Action b et la touche de désactivation du microphone n pour commander la fonction Alexa Ces touches se trouvent sur le dessus de l enceinte Touche Action Touche de désactivation du microphone EXEMPLES DE COMMANDES ACTION Parler à Alexa Appuyez sur b puis formulez votre demande Pour...

Page 224: ...vous ne pouvez pas définir de présélections en mode Bluetooth ou AUX DÉFINITION D UNE PRÉSÉLECTION 1 Écoutez de la musique à l aide de l application Bose Music 2 Pendant l écoute d une source musicale maintenez enfoncée l une des touches de présélection sur l enceinte jusqu à ce que vous entendiez une tonalité Touches de présélection La présélection définie apparaît sur l affichage ...

Page 225: ...sélections 2 1 F R A LECTURE D UNE PRÉSÉLECTION Après avoir personnalisé vos présélections appuyez sur la touche de l une d entre elles pour l exécuter Touches de présélection L affichage montre les présélections sélectionnées ...

Page 226: ...tez les points suivants Vous pouvez mémoriser jusqu à huit périphériques mobiles dans la liste des périphériques de l enceinte Vous pouvez connecter et écouter de la musique sur un seul périphérique en même temps Vous pouvez également gérer les connexions Bluetooth à l aide de l application Bose Music CONNEXION D UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE 1 Maintenez enfoncée la touche Bluetooth l jusqu à ce que la b...

Page 227: ...avez pas attribué de nom à l enceinte le nom par défaut s affiche Device Name Une fois la connexion établie vous entendez une tonalité La barre lumineuse s allume en blanc puis s éteint progressivement et le nom de votre enceinte apparait sur la liste des périphériques mobiles DÉCONNEXION D UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE Utilisez le menu Bluetooth de votre périphérique mobile pour déconnecter votre appare...

Page 228: ...ériphérique mobile Le périphérique actuellement connecté apparaît sur l affichage 2 Démarrez la lecture sur le périphérique mobile connecté EFFACEMENT DE LA LISTE DE PÉRIPHÉRIQUES DE L ENCEINTE Maintenez enfoncée la touche l jusqu à ce que la barre lumineuse scintille en bleu deux fois L enceinte est prête à être connectée à un périphérique mobile reportez vous à la page 22 ...

Page 229: ...l audio à l aide d un câble audio de 3 5 mm non fourni 1 Connectez une extrémité du câble 3 5 mm audio non fourni à la prise casque de votre périphérique mobile 2 Connectez l autre extrémité du 3 5 mm câble au AUX connecteur à l arrière de l enceinte 3 Appuyez sur AUX sur le dessus de l enceinte La barre lumineuse s allume en blanc puis s éteint progressivement ...

Page 230: ...ue l état de l enceinte Barre lumineuse ÉTAT DU RÉSEAU WI FI Cette fonction indique l état de la connexion Wi Fi de l enceinte ACTIVITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE ÉTAT DU SYSTÈME Scintillement blanc Connexion Wi Fi en cours Blanc fixe puis passe progressivement au noir Connecté au réseau Wi Fi ...

Page 231: ...riphérique mobile Scintillement blanc Connexion à un appareil mobile Blanc fixe puis passe progressivement au noir Connectée à un périphérique mobile Scintillement bleu deux fois Liste d appareils effacée ÉTAT AUX Ce voyant indique l état de connexion des périphériques connectés à l aide d un câble AUX ACTIVITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE ÉTAT DU SYSTÈME Blanc fixe puis passe progressivement au noir Con...

Page 232: ...re lumineuse se déplace vers le centre puis reste allumée Alexa est à l écoute La barre lumineuse se déplace vers les côtés Alexa pense Blanc scintillant complètement Alexa parle Jaune scintillant Notification de la part d Alexa Voyant de microphone désactivé Voyant de désactivation du microphone ACTIVITÉ DU VOYANT ÉTAT DU SYSTÈME Rouge fixe Le microphone est désactivé ...

Page 233: ...a barre lumineuse se déplace de droite à gauche Téléchargement de la mise à jour en cours La barre lumineuse se déplace de gauche à droite Mise à jour en cours de l enceinte Scintillement orange quatre fois Erreur de la source reportez vous à l application Bose Music Scintillement rouge quatre fois La demande est provisoirement indisponible réessayez ultérieurement Rouge fixe Erreur de l enceinte ...

Page 234: ...t l artiste en cours de lecture Afficheur RÉGLAGE DE L HORLOGE Utilisez l application Bose Music pour définir l horloge DÉSACTIVATION DE L AFFICHEUR L afficheur est toujours allumé Pour l éteindre 1 Désactivez l horloge à l aide de l application Bose Music 2 Configurez manuellement l enceinte sur le mode veille réseau reportez vous à la page 12 ...

Page 235: ...ION DE LA FONCTIONNALITÉ WI FI Maintenez enfoncées les touches de lecture pause F et Bluetooth l pour 5 secondes jusqu à ce que la barre lumineuse se déplace au centre scintille en blanc deux fois puis s éteigne progressivement Lecture Pause Touche Bluetooth ...

Page 236: ... ne pénètre dans les ouvertures PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Vous pouvez commander des accessoires ou des pièces de rechange en vous adressant au service client de Bose Consultez le site worldwide Bose com Support HS500 GARANTIE LIMITÉE L enceinte est couverte par une garantie limitée Consultez notre site Web à l adresse global Bose com warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée Pou...

Page 237: ...vous ne parvenez pas à résoudre votre problème consultez le tableau ci dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème contactez le service client de Bose Consultez le site worldwide Bose com Support HS500 SYMPTÔME SOLUTION L enceinte ne se met pas sous tension Branchez le cordon d alimentation sur une au...

Page 238: ...processus de configuration Absence de son ou son intermittent Augmentez le volume sur votre enceinte et sur votre périphérique mobile Le cas échéant interrompez toute autre diffusion audio ou vidéo en cours Sélectionnez une autre source Écoutez de la musique sur une autre application ou un autre service musical Vérifiez que vous utilisez un périphérique mobile Bluetooth compatible REMARQUE vous ne...

Page 239: ...le nom de que vous avez attribué dans l application Bose Music Si plusieurs enceintes ont le même nom utilisez le nom attribué dans l application Alexa ou changez le nom dans l application Bose Music Pour obtenir une aide supplémentaire consultez la page worldwide Bose com Support HS500 RÉINITIALISEZ L ENCEINTE Une réinitialisation efface tous les réglages de source et de volume ainsi que les régl...

Page 240: ...to simbolo sul prodotto indica la presenza di tensioni pericolose non isolate all interno dell involucro del prodotto e del conseguente rischio di scosse elettriche Questo simbolo sul prodotto indica importanti istruzioni di uso e manutenzione contenute in questo manuale Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un pericolo di soffocamento Non adatto per bambini di età inferio...

Page 241: ...Canada per la popolazione in generale in merito alle radiazioni in radiofrequenza Il trasmettitore non deve essere collocato oppure utilizzato in prossimità di altri radiotrasmettitori o antenne L apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo dell utente Se sintonizzato su una banda compresa tra i 5150 e i 5250 MHz il dispositivo dev...

Page 242: ...equenza incrementare la potenza di trasmissione o alterare le caratteristiche originali nonché le prestazioni di un dispositivo a radiofrequenza a bassa potenza Articolo XIV I dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza non devono interferire in alcun modo con la sicurezza aerea o le comunicazioni legali qualora si riscontrasse una situazione di questo genere l utente dovrà eliminare immediatamen...

Page 243: ... de Chapultepec 11000 México D F Numero di telefono 5255 5202 3545 Assorbimento nominale in entrata 100 240 V 50 60 Hz 25 W Amazon Alexa Amazon Music e tutti i loghi correlati sono marchi commerciali di Amazon Inc o suoi associati Android e Google Play sono marchi di Google LLC Il marchio in lettere e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso da par...

Page 244: ...____________________________________________________________________ Numero di modello _________________________________________________________________ È consigliabile conservare lo scontrino fiscale insieme al manuale di istruzioni Prima di procedere è consigliabile registrare il prodotto Bose La registrazione può essere eseguita facilmente sul sito global Bose com register ...

Page 245: ... CONFIGURAZIONE DELL APP BOSE MUSIC Scaricare l app Bose Music 13 UTENTI DELL APP BOSE MUSIC GIÀ PROVVISTI DI UN ACCOUNT Aggiungere il diffusore a un account esistente 14 Connessione a una rete Wi Fi 14 Se il diffusore non è collegato a una rete 14 Se il diffusore è collegato a una rete 14 CONTROLLI DEL DIFFUSORE Funzioni del diffusore 16 Riproduzione multimediale e controllo del volume 16 Control...

Page 246: ... Riprodurre un preset 21 CONNESSIONI BLUETOOTH Collegamento di un dispositivo mobile 22 Scollegamento di un dispositivo mobile 23 Riconnettere un dispositivo mobile 24 Eliminazione dell elenco dei diffusori 24 CONNESSIONI CABLATE Collegare un cavo audio 25 STATO DEL DIFFUSORE Stato Wi Fi 26 Stato della connessione Bluetooth 27 Stato AUX 27 Stato Amazon Alexa 28 Indicatore di microfono spento 28 Ag...

Page 247: ...NZATE Disattivazione attivazione del Wi Fi 31 MANUTENZIONE Pulire il diffusore 32 Parti di ricambio e accessori 32 Garanzia limitata 32 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Provare prima queste soluzioni 33 Altre soluzioni 33 Reimpostare il diffusore 35 Ripristino delle impostazioni di rete e audio del diffusore 35 ...

Page 248: ...0 Cavo di alimentazione La confezione potrebbe includere più cavi di alimentazione Utilizzare quello adatto al proprio paese NOTA se il prodotto presenta parti danneggiate non utilizzarlo Contattare il rivenditore autorizzato Bose locale o il centro di assistenza tecnica Bose Visitare worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 249: ...tali dispositivi potrebbe compromettere le prestazioni del diffusore NON collocare oggetti sopra il diffusore o di fronte ad esso Per evitare interferenze tenere tutti gli altri apparati wireless a una distanza di 0 3 0 9 m dal diffusore Collocare il diffusore fuori e lontano da cabinet metallici e da fonti dirette di calore Appoggiare il diffusore sulla base in gomma sopra una superficie stabile ...

Page 250: ...lsanti non vengono premuti per 20 o più minuti Per riattivare il diffusore dallo stato di standby di rete Toccare un pulsante qualsiasi sul diffusore Riprodurre o riprendere l audio utilizzando il dispositivo mobile o l app Bose Music Dire qualcosa ad Amazon Alexa NOTA si può accedere ad Alexa anche nello stato di standby di rete a condizione che sia stata effettuata la configurazione con l app Bo...

Page 251: ...e le stazioni radio Internet configurare Amazon Alexa e gestire le impostazioni del diffusore NOTA se è stato già creato un account Bose nell app per un altro prodotto Bose vedere Utenti dell app Bose Music già provvisti di un account a pagina 14 SCARICARE L APP BOSE MUSIC 1 Scaricare l app Bose Music sul dispositivo mobile in uso 2 Seguire le istruzioni dell applicazione NOTA per ricevere informa...

Page 252: ...2 Selezionare il diffusore 3 Sul diffusore tenere premuti il pulsante AUX e il pulsante Play Pausa F fino a quando la barra luminosa non lampeggia due volte in bianco e poi sfuma in nero Quando il diffusore è pronto per connettersi al Wi Fi la barra luminosa emette una luce gialla fissa 4 Seguire le istruzioni dell app Se il diffusore è collegato a una rete Se il diffusore è collegato a una rete e...

Page 253: ...ulsante Azione vedere pagina 19 Aumento volume Riduzione volume Riproduzione pausa Pulsanti dei preset vedere pagina 20 Pulsante Disattivazione microfono vedere pagina 19 Pulsante AUX vedere pagina 25 Pulsante Bluetooth vedere pagina 22 ...

Page 254: ...o volume Riduzione volume Riproduzione pausa FUNZIONE AZIONE Riproduzione pausa Toccare F I lati della barra luminosa si illuminano di bianco fino a quando l audio non riprende Salto in avanti Eseguire un doppio tocco su F Salto all indietro Eseguire un triplo tocco su F Riduzione volume Toccare z NOTA per ridurre rapidamente il volume toccare e tenere premuto z Aumento volume Toccare H NOTA per a...

Page 255: ...lsante Azione Pulsante Disattivazione microfono PRESET Il diffusore include sei preset che è possibile impostare per riprodurre l audio dei servizi musicali preferiti Dopo aver impostato i preset è possibile accedere ai propri servizi musicali preferiti qualsiasi momento con un semplice tocco di un pulsante o utilizzando l app Bose Music Pulsanti dei preset Per maggiori informazioni sull impostazi...

Page 256: ...ambiente è presente più di un prodotto Bose Music per un esperienza di assistenza vocale senza problemi Bose consiglia che una sola persona utilizzi l account Bose Music e l account Amazon per configurare Alexa per tutti i prodotti Bose Music ACCEDERE AD ALEXA È possibile accedere ad Alexa usando la propria voce o il pulsante Azione b NOTA per maggiori informazioni sulle funzionalità di Alexa visi...

Page 257: ...altre possibilità Alexa cosa sai fare di nuovo Fermare Alexa Alexa stop Utilizzare i controlli del diffusore Il pulsante Azione b e il pulsante di disattivazione del microfono n consentono di controllare Alexa Sono posizionati nella parte superiore del diffusore Pulsante Azione Pulsante Disattivazione microfono AZIONI DA PROVARE AZIONE Parlare ad Alexa Toccare b e pronunciare la propria richiesta ...

Page 258: ...re NOTA non è possibile impostare i preset in modalità Bluetooth o AUX IMPOSTAZIONE DI UN PRESET 1 Riprodurre musica in streaming con l app Bose Music 2 Durante la riproduzione del brano tenere premuto un pulsante di preset sul diffusore finché non viene emesso un segnale acustico Pulsanti dei preset Il display indica che il preset è stato impostato ...

Page 259: ...ne dei preset 2 1 I TA RIPRODURRE UN PRESET Dopo aver personalizzato i preset toccare il pulsante di un preset per riprodurne la musica a esso associata Pulsanti dei preset Il display visualizza il preset selezionato ...

Page 260: ... quanto segue È possibile memorizzare fino a otto dispositivi mobili nell elenco dei dispositivi del diffusore È possibile collegare un solo dispositivo per volta dal quale riprodurre l audio È inoltre possibile gestire i collegamenti Bluetooth tramite l app Bose Music COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO MOBILE 1 Toccare e tenere premuto il pulsante Bluetooth l fino a quando la barra luminosa non lampe...

Page 261: ...o assegnato alcun nome viene visualizzato quello predefinito Device Name Quando il collegamento si attiva viene emesso un segnale acustico La barra luminosa si illumina di bianco fisso quindi sfuma in nero e il nome del diffusore viene visualizzato nell elenco dei dispositivi mobili SCOLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO MOBILE Utilizzare il menu Bluetooth del dispositivo mobile per disconnettere il disp...

Page 262: ...Bluetooth Il display mostra quale dispositivo è attualmente collegato 2 Avviare la riproduzione di audio sul dispositivo mobile collegato ELIMINAZIONE DELL ELENCO DEI DIFFUSORI Toccare e tenere premuto il pulsante l per 10 secondi fino a quando la barra luminosa non lampeggia in blu per due volte Il diffusore è pronto per connettersi a un dispositivo mobile vedere pagina 22 ...

Page 263: ...te un cavo audio da 3 5 mm non in dotazione 1 Collegare un estremità del cavo audio da 3 5 mm non in dotazione al jack per le cuffie sul dispositivo mobile 2 Collegare l altra estremità del cavo audio da 3 5 mm al connettore AUX sul retro del diffusore 3 Nella parte superiore del diffusore toccare AUX La barra luminosa si illumina di bianco fisso quindi sfuma in nero ...

Page 264: ...re segnala lo stato del diffusore stesso Barra luminosa STATO WI FI Mostra lo stato della connessione Wi Fi del diffusore ATTIVITÀ DELLA BARRA LUMINOSA STATO DEL SISTEMA Bianco lampeggiante Connessione alla rete Wi Fi in corso Bianco fisso poi dissolvenza a nero Connesso alla rete Wi Fi ...

Page 265: ...ssione a un dispositivo mobile Bianco lampeggiante Connessione in corso a un dispositivo mobile Bianco fisso poi dissolvenza a nero Connesso a un dispositivo mobile Lampeggia due volte in blu Elenco dispositivi eliminato STATO AUX Mostra lo stato di connessione dei dispositivi connessi tramite un cavo AUX ATTIVITÀ DELLA BARRA LUMINOSA STATO DEL SISTEMA Bianco fisso poi dissolvenza a nero Connesso ...

Page 266: ... scorre verso il centro della barra e poi diventa fissa Alexa è in ascolto La luce bianca scorre verso i lati della barra Alexa sta pensando Bianco lampeggiante barra piena Alexa sta parlando Giallo lampeggiante Notifica di Alexa Indicatore di microfono spento Indicatore di microfono spento ATTIVITÀ DELL INDICATORE STATO DEL SISTEMA Rosso fisso Il microfono è spento ...

Page 267: ... corso La luce bianca scorre da destra a sinistra Scaricamento aggiornamento in corso La luce bianca scorre da sinistra a destra Aggiornamento in corso del diffusore Lampeggia quattro volte in giallo Errore sorgente vedere l app Bose Music Lampeggia quattro volte in rosso La richiesta è temporaneamente non disponibile riprovare più tardi Rosso fisso Errore del diffusore contattare l assistenza cli...

Page 268: ...g l album e l artista in corso di riproduzione Display IMPOSTAZIONE DELL OROLOGIO Tramite l app Bose Music è possibile impostare l orologio del display SPEGNERE IL DISPLAY Il display è sempre acceso Per spegnerlo 1 Disattivare l orologio mediante l app Bose Music 2 Impostare manualmente lo standby di rete sul diffusore vedere pagina 12 ...

Page 269: ...ONE ATTIVAZIONE DEL WI FI Tenere premuto il pulsante Play Pausa F e il pulsante Bluetooth l per 5 secondi fino a quando la luce bianca non scorre verso il centro lampeggia due volte e poi sfuma in nero Riproduzione pausa Pulsante Bluetooth ...

Page 270: ...DI RICAMBIO E ACCESSORI Per ordinare parti di ricambio e accessori rivolgersi al servizio clienti Bose Visitare worldwide Bose com Support HS500 GARANZIA LIMITATA Il diffusore è coperto da una garanzia limitata Per i dettagli della garanzia limitata consultare il nostro sito web all indirizzo global Bose com warranty Per effettuare la registrazione del prodotto consultare global Bose com register ...

Page 271: ...ONI Se non si riesce a risolvere il problema consultare la tabella seguente per individuare i sintomi e le possibili soluzioni dei problemi più comuni Se non si è in grado di risolvere il problema contattare il servizio clienti Bose Visitare worldwide Bose com Support HS500 SINTOMO SOLUZIONE Il diffusore non si accende Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica CA diversa Scollegare ...

Page 272: ... di nuovo la configurazione Audio intermittente o assente Aumentare il volume sul diffusore e sul dispositivo mobile Interrompere eventuali altre applicazioni di streaming audio o video Commutare su una sorgente diversa Riprodurre l audio da un applicazione o un servizio musicale differente Assicurarsi che il dispositivo utilizzato sia compatibile con la funzionalità Bluetooth NOTA non è possibile...

Page 273: ...ofono Assicurati di indicare il nome assegnato nell app Bose Music Se esistono più diffusori con lo stesso nome utilizzare il nome assegnato nell app Alexa oppure modificare il nome nell app Bose Music Per assistenza visitare il sito worldwide Bose com Support HS500 REIMPOSTARE IL DIFFUSORE Il ripristino delle impostazioni di sistema cancella tutte le impostazioni di sorgente volume e rete dal dif...

Page 274: ...termék dobozában olyan szigetelés nélküli veszélyes feszültség van jelen amely áramütést okozhat A terméken található ezen szimbólum azt jelzi hogy az útmutatóban fontos kezelési és karbantartási utasítások szerepelnek A termék apró részeket tartalmaz melyek fulladást okozhatnak 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas A termék mágneses anyagot tartalmaz Tájékozódjon kezelőorvosánál hogy e...

Page 275: ...helyezni illetve azokkal együtt használni A berendezés telepítése és működtetése során a sugárzó egység és az emberi test között legalább 20 cm es távolságot kell tartani A készülék csak zárt térben használható amikor az 5150 5250 MHz es frekvenciatartományban működteti hogy ne okozzon esetlegesen káros interferenciát az azonos csatornát használó egyéb rendszerekkel A Bose Corporation ezennel kije...

Page 276: ...hatalmazása nélkül nem változtathatják meg a jóváhagyott kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök frekvenciáját nem fokozhatják annak jeladási teljesítményét és nem módosíthatják annak eredeti jellemzőit és teljesítményét XIV törvénycikk A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök nem befolyásolhatják a repülőgépek biztonságát illetve nem okozhatnak interferenciát a jogszerűen engedélyezett kommuni...

Page 277: ...545 Névleges bemeneti teljesítmény 100 240 V 50 60 Hz 25 W Az Amazon az Alexa az Amazon Music és az összes kapcsolódó logó az Amazon Inc vagy leányvállalatainak védjegye Az Android és a Google Play a Google LLC védjegyei A Bluetooth szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG Inc tulajdonát képező bejegyzett védjegyek amelyeket a Bose Corporation minden esetben engedéllyel használ A termék magában fogl...

Page 278: ...___________________________________________________________ Típusszám _______________________________________________________________________ A bizonylatot tartsa a kezelési útmutató mellett Ragadja meg az alkalmat és regisztrálja az Ön által vásárolt Bose terméket Ezt egyszerűen megteheti a következő címen global Bose com register ...

Page 279: ...a helyezése manuálisan 12 A BOSE MUSIC ALKALMAZÁS BEÁLLÍTÁSA A Bose Music alkalmazás letöltése 13 MEGLÉVŐ BOSE MUSIC ALKALMAZÁS FELHASZNÁLÓK A rendszer hozzáadása egy meglévő fiókhoz 14 Csatlakozás Wi Fi hálózathoz 14 Ha a hangszóró nem csatlakozik a hálózatra 14 Ha a hangszóró a hálózathoz kapcsolódik 14 A HANGSZÓRÓ VEZÉRLŐI A hangszóró funkciói 16 Médialejátszás és hangerő 16 Az Amazon Alexa vez...

Page 280: ...dása 20 Előbeállítás lejátszása 21 BLUETOOTH KAPCSOLATOK Mobileszközök csatlakoztatása 22 Mobileszközök leválasztása 23 Mobileszközök újbóli csatlakoztatása 24 Hangszóró eszközlistájának törlése 24 VEZETÉKES KAPCSOLATOK Az audiokábel csatlakoztatása 25 HANGSZÓRÓ ÁLLAPOTA Wi Fi állapota 26 Bluetooth kapcsolat állapota 27 AUX állapot 27 Amazon Alexa állapota 28 Mikrofon ki jelzőfény 28 Frissítések é...

Page 281: ...olat engedélyezése letiltása 31 ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS A hangszóró tisztítása 32 Cserealkatrészek és tartozékok 32 Korlátozott garancia 32 HIBAELHÁRÍTÁS Először próbálkozzon ezekkel a megoldásokkal 33 Egyéb megoldások 33 A hangszóró alaphelyzetbe állítása 35 A hangszóró hálózati és hangbeállításainak helyreállítása 35 ...

Page 282: ...elektromos csatlakozózsinórral rendelkezhet Használja a régiójának megfelelő csatlakozózsinórt MEGJEGYZÉS Ha a termék bármelyik részén sérülést tapasztal ne használja a terméket Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához vagy a Bose ügyfélszolgálatához Látogasson el a következő webhelyre worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 283: ...hő ronthatja a hangszóró teljesítményét NE helyezzen más tárgyakat a hangszóróra vagy a hangszóró elé Az interferencia elkerülése érdekében tartsa távol a többi vezeték nélküli eszközt a hangszórótól 0 3 0 9 méter távolságban A hangszórót ne helyezze fémből készült szekrényekbe vagy azok közelébe illetve közvetlen hőforrások mellé A hangszórót helyezze a gumi alátétre majd egy stabil vízszintes fe...

Page 284: ...ig nem nyomtak meg gombokat A hangszóró felébresztése hálózati készenléti módból Koppintson a hangszóró valamelyik gombjára Mobileszközéről vagy a Bose Music alkalmazás használatával játsszon le zenét vagy folytassa a zene lejátszását Beszéljen az Amazon Alexához MEGJEGYZÉS Alexát hálózati készenléti módban is elérheti ha Alexát beállította a Bose Music alkalmazás használatára és a mikrofon be van...

Page 285: ...z internetes rádióállomásokat konfigurálhatja Alexát és kezelheti a hangszóró beállításait MEGJEGYZÉS Ha az alkalmazásban már létrehozott egy Bose fiókot egy másik Bose termékhez lásd Meglévő Bose Music alkalmazás felhasználók 14 oldal A BOSE MUSIC ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE 1 Töltse le mobileszközére a Bose Music alkalmazást 2 Kövesse az alkalmazás utasításait MEGJEGYZÉS A Bose Music alkalmazással kapc...

Page 286: ... Bose Music alkalmazást 2 Válassza ki a hangszórót 3 A hangszórón nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre az AUX gombot és a Lejátszás szünet gombot F amíg a fénysáv kétszer fehéren felvillan majd elsötétül Amikor a hangszóró készen áll a Wi Fi hez kapcsolódásra a fénysáv folyamatos sárga fénnyel világít 4 Kövesse az alkalmazás utasításait Ha a hangszóró a hálózathoz kapcsolódik Ha a hangszóró már ...

Page 287: ...M AG A HANGSZÓRÓ VEZÉRLŐI Művelet gomb lásd 19 oldal Hangosítás Halkítás Lejátszás szünet Előbeállítás gombok lásd 20 oldal Mikrofon ki gomb lásd 19 oldal AUX gomb lásd 25 oldal Bluetooth gomb lásd 22 oldal ...

Page 288: ...ENDŐ Lejátszás szünet Koppintson a F gombra A fénysáv két széle folyamatos fehér fénnyel világít amíg a hangot vissza nem kapcsolja Ugrás előre Koppintson duplán a F gombra Ugrás hátra Koppintson háromszor a F gombra Halkítás Koppintson a z gombra MEGJEGYZÉS A hangerő gyors csökkentéséhez koppintson a z gombra és tartsa lenyomva Hangosítás Koppintson a H gombra MEGJEGYZÉS A hangerő gyors növeléséh...

Page 289: ...sd 19 oldal Művelet gomb Mikrofon ki gomb ELŐBEÁLLÍTÁSOK A hangszóró hat előbeállításához hozzárendelheti kedvenc zenei szolgáltatásait és azokból játszhat le zenét A kívánt zenéket bármikor elérheti a távvezérlőn lévő gomb lenyomásával vagy a Bose Music alkalmazás használatával Előbeállítás gombok Az előbeállítások beállításáról és használatáról részletesebben itt olvashat Előbeállítások testre s...

Page 290: ...an több Bose Music termékkel is rendelkezik a Hangsegéd zavarmentes használata érdekében a Bose azt javasolja hogy az összes Bose Music termékhez ugyanaz a személy állítsa be az Alexát saját Bose Music és Amazon fiókjának használatával ALEXA ELÉRÉSE Alexát a hangjával vagy a Művelet gombbal b érheti el MEGJEGYZÉS Alexa további funkcióival kapcsolatban lásd worldwide Bose com Support HS500 Használj...

Page 291: ...őt 5 percre További képességek felfedezése Alexa what new skills do you have Alexa milyen új képességeid vannak Alexa leállítása Alexa stop Használja a hangszóró vezérlőit Alexa vezérléséhez a Művelet gomb b és a Mikrofon ki gomb n használható A vezérlők a hangszóró tetején találhatók Művelet gomb Mikrofon ki gomb PRÓBÁLJA KI A KÖVETKEZŐKET TEENDŐ Beszéljen Alexához Koppintson a b ikonra majd mond...

Page 292: ...ÉS Bluetooth módban vagy AUX módban nem állíthatók be előbeállítások ELŐBEÁLLÍTÁS MEGADÁSA 1 A Bose Music alkalmazással játsszon le zenét 2 Zenelejátszás közben koppintson egy előbeállítás gombra a hangszórón és tartsa lenyomva mindaddig amíg meg nem hallja a hangjelzést Előbeállítás gombok A kijelzőn látni lehet hogy az előbeállítás létrejött ...

Page 293: ...stre szabása 2 1 M AG ELŐBEÁLLÍTÁS LEJÁTSZÁSA Miután rögzítette saját előbeállításait koppintson valamelyik előbeállítás gombra a zene lejátszásához Előbeállítás gombok A kijelzőn megjelenik a kiválasztott előbeállítás ...

Page 294: ...sználja tartsa észben a következőket A hangszóró eszközlistájában legfeljebb nyolc mobileszközt tárolhat Egyszerre csak egy eszköz csatlakoztatható illetve csak egyről lehet zenét lejátszani A Bluetooth kapcsolatokat a Bose Music alkalmazással is vezérelheti MOBILESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA 1 Koppintson a Bluetooth gombra l és tartsa lenyomva mindaddig amíg a fénysáv el nem kezd kéken villogni Blueto...

Page 295: ...n Ha a hangszórónak nem adott nevet annak alapértelmezett neve fog megjelenni Device Name Amikor létrejön a kapcsolat egy hangjelzést fog hallani A fénysáv folyamatosan fehéren világít majd fokozatosan elsötétül majd a hangszóró neve megjelenik a mobileszközök listáján MOBILESZKÖZÖK LEVÁLASZTÁSA Az eszköz leválasztásához használja a mobileszköz Bluetooth menüjét ...

Page 296: ...ooth funkciót A kijelzőn látható hogy mely eszköz van éppen csatlakoztatva 2 Indítsa el a zenét a csatlakoztatott mobileszközön HANGSZÓRÓ ESZKÖZLISTÁJÁNAK TÖRLÉSE Koppintson a l gombra és tartsa lenyomva 10 másodpercig amíg a fénysáv fel nem villan kétszer kék színnel A hangszóró készen áll a mobileszközhöz való csatlakoztatásra lásd 22 oldal ...

Page 297: ...at nem tartozék a hangszóróhoz 1 A külön beszerzendő 3 5 mm es audiokábel egyik végét csatlakoztassa a mobileszköz fejhallgató csatlakozójához 2 A 3 5 mm es audiokábel másik végét csatlakoztassa a hangszóró hátoldalán található AUX feliratú csatlakozóhoz 3 A hangszóró tetején koppintson az AUX gombra A fénysáv folyamatosan fehéren világít majd fokozatosan elsötétül ...

Page 298: ...ó LED fénysáv a hangszóró állapotát mutatja Fénysáv WI FI ÁLLAPOTA A hangszóró Wi Fi kapcsolatának állapotát jelzi FÉNYSÁV MŰKÖDÉSE RENDSZERÁLLAPOT Villogó fehér Wi Fi hez kapcsolódás folyamatban Fokozatosan elsötétülő folyamatos fehér Wi Fi hez csatlakozik ...

Page 299: ...en áll a mobileszközhöz kapcsolódásra Villogó fehér Csatlakozás mobileszközhöz Fokozatosan elsötétülő folyamatos fehér Mobileszközhöz csatlakoztatva Kétszer kéken felvillan Eszközlista törölve AUX ÁLLAPOT AUX kábellel csatlakozó eszközök kapcsolódási állapotát mutatja FÉNYSÁV MŰKÖDÉSE RENDSZERÁLLAPOT Fokozatosan elsötétülő folyamatos fehér AUX forráshoz csatlakozik ...

Page 300: ...potban van A fehér fény elmozdul középre majd folyamatosan világít Alexa hallgatja a kérést A két oldal között mozgó fehér fény Alexa gondolkozik Villogó fehér teljes sáv Alexa beszél Villogó sárga Alexa értesítést küldött Mikrofon ki jelzőfény Mikrofon ki jelzőfény JELZŐFÉNY MŰKÖDÉSE RENDSZERÁLLAPOT Pirosan világít A mikrofon ki van kapcsolva ...

Page 301: ...beállítás folyamatban Jobbról balra mozgó fehér fény Frissítés letöltése folyamatban Balról jobbra mozgó fehér fény Hangszóró frissítése folyamatban Négyszer felvillanó sárga fény Forráshiba Lásd a Bose Music alkalmazást Négyszer felvillanó piros fény A kérés ideiglenesen nem érhető el Próbálja meg később Pirosan világít Hangszóróhiba Hívja a Bose ügyfélszolgálatát ...

Page 302: ...áltatás album és előadó neve látható Kijelző AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA A kijelző óráját a Bose Music alkalmazásban állíthatja be A KIJELZŐ KIKAPCSOLÁSA A kijelző mindig világít A kijelző kikapcsolásához 1 A Bose Music alkalmazás segítségével tiltsa le az órát 2 Helyezze manuálisan hálózati készenléti módba a hangszórót lásd 12 oldal ...

Page 303: ...K A WI FI KAPCSOLAT ENGEDÉLYEZÉSE LETILTÁSA Nyomja le és tartsa lenyomva a Lejátszás szünet F és a Bluetooth gombot l 5 másodpercig amíg a fehér fény középre mozog kétszer felvillan majd elsötétül Lejátszás szünet Bluetooth gomb ...

Page 304: ...zóró nyílásaiba CSEREALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK A cserealkatrészek vagy tartozékok a Bose ügyfélszolgálatán keresztül rendelhetők meg Látogasson el a következő webhelyre worldwide Bose com Support HS500 KORLÁTOZOTT GARANCIA A hangszóróra korlátozott garancia vonatkozik A korlátozott garancia részleteit a global Bose com warranty webhelyen olvashatja A termék regisztrálására vonatkozó tudnivalókat a...

Page 305: ...OLDÁSOK Ha a hibát nem sikerült elhárítani az alábbi táblázat segítségével azonosítsa az észlelt jelenséget és a leggyakoribb problémák megoldásait Ha a problémát nem tudja megoldani forduljon a Bose ügyfélszolgálatához Látogasson el a következő webhelyre worldwide Bose com Support HS500 JELENSÉG MEGOLDÁS A hangszóró nem kapcsol be A tápkábelt csatlakoztassa egy másik elektromos hálózati aljzathoz...

Page 306: ...elektromos aljzatba Töltse le az alkalmazást és kezdje elölről a beállítást Szakadozó hang vagy nincs hang Növelje a hangszóró és a mobileszköz hangerejét Állítsa le a folyamatban lévő egyéb hang és video adatfolyamot generáló alkalmazásokat Váltson át másik forrásra Játsszon le audiót másik alkalmazásból vagy zenei szolgáltatásból Győződjön meg róla hogy kompatibilis mobileszközt használ MEGJEGYZ...

Page 307: ...Music alkalmazásban társított nevet kell kimondania Ha több hangszóró ugyanazzal a névvel rendelkezik használja az Alexa alkalmazásban hozzárdendelt nevet vagy módosítsa a Bose Music alkalmazásban megadott nevet További támogatásért látogasson el a következő címre worldwide Bose com Support HS500 A HANGSZÓRÓ ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA A gyári beállítások visszaállítása töröl minden forrás hangerő és h...

Page 308: ... det har blitt sluppet ned Dette symbolet på produktet betyr at det finnes uisolert farlig spenning i produktkabinettet som utgjøre en risiko for elektrisk støt Dette symbolet på produktet betyr at det finnes viktige drifts og vedlikeholdsinstruksjoner i brukerhåndboken Inneholder små deler som kan medføre fare for kvelning Ikke egnet for barn under 3 år Dette produktet inneholder magnetisk materi...

Page 309: ...ette utstyret samsvarer med radiostrålingsgrensene i FCC og Industry Canada som er angitt for den generelle befolkningen Senderen må ikke plasseres på samme sted eller brukes i forbindelse med andre antenner eller sendere Utstyret må monteres og bruke med en minimumsavstand på 20 cm mellom senderen og kroppen Enheten er bare beregnet til innendørsbruk når den brukes i 5 150 5 250 MHz båndet for å ...

Page 310: ...firmaer selskaper eller brukere lov til å endre frekvens forbedre sendestyrke eller endre opprinnelige egenskaper eller opprinnelig ytelse for godkjente radiofrekvensenheter med lav effekt Artikkel XIV Radiofrekvensenheter med lav effekt skal ikke påvirke flysikkerhet eller forstyrre lovlig kommunikasjon Hvis dette skjer skal brukeren avslutte driften umiddelbart til det ikke forekommer forstyrrel...

Page 311: ...02 3545 Strøm 100 240 V 50 60 Hz 25 W Amazon Alexa Amazon Music og alle relaterte logoer er varemerker som tilhører Amazon Inc eller dets datterselskaper Android og Google Play er varemerker for Google LLC Ordmerket Bluetooth og og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG Inc All Bose Corporations bruk av disse varemerkene er på lisens Dette produktet inneholder tjenesten iHear...

Page 312: ...en Serienummer _____________________________________________________________________ Modellnummer ____________________________________________________________________ Oppbevar kvitteringen sammen med brukerhåndboken Nå er en god anledning til å registrere ditt Bose produkt Du kan gjøre dette ved å gå til global Bose com register ...

Page 313: ...RERE BOSE MUSIC APPEN Laste ned Bose Music appen 13 EKSISTERENDE BOSE MUSIC APPBRUKERE Legge høyttaleren til en eksisterende konto 14 Koble til et trådløst nettverk 14 Hvis høyttaleren ikke er koblet til et nettverk 14 Hvis høyttaleren er koblet til et nettverk 14 HØYTTALERKONTROLLER Høyttalerfunksjoner 16 Medieavspilling og volum 16 Kontroller for Amazon Alexa 17 Forhåndsinnstillinger 17 ...

Page 314: ...ing 20 Spille av en forhåndsinnstilling 21 BLUETOOTH TILKOBLINGER Koble til mobilenheter 22 Koble fra mobilenheter 23 Koble til mobilenheter på nytt 24 Nullstille enhetslisten for høyttaleren 24 KABLEDE TILKOBLINGER Koble til lydkabel 25 HØYTTALERSTATUS Wi Fi status 26 Status for Bluetooth tilkobling 27 AUX status 27 Status for Amazon Alexa 28 Mikrofon av indikator 28 Oppdateringer og feil 29 ...

Page 315: ...JONER Deaktivere aktivere Wi Fi 31 STELL OG VEDLIKEHOLD Rengjøre høyttaleren 32 Reservedeler og tilbehør 32 Begrenset garanti 32 FEILSØKING Prøv disse løsningene først 33 Andre løsninger 33 Tilbakestill høyttaleren 35 Slik nullstiller du nettverks og lydinnstillingene for høyttaleren 35 ...

Page 316: ... Bose Home Speaker 500 Strømledning Kan leveres med flere strømledninger Bruk strømledningen for ditt område MERK Ikke bruk produktet hvis deler av det er skadet Kontakt din autoriserte Bose forhandler eller ring til kundestøtte for Bose Gå til worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 317: ...an avgi varme Varme som avgis av disse gjenstandene kan føre til dårlig høyttalerytelse IKKE plasser andre gjenstander oppå eller foran høyttaleren Hold annet trådløst utstyr 0 3 0 9 m 1 3 fot borte fra høyttaleren for å unngå forstyrrelser Plasser høyttaleren utenfor og borte fra metallkabinetter og direkte varmekilder Plasser høyttaleren på gummifoten på en stabil og jevn overflate Kontroller at...

Page 318: ...knapper er trykket på 20 minutter Slik reaktiverer du høyttaleren fra nettverksventemodus Trykk på en knapp på høyttaleren Spill av eller fortsett lydavspilling med mobilenheten eller Bose Music appen Snakke til Amazon Alexa MERK Du kan fortsatt aktivere Alexa i nettverksventemodus hvis Alexa er konfigurert til å bruke Bose Music appen og mikrofonen er på se side 28 Sette høyttaleren i nettverksve...

Page 319: ...ester utforske Internett radiostasjoner konfigurere Amazon Alexa og behandle høyttalerinnstillinger MERK Hvis du allerede har opprettet en Bose konto i appen for et annet Bose produkt kan du se Eksisterende Bose Music appbrukere på side 14 LASTE NED BOSE MUSIC APPEN 1 Last ned Bose Music appen på mobilenheten 2 Følg appinstruksjonene MERK Hvis du vil ha mer informasjon om støtte for Bose Connect a...

Page 320: ...sisterende nettverket 1 Åpne Bose Music appen 2 Velg høyttaleren din 3 På fjernkontrollen trykker og holder du samtidig knappen AUX og Spill av pause F til lysfeltet pulserer hvitt to ganger og deretter dempes til svart Når høyttaleren er klar for å koble til Wi Fi lyser lysfeltet gult 4 Følg appinstruksjonene Hvis høyttaleren er koblet til et nettverk Hvis høyttaleren er koblet til et nettverk og...

Page 321: ...N O R HØYTTALERKONTROLLER Handlingsknapp se side 19 Volum opp Volum ned Spill pause Knapper for forhåndsinnstillinger se side 20 Mikrofon av knapp se side 19 AUX knapp se side 25 Bluetooth knappe se side 22 ...

Page 322: ... Medieavspilling og volum Volum opp Volum ned Spill pause FUNKSJON GJØR DETTE Spill pause Trykk på F Sidene på lysfeltet lyser hvitt til lyden fortsetter Hopp frem Trykk to ganger på F Hopp tilbake Trykk tre ganger på F Volum ned Trykk på z MERK Hvis du vil redusere volumet hurtig trykk og holder du z Volum opp Trykk på H MERK Hvis du vil øke volumet hurtig trykk og holder du H ...

Page 323: ...krofon av knapp FORHÅNDSINNSTILLINGER Høyttaleren inkluderer seks forhåndsinnstillinger som du kan angi for å spille av lyd fra dine favorittjenester for musikk Når de er angitt har du tilgang til musikken din når som helst med ett enkelt trykk på en knapp eller ved hjelp av Bose Music appen Knapper for forhåndsinnstillinger Hvis du vil ha mer informasjon om konfigurasjon og bruk av forhåndsinnsti...

Page 324: ... Hvis du har flere Bose Music produkter i hjemmet og vil ha en problemfri taleassistentopplevelse anbefaler Bose at én person bruker sin Bose Music konto og Amazon konto for å konfigurere Alexa for alle Bose Music produkter AKTIVERE ALEXA Du kan aktivere Alexa med stemmen din eller handlingsknappen b MERK Hvis du vil ha mer informasjon om hva Alexa kan gjøre kan du gå til worldwide Bose com Suppor...

Page 325: ...utes Oppdage flere ferdigheter Alexa what new skills do you have Stoppe Alexa Alexa stop Bruke høyttalerkontrollene Handlingsknappen b og Mikrofon av knappen n brukes for å kontrollere Alexa De er plassert på toppen av høyttaleren Handlingsknapp Mikrofon av knapp TING DU KAN PRØVE GJØR DETTE Snakke til Alexa Trykk på b når du stiller spørsmål Hvis du vil se en liste over ting du kan prøve kan du g...

Page 326: ...eren MERK Du kan ikke angi forhåndsinnstillinger i Bluetooth eller AUX modus DEFINERE EN FORHÅNDSINNSTILLING 1 Strømme musikk ved hjelp av Bose Music appen 2 Trykk og hold en forhåndsinnstillingsknapp på høyttaleren når musikken spiller til det spilles av en tone Knapper for forhåndsinnstillinger Skjermen viser at forhåndsinnstillingen er angitt ...

Page 327: ... 1 N O R SPILLE AV EN FORHÅNDSINNSTILLING Når du har tilpasset forhåndsinnstillinger trykker du på en forhåndsinnstillingsknapp for å spille av musikk Knapper for forhåndsinnstillinger Skjermen viser den valgte forhåndsinnstillingen ...

Page 328: ... følgende når du bruker høyttaleren Du kan lagre opptil åtte mobilenheter i enhetslisten for høyttaleren Du kan bare koble til og spille av lyd fra én enhet om gangen Du kan også behandle Bluetooth tilkoblinger ved hjelp av Bose Music appen KOBLE TIL MOBILENHETER 1 Trykk og hold Bluetooth knappen l til lysfeltet pulserer blått Bluetooth knapp 2 Slå på Bluetooth funksjonen på den enheten TIPS Bluet...

Page 329: ...i Bose Music appen Standardnavnet vises hvis du ikke ga navn til høyttaleren Device Name Det spilles av en tone når tilkoblet Lysfeltet lyser hvitt og dempes deretter til svart og navnet på høyttaleren vises i listen på mobilenheten KOBLE FRA MOBILENHETER Bruk Bluetooth menyen på mobilenheten for å koble fra enheten ...

Page 330: ...Bluetooth funksjonen er aktivert på mobilenheten Skjermen viser hvilken enhet som er tilkoblet 2 Spill av lyd på den tilkoblede mobilenheten NULLSTILLE ENHETSLISTEN FOR HØYTTALEREN Trykk og hold l i ti sekunder til lysfeltet pulserer blått to ganger Høyttaleren er nå klar for å koble til en mobilenhet se side 22 ...

Page 331: ...l høyttaleren med en 3 5 mm lydkabel følger ikke med 1 Koble den ene enden av den 3 5 mm lydkabelen følger ikke med til hodetelefonkontakten på mobilenheten 2 Koble den andre enden av den 3 5 mm lydkabelen til AUX kontakten på baksiden av høyttaleren 3 Trykk på AUX på toppen av høyttaleren Lysfeltet lyser hvitt og dempes deretter til svart ...

Page 332: ...på fronten av høyttaleren viser høyttalerstatusen Lysfelt WI FI STATUS Viser Wi Fi tilkoblingsstatusen for høyttaleren LYSFELTAKTIVITET SYSTEMSTATUS Pulserer hvitt Kobler til Wi Fi Lyser hvitt og dempes deretter til svart Koblet til Wi Fi ...

Page 333: ...blått Klar til å koble til en mobilenhet Pulserer hvitt Kobler til mobilenhet Lyser hvitt og dempes deretter til svart Koblet til mobilenhet Pulserer to ganger Enhetsliste tømt AUX STATUS Viser tilkoblingsstatusen for en enheter som er koblet til med en AUX kabel LYSFELTAKTIVITET SYSTEMSTATUS Lyser hvitt og dempes deretter til svart Koblet til AUX kilde ...

Page 334: ...TATUS Av Alexa er inaktiv Hvitt lys flyter mot midten og lyser deretter konstant Alexa lytter Hvitt lys flyter mot sidene Alexa tenker Pulserer hvitt konstant Alexa snakker Pulserer gult Varsel fra Alexa Mikrofon av indikator Mikrofon av indikator INDIKATORAKTIVITET SYSTEMSTATUS Lyser rødt Mikrofonen er av ...

Page 335: ... Konfigurasjon av Wi Fi pågår Hvitt lys flyter fra høyre mot venstre Laster ned oppdatering Hvitt lys flyter fra venstre mot høyre Oppdaterer høyttaler Pulserer gult fire ganger Kildefeil se Bose Music appen Pulserer rødt fire ganger Forespørsel er midlertidig utilgjengelig Prøv på nytt senere Lyser rødt Høyttalerfeil kontakt kundestøtte hos Bose ...

Page 336: ...legg til strømmetjeneste album og artist Display STILLE KLOKKEN Bruk Bose Music appen for å stille inn displayklokken SLÅ DISPLAYET AV Displayet lyser hele tiden Slik slår du displayet av 1 Deaktiver klokken med Bose Music appen 2 Sette høyttaleren i nettverksventemodus manuelt se side 12 ...

Page 337: ... FUNKSJONER DEAKTIVERE AKTIVERE WI FI Trykk og hold knappen Spill av pause F og Bluetooth l i fem sekunder til det hvite lyset flyttes mot midten pulserer to ganger og deretter dempes til svart Spill pause Bluetooth knapp ...

Page 338: ...e inn i åpninger RESERVEDELER OG TILBEHØR Reservedeler og tilbehør kan bestilles gjennom Boses kundestøtte Gå til worldwide Bose com Support HS500 BEGRENSET GARANTI Høyttaleren er dekket av en begrenset garanti Se nettstedet vårt på global Bose com warranty for detaljert informasjon om den begrensede garantien For å registrere produktet ditt se global Bose com register for instruksjoner Hvis du ik...

Page 339: ...bilenheten for at den skal fungere slik den skal ANDRE LØSNINGER Hvis du ikke kan løse problemet kan du se tabellen nedenfor for å identifisere symptomer og løsninger på vanlige problemer Hvis ikke kan løse problemet kan du kontakte kundestøtte hos Bose Gå til worldwide Bose com Support HS500 SYMPTOM LØSNING Høyttaleren slår seg ikke på Plugg strømledningen inn i en annen stikkontakt Koble fra str...

Page 340: ...ikkontakten Last ned appen og start konfigurasjonen på nytt Avbrutt eller ingen lyd Øk volumet på høyttaleren og mobilenheten Stopp eventuelle andre programmer for strømming av lyd eller video Bytt til en annen kilde Spill av lyd fra en annen app eller musikktjeneste Pass på at du bruker en kompatibel Bluetooth mobilenhet MERK Du kan ikke koble Bluetooth hodetelefoner til høyttaleren Start mobilen...

Page 341: ...navnet du tilordnet i Bose Music appen Hvis flere høyttalere har samme navn bruker du navnet som er tilordnet i Alexa appen eller endrer navnet i Bose Music appen Hvis du vil ha mer støtte kan du gå til worldwide Bose com Support HS500 TILBAKESTILL HØYTTALEREN Tilbakestilling til fabrikkinnstillingene fjerner alle innstillinger for kilde volum og nettverk og tilbakestiller høyttaleren til de origi...

Page 342: ...zczenia urządzenia Ten symbol umieszczony na produkcie oznacza że w obudowie produktu znajdują się nieizolowane podzespoły pod wysokim napięciem które mogą stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym Ten symbol umieszczony na produkcie oznacza że w tym podręczniku znajdują się ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji Produkt zawiera małe części które mogą spowodować zadławienie się w prz...

Page 343: ...ólnej Ten nadajnik nie powinien znajdować się w pobliżu innej anteny lub nadajnika ani też nie powinien pracować w połączeniu z takimi urządzeniami To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane z zachowaniem odległości co najmniej 20 cm między elementem promieniującym a ciałem użytkownika W przypadku pracy w paśmie częstotliwości od 5150 do 5250 MHz urządzenia tego wolno używać wyłącznie w...

Page 344: ...mieniać częstotliwości zwiększać mocy nadawczej ani modyfikować oryginalnych parametrów oraz sposobu działania zatwierdzonych urządzeń radiowych małej mocy Artykuł XIV Urządzenia radiowe małej mocy nie powinny wpływać na bezpieczeństwo lotnicze ani zakłócać komunikacji służbowej W przypadku stwierdzenia zakłóceń użytkownik ma obowiązek natychmiast zaprzestać użytkowania urządzenia do momentu ustąp...

Page 345: ...25 W Nazwy Amazon Alexa i Amazon Music oraz wszystkie powiązane logotypy są znakami towarowymi firmy Amazon Inc lub jej podmiotów zależnych Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google LLC Znak słowny i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG Inc używanymi przez firmę Bose Corporation na mocy licencji Niniejszy produkt zawiera usługę iHeartRadio iHeartRad...

Page 346: ..._________________________________________________________________ Numer modelu ____________________________________________________________________ Należy zachować dowód zakupu razem z podręcznikiem użytkownika Teraz jest odpowiednia pora by zarejestrować swój produkt firmy Bose Można to zrobić w prosty sposób odwiedzając witrynę global Bose com register ...

Page 347: ...IGURACJA APLIKACJI BOSE MUSIC Pobieranie aplikacji Bose Music 13 UŻYTKOWNICY Z KONTEM W APLIKACJI BOSE MUSIC Dodawanie głośnika do istniejącego konta 14 Nawiązywanie połączenia z siecią Wi Fi 14 Głośnik nie jest podłączony do sieci 14 Głośnik jest podłączony do sieci 14 ELEMENTY STEROWANIA GŁOŚNIKIEM Funkcje głośnika 16 Odtwarzanie multimediów i regulowanie głośności 16 Elementy sterowania Amazon ...

Page 348: ...wienia wstępnego 21 POŁĄCZENIA BLUETOOTH Nawiązywanie połączenia z urządzeniem przenośnym 22 Rozłączanie połączenia z urządzeniem przenośnym 23 Ponowne nawiązywanie połączenia z urządzeniem przenośnym 24 Czyszczenie listy urządzeń głośnika 24 POŁĄCZENIA PRZEWODOWE Podłączanie kabla audio 25 STAN GŁOŚNIKA Stan sieci Wi Fi 26 Stan połączenia Bluetooth 27 Stan połączenia AUX 27 Status asystenta Amazo...

Page 349: ...SOWANE FUNKCJE Wyłączanie włączanie sieci Wi Fi 31 PIELĘGNACJA I KONSERWACJA Czyszczenie głośnika 32 Części zamienne i akcesoria 32 Ograniczona gwarancja 32 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Podstawowe czynności 33 Inne rozwiązania 33 Resetowanie głośnika 35 Przywracanie ustawień sieci i audio głośnika 35 ...

Page 350: ...że zostać dostarczony z wieloma przewodami zasilającymi Użyj odpowiedniego przewodu zasilającego w zależności od regionu UWAGA Nie wolno korzystać z produktu jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona Należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klienta firmy Bose Zachęcamy do odwiedzenia witryny worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 351: ...rzez takie przedmioty może powodować problemy z prawidłowym działaniem głośnika NIE należy umieszczać żadnych przedmiotów na górze lub z przodu głośnika Aby uniknąć zakłóceń inne urządzenia bezprzewodowe należy umieścić w odległości 0 3 0 9 m od głośnika Głośnik należy umieścić poza metalowymi szafkami i z dala od nich a także z dala od bezpośrednich źródeł ciepła Głośnik powinno się ustawić na gu...

Page 352: ...nut nie został naciśnięty żaden przycisk Aby go wybudzić należy Nacisnąć dowolny przycisk na głośniku Odtworzyć dźwięk lub wznowić jego odtwarzanie za pomocą urządzenia mobilnego lub aplikacji Bose Music Powiedzieć coś do asystenta Amazon Alexa UWAGA Korzystanie z Alexy jest możliwe w trybie gotowości sieciowej pod warunkiem że została ona skonfigurowana za pomocą aplikacji Bose Music a mikrofon j...

Page 353: ...wych konfigurowanie asystenta Amazon Alexa oraz zarządzanie ustawieniami głośnika UWAGA W przypadku istniejącego konta Bose w aplikacji powiązanego z innym produktem firmy Bose należy się zapoznać z sekcją Użytkownicy z kontem w aplikacji Bose Music na stronie 14 POBIERANIE APLIKACJI BOSE MUSIC 1 Pobierz aplikację Bose Music na swoje urządzenie przenośne 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetla...

Page 354: ...aplikację Bose Music 2 Wybierz głośnik 3 Na głośniku naciśnij jednocześnie przycisk AUX oraz przycisk odtwarzania pauzy F i przytrzymaj je aż wyświetlacz zamiga dwukrotnie na biało a następnie zgaśnie Kiedy głośnik będzie gotowy do połączenia z siecią Wi Fi wyświetlacz zaświeci się na pomarańczowo 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie Głośnik jest podłączony do sieci Jeśli gło...

Page 355: ...ycisk akcji patrz strona 19 Zwiększanie głośności Zmniejszanie głośności Odtwarzanie pauza Przyciski ustawień wstępnych patrz strona 20 Przycisk wyłączania mikrofonu patrz strona 19 Przycisk AUX patrz strona 25 Przycisk Bluetooth patrz strona 22 ...

Page 356: ...zanie pauza FUNKCJA SPOSÓB POSTĘPOWANIA Odtwarzanie pauza Dotknij przycisku F Boki wyświetlacza świecą na biało do momentu wznowienia dźwięku Przeskakiwanie do przodu Dotknij dwukrotnie przycisku F Przeskakiwanie do tyłu Dotknij trzykrotnie przycisku F Zmniejszanie głośności Dotknij przycisku z UWAGA Aby szybko zmniejszyć głośność naciśnij i przytrzymaj przycisk z Zwiększanie głośności Dotknij prz...

Page 357: ...wyłączania mikrofonu USTAWIENIA WSTĘPNE Głośnik pozwala skonfigurować sześć ustawień wstępnych które można skojarzyć z ulubionymi serwisami muzycznymi Po ich skonfigurowaniu można w dowolnym momencie uzyskać dostęp do muzyki za jednym dotknięciem przycisku lub za pośrednictwem aplikacji Bose Music Przyciski ustawień wstępnych Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania i używania ustawie...

Page 358: ...se zaleca aby w celu zapewnienia bezproblemowego działania Asystenta głosowego jedna osoba używał swojego konta Bose Music i konta Amazon w celu skonfigurowania Alexy dla wszystkich produktów Bose Music AKTYWOWANIE ALEXY Alexę można aktywować za pomocą poleceń głosowych lub przycisku akcji b UWAGA Aby się dowiedzieć więcej o jej możliwościach należy odwiedzić witrynę worldwide Bose com Support HS5...

Page 359: ...ejętności Alexa what new skills do you have Alexa jakie masz nowe umiejętności Dezaktywowanie Alexy Alexa stop Alexa dość Korzystanie z elementów sterowania głośnika Przycisk akcji b i przycisk wyłączania mikrofonu n służą do obsługi Alexy Znajdują się one na górnym panelu głośnika Przycisk akcji Przycisk wyłączania mikrofonu PODSTAWOWE CZYNNOŚCI SPOSÓB POSTĘPOWANIA Rozmowa z Alexą Należy dotknąć ...

Page 360: ...figurować w trybie Bluetooth ani w trybie AUX KONFIGUROWANIE USTAWIENIA WSTĘPNEGO 1 Strumieniuj muzykę za pomocą aplikacji Bose Music 2 Podczas odtwarzania muzyki dotknij przycisku ustawienia wstępnego na głośniku i przytrzymaj go do chwili gdy zostanie wyemitowany dźwięk Przyciski ustawień wstępnych Na wyświetlaczu pojawi się potwierdzenie że nowe ustawienie wstępne zostało skonfigurowane ...

Page 361: ...P O L ODTWARZANIE USTAWIENIA WSTĘPNEGO Aby rozpocząć odtwarzanie muzyki po spersonalizowaniu ustawień wstępnych należy dotknąć przycisku ustawienia wstępnego Przyciski ustawień wstępnych Na wyświetlaczu pojawi się wybrane ustawienie wstępne ...

Page 362: ...eży uwzględnić poniższe informacje Na liście urządzeń głośnika można zapisać maksymalnie osiem urządzeń przenośnych Jednocześnie może być podłączone jedno urządzenie odtwarzające dźwięk Połączeniami Bluetooth można również sterować za pomocą aplikacji Bose Music NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z URZĄDZENIEM PRZENOŚNYM 1 Dotknij i przytrzymaj przycisk Bluetooth l aż wyświetlacz zacznie migać na niebiesko P...

Page 363: ...nie nadano nazwy pojawi się nazwa domyślna Device Name Po nawiązaniu połączenia zostanie odtworzony sygnał dźwiękowy Wyświetlacz zacznie świecić na biało a następnie zgaśnie Na liście urządzeń przenośnych pojawi się nazwa głośnika ROZŁĄCZANIE POŁĄCZENIA Z URZĄDZENIEM PRZENOŚNYM Aby odłączyć urządzenie przenośne należy przejść do jego menu Bluetooth ...

Page 364: ... w urządzeniu przenośnym Na wyświetlaczu pojawi się informacja które urządzenie jest obecnie podłączone 2 Rozpocznij odtwarzanie na podłączonym urządzeniu przenośnym CZYSZCZENIE LISTY URZĄDZEŃ GŁOŚNIKA Dotknij i przytrzymać przez 10 sekund przycisk l aż wyświetlacz dwukrotnie zamiga na niebiesko Głośnik jest gotowy do podłączenia urządzenia przenośnego patrz strona 22 ...

Page 365: ...go typu przy użyciu kabla audio 3 5 mm brak w zestawie 1 Podłącz jedną końcówkę kabla audio 3 5 mm brak w zestawie do gniazda słuchawkowego urządzenia przenośnego 2 Podłącz drugą końcówkę kabla audio 3 5 mm do złącza AUX w tylnej części głośnika 3 Na górze głośnika dotknij złącze AUX Wyświetlacz zacznie świecić na biało a następnie zgaśnie ...

Page 366: ... przednim panelu głośnika pokazuje stan urządzenia Wyświetlacz STAN SIECI WI FI Informuje o stanie połączenia Wi Fi głośnika ZACHOWANIE WYŚWIETLACZA STAN SYSTEMU Miga na biało Łączenie z siecią Wi Fi Świeci na biało a następnie gaśnie Połączono z siecią Wi Fi ...

Page 367: ...a z urządzeniem przenośnym Miga na biało Podłączanie do urządzenia mobilnego Świeci na biało a następnie gaśnie Połączono z urządzeniem przenośnym Dwukrotnie miga na niebiesko Lista urządzeń usunięta STAN POŁĄCZENIA AUX Informuje o stanie połączenia urządzeń podłączonych za pomocą kabla AUX ZACHOWANIE WYŚWIETLACZA STAN SYSTEMU Świeci na biało a następnie gaśnie Połączono ze źródłem AUX ...

Page 368: ...a Białe światło przesuwa się do środka a następnie świeci nieprzerwanie Alexa nasłuchuje Białe światło przesuwa się na boki Alexa zastanawia się Miga na biało cała szerokość wyświetlacza Alexa mówi Miga na żółto Powiadomienie od Alexy Wskaźnik wyłączonego mikrofonu Wskaźnik wyłączonego mikrofonu ZACHOWANIE WSKAŹNIKA STAN SYSTEMU Świeci na czerwono Mikrofon jest wyłączony ...

Page 369: ...wiatło przesuwa się z prawej strony w lewo Pobieranie aktualizacji Białe światło przesuwa się z lewej strony w prawo Aktualizowanie głośnika Czterokrotnie miga na pomarańczowo Błąd źródła sprawdź aplikację Bose Music Czterokrotnie miga na czerwono Usługa jest tymczasowo niedostępna spróbuj ponownie później Świeci na czerwono Błąd głośnika należy się skontaktować z Działem Obsługi Klienta firmy Bos...

Page 370: ...nego serwisu odtwarzania strumieniowego albumu i wykonawcy Wyświetlacz USTAWIANIE ZEGARA Użyj aplikacji Bose Music w celu ustawienia zegara na wyświetlaczu WYŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA Wyświetlacz zawsze świeci Aby wyłączyć wyświetlacz 1 Wyłącz zegar przy użyciu aplikacji Bose Music 2 Przełącz ręcznie głośnik w tryb gotowości sieciowej patrz strona 12 ...

Page 371: ...NIE WŁĄCZANIE SIECI WI FI Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski odtwarzania pauzy F i Bluetooth l aż białe światło na wyświetlaczu przesunie się do środka zamiga dwukrotnie a następnie zgaśnie Odtwarzanie pauza Przycisk Bluetooth ...

Page 372: ...a NIE przedostała się jakakolwiek ciecz CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA Części zamienne i akcesoria można zamówić poprzez Dział Obsługi Klientów firmy Bose Zachęcamy do odwiedzenia witryny worldwide Bose com Support HS500 OGRANICZONA GWARANCJA Głośnik jest objęty ograniczoną gwarancją Szczegółowe informacje dotyczące ograniczonej gwarancji są dostępne w witrynie global Bose com warranty Informacje na ...

Page 373: ...sz rozwiązać problemu zapoznaj się z poniższą tabelą przedstawiającą objawy typowych problemów i możliwe sposoby ich rozwiązania Jeśli to nie pomoże należy się skontaktować z Działem Obsługi Klienta firmy Bose Zachęcamy do odwiedzenia witryny worldwide Bose com Support HS500 OBJAW ROZWIĄZANIE Głośnik się nie włącza Należy podłączyć przewód zasilający do różnych gniazd elektrycznych Odłączyć przewó...

Page 374: ...począć ponownie proces konfiguracji Przerywany dźwięk lub brak dźwięku Należy zwiększyć poziom głośności głośnika i urządzenia przenośnego Należy zatrzymać aplikacje do odtwarzania strumieniowego audio lub wideo Należy zmienić źródło Należy odtworzyć dźwięk z konkretnej aplikacji lub konkretnego serwisu muzycznego Należy się upewnić że używane urządzenie przenośne Bluetooth jest kompatybilne UWAGA...

Page 375: ...ąć przycisk n Należy wypowiedzieć nazwę która została przypisana w aplikacji Bose Music Jeśli wiele głośników ma tę samą nazwę użyj nazwy przypisanej w aplikacji Alexa lub zmień nazwę w aplikacji Bose Music Aby uzyskać dodatkową pomoc należy przejść do strony worldwide Bose com Support HS500 RESETOWANIE GŁOŚNIKA Resetowanie do ustawień fabrycznych powoduje usunięcie wszystkich ustawień źródła głoś...

Page 376: ... ou tiver caído Este símbolo no produto significa que há tensão perigosa não isolada no compartimento do produto que pode apresentar risco de choque elétrico Este símbolo no produto significa que há instruções de operação e manutenção importantes neste manual Contém peças pequenas que podem apresentar perigo de engasgo Não recomendado para menores de 3 anos Este produto contém material magnético C...

Page 377: ...sição de radiação de que a FCC e a Industry Canada estabeleceram para a população geral Este transmissor não deve estar no mesmo local que ou funcionando em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo Este dispositivo para funcionar na faixa de frequência de 5150 a 5250 MHz é ape...

Page 378: ...huma empresa organização ou usuário está autorizado a mudar a frequência aumentar a potência de transmissão ou alterar as características originais ou o desempenho de um dispositivo de radiofrequência de baixa potência aprovado Artigo XIV Dispositivos de radiofrequência de baixa potência não devem comprometer a segurança de aeronaves nem interferir em comunicações legítimas se isso for descoberto ...

Page 379: ... 5255 5202 3545 Potência nominal de entrada 100 240 V 50 60 Hz 25 W Amazon Alexa Amazon Music e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon Inc ou de suas afiliadas Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC A marca nominativa e os logotipos Bluetooth são marcas comerciais registradas pertencentes à Bluetooth SIG Inc e qualquer utilização de tais marcas pela Bose...

Page 380: ...ro de série ___________________________________________________________________ Número do modelo _________________________________________________________________ Guarde a nota fiscal do produto junto com seu manual do proprietário Agora é uma boa hora para registrar seu produto Bose Você pode fazer isso com facilidade acessando global Bose com register ...

Page 381: ...NFIGURAÇÃO COM O APLICATIVO BOSE MUSIC Baixar o aplicativo Bose Music 13 USUÁRIOS EXISTENTES DO APLICATIVO BOSE MUSIC Adicionar o alto falante a uma conta existente 14 Conectar a uma rede Wi Fi 14 Se o alto falante não estiver conectado a uma rede 14 Se o alto falante estiver conectado a uma rede 14 CONTROLES DO ALTO FALANTE Funções do alto falante 16 Reprodução multimídia e volume 16 Controles da...

Page 382: ...oduzir uma predefinição 21 CONEXÕES BLUETOOTH Conectar um dispositivo móvel 22 Desconectar um dispositivo móvel 23 Reconectar um dispositivo móvel 24 Apagar a lista de dispositivos do alto falante 24 CONEXÕES COM FIO Conectar um cabo de áudio 25 STATUS DO ALTO FALANTE Status do Wi Fi 26 Status da conexão Bluetooth 27 Status do AUX 27 Status da Amazon Alexa 28 Indicador de microfone desligado 28 At...

Page 383: ... o Wi Fi 31 CUIDADOS E MANUTENÇÃO Limpar o alto falante 32 Peças de reposição e acessórios 32 Garantia limitada 32 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Experimente estas soluções primeiro 33 Outras soluções 33 Restaurar as configurações padrão do alto falante 35 Restaurar as configurações de rede e áudio do alto falante 35 ...

Page 384: ... de alimentação Pode ser fornecido com vários cabos de alimentação Use o cabo de alimentação próprio para sua região OBSERVAÇÃO Se qualquer parte do produto estiver danificada não o utilize Contate seu fornecedor autorizado Bose ou o serviço de atendimento ao cliente da Bose Visite worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 385: ...calor gerado por esses itens pode resultar em um desempenho ruim do alto falante NÃO coloque objetos em cima do alto falante nem na frente do alto falante Para evitar interferência mantenha outros equipamentos sem fio a 0 3 0 9 m de distância do alto falante Coloque o alto falante fora e afastado de armários de metal e fontes diretas de calor Coloque o alto falante sobre a base de borracha em uma ...

Page 386: ...cê não pressionar os botões por 20 minutos ou mais Para despertar o alto falante do modo de rede em espera Toque em qualquer botão do alto falante Reproduza ou retome o áudio usando seu dispositivo móvel ou o aplicativo Bose Music Fale com a Amazon Alexa OBSERVAÇÃO Você ainda pode acessar a Alexa no modo de rede em espera contanto que ela seja configurada usando o aplicativo Bose Music e o microfo...

Page 387: ...lorar as estações de rádio na Internet configurar a Amazon Alexa e gerenciar as configurações do alto falante OBSERVAÇÃO Se você já criou uma conta da Bose no aplicativo para outro produto Bose consulte Usuários existentes do aplicativo Bose Music na página 14 BAIXAR O APLICATIVO BOSE MUSIC 1 Em seu dispositivo móvel baixe o aplicativo Bose Music 2 Siga as instruções do aplicativo OBSERVAÇÃO Para ...

Page 388: ...vo Bose Music 2 Selecione o alto falante 3 No alto falante pressione o botão AUX e o botão Reproduzir pausar F por alguns segundos até a barra de luz pulsar duas vezes e esmaecer para preto Quando o alto falante estiver pronto para conectar ao Wi Fi a barra de luz acenderá em âmbar sólido 4 Siga as instruções do aplicativo Se o alto falante estiver conectado a uma rede Se o alto falante estiver co...

Page 389: ...otão Ação consulte a página 19 Aumentar volume Diminuir volume Reproduzir pausar Botões de predefinição consulte a página 20 Botão Desligar microfone consulte a página 19 Botão AUX consulte a página 25 Botão Bluetooth consulte a página 22 ...

Page 390: ...ção multimídia e volume Aumentar volume Diminuir volume Reproduzir pausar FUNÇÃO O QUE FAZER Reproduzir pausar Toque em F As laterais da barra de luz ficam acesas em branco fixo até o áudio ser retomado Avançar Toque duas vezes em F Retroceder Toque três vezes em F Diminuir volume Toque em z NOTA Para diminuir o volume rapidamente toque e segure z Aumentar volume Toque em H NOTA Para aumentar o vo...

Page 391: ... Ação Botão Desligar microfone PREDEFINIÇÕES O alto falante contém seis predefinições que você pode configurar para reproduzir áudio de seus serviços de música favoritos Depois de configuradas você pode acessar suas músicas a qualquer momento com um simples toque de um botão ou usando o aplicativo Bose Music Botões de predefinição Para obter mais informações sobre como configurar e usar as predefi...

Page 392: ...licativo OBSERVAÇÃO Se você tiver vários produtos Bose Music em sua casa para uma experiência ideal com a Assistente de voz a Bose recomenda que a pessoa use sua conta do Bose Music e a conta da Amazon para configurar a Alexa para todos os produtos Bose Music ACESSAR A ALEXA Você pode acessar a Alexa usando sua voz ou o botão Action b OBSERVAÇÃO Para obter mais informações sobre o que a Alexa pode...

Page 393: ...habilidades Alexa quais são suas novas habilidades Interromper a Alexa Alexa pare Usar os controles do alto falante O botão Ação b e o botão Desligar microfone n são usados para controlar a Alexa Eles estão localizados na parte superior do alto falante Botão Ação Botão Desligar microfone COISAS PARA TENTAR O QUE FAZER Falar com a Alexa Toque em b e faça seu pedido Para conferir uma lista de coisas...

Page 394: ...RVAÇÃO Você não pode configurar predefinições no modo Bluetooth ou no modo AUX CONFIGURAR UMA PREDEFINIÇÃO 1 Faça a transmissão de músicas usando o aplicativo Bose Music 2 Enquanto a música estiver em reprodução toque e segure um botão de predefinição no alto falante até você ouvir um som Botões de predefinição A tela mostrará que a predefinição foi configurada ...

Page 395: ... predefinições 2 1 P O R REPRODUZIR UMA PREDEFINIÇÃO Depois de personalizar suas predefinições toque em um botão de predefinição para reproduzir a música Botões de predefinição A tela mostrará a predefinição selecionada ...

Page 396: ...alante observe o seguinte Você pode armazenar até oito dispositivos móveis na lista de dispositivos do alto falante Você pode conectar e reproduzir áudio somente de um dispositivo por vez Você também pode gerenciar conexões Bluetooth usando o aplicativo Bose Music CONECTAR UM DISPOSITIVO MÓVEL 1 Toque e segure o botão Bluetooth l até a barra de luz pulsar em azul Botão Bluetooth 2 No dispositivo a...

Page 397: ...Se você não deu um nome ao seu alto falante o nome padrão será mostrado Device Name Uma vez conectado você ouvirá um som A barra de luz acende em branco fixo e depois esmaece para preto e o nome do seu alto falante aparece na lista de dispositivos móveis DESCONECTAR UM DISPOSITIVO MÓVEL Use o menu Bluetooth do dispositivo móvel para desconectar seu dispositivo ...

Page 398: ... dispositivo móvel A tela mostra que dispositivo está conectado no momento 2 Reproduza o áudio no dispositivo móvel conectado APAGAR A LISTA DE DISPOSITIVOS DO ALTO FALANTE Toque e segure l por 10 segundos até a barra de luz pulsar em azul duas vezes O alto falante está pronto para conectar a um dispositivo móvel consulte a página 22 ...

Page 399: ...e áudio de 3 5 mm não fornecido 1 Conecte uma extremidade do cabo de áudio de 3 5 mm não fornecido ao conector de fone de ouvido do seu dispositivo móvel 2 Conecte a outra extremidade do cabo de áudio de 3 5 mm ao conector AUX na parte de trás do alto falante 3 Na parte superior do alto falante toque em AUX A barra de luz acende em branco fixo e depois esmaece para preto ...

Page 400: ...ente do alto falante mostra o status do alto falante Barra de luz STATUS DO WI FI Mostra o status da conexão Wi Fi do alto falante ATIVIDADE DA BARRA DE LUZ ESTADO DO SISTEMA Pulsando em branco Conectando ao Wi Fi Branco fixo e depois esmaece para preto Conectado ao Wi Fi ...

Page 401: ...tar a um dispositivo móvel Pulsando em branco Conectando a um dispositivo móvel Branco fixo e depois esmaece para preto Conectado a um dispositivo móvel Pulsa em azul duas vezes Lista de dispositivos apagada STATUS DO AUX Mostra o status da conexão para dispositivos conectados usando um cabo AUX ATIVIDADE DA BARRA DE LUZ ESTADO DO SISTEMA Branco fixo e depois esmaece para preto Conectado à fonte A...

Page 402: ...z branca desliza para o centro e depois fica fixa A Alexa está ouvindo A luz branca desliza para as laterais A Alexa está pensando Pulsando em branco cheio A Alexa está falando Pulsando em amarelo Notificação da Alexa Indicador de microfone desligado Indicador de microfone desligado ATIVIDADE DO INDICADOR ESTADO DO SISTEMA Vermelho fixo O microfone está desligado ...

Page 403: ...ento A luz branca desliza da direita para a esquerda Baixando a atualização A luz branca desliza da esquerda para a direita Atualizando o alto falante Pulsa em âmbar quatro vezes Erro na fonte consulte o aplicativo Bose Music Pulsa em vermelho quatro vezes A solicitação está temporariamente indisponível tente novamente mais tarde Vermelho fixo Erro no alto falante contate o atendimento ao cliente ...

Page 404: ...ssão o álbum e o artista atualmente em reprodução Tela AJUSTAR O RELÓGIO Use o aplicativo Bose Music para ajustar o relógio da tela APAGAR A TELA A tela fica sempre acesa Para apagar a tela 1 Desative o relógio usando o aplicativo Bose Music 2 Ajuste o alto falante manualmente para o modo de rede em espera consulte a página 12 ...

Page 405: ...ADOS DESATIVAR ATIVAR O WI FI Pressione o botão Reproduzir pausar F e o botão Bluetooth l por 5 segundos até a luz branca deslizar para o centro pulsar duas vezes e depois esmaecer para preto Reproduzir pausar Botão Bluetooth ...

Page 406: ...uipamento PEÇAS DE REPOSIÇÃO E ACESSÓRIOS Peças de reposição e acessórios podem ser encomendados ao serviço de atendimento ao cliente da Bose Visite worldwide Bose com Support HS500 GARANTIA LIMITADA O alto falante é coberto por uma garantia limitada Visite nosso site em global Bose com warranty para obter detalhes sobre a garantia limitada Para registrar seu produto visite global Bose com registe...

Page 407: ...S SOLUÇÕES Se você não conseguir resolver o problema consulte a tabela abaixo para identificar os sintomas e soluções para problemas comuns Caso você não consiga resolver o problema entre em contato com o atendimento ao cliente da Bose Visite worldwide Bose com Support HS500 SINTOMA SOLUÇÃO O alto falante não liga Conecte o cabo de alimentação a outra tomada de energia CA rede elétrica Desconecte ...

Page 408: ...ativo e reinicie a configuração Áudio intermitente ou nenhum áudio Aumente o volume no alto falante e no dispositivo móvel Pare outros aplicativos de transmissão de áudio ou vídeo Mude para outra fonte Reproduza o áudio de um aplicativo ou serviço de música diferente Verifique se você está usando um dispositivo móvel Bluetooth compatível NOTA Você não pode conectar fones de ouvido Bluetooth ao alt...

Page 409: ...m n para ligar o microfone Diga o nome que você designou no aplicativo Bose Music Se vários alto falantes tiverem o mesmo nome use o nome designado no aplicativo Alexa ou altere o nome no aplicativo Bose Music Para suporte adicional acesse worldwide Bose com Support HS500 RESTAURAR AS CONFIGURAÇÕES PADRÃO DO ALTO FALANTE Restaurar as configurações de fábrica apaga todas as configurações de fontes ...

Page 410: ...mbolen på produkten betyder att det finns oisolerad farlig spänning i produkten vilken kan utgöra en påtaglig risk för elstötar Den här symbolen på produkten betyder att det finns viktig information om användning och hantering i den här bruksanvisningen Produkten innehåller små delar som kan orsaka kvävning Inte lämplig för barn under 3 år Produkten innehåller magnetiska material Konsultera en läk...

Page 411: ...ppfyller FCC och Industry Canada bestämmelserna angående gränsvärden som är uppställda för strålningsexponering för produkter för generella användningsområden Sändaren får inte sammankopplas eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare Den här utrustningen ska inte installeras och användas på ett avstånd mindre än 20 cm mellan radiatorn och din kropp Den här enheten använder ban...

Page 412: ...erföringsstyrkan eller ändra ursprungliga egenskaper och prestanda för en godkänd radiofrekvensenhet med låg effekt Artikel XIV Radiofrekvensenheter med låg effekt får inte påverka flygsäkerheten eller störa annan legal kommunikation Om detta uppmärksammas ska användaren omedelbart upphöra med att använda enheten tills det inte finns någon risk för sådana störningar Med nämnda legala kommunikation...

Page 413: ... och alla relaterade logotyper är varumärken som tillhör Amazon Inc eller dess dotterbolag Android och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC Namnet Bluetooth och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG Inc och all användning av Bose Corporation sker under licens Den här produkten innehåller iHeartRadio tjänsten iHeartRadio är ett registrerat varumärke som tillhö...

Page 414: ...en Serienummer _____________________________________________________________________ Modellnummer ____________________________________________________________________ Förvara kvittot tillsammans med bruksanvisningen Det är nu dags att registrera Bose produkten Du gör det enklast genom att besöka webbplatsen global Bose com register ...

Page 415: ...anuellt 12 INSTALLATION AV BOSE MUSIC APPEN Ladda ner Bose Music appen 13 BEFINTLIG ANVÄNDARE AV BOSE MUSIC APPEN Lägga till högtalaren i ett befintligt konto 14 Anslut till ett Wi Fi nätverk 14 Om högtalaren inte är ansluten till ett nätverk 14 Om högtalaren är ansluten till ett nätverk 14 HÖGTALARKONTROLLER Högtalarfunktioner 16 Medieuppspelning och volym 16 Amazon Alexa kontroller 17 Förval 17 ...

Page 416: ... 20 Spela upp ett förval 21 BLUETOOTH ANSLUTNINGAR Ansluta till en mobil enhet 22 Koppla från en mobil enhet 23 Återanslutning av en mobil enhet 24 Rensa högtalarenhetslistan 24 TRÅDBUNDNA ANSLUTNINGAR Ansluta en ljudkabel 25 HÖGTALARENS STATUS Wi Fi status 26 Anslutningsstatus för Bluetooth 27 AUX status 27 Amazon Alexa status 28 Indikator för avstängd mikrofon 28 Uppdateringar och fel 29 ...

Page 417: ...n 30 AVANCERADE FUNKTIONER Aktivera inaktivera Wi Fi 31 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Rengöra högtalaren 32 Utbytesdelar och tillbehör 32 Begränsad garanti 32 FELSÖKNING Prova det här först 33 Andra lösningar 33 Återställ högtalaren 35 Återställa högtalarens nätverks och ljudinställningar 35 ...

Page 418: ... Bose Home Speaker 500 Elkabel Kan levereras med flera typer av elkablar Använd den elkabel som är avsedd för din region OBS Om någon del av produkten är skadad ska du inte använda den Kontakta en Bose återförsäljare eller Bose kundtjänst Besök worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 419: ...r värme Värmen som kommer från sådana enheter kan resultera i försämrad högtalarprestanda Placera INTE föremål ovanpå högtalaren eller framför högtalaren Du undviker störningar genom att hålla annan trådlös utrustning 0 3 till 0 9 m från högtalaren Placera högtalaren utanför och borta från metallskåp och direktverkande värmekällor Placera högtalaren på gummitassarna på en stadig och jämn yta Kontr...

Page 420: ...t på någon knapp under 20 minuter Väcka högtalaren från nätverksviloläge Knacka på vilken knapp som helst på högtalaren Spela upp eller återuppta uppspelning från din mobila enhet eller med Bose Music appen Prata med Amazon Alexa OBS Alexa går även att använda i nätverksviloläge om Alexa har installerats via Bose Music appen och mikrofonen är på se sidan 28 Väcka högtalaren från nätverksviloläge m...

Page 421: ...usiktjänster utforska internetradiostationer konfigurera Amazon Alexa och hantera inställningarna för högtalaren OBS Om du redan har skapat ett Bose konto via appen för en annan Bose produkt kan du läsa på Befintlig användare av Bose Music appen på sida 14 LADDA NER BOSE MUSIC APPEN 1 Lassa ner Bose Music appen till din mobila enhet 2 Följ instruktionerna för appen OBS Supportinformation om Bose M...

Page 422: ...n till ditt nuvarande nätverk 1 Öppna Bose Music appen 2 Välj högtalare 3 På högtalaren trycker du och håller inne AUX knappen och spela upp pausa knappen F samtidigt tills ljuset pulserar gult När högtalaren är redo att ansluta till Wi Fi lyser lampan med fast gult sken 4 Följ instruktionerna för appen Om högtalaren är ansluten till ett nätverk Om högtalaren är ansluten till ett nätverk och du vi...

Page 423: ...S W E HÖGTALARKONTROLLER Åtgärdsknapp se sidan 19 Öka volym Minska volym Spela upp pausa Förvalsknappar se sidan 20 Mikrofon avstängnings knapp se sidan 19 AUX knapp se sidan 25 Bluetooth knapp se sidan 22 ...

Page 424: ...Öka volym Minska volym Spela upp pausa FUNKTION ÅTGÄRD Spela upp pausa Knacka på F Lampans sidor lyser med ett fast vitt sken tills ljud spelas upp igen Hoppa framåt Knacka två gånger på F Hoppa bakåt Knacka tre gånger på F Minska volym Tryck z OBS För att sänka volymen snabbt knackar du och håller nere z Öka volym Tryck H OBS För att höja volymen snabbt knackar du och håller nere H ...

Page 425: ...ns på sidan 19 Åtgärdsknapp Knapp för avstängd mikrofon FÖRVAL Högtalaren inkluderar sex förval som du kan ställa in så att de spelar upp från dina favoritmusiktjänster Efter installation kan du när som helst lyssna på din musik genom att trycka på en knapp på fjärrkontrollen eller genom Bose Music appen Förvalsknappar Mer information om inställningar och förval finns i Egna förvalsinställningar p...

Page 426: ... OBS Om du har flera produkter från Bose Music i hemmet rekommenderar Bose att en person använder sitt Bose Music konto och Amazon konto för att ställa in Alexa för alla Bose Music produkter så att Voice Assistent fungerar smidigt KOMMA ÅT ALEXA Du kan komma åt Alexa med rösten eller med åtgärdsknappen b OBS Mer information om vad Alexa kan hjälpa dig med finns på worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 427: ...ta nya färdigheter Alexa what new skills do you have Stanna Alexa Alexa stop Använda högtalarens kontroller Åtgärdsknappen b och mikrofonavstängningsknappen n används för att kontrollera Alexa De sitter på högtalarens ovansida Åtgärdsknapp Knapp för avstängd mikrofon SAKER DU KAN PROVA ÅTGÄRD Prata med Alexa Knacka på b och säg sedan vad du vill En lista med saker du kan prova finns på worldwide B...

Page 428: ...na på högtalarens ovansida OBS Du kan inte ställa in förval i Bluetooth eller AUX läget STÄLLA IN ETT FÖRVAL 1 Strömma musik via Bose Music appen 2 Medan musiken spelas knackar du och håller ned ett förval på högtalaren tills du hör en ton Förvalsknappar Skärmen visar att ett nytt förval har ställts in ...

Page 429: ...Egna förvalsinställningar 2 1 S W E SPELA UPP ETT FÖRVAL När du anpassat förvalen knackar du på ett förval för att spela upp det Förvalsknappar Skärmen visar det valda förvalet ...

Page 430: ... följande när du använder Bluetooth med högtalaren Du kan lagra upp till åtta mobila enheter i högtalarens enhetslista Du kan endast ansluta och spela upp ljud från en enhet i taget Du kan även hantera bluetooth anslutningarna via Bose Music appen ANSLUTA TILL EN MOBIL ENHET 1 Knacka och håll nere Bluetooth knappen l tills lampan pulserar blått Bluetooth knapp 2 Aktivera Bluetooth funktionen på di...

Page 431: ...pen Om du inte gav högtalaren något namn kommer standardnamnet att visas Device Name När den är ansluten hörs en signal Lampan flyser med fast vitt sken som övergår till svart ovh högtalarens namn dyker upp i listan över mobila enheter KOPPLA FRÅN EN MOBIL ENHET Använd bluetooth menyn på din mobila enhet för att koppla bort din enhet ...

Page 432: ...h funktionen är aktiverad på din mobila enhet Skärmen visar vilken enhet som för närvarande är ansluten 2 Spela upp ljudet i den anslutna mobila enheten RENSA HÖGTALARENHETSLISTAN Knacka och håll nere l i tio sekunder tills lampan pulserar blått två gånger Högtalaren är nu klar för att anslutas till en mobil enhet se sidan 22 ...

Page 433: ... högtalaren med en kabel med en 3 5 mm kontakt medföljer ej 1 Anslut ena änden av en 3 5 mm ljudkabel medföljer ej till hörlursutgången på den mobila enheten 2 Anslut den andra änden av 3 5 mm ljudkabeln till AUX kontakten på baksidan av högtalaren 3 Knacka på AUX överst på högtalaren Lampan lyser med fast vitt sken som övergår till svart ...

Page 434: ...isar högtalarens status Lampa WI FI STATUS Visar det trådlösa Wi Fi nätverkets anslutningsstatus för högtalaren LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLÄGE Pulserar vitt Ansluter till det trådlösa nätverket Fast vitt sken som övergår till svart Ansluten till det trådlösa nätverket ...

Page 435: ...t Redo att ansluta till en mobil enhet Pulserar vitt Ansluta till en mobil enhet Fast vitt sken som övergår till svart Ansluten till en mobil enhet Pulserar blått två gånger Enhetslistan har rensats AUX STATUS Visar anslutningsstatus för enheter anslutna med en AUX kabel LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLÄGE Fast vitt sken som övergår till svart Ansluten till AUX källa ...

Page 436: ...lexa vilar Vitt ljus glider till mitten och lyser sedan stadigt Alexa lyssnar Vitt ljus glider till sidorna Alexa tänker Pulserar vitt fullt Alexa pratar Pulserar gult Meddelande från Alexa Indikator för avstängd mikrofon Indikator för avstängd mikrofon LAMPANS AKTIVITET SYSTEMLÄGE Fast rött sken Mikrofonen är avstängd ...

Page 437: ... Fi installation på gång Vitt ljus glider från höger till vänster Uppdatering laddas ned Vitt ljus glider från vänster till höger Uppdaterar högtalaren Pulserar gult fyra gånger Fel med källan läs mer i Bose Music appen Pulserar rött fyra gånger Tjänsten är inte tillgänglig för tillfället försök igen om en stund Fast rött sken Fel med högtalaren Kontakta Bose kundtjänst ...

Page 438: ...amt information om strömningstjänst album eller artist Skärm SÅ HÄR STÄLLER DU IN KLOCKAN Använd Bose Music appen för att ställa in klockan STÄNG AV SKÄRMEN Skärmen är alltid tänd Stänga av skärmen 1 Stäng av klockan via Bose Music appen 2 Ställ in nätverksviloläge manuellt se sidan 12 ...

Page 439: ...DE FUNKTIONER AKTIVERA INAKTIVERA WI FI Tryck och håll inne spela upp pausa F och Bluetooth knappen l i 5 sekunder tills det vita ljuset glider in i mitten pulserar två gånger och svartnar Spela upp pausa Bluetooth knapp ...

Page 440: ...pmedel Låt INGEN vätska tränga in i några öppningar UTBYTESDELAR OCH TILLBEHÖR Reservdelar och tillbehör kan beställas genom Bose kundtjänst Besök worldwide Bose com Support HS500 BEGRÄNSAD GARANTI Högtalaren täcks av en begränsad garanti Mer information om den begränsade garantin finns på global Bose com warranty Mer information om hur du registrerar din produkt finns på global Bose com register ...

Page 441: ... säkerställa funktionen ANDRA LÖSNINGAR Om du inte kan lösa problemet ska du titta i tabellen nedan för att identifiera symptom och ta del av lösningar till vanliga problem Kontakta Bose kundtjänst om du inte kan lösa ditt problem Besök worldwide Bose com Support HS500 SYMPTOM LÖSNING Högtalaren startar inte Anslut elkabeln till ett annat vägguttag Dra ut elkabeln vänta i 30 sekunder och sätt seda...

Page 442: ...eluttag Ladda ner appen och starta om installationsprocessen Hackigt ljud eller inget ljud Höj volymen på högtalaren och den mobila enheten Stoppa andra program för direktuppspelning av ljud eller video Byt till en annan källa Spela upp ljud från en annan applikation eller musiktjänst Kontrollera att du använder en kompatibel Bluetooth mobil enhet OBS Du kan inte ansluta Bluetooth hörlurar till hö...

Page 443: ... sätta på mikrofon Kontrollera att du säger namnet som du angett i Bose Music appen Använd det namn som angetts i Alexa appen eller ändra namnet i Bose Music appen om flera högtalare har samma namn Mer information finns på worldwide Bose com Support HS500 ÅTERSTÄLL HÖGTALAREN Vid en fabriksåterställning rensas alla käll volym och nätverksinställningar från högtalaren och de ursprungliga inställnin...

Page 444: ...รณ ตกหล น สัญลักษณ นี บนผลิตภัณฑ หมายถึงบริเวณที ไม มีฉนวนหุ มภายในเครื อง ซึ งอาจมีแรงดันสูงพอที จะท ำให เสี ยงต อการ ถูกไฟฟ าช อคได สัญลักษณ นี บนผลิตภัณฑ หมายถึงค ำแนะน ำในการใช งานและการดูแลรักษาที ส ำคัญในคู มือผู ใช นี ผลิตภัณฑ นี ประกอบด วยชิ นส วนขนาดเล ก ซึ งอาจท ำให เกิดอันตรายจากการส ำลัก ไม เหมาะส ำหรับเด กอายุต ำกว า 3 ปี ผลิตภัณฑ นี ประกอบด วยวัสดุแม เหล ก ปรึกษาแพทย ว าสิ งนี อาจส ง...

Page 445: ...ทั วไป ต องไม ใช งานหรือตั งเครื องส งร วมกับเสาอากาศหรือเครื องส งสัญญาณอื นใด ควรติดตั งและใช งานอุปกรณ นี ในระยะห างอย างน อย 20 ซม ระหว างเครื องก ำเนิดรังสีและร างกายของคุณ อุปกรณ นี เมื อท ำงานในย านความถี 5150 ถึง 5250 MHz จะใช ส ำหรับการใช งานภายในอาคารเท านั น ทั งนี เพื อลดโอกาสที จะเกิด สัญญาณรบกวนที เป นอันตรายกับระบบอื นๆ ที ใช ช องสัญญาณร วมกัน Bose Corporation ขอประกาศในที นี ว าผลิ...

Page 446: ...ือ ผู ใช ไม ได รับอนุญาตให เปลี ยนความถี ปรับปรุงก ำลังการส งสัญญาณ หรือแก ไขลักษณะเฉพาะตลอดจนถึงประสิทธิภาพดั งเดิม ของอุปกรณ ความถี วิทยุก ำลังต ำที ได รับอนุมัติ มาตรา 15 อุปกรณ ความถี วิทยุก ำลังต ำไม ควรมีผลต อความปลอดภัยของเครื องบิน และรบกวนการสื อสารตามกฎหมาย หากไม เป นเช นนั น ผู ใช ควรยุติการใช งานทันทีจนกว าจะไม มีสัญญาณรบกวนอีกต อไป การสื อสารตามกฎหมายที กล าวข างต นหมายถึงการสื อสาร ท...

Page 447: ...545 พิกัดก ำลังไฟขาเข า 100 240V 50 60Hz 25W Amazon Alexa Amazon Music และโลโก ที เกี ยวข องทั งหมดเป นเครื องหมายการค าของ Amazon Inc หรือบริษัทในเครือ Android และ Google Play เป นเครื องหมายการค าของ Google LLC ข อความแสดงชื อและโลโก Bluetooth เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG Inc และการใช เครื องหมาย เหล านั นโดย Bose Corporation อยู ภายใต การอนุญาต ผลิตภัณฑ นี มีบริการ iHeartRadi...

Page 448: ...ำโพง หมายเลขซีเรียล ____________________________________________________________________ หมายเลขรุ น _______________________________________________________________________ โปรดเก บใบเสร จรับเงินไว กับคู มือผู ใช ในตอนนี คุณควรลงทะเบียนผลิตภัณฑ Bose ของคุณ ซึ งคุณสามารถด ำเนินการ ได อย างง ายดายโดยไปที global Bose com register ...

Page 449: ...ือข ายด วยตนเอง 12 การตั งค าแอพพลิเคชัน BOSE MUSIC การดาวน โหลดแอพพลิเคชัน Bose Music 13 ผู ใช แอพพลิเคชัน BOSE MUSIC ที มีอยู แล ว เพิ มลำ โพงลงในบัญชีที มีอยู 14 เชื อมต อกับเครือข าย Wi Fi 14 หากลำ โพงไม ได เชื อมต อกับเครือข ายอยู 14 หากลำ โพงเชื อมต อกับเครือข ายอยู 14 ส วนควบคุมของลำ โพง ฟังก ชันต างๆ ของลำ โพง 16 การเล นสื อและระดับเสียง 16 ส วนควบคุม Amazon Alexa 17 ค าตั งล วงหน า 17 ...

Page 450: ...ล วงหน า 20 เล นค าตั งล วงหน า 21 การเชื อมต อ BLUETOOTH เชื อมต ออุปกรณ เคลื อนที 22 ตัดการเชื อมต ออุปกรณ เคลื อนที 23 เชื อมต ออุปกรณ เคลื อนที อีกครั ง 24 ล างรายการอุปกรณ ของลำ โพง 24 การเชื อมต อแบบมีสาย การเชื อมต อสายสัญญาณเสียง 25 สถานะลำ โพง สถานะ Wi Fi 26 สถานะการเชื อมต อ Bluetooth 27 สถานะ AUX 27 สถานะ Amazon Alexa 28 ไฟแสดงสถานะไมโครโฟนปิด 28 อัพเดตและข อผิดพลาด 29 ...

Page 451: ...มบัติชั นสูง การปิด เปิดใช งาน Wi Fi 31 การดูแลรักษา ทำ ความสะอาดลำ โพง3 32 ชิ นส วนสำ หรับเปลี ยนและอุปกรณ เสริม 32 การรับประกันแบบจำ กัด 32 การแก ปัญหา ลองใช วิธีแก ปัญหาต อไปนี ก อน 33 วิธีแก ปัญหาอื นๆ 33 รีเซ ตลำ โพง 35 เรียกคืนการตั งค าเครือข ายและเสียงของลำ โพง 35 ...

Page 452: ...ี ครบถ วน Bose Home Speaker 500 สายไฟ อาจจัดส งพร อมสายไฟจำ นวนมาก ใช สายไฟที เหมาะสำ หรับภูมิภาคของคุณ หมายเหตุ หากส วนหนึ งส วนใดของอุปกรณ ได รับความเสียหาย อย าใช อุปกรณ นี ให ติดต อตัวแทนจำ หน าย ของ Bose หรือติดต อฝ ายบริการลูกค าของ Bose เยี ยมชม worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 453: ...ำให เกิด ความร อน ความร อนที เกิดขึ นจากอุปกรณ เหล านี อาจส งผลให ประสิทธิภาพของล ำโพงย ำแย อย าวางวัตถุใดๆ ด านบนหรือด านหน าล ำโพง เพื อหลีกเลี ยงการรบกวน ให วางอุปกรณ ไร สายอื นๆ ออกห างจากล ำโพงประมาณ 0 3 0 9 ม วางล ำโพง ภายนอกและห างจากตู โลหะและแหล งก ำเนิดความร อนโดยตรง วางล ำโพงบนฐานที เป นยางรองบนพื นผิวที เรียบและได ระดับ ตรวจสอบให แน ใจว ามีเต ารับไฟฟ า AC สายเมน ในบริเวณใกล เคียง ...

Page 454: ...คุณไม ได กดปุ มใดๆ นาน 20 นาทีขึ นไป หากต องการเรียกการทำ งานลำ โพงจากโหมดสแตนด บายเครือข าย แตะปุ มใดก ได บนล ำโพง เล นหรือเล นเสียงต อโดยใช อุปกรณ เคลื อนที หรือแอพพลิเคชัน Bose Music พูดคุยกับ Amazon Alexa หมายเหตุ คุณยังสามารถเข าถึง Alexa ในโหมดสแตนด บายเครือข ายได ตราบเท าที Alexa ได รับการตั งค า โดยใช แอพพลิเคชัน Bose Music และไมโครโฟนเปิดอยู ดูหน า 28 ตั งค าลำ โพงเข าสู โหมดสแตนด บายเครื...

Page 455: ...นีวิทยุ ทางอินเทอร เน ต กำ หนดค า Amazon Alexa และจัดการการตั งค าลำ โพง หมายเหตุ หากคุณสร างบัญชี Bose ในแอพพลิเคชันนี สำ หรับผลิตภัณฑ Bose ชิ นอื นอยู แล ว ดู ผู ใช แอพพลิเคชัน Bose Music ที มีอยู แล ว ที หน า 14 การดาวน โหลดแอพพลิเคชัน BOSE MUSIC 1 บนอุปกรณ เคลื อนที ของคุณ ดาวน โหลดแอพพลิเคชัน Bose Music 2 ท ำตามค ำแนะน ำของแอพพลิเคชัน หมายเหตุ ส ำหรับข อมูลการสนับสนุนเกี ยวกับแอพพลิเคชัน Bose...

Page 456: ...เปลี ยนแปลง เพิ มลำ โพงในเครือข ายที มีอยู ของคุณ 1 เปิดแอพพลิเคชัน Bose Music 2 เลือกล ำโพงของคุณ 3 บนล ำโพง กดปุ ม AUX และปุ มเล น หยุดชั วคราว F ค างไว จนกระทั งแถบไฟกะพริบเป นสีขาวสองครั ง แล วดับลง เมื อล ำโพงพร อมที จะเชื อมต อ Wi Fi แถบไฟจะสว างนิ งเป นสีอ ำพัน 4 ท ำตามค ำแนะน ำของแอพพลิเคชัน หากลำ โพงเชื อมต อกับเครือข ายอยู หากลำ โพงเชื อมต อกับเครือข ายอยู และคุณต องการสลับไปยังเครือข าย...

Page 457: ...1 5 T H A ส วนควบคุมของลำ โพง ปุ มดำ เนินการ ดูหน า 19 เพิ มระดับเสียง ลดระดับเสียง เล น หยุดชั วคราว ปุ มค าตั งล วงหน า ดูหน า 20 ปุ มปิดไมโครโฟน ดูหน า 19 ปุ ม AUX ดูหน า 25 ปุ ม Bluetooth ดูหน า 22 ...

Page 458: ...พิ มระดับเสียง ลดระดับเสียง เล น หยุดชั วคราว ฟังก ชัน สิ งที ต องท ำ เล น หยุดชั วคราว แตะ F ด านข างของแถบไฟจะสว างนิ งเป นสีขาวจนกระทั งกลับมาเล นเสียงต อ ข ามไปข างหน า แตะ F สองครั ง ข ามย อนกลับ แตะ F สามครั ง ลดระดับเสียง แตะ z หมายเหตุ หากต องการลดระดับเสียงอย างรวดเร ว แตะ z ค างไว เพิ มระดับเสียง แตะ H หมายเหตุ หากต องการเพิ มระดับเสียงอย างรวดเร ว แตะ H ค างไว ...

Page 459: ...ุ มดำ เนินการ ปุ มปิดไมโครโฟน ค าตั งล วงหน า ลำ โพงมีค าตั งล วงหน าหกค าที คุณสามารถตั งค าให เล นเสียงจากสถานีบริการเพลงโปรดของคุณ หลังจากตั งค าแล ว คุณจะสามารถเข าถึงเพลงของคุณได ทุกเมื อ โดยแตะเพียงปุ มเดียวหรือโดยใช แอพพลิเคชัน Bose Music ปุ มค าตั งล วงหน า สำ หรับข อมูลเพิ มเติมเกี ยวกับการตั งค าและการใช ค าตั งล วงหน า ดู การปรับแต งค าตั งล วงหน า ที หน า 20 ...

Page 460: ...หลายเครื อง ส ำหรับประสบการณ ระบบ การช วยเหลือด วยเสียงที ราบรื น Bose ขอแนะน ำให หนึ งคนใช บัญชี Bose Music และบัญชี Amazon ของตนเองตั งค า Alexa ให กับผลิตภัณฑ Bose Music ทุกชิ น เข าถึง ALEXA คุณสามารถเข าถึง Alexa โดยใช เสียงของคุณหรือปุ มดำ เนินการ b หมายเหตุ สำ หรับข อมูลเพิ มเติมว า Alexa สามารถทำ อะไรได บ าง โปรดเยี ยมชม worldwide Bose com Support HS500 การใช เสียงของคุณ หากต องการเข าถึง ...

Page 461: ...ตั งตัวจับเวลา 5 นาที ค นพบทักษะเพิ มเติม Alexa คุณมีทักษะใหม ๆ อะไรบ าง หยุด Alexa Alexa หยุด ใช ส วนควบคุมของลำ โพง ใช ปุ มดำ เนินการ b และปุ มปิดไมโครโฟน n เพื อควบคุม Alexa ซึ งอยู ที ด านบนของลำ โพง ปุ มดำ เนินการ ปุ มปิดไมโครโฟน สิ งที ควรทดลอง สิ งที ต องท ำ พูดคุยกับ Alexa แตะ b และพูดค ำขอของคุณ ส ำหรับรายการสิ งที ควรทดลอง โปรดเยี ยมชม worldwide Bose com Support HS500 หยุดการตั งปลุกและต...

Page 462: ...ุ มที ด านบนของลำ โพง หมายเหตุ คุณไม สามารถกำ หนดค าตั งล วงหน าในโหมด Bluetooth หรือโหมด AUX กำ หนดค าตั งล วงหน า 1 สตรีมเพลงโดยใช แอพพลิเคชัน Bose Music 2 ขณะที เพลงเล นอยู กดปุ มค าตั งล วงหน าบนล ำโพงค างไว จนกระทั งคุณได ยินเสียงเตือน ปุ มค าตั งล วงหน า หน าจอแสดงผลจะแสดงว าตั งค าตั งล วงหน าแล ว ...

Page 463: ...การปรับแต งค าตั งล วงหน า 2 1 T H A เล นค าตั งล วงหน า เมื อคุณปรับแต งค าตั งล วงหน าแล ว แตะปุ มค าตั งล วงหน าเพื อเล นเพลง ปุ มค าตั งล วงหน า หน าจอแสดงผลจะแสดงค าตั งล วงหน าที เลือก ...

Page 464: ...Bluetooth บนลำ โพง สังเกตสิ งต อไปนี คุณสามารถจัดเก บอุปกรณ เคลื อนที ได สูงสุดแปดเครื องในรายการการจับคู ของล ำโพง คุณสามารถเชื อมต อและเล นเพลงจากอุปกรณ ได หนึ งเครื องในแต ละครั ง นอกจากนี คุณยังสามารถจัดการการเชื อมต อ Bluetooth โดยใช แอพพลิเคชัน Bose Music เชื อมต ออุปกรณ เคลื อนที 1 แตะปุ ม Bluetooth l ค างไว จนกระทั งแถบไฟกะพริบเป นสีฟ า ปุ ม Bluetooth 2 บนอุปกรณ ของคุณ เปิดคุณสมบัติ Blueto...

Page 465: ...e Music หากคุณไม ได ป อนชื อล ำโพงของคุณ ชื อที เป นค าเริ มต นจะปรากฎขึ น Device Name เมื อเชื อมต อแล ว คุณจะได ยินเสียงเตือน แถบไฟจะติดสว างนิ งเป นสีขาวแล วดับลง และชื อล ำโพงของคุณ จะปรากฏในรายชื ออุปกรณ เคลื อนที ตัดการเชื อมต ออุปกรณ เคลื อนที ใช เมนู Bluetooth บนอุปกรณ เคลื อนที ของคุณเพื อตัดการเชื อมต ออุปกรณ ...

Page 466: ...ดูให แน ใจว าเปิดใช งานคุณสมบัติ Bluetooth บนอุปกรณ เคลื อนที ของคุณแล ว หน าจอแสดงผลจะแสดงว าอุปกรณ ใดเชื อมต ออยู 2 เล นเพลงบนอุปกรณ เคลื อนที ที เชื อมต อ ล างรายการอุปกรณ ของลำ โพง แตะ l ค างไว นาน 10 วินาทีจนกระทั งแถบไฟกะพริบเป นสีฟ าสองครั ง ลำ โพงพร อมสำ หรับเชื อมต อกับอุปกรณ เคลื อนที ดูหน า 22 ...

Page 467: ...ทอื นเข ากับลำ โพงโดยใช สาย สัญญาณเสียงขนาด 3 5 มม ไม ได ให มา 1 เชื อมต อปลายอีกด านของสายสัญญาณเสียง 3 5 มม ไม ได ให มาด วย เข ากับช องเสียบหูฟังบนอุปกรณ เคลื อนที ของคุณ 2 เชื อมต อปลายสายอีกด านหนึ งของสายสัญญาณเสียง 3 5 มม เข ากับช องเสียบ AUX ที ด านหลังของล ำโพง 3 ที ด านบนของล ำโพง แตะ AUX แถบไฟจะสว างนิ งเป นสีขาวแล วดับลง ...

Page 468: ...ลำ โพง แถบไฟ LED ที อยู ด านหน าของลำ โพงแสดงสถานะของลำ โพง แถบไฟ สถานะ WI FI แสดงสถานะการเชื อมต อ Wi Fi ของลำ โพง การท ำงานของแถบไฟ สถานะระบบ สีขาวกะพริบ ก ำลังเชื อมต อ Wi Fi สีขาวนิ งแล วดับลง เชื อมต อ Wi Fi แล ว ...

Page 469: ...กะพริบ พร อมเชื อมต อกับอุปกรณ เคลื อนที สีขาวกะพริบ ก ำลังเชื อมต อกับอุปกรณ เคลื อนที สีขาวนิ งแล วดับลง เชื อมต อกับอุปกรณ เคลื อนที แล ว สีฟ ากะพริบสองครั ง ล างรายการอุปกรณ แล ว สถานะ AUX แสดงสถานะการเชื อมต อสำ หรับอุปกรณ ที เชื อมต อโดยใช สาย AUX การท ำงานของแถบไฟ สถานะระบบ สีขาวนิ งแล วดับลง เชื อมต อแหล งสัญญาณ AUX แล ว ...

Page 470: ...exa ไม มีการท ำงาน ไฟสีขาวเลื อนไปตรงกลาง แล วสว างนิ ง Alexa ก ำลังฟัง ไฟสีขาวเลื อนไปด านข าง Alexa ก ำลังคิด สีขาวกะพริบ เต ม Alexa ก ำลังพูด สีเหลืองกะพริบ การแจ งเตือนจาก Alexa ไฟแสดงสถานะไมโครโฟนปิด ไฟแสดงสถานะ ไมโครโฟนปิด การท ำงานของไฟแสดงสถานะ สถานะระบบ สีแดงสว างนิ ง ไมโครโฟนปิด ...

Page 471: ... ำเนินการตั งค า Wi Fi ไฟสีขาวเลื อนจากขวาไปซ าย ก ำลังดาวน โหลดการอัพเดต ไฟสีขาวเลื อนจากซ ายไปขวา ก ำลังอัพเดตล ำโพง สีอ ำพันกะพริบสี ครั ง ข อผิดพลาดแหล งสัญญาณ โปรดดูแอพพลิเคชัน Bose Music สีแดงกะพริบสี ครั ง การร องขอไม สามารถใช งาน ได ชั วคราว ลองอีกครั งในภายหลัง สีแดงสว างนิ ง ข อผิดพลาดล ำโพง ติดต อ ฝ ายบริการลูกค าของ Bose ...

Page 472: ...ตรีม อัลบั ม และศิลปินที กำ ลังเล นอยู จอแสดงผล ตั งเวลานาฬิกา ใช แอพพลิเคชัน Bose Music เพื อตั งค าการแสดงผลของนาฬิกา ปิดจอแสดงผล จอแสดงผลติดสว างตลอดเวลา หากต องการปิดจอแสดงผล 1 ปิดใช งานนาฬิกาโดยใช แอพพลิเคชัน Bose Music 2 ตั งค าล ำโพงเข าสู โหมดสแตนด บายเครือข ายด วยตนเอง ดูหน า 12 ...

Page 473: ...3 1 T H A คุณสมบัติชั นสูง การปิด เปิดใช งาน WI FI กดปุ มเล น หยุดชั วคราว F และปุ ม Bluetooth l ค างไว 5 วินาทีจนกระทั งไฟสีขาวเลื อนไปตรงกลาง กะพริบ สองครั งแล วดับลง เล น หยุดชั วคราว ปุ ม Bluetooth ...

Page 474: ...ำ หรับเปลี ยนและอุปกรณ เสริม ชิ นส วนสำ หรับเปลี ยนและอุปกรณ เสริมสามารถสั งซื อได จากฝ ายบริการลูกค าของ Bose เยี ยมชม worldwide Bose com Support HS500 การรับประกันแบบจำ กัด ลำ โพงนี ได รับความคุ มครองจากการรับประกันแบบจำ กัด เยี ยมชมเว บไซต ของเราที global Bose com warranty สำ หรับรายละเอียดของการรับประกันแบบจำ กัด หากต องการลงทะเบียนผลิตภัณฑ ของคุณ โปรดเยี ยมชม global Bose com register สำ หรับค...

Page 475: ...ิธีแก ปัญหาอื นๆ หากคุณไม สามารถแก ปัญหาของคุณได โปรดดูตารางด านล างเพื อระบุอาการและวิธีแก ปัญหาสำ หรับปัญหาทั วไป หากคุณยังไม สามารถแก ปัญหาได ติดต อฝ ายบริการลูกค าของ Bose เยี ยมชม worldwide Bose com Support HS500 อาการ วิธีการแก ไข ล ำโพงไม เปิด เสียบสายไฟเข ากับเต ารับไฟฟ า AC สายเมน อื น ถอดสายไฟ รอ 30 วินาที และเสียบสายไฟกับเต ารับไฟฟ า AC สายเมน ให แน นอีกครั ง ล ำโพงไม ตอบสนอง ระหว างการ...

Page 476: ...บเต ารับไฟฟ า AC สายเมน ให แน น ดาวน โหลด แอพพลิเคชันและรีสตาร ทการตั งค า ไม มีเสียงหรือเสียง ขาดๆ หายๆ เพิ มระดับเสียงของล ำโพงและอุปกรณ เคลื อนที หยุดแอพพลิเคชันการสตรีมเสียงหรือภาพอื นๆ สลับไปยังแหล งสัญญาณอื น เล นเสียงจากแอพพลิเคชันหรือบริการเพลงอื น ตรวจสอบให แน ใจว าคุณก ำลังใช อุปกรณ เคลื อนที Bluetooth ที ใช งานร วมกันได หมายเหตุ คุณไม สามารถเชื อมต อหูฟัง Bluetooth กับล ำโพง รีสตาร ทอุป...

Page 477: ...างเป นสีแดง แตะ n เพื อเปิด ไมโครโฟน ตรวจสอบให แน ใจว าคุณพูดชื อตามที ก ำหนดในแอพพลิเคชัน Bose Music หากล ำโพงหลายตัวมีชื อเดียวกัน ให ใช ชื อที ระบุในแอพพลิเคชัน Alexa หรือเปลี ยนชื อ ในแอพพลิเคชัน Bose Music ส ำหรับการสนับสนุนเพิ มเติม โปรดเยี ยมชม worldwide Bose com Support HS500 รีเซ ตลำ โพง การรีเซ ตเป นค าจากโรงงานจะล างการตั งค าแหล งสัญญาณ ระดับเสียง และเครือข ายทั งหมดออกจากลำ โพง และกลั...

Page 478: ... 또는 기기를 떨어뜨렸을 때 등 어느 경우라도 기기가 손상되었을 때는 서비스를 받으셔야 합니다 제품에 붙은 이 기호는 감전을 일으킬 수 있는 비절연 위험 전압이 제품 케이스 내에 있음을 의미합니다 제품에 붙은 이 기호는 이 안내서에 중요 작동 및 유지보수 지침이 있음을 의미합니다 질식 위험이 발생할 수 있는 소형 부품을 포함하고 있습니다 3세 미만의 어린이가 사용하기에 부적합합니다 이 제품에는 자석 재질이 포함되어 있습니다 사용자의 몸에 이식한 의료 기기에 줄 수 있는 영향에 관해서는 의사에게 문의하십시오 화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 제품이 비나 물에 젖지 않게 하십시오 본 제품에 물을 떨어뜨리거나 물이 튀기지 않도록 하십시오 제품 위에나 근처에 꽃병 등 물이 담긴 물건을 두지 마십시오 제품을 불 또는...

Page 479: ... 대중을 위해 규정된 FCC 및 산업 캐나다 방사 물질 노출 제한을 준수합니다 이 송신기는 다른 안테나 또는 송신기를 함께 설치하거나 작동해서는 안 됩니다 이 장비는 방출기와 신체 사이의 거리를 최소 20cm로 하여 설치 및 작동해야 합니다 5150 5250MHz 대역에서 작동하는 이 장치는 다른 동일 채널 시스템에 대한 유해한 간섭 가능성을 줄이기 위해 실내용으로만 제한됩니다 Bose Corporation은 이 제품이 지침서 2014 53 EU 및 기타 모든 적용 가능한 EU 지침의 필수 요건과 관련 조항을 준수하고 있음을 여기에서 선언합니다 표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오 www Bose com compliance 이 제품은 에너지 관련 제품 Directive 2009 125 EC의 Ecod...

Page 480: ...한 매장에 문의하십시오 저출력 RF 장치의 관리 규정 조항 XII 저출력 RF 장치의 관리 규정 에 따라 NCC의 허락 없이 어떤 회사 기업 또는 사용자도 저출력 RF 장치에서 주파수 변경 전송 출력 향상 또는 원래 특성과 성능을 변경해서는 안 됩니다 조항 XIV 저출력 RF 장치는 항공기 보안에 영향을 주고 법적 통신을 방해해서는 안 됩니다 그런 경우가 발견될 경우 사용자는 방해가 발생하지 않을 때까지 즉시 작동을 멈추어야 합니다 언급한 법적 통신은 전자 통신법을 준수하여 발생하는 무선 통신을 말합니다 저출력 RF 장치는 법적 통신 또는 ISM 전파 방사 장치의 방해 전파를 수용해야 합니다 중국 유해 물질 제한 지침표 유해 물질의 명칭 및 농도 유해 물질 부품 번호 납 Pb 수은 Hg 카드뮴 Cd 6가 크...

Page 481: ...5 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F 전화 번호 5255 5202 3545 입력 전원 정격 100 240V 50 60Hz 25W Amazon Alexa Amazon Music 및 모든 관련 로고는 Amazon Inc 또는 그 자회사의 상표입니다 Android 및 Google Play는 Google LLC의 상표입니다 Bluetooth 단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG Inc 가 소유한 등록 상표이며 Bose Corporation은 사용권 계약에 따라 해당 표시를 사용합니다 이 제품은 iHeartRadio 서비스를 포함합니다 iHeartRadio는 iHeartMedia Inc 의 등록 상표입니다 Apple 및 Apple 로고는 미국과 기타 국가에 등록된 Ap...

Page 482: ...단에 위치해 있습니다 일련 번호 _____________________________________________________________________ 모델 번호 _____________________________________________________________________ 영수증을 사용자 안내서와 함께 보관하십시오 지금 Bose 제품을 등록하시는 것이 좋습니다 global Bose com register에서 쉽게 등록할 수 있습니다 ...

Page 483: ...원 스피커 전원 연결 12 네트워크 대기 12 스피커를 네트워크 대기로 수동 설정 12 BOSE 뮤직 앱 설정 Bose 뮤직 앱 다운로드 13 기존 BOSE 뮤직 앱 사용자 기존 계정에 스피커 추가 14 Wi Fi 네트워크에 연결 14 스피커가 네트워크에 연결되지 않은 경우 14 스피커가 네트워크에 연결된 경우 14 스피커 콘트롤 스피커 기능 16 미디어 재생 및 볼륨 16 Amazon Alexa 콘트롤 17 사전 설정 17 ...

Page 484: ...exa 액세스 18 음성 사용 18 스피커 콘트롤 사용 19 사전 설정 사용자 지정 사전 설정 20 사전 설정 재생 21 BLUETOOTH 장치 연결 모바일 장치 연결 22 모바일 장치 분리 23 모바일 장치 재연결 24 스피커 장치 목록 소거 24 유선 연결 오디오 케이블 연결 25 스피커 상태 Wi Fi 상태 26 Bluetooth 연결 상태 27 AUX 상태 27 Amazon Alexa 상태 28 마이크 꺼짐 표시등 28 업데이트 및 오류 29 ...

Page 485: ...목차 9 KO R 스피커 디스플레이 시계 설정 30 디스플레이 끄기 30 고급 기능 Wi Fi 사용 설정 사용 해제 31 관리 및 유지보수 스피커 청소 32 교체용 부품 및 액세서리 32 제한 보증 32 문제 해결 이 방법을 먼저 시도하십시오 33 기타 방법 33 스피커 초기화 35 스피커 네트워크 및 오디오 설정 복원 35 ...

Page 486: ... 목차 다음 부품들이 포함되어 있는지 확인합니다 Bose Home Speaker 500 전원 코드 여러 종류의 전원 코드가 제공될 수도 있습니다 설치 지역에 맞는 전원 코드를 사용하십시오 참고 제품 일부가 손상된 경우 사용하지 마십시오 공인 Bose 판매업체 또는 Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오 다음을 확인하십시오 worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 487: ... 스피커를 오디오 비디오 장비 리시버 TV 등 위에나 열을 발산하는 다른 물체 위에 놓지 마십시오 장비의 열로 인해 스피커 성능이 불량해질 수 있습니다 스피커 상단 또는 전면에 아무 물체도 놓지 마십시오 방해 전파를 피하기 위해 다른 무선 장비는 스피커에서 0 3 0 9m 떨어뜨려 놓습니다 스피커를 금속 캐비닛 바깥 멀리 직사 열원에서 떨어뜨려 놓습니다 스피커는 표면이 안정되고 평평한 곳에 고무 받침을 이용하여 배치합니다 AC 주전원 콘센트가 가까이에 있는지 확인합니다 ...

Page 488: ...워크 대기 스피커는 오디오가 정지되고 20초간 버튼을 사용하지 않은 경우 네트워크 대기로 전환됩니다 네트워크 대기에서 스피커를 깨우려면 스피커의 아무 버튼을 탭합니다 모바일 장치 또는 Bose 뮤직 앱을 사용하여 오디오를 재생 또는 재개합니다 Amazon Alexa에게 말을 합니다 참고 Alexa를 Bose 뮤직 앱을 사용하여 설정했고 마이크가 켜져 있는 경우 네트워크 대기 중에도 Alexa에 액세스할 수 있습니다 28페이지 참조 스피커를 네트워크 대기로 수동 설정 디스플레이가 시계 또는 검은 색으로 어두워질 때까지 재생 일시 중지 버튼 F을 길게 탭합니다 ...

Page 489: ...을 스트리밍하고 사전 설정을 설정 및 변경하고 뮤직 서비스를 추가하고 인터넷 라디오 방송국을 탐색하고 Amazon Alexa를 구성하고 스피커 설정을 관리할 수 있습니다 참고 또 다른 Bose 제품의 앱에서 이미 Bose 계정을 만들었다면 14페이지의 기존 Bose 뮤직 앱 사용자 를 참조하십시오 BOSE 뮤직 앱 다운로드 1 모바일 장치에서 Bose 뮤직 앱을 다운로드합니다 2 앱 지침을 따르십시오 참고 Bose 뮤직 앱과 관련한 지원 정보는 다음을 확인하십시오 worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 490: ...서 스피커가 네트워크에 더 이상 연결되지 않은 경우 스피커를 기존 네트워크에 추가합니다 1 Bose 뮤직 앱을 엽니다 2 스피커를 선택합니다 3 표시등 막대가 백색을 두 번 깜박인 후 검은 색으로 어두워질 때까지 스피커에서 AUX 버튼 및 재생 일시 중지 버튼 F을 길게 누릅니다 스피커가 Wi Fi에 연결할 준비가 되면 표시등 막대가 켜진 주황색이 됩니다 4 앱 지침을 따르십시오 스피커가 네트워크에 연결된 경우 스피커가 네트워크에 연결되었는데 새 네트워크로 전환하려는 경우 새 네트워크에 스피커를 추가합니다 1 Bose 뮤직 앱의 내 Bose 화면에서 스피커를 선택합니다 2 화면 하단 오른쪽 모서리의 스피커 이미지를 탭합니다 3 설정 Wi Fi 다른 네트워크 선택을 탭합니다 4 앱 지침을 따르십시오 ...

Page 491: ...1 5 KO R 스피커 콘트롤 실행 버튼 19페이지 참조 볼륨 크게 볼륨 작게 재생 일시 중지 사전 설정 버튼 20페이지 참조 마이크 꺼짐 버튼 19페이지 참조 AUX 버튼 25페이지 참조 Bluetooth 버튼 22페이지 참조 ...

Page 492: ...다 참고 Bose 뮤직 앱을 사용해서도 스피커를 조작할 수 있습니다 미디어 재생 및 볼륨 볼륨 크게 볼륨 작게 재생 일시 중지 기능 작동 방법 재생 일시 중지 F를 탭합니다 오디오가 음소거될 동안 표시등 막대의 측면이 백색을 켭니다 앞으로 건너뛰기 F를 두 번 탭합니다 뒤로 건너뛰기 F를 세 번 탭합니다 볼륨 작게 z를 탭합니다 참고 볼륨을 빨리 줄이려면 z를 길게 탭합니다 볼륨 크게 H를 탭합니다 참고 볼륨을 빨리 늘리려면 H를 길게 탭합니다 ...

Page 493: ...니다 스피커 콘 트 롤 을 사 용 한 A l ex a 액 세 스 방 법 에 관 한 자 세 한 내 용 은 1 9 페 이 지 를 참조하십시오 실행 버튼 마이크 꺼짐 표시등 사전 설정 스피커에는 좋아하는 뮤직 서비스에서 오디오를 재생할 수 있도록 설정할 수 있는 사전 설정이 6개 있습니다 설정되면 버튼을 간단히 터치하거나 Bose 뮤직 앱에서 언제든 음악에 액세스할 수 있습니다 사전 설정 버튼 사전 설정의 설정 및 사용에 관한 자세한 내용은 20페이지의 사전 설정 사용자 지정 을 참조하십시오 ...

Page 494: ...3 설정 음성 지원 을 탭합니다 4 앱 지침을 따르십시오 참고 집에 여러 Bose 뮤직 제품이 있을 경우 원활한 음성 지원을 위해 Bose는 한 사람이 Bose 뮤직 계정과 Amazon 계정을 사용하여 모든 Bose 뮤직 제품에 Alexa를 설정할 것을 권장합니다 ALEXA 액세스 음성 또는 실행 버튼 b을 사용하여 Alexa에 액세스할 수 있습니다 참고 Alexa가 할 수 있는 있는 일에 대한 자세한 내용은 다음을 확인하십시오 worldwide Bose com Support HS500 음성 사용 Alexa에 액세스하려면 Alexa 라고 불러서 깨운 후 요청합니다 연습 과제 말하기 예제 Alexa에게 말하기 Alexa 날씨는 어때 오디오 재생 Alexa 나일 호란 재생해줘 참고 Amazon Music은 기본...

Page 495: ...로 건너뛰기 Alexa 다음 곡 타이머 설정 Alexa 타이머를 5분으로 설정해줘 추가 기능 검색 Alexa 어떤 새로운 기능이 있니 Alexa 중지 Alexa 중지 스피커 콘트롤 사용 실행 버튼 b 및 마이크 꺼짐 버튼 n을 사용하여 Alexa를 조작합니다 스피커 상단에 위치해 있습니다 실행 버튼 마이크 꺼짐 표시등 연습 과제 작동 방법 Alexa에게 말하기 b을 탭한 후 요청을 말합니다 시도해볼 목록에 대해서는 다음에서 확인하십시오 worldwide Bose com Support HS500 알람 및 타이머 중지 b을 탭합니다 Alexa 중지 b을 탭합니다 마이크 켜기 끄기 n을 탭합니다 참고 마이크가 꺼졌을 때 n이 켜진 적색이면 Alexa에 액세스할 수 없습니다 ...

Page 496: ...자 지정 Bose 뮤직 앱 또는 스피커 상단의 버튼을 사용하여 사전 설정을 조작할 수 있습니다 참고 Bluetooth 모드 또는 AUX 모드에서는 사전 설정을 저장할 수 없습니다 사전 설정 1 Bose 뮤직 앱을 사용하여 음악을 스트리밍합니다 2 음악이 재생 중일 때 신호음이 들릴 때까지 스피커의 사전 설정을 길게 탭합니다 사전 설정 버튼 디스플레이에 사전 설정이 저장된 것으로 표시됩니다 ...

Page 497: ...사전 설정 사용자 지정 2 1 KO R 사전 설정 재생 사전 설정을 사용자 지정하면 리모콘의 사전 설정 버튼을 탭하여 음악을 재생할 수 있습니다 사전 설정 버튼 디스플레이가 선택된 사전 설정을 표시합니다 ...

Page 498: ...면 장치를 스피커에 연결해야 합니다 스피커의 Bluetooth를 사용할 경우 다음에 유의하십시오 스피커 장치 목록에 모바일 장치 최대 8대를 저장할 수 있습니다 하지만 한번에 장치 한 대만 연결하여 오디오를 재생할 수 있습니다 Bose 뮤직 앱을 사용해서도 Bluetooth 장치 연결을 관리할 수 있습니다 모바일 장치 연결 1 표시등 막대가 청색을 깜박일 때까지 리모콘에서 Bluetooth 버튼 l을 길게 탭합니다 Bluetooth 버튼 2 장치에서 Bluetooth 기능을 켭니다 팁 Bluetooth 메뉴는 대개 설정 메뉴에서 찾을 수 있습니다 ...

Page 499: ... 장치 연결 3 장치 목록에서 스피커를 선택합니다 팁 Bose 뮤직 앱에서 스피커로 입력한 이름을 찾습니다 스피커 이름을 지정하지 않은 경우 기본 이름이 나타납니다 Device Name 연결되면 신호음이 납니다 표시등 막대가 백색을 점등한 후 검은 색으로 어두워지고 스피커 이름이 모바일 장치 목록에 표시됩니다 모바일 장치 분리 모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용하여 장치를 분리합니다 ...

Page 500: ...결 모바일 장치 재연결 1 Bluetooth 버튼 l을 탭합니다 참고 모바일 장치에서 Bluetooth 기능이 사용 설정되어 있는지 확인합니다 디스플레이에 현재 연결된 장치가 표시됩니다 2 연결된 모바일 장치에서 오디오를 실행합니다 스피커 장치 목록 소거 표시등 막대가 청색을 두 번 깜박일 때까지 리모콘에서 l을 10초간 길게 탭합니다 스피커가 모바일 장치와 연결할 준비가 되었습니다 22페이지 참조 ...

Page 501: ... 연결 3 5mm 오디오 케이블 제공되지 않음 을 사용하여 스마트폰 태블릿 컴퓨터 또는 다른 유형의 모바일 장치를 스피커에 연결할 수 있습니다 1 3 5mm 오디오 케이블 제공되지 않음 의 모바일 장치의 헤드폰 잭에 연결합니다 2 3 5mm 오디오 케이블의 반대쪽을 스피커 뒷면의 AUX 커넥터에 연결합니다 3 스피커 상단에서 AUX를 탭합니다 표시등 막대가 백색을 점등한 후 검은 색으로 어두워집니다 ...

Page 502: ...2 6 KO R 스피커 상태 스피커 앞면의 LED 표시등 막대는 스피커 상태를 나타냅니다 표시등 막대 WI FI 상태 스피커의 Wi Fi 연결 상태를 표시합니다 표시등 막대 동작 시스템 상태 깜박이는 백색 Wi Fi에 연결 중 켜진 백색에서 흑색으로 어두워짐 Wi Fi에 연결됨 ...

Page 503: ...태 모바일 장치의 Bluetooth 연결 상태를 표시합니다 표시등 막대 동작 시스템 상태 깜박이는 청색 모바일 장치에 연결 준비됨 깜박이는 백색 모바일 장치에 연결 켜진 백색에서 흑색으로 어두워짐 모바일 장치에 연결됨 청색을 두 번 깜박임 장치 목록 삭제됨 AUX 상태 AUX 케이블을 사용하여 연결된 장치의 연결 상태를 표시합니다 표시등 막대 동작 시스템 상태 켜진 백색에서 흑색으로 어두워짐 AUX 소스에 연결됨 ...

Page 504: ...ON ALEXA 상태 Amazon Alexa의 상태를 표시합니다 표시등 막대 동작 시스템 상태 꺼짐 Alexa 대기 상태 백색 불이 중앙으로 미끄러진 후 계속 켜짐 Alexa 청취 중 백색 불이 양 측면으로 미끄러짐 Alexa 생각 중 백색 전체 깜박임 Alexa 안내 중 깜박이는 황색 Alexa 알림 마이크 꺼짐 표시등 마이크 꺼짐 표시등 표시등 동작 시스템 상태 적색이 계속 켜짐 마이크 꺼짐 ...

Page 505: ...류 경고 상태를 표시합니다 표시등 막대 동작 시스템 상태 주황색이 계속 켜짐 Wi Fi 설정 진행 중 백색 불이 오른쪽에서 왼쪽으로 미끄러짐 업데이트 다운로드 중 백색 불이 왼쪽에서 오른쪽으로 미끄러짐 스피커 업데이트 중 주황색이 4회 깜박임 소스 오류 Bose 뮤직 앱을 참조하십시오 4회 깜박이는 적색 요청을 잠시 사용할 수 없습니다 나중에 다시 시도하십시오 적색이 계속 켜짐 스피커 오류 Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오 ...

Page 506: ...플레이 스피커 디스플레이는 스피커 정보와 아이콘을 비롯하여 스트리밍 서비스 앨범 및 현재 재생 중인 아티스트를 표시합니다 디스플레이 시계 설정 Bose 뮤직 앱을 사용하여 디스플레이 시계를 설정합니다 디스플레이 끄기 디스플레이는 항상 켜져 있습니다 디스플레이를 끄려면 1 Bose 뮤직 앱을 사용하여 시계를 사용 해제합니다 2 스피커를 네트워크 대기로 수동으로 설정합니다 12페이지 참조 ...

Page 507: ...3 1 KO R 고급 기능 WI FI 사용 설정 사용 해제 백색 표시등이 중앙으로 이동했다가 두 번 깜박인 후 검은 색으로 어두워질 때까지 재생 일시 중지 F 및 Bluetooth 버튼 l을 5초간 길게 누릅니다 재생 일시 중지 Bluetooth 버튼 ...

Page 508: ...의 세제를 사용하지 마십시오 기기에 액체가 흘러 들어가지 않도록 하십시오 교체용 부품 및 액세서리 교체용 부품 및 액세서리는 Bose 고객 서비스 센터를 통해 주문하실 수 있습니다 다음을 확인하십시오 worldwide Bose com Support HS500 제한 보증 스피커는 제한 보증의 적용을 받습니다 제한 보증에 대한 자세한 내용은 당사 웹사이트 global Bose com warranty에서 확인하십시오 제품을 등록하려면 global Bose com register에서 지침을 확인하십시오 등록하시지 않더라도 제한 보증에 대한 권리에는 영향이 없습니다 ...

Page 509: ...를 무선 라우터 또는 모바일 장치의 권장 범위 내로 옮깁니다 기타 방법 문제를 해결할 수 없을 경우 아래 표에서 증상을 식별하고 흔한 문제에 대한 해결책을 확인할 수 있습니다 문제를 해결할 수 없을 경우 Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오 다음을 확인하십시오 worldwide Bose com Support HS500 증상 해결책 스피커 전원이 켜지지 않을 경우 전원 코드를 다른 AC 전원 콘센트에 꽂습니다 전원 코드를 빼고 30초간 기다렸다가 AC 주전원 콘센트에 다시 단단하게 끼웁니다 스피커가 설치 중 응답하지 않을 경우 설치에 Bose 뮤직 앱을 사용하고 있는지 확인합니다 Bose 뮤직 앱이 모바일 장치에서 작동하지 않을 경우 Bose 뮤직 앱이 사용자의 모바일 장치와 호환되는지 확인합니다 다음을 ...

Page 510: ...고 30초간 기다렸다가 AC 주전원 콘센트에 단단하게 끼웁니다 앱을 다운로드하고 설치를 다시 시작합니다 오디오가 간헐적이거나 나오지 않을 경우 스피커 및 모바일 장치의 볼륨을 올립니다 다른 오디오 또는 비디오 스트리밍 응용 프로그램을 중지합니다 다른 소스로 전환합니다 다른 응용 프로그램 또는 뮤직 서비스에서 오디오를 재생합니다 호환되는 Bluetooth 모바일 장치를 사용하고 있는지 확인합니다 참고 스피커에 Bluetooth 헤드폰을 연결할 수 없습니다 모바일 장치를 다시 시작합니다 전원 코드를 빼고 30초간 기다렸다가 AC 주전원 콘센트에 다시 단단하게 끼웁니다 스피커가 모바일 장치와 연결되지 않을 경우 모바일 장치에서 Bluetooth 기능을 껐다가 다시 켭니다 Bluetooth 메뉴에서 스피커를 제거합...

Page 511: ...수 있는 국가에서 사용하고 있는지 확인합니다 마이크 꺼짐 버튼 n이 적색을 점등하지 않았는지 확인합니다 n을 탭하여 마이크를 켭니다 Bose 뮤직 앱에서 사용자가 지정한 이름을 말해야 합니다 여러 스피커가 이름이 같을 경우 Alexa 앱에 지정된 이름을 사용하거나 Bose 뮤직 앱에서 이름을 변경하십시오 추가 지원이 필요할 경우 다음 사이트를 확인하십시오 worldwide Bose com Support HS500 스피커 초기화 기본 설정을 재설정하면 스피커에서 모든 소스 볼륨 및 네트워크 설정이 소거되고 원래 기본 설정값으로 되돌아갑니다 표시등이 중앙으로 이동했다가 백색을 두 번 깜박인 후 검은 색으로 어두워질 때까지 재생 일시 중지 F 및 AUX 버튼을 10초간 길게 누릅니다 볼륨 작게 AUX 버튼 스피커...

Page 512: ...人员咨询 如果设备有任何损坏 均需进行维修 例如电源线 或插头受损 液体溅入或物体落入设备内 设备受淋或受潮 不能正常工作或跌落 此符号表示产品外壳内存在未绝缘的危险电压 可能会造成触电危险 此符号表示产品指南中提供了重要的操作和维护说明 包含小部件 可能会导致窒息 不适合 3 岁以下的儿童使用 本产品含有磁性材料 关于是否会影响可植入医疗设备的情况 请咨询医生 为减少着火或电击的危险 请勿使本产品受淋或受潮 本产品不得受液体淋溅或喷洒 不得将装有液体的物体 如花瓶等 置于本产品上或本产品 附近 请将本产品放置到远离火源和热源的地方 请勿将明火火源 如点燃的蜡烛 置于本产品上 或靠近本产品 未经授权切勿改装本产品 请勿将本产品与逆变器配合使用 请勿在汽车或船舶上使用本产品 如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备 那么此类断路设备应当保持可以随时恢复工作 的状态 仅适用于海拔 2000 米以...

Page 513: ...本设备符合为公众阐明的 FCC 和加拿大工业辐射限制 此发射器不能与其他天线或发射器位于 同一地点或与这些设备一起使用 您在安装和操作本设备时 身体应距离辐射体至少 20 cm 本设备运行于 5150 至 5250 MHz 波段时只能在室内使用 否则可能会对其他同信道系统产生有害 干扰 Bose Corporation 在此声明 本产品严格遵守 2014 53 EU 指令和其他所有适用的欧盟指令 要求中的基本要求和其他相关规定 您可以从下列位置找到完整的符合声明 www Bose com compliance 根据能源相关产品的生态设计要求指令 2009 125 EC 本产品符合下列规范或文件 条例 EC 1275 2008 号根据条例 EU 801 2013 号修订 必要的电源状态信息 电源模式 待机 网络待机 在 230V 50Hz 输入的情况下 指定电源模式下的功耗 0 5 W Wi...

Page 514: ...当的处 理和回收有助于保护自然资源 人类健康以及自然环境 想了解更多有关本产品的处理 和回收信息 请与当地民政部门 废弃物处理服务机构或出售本产品的商店联系 低功率无线设备管理条例 第 XII 条 根据 低功率无线设备管理条例 对于认证合格的低功率无线设备 未经 NCC 许可 任何公 司 企业或用户均不得擅自变更频率 加大发送功率或变更原设计特性及功能 第 XIV 条 使用低功率无线设备时不得影响航空安全和干扰合法通信 如发现有干扰现象 应立即停用 并改善至无干扰时方可继续使用 上述合法通信是指符合电信法案的无线电通信 低功率无线设备须耐受合法通信或 ISM 无线电波辐射设备的干扰 中国危险物质限用表 有毒或有害物质或元素的名称及成分 有毒或有害物质和元素 零件名称 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 CR VI 多溴化联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷电路板 X O O O O ...

Page 515: ... México D F 电话 5255 5202 3545 额定输入功率 100 240V 50 60Hz 25W Amazon Alexa Amazon Music 和所有相关徽标均为 Amazon Inc 或其子公司的商标 Android 和 Google Play 是 Google LLC 的商标 Bluetooth 文字标记和徽标是由 Bluetooth SIG Inc 所拥有的注册商标 Bose Corporation 根据许可规定 使用上述标记 本产品包含 iHeartRadio 服务 iHeartRadio 是 iHeartMedia Inc 的注册商标 Apple 和 Apple 标志是 Apple 公司在美国和其他国家 地区注册的商标 App Store 是 Apple Inc 的服务 标志 此产品受 Microsoft 特定知识产权的保护 未经 Microsoft 许可...

Page 516: ...位于扬声器的背面 序列号 _______________________________________________________________________ 型号 _________________________________________________________________________ 请将收据与用户指南存放在一处 现在是您注册 Bose 产品的好机会 您可以访问 global Bose com register 轻松完成此操作 ...

Page 517: ... 扬声器摆放 建议 11 电源 将扬声器连接至电源 12 网络待机 12 手动将扬声器设置为网络待机状态 12 BOSE MUSIC 应用设置 下载 Bose Music 应用 13 已有 BOSE MUSIC 应用用户 将扬声器添加至现有帐户 14 连接到 Wi Fi 网络 14 如果扬声器未连接到网络 14 如果扬声器已连接到网络 14 扬声器控件 扬声器功能 16 媒体播放和音量 16 Amazon Alexa 控件 17 预设 17 ...

Page 518: ... Music 应用设置 Alexa 18 使用 Alexa 18 使用语音 18 使用扬声器控件 19 个性化预设 设置预设 20 播放预设 21 BLUETOOTH 连接 连接移动设备 22 断开移动设备 23 重新连接移动设备 24 清空扬声器设备列表 24 有线连接 连接音频连接线 25 扬声器状态 Wi Fi 状态 26 Bluetooth 连接状态 27 AUX 状态 27 Amazon Alexa 状态 28 麦克风关闭指示灯 28 更新和错误 29 ...

Page 519: ...目录 9 S C H 扬声器显示屏 设置时钟 30 关闭显示屏 30 高级功能 禁用 启用 Wi Fi 31 维护与保养 清洁扬声器 32 更换零件和配件 32 有限质保 32 故障诊断 首先尝试这些解决方案 33 其他解决方案 33 重置扬声器 35 恢复扬声器网络和音频设置 35 ...

Page 520: ...1 0 S C H 装箱单 内件 请确认包装箱中内含以下部件 Bose Home Speaker 500 电源线 可能随附多条电源线 请选择适用于您所在地区的电源线 注意 如果产品部分损坏 请勿使用 请联系 Bose 授权经销商或 Bose 客户服务处 请访问 worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 521: ...C H 扬声器摆放 建议 为了获得最佳性能 摆放扬声器时请遵循以下建议 切勿将扬声器放在音频 视频设备上方 接收器 电视等 或者任何其他可能 产生热量的物体上方 这些物体产生的热量可能使扬声器的性能下降 切勿在扬声器顶部或前方放置任何物品 为了避免干扰 应使其他无线设备远离扬声器 0 3 0 9 m 将扬声器放置到远 离金属柜和直接热源的地方 将扬声器放在橡胶底座上并置于稳定的水平表面 确保附近有交流 市电 插座 ...

Page 522: ...插入交流 电源 插座 扬声器电源随即打开 灯柱呈琥珀色亮起 网络待机 音频停止且 20 分钟没有按下任何按钮后 扬声器将切换至网络待机状态 要从网络 待机状态唤醒扬声器 点击扬声器上的任何按钮 使用移动设备或 Bose Music 应用播放或恢复音频 对 Alexa 说话 注意 只要使用 Bose Music 应用设置了 Alexa 且麦克风打开 您就仍可在网络待机 状态下使用 Alexa 请参见第 28 页 手动将扬声器设置为网络待机状态 按住 播放 暂停 按钮 F 直至显示屏显示一个时钟或渐变为黑色光 ...

Page 523: ...usic 应用设置和控制扬 声器 在应用上 您可流式传输音乐 设置和更改预设 添加音乐服务 探索网络广播站 配置 Alexa 和管理扬声器设置 注意 如果您已在该应用中为其他 Bose 产品创建了 Bose 帐户 请参见第 14 页 上的 已有 Bose Music 应用用户 下载 BOSE MUSIC 应用 1 在移动设备上 下载 Bose Music 应用 2 请按照应用说明执行操作 注意 有关 Bose Music 应用的支持信息 请访问 worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 524: ... WI FI 网络 如果扬声器未连接到网络 如果扬声器因为 Wi Fi 名称 密码或路由器变化而未连接到网络 请将扬声器添加到 您的当前网络 1 打开 Bose Music 应用 2 选择您的扬声器 3 按住扬声器上的 AUX 按钮和播放 暂停按钮 F 直到灯柱跳动白色光两次然后渐 变为黑色光 扬声器准备好连接到 Wi Fi 灯柱呈琥珀色亮起 4 请按照应用说明执行操作 如果扬声器已连接到网络 如果扬声器已连接到网络 而您想切换到新网络 请将扬声器添加到新网络 1 在 Bose Music 应用中的我的 Bose 屏幕上 选择您的扬声器 2 点击屏幕右下角的扬声器图像 3 点击设置 Wi Fi 选择不同的网络 4 请按照应用说明执行操作 ...

Page 525: ...1 5 S C H 扬声器控件 操作按钮 见第 19 页 音量上调 音量下调 播放 暂停 预设按钮 见第 20 页 麦克风 关闭按钮 见第 19 页 AUX 按钮 见第 25 页 Bluetooth 按钮 见第 22 页 ...

Page 526: ...1 6 S C H 扬声器控件 扬声器功能 扬声器控件位于扬声器顶部 注意 您也可使用 Bose Music 应用控制扬声器 媒体播放和音量 音量上调 音量下调 播放 暂停 功能 措施 播放 暂停 点击 F 灯柱侧面常亮白色光 直到音频恢复 快进 双击 F 快退 三击 F 音量下调 点击 z 注意 要快速降低音量 点击并按住 z 音量上调 点击 H 注意 要快速增大音量 点击并按住 H ...

Page 527: ...扬声器控件 AMAZON ALEXA 控件 操作 按钮 b 和 麦克风关闭 按钮 n 用于控制 Alexa 关于如何使用扬声器控件 操作 Alexa 的更多信息 请见第 19 页 操作按钮 麦克风关闭按钮 预设 扬声器自带六个预设 您可使用这些按钮设置到您最喜欢的音乐服务 设置完成后 即可随时使用按钮或 Bose Music 应用一键访问您的音乐 预设按钮 关于设置和使用预设的更多信息 请见第 20 页上的 个性化预设 ...

Page 528: ...2 点击屏幕右下角的扬声器图像 3 点击设置 语音助手 4 请按照应用说明执行操作 注意 如果您家中有多个 Bose Music 产品 为了享受无缝语音助手体验 Bose 建议用户使用其 Bose Music 帐户和 Amazon 帐户为所有的 Bose Music 产 品设置 Alexa 使用 ALEXA 您可使用语音或 操作 按钮 b 使用 Alexa 注意 关于 Alexa 可以做什么的更多信息 请访问 worldwide Bose com Support HS500 使用语音 要访问 Alexa 请说 Alexa 然后说出您的要求 尝试方式 语音示例 对 Alexa 说话 Alexa 天气怎样 播放音频 Alexa 播放 Niall Horan 注意 Amazon Music 被设置为默认音乐服务 要更改默认音乐服务 请使用 Alexa 应用 控制音量 Alexa 增大音量 播放特...

Page 529: ...名称 或更改其在 Bose Music 应用中的名称 跳到下一首歌 Alexa 下一首歌 设置定时器 Alexa 设置 5 分钟定时器 发现更多技能 Alexa 你有哪些新技能 停止 Alexa Alexa 停止 使用扬声器控件 操作 按钮 b 和 麦克风关闭 按钮 n 用于控制 Alexa 这两个按钮位于扬声器顶部 操作按钮 麦克风关闭按钮 尝试方式 措施 对 Alexa 说话 点击 b 并说出您的要求 有关尝试方式的列表 请见 worldwide Bose com Support HS500 停止警报和定时器 点击 b 停止 Alexa 点击 b 打开 关闭麦克风 点击 n 注意 麦克风关闭后 n 呈常亮红色光亮起 此时 无法访问 Alexa ...

Page 530: ...2 0 S C H 个性化预设 可使用 Bose Music 应用或扬声器顶部的按钮控制预设 注意 您无法在 Bluetooth 模式或 AUX 模式下设置预设 设置预设 1 使用 Bose Music 应用流式传输音乐 2 播放音乐时 点击并按住预设按钮 直到听到提示音 预设按钮 屏幕显示已设置预设 ...

Page 531: ...个性化预设 2 1 S C H 播放预设 个性化预设后 点击一个预设以播放音乐 预设按钮 显示屏将显示所选预设 ...

Page 532: ...平板电脑和笔记本电脑等移动设备上流式 传输音乐 要从设备上流式传输音乐 必须先将设备连接到扬声器 在扬声器上使用 Bluetooth 时 请注意以下事项 扬声器的设备列表最多可以保存八个移动设备 您一次只能连接并播放一个设备的音频 您也可使用 Bose Music 应用管理 Bluetooth 连接 连接移动设备 1 按住 Bluetooth 按钮 l 直到灯柱呈蓝色光跳动 Bluetooth 按钮 2 在设备上 打开 Bluetooth 功能 提示 Bluetooth 菜单通常在 设置 菜单中 ...

Page 533: ...2 3 S C H BLUETOOTH 连接 3 从设备列表中选择扬声器 提示 在 Bose Music 应用中查找您为扬声器输入的名称 如果没有为扬声器命名 将显示默认名称 Device Name 连接后 您会听到提示音 灯柱呈常亮白色光亮起 然后渐变为黑色光 移动设 备列表上显示扬声器名称 断开移动设备 使用移动设备上的 Bluetooth 菜单断开设备 ...

Page 534: ...2 4 S C H BLUETOOTH 连接 重新连接移动设备 1 点击 Bluetooth 按钮 l 注意 请确保您的移动设备已启用 Bluetooth 功能 屏幕显示当前连接的是哪个设备 2 播放连接的移动设备的音频 清空扬声器设备列表 点击并按住 l 10 秒 直到灯柱闪烁蓝色光两次 扬声器已准备好与移动设备 请参见第 22 页 连接 ...

Page 535: ...2 5 S C H 有线连接 连接音频连接线 您可使用 3 5 mm 音频连接线 未提供 将智能手机 平板 计算机或其他移动设备 连接到扬声器 1 将 3 5 mm 音频线 未提供 的一端连接到移动设备的耳机插孔上 2 将 3 5 mm 音频线另一端连接至扬声器背面的 AUX 连接器 3 点击扬声器顶部的 AUX 灯柱呈常亮白色光亮起 然后渐变为黑色光 ...

Page 536: ...2 6 S C H 扬声器状态 位于扬声器正面的 LED 灯柱显示扬声器状态 灯柱 WI FI 状态 显示扬声器的 Wi Fi 连接状态 灯柱活动 系统状态 跳动白色光 正在连接至 Wi Fi 常亮白色光 然后渐变为 黑色光 已连接至 Wi Fi ...

Page 537: ...声器状态 2 7 S C H BLUETOOTH 连接状态 显示移动设备的 Bluetooth 连接状态 灯柱活动 系统状态 跳动蓝色光 准备连接到移动设备 跳动白色光 连接到移动设备 常亮白色光 然后渐变为 黑色光 已连接到移动设备 跳动蓝色光两次 设备列表已清空 AUX 状态 显示使用 AUX 连接线连接的设备的连接状态 灯柱活动 系统状态 常亮白色光 然后渐变为 黑色光 已连接至 AUX 音频源 ...

Page 538: ...扬声器状态 2 8 S C H AMAZON ALEXA 状态 显示 Amazon Alexa 的状态 灯柱活动 系统状态 关闭 Alexa 处于空闲模式 白色光滑到中心 然后呈常亮亮起 Alexa 正在听 白色光滑到侧面 Alexa 正在思考 跳动白色光 满 Alexa 正在讲话 跳动黄色光 Alexa 发出通知 麦克风关闭指示灯 麦克风关闭指示灯 指示灯活动 系统状态 常亮红色光 麦克风关闭 ...

Page 539: ...扬声器状态 2 9 S C H 更新和错误 显示软件更新和错误提醒的状态 灯柱活动 系统状态 琥珀色光常亮 正在设置 Wi Fi 白色光从右滑到左 正在下载更新 白色光从左滑到右 正在更新扬声器 跳动琥珀色光四次 音频源错误 参见 Bose Music 应用 跳动红色光四次 暂时无法提交请求 请稍后 重试 常亮红色光 扬声器错误 联系 Bose 客 户服务处 ...

Page 540: ...3 0 S C H 扬声器显示屏 扬声器显示屏显示扬声器信息和图标以及当前正在播放的流式传输服务 专辑和艺 术家 显示屏 设置时钟 使用 Bose Music 应用设置显示屏时钟 关闭显示屏 显示屏总是亮起 要关闭显示屏 1 使用 Bose Music 应用禁用时钟 2 手动将扬声器设置为网络待机状态 请见第 12 页 ...

Page 541: ...3 1 S C H 高级功能 禁用 启用 WI FI 按住播放 暂停 F 和 Bluetooth 按钮 l 直到白色光滑到中心 跳动两次然后渐变为 黑色光 播放 暂停 Bluetooth 按钮 ...

Page 542: ... 请勿使用任何溶剂 化学品或含酒精 氨水 研磨剂的清洁剂 请勿让液体进入任何开口 更换零件和配件 可通过 Bose 客户服务处订购更换零件或配件 请访问 worldwide Bose com Support HS500 有限质保 扬 声 器 受 享 受 有 限 质 保 有 关 有 限 质 保 的 详 情 请 访 问 我 们 的 网 站 global Bose com warranty 要注册产品 请访问 global Bose com register 了解有关说明 未进行注册并不影响 您的有限质保权利 ...

Page 543: ...等 将扬声器放置到无线路由器或移动设备的建议范围内 以确保其能够正常工作 其他解决方案 若无法解决问题 请参见下表了解常见问题的症状和解决方法 若仍然无法解决问 题 请联系 Bose 客户服务处 请访问 worldwide Bose com Support HS500 症状 解决方案 扬声器无法开机 将电源线插入另一个交流电 电源 插座中 拔下电源线 等待 30 秒 然后将其再牢固地插回至交流电 电 源 插座中 设置时扬声器没有回应 确保正在使用 Bose Music 应用进行设置 Bose Music 应用无法在 移动设备上运行 确保 Bose Music 应用与您的移动设备兼容 请访问 worldwide Bose com Support HS500 在移动设备上卸载 Bose Music 应用并重新安装应用 请参见第 13 页 ...

Page 544: ... 带宽 重置路由器 卸载您的移动设备上的 Bose Music 应用 拔下电源线 等待 30 秒 然后将其再牢固地插入交流电 电源 插座中 下载应用并 重新设置 声音不连贯或没有声音 调高扬声器和移动设备的音量 停止其他音频或视频流式处理应用 切换至其他音频源 使用不同应用或音乐服务播放音频 确保您使用的是兼容 Bluetooth 的移动设备 注意 您无法将 Bluetooth 耳机连接到扬声器 重启移动设备 拔下电源线 等待 30 秒 然后将其再牢固地插回至交流电 电 源 插座中 扬声器无法连接到移动 设备 在移动设备上 关闭 Bluetooth 功能再将其打开 在 Bluetooth 菜单中删除扬声器 再次连接 连接不同的设备 请参见第 22 页 确保您使用的是兼容 Bluetooth 的移动设备 注意 您无法将 Bluetooth 耳机连接到扬声器 从移动设备的 Bluetooth ...

Page 545: ...用设置扬声器并连接到 Wi Fi 网络 确保您身处可以使用 Alexa 的国家 地区 确保 麦克风关闭 按钮 n 未呈红色光亮起 点击 n 打开麦 克风 确保说出您在 Bose Music 应用中指定的名称 如果多个扬声器 使用相同的名称 则使用 Alexa 应用中指定的名称 或更改其在 Bose Music 应用中的名称 有关其他支持 请访问 worldwide Bose com Support HS500 重置扬声器 恢复出厂设置会清除扬声器的所有音频源 音量和网络设置并将其恢复到原始出厂 设置 按住音量下调按钮 z 和 AUX 按钮 10 秒 直到灯柱滑到中间位置 跳动两次然后渐 变为黑色光 音量下调 AUX 按钮 扬声器重置 重置完成后 灯柱呈琥珀色亮起 恢复扬声器网络和音频设置 使用 Bose Music 应用设置扬声器 请见第 13 页 ...

Page 546: ...諮詢 如果本裝置有任何損壞 均需進行維修 例如電源 線或插頭受損 液體濺入或物體落入裝置內 本裝置受淋或受潮 不能正常工作或跌落 此符號表示產品外殼內存在未絕緣的危險電壓 可能造成觸電危險 此符號表示本指南中提供了重要的操作和維護指示 包含小部件 可能導致窒息危險 不適合 3 歲以下的兒童使用 本產品含有磁性材料 諮詢醫生了解此裝置是否會影響可植入醫療裝置 為減少著火或電擊的危險 請勿使本產品受淋或受潮 本產品不得受液體淋濺或噴灑 不得將裝有液體的物體 如花瓶等 置於本產品上或本產品 附近 保持產品遠離火源和熱源 請勿將明火火源 如點燃的蠟燭 置於本產品上或靠近本產品 未經授權切勿擅自改裝本產品 切勿為此產品使用逆變器 請勿在汽車或船舶上使用本產品 如果將電源插頭或裝置聯結器作為斷路裝置 則斷路裝置應保持可以隨時還原工作狀態 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 僅適用於 2000 m ...

Page 547: ... FCC 和加拿大工業輻射限制 本發射器不能與其他天線或發射器位於 同一地點或同時運行 您在安裝和操作本裝置時 身體應距離輻射體至少 20 cm 本設備運行於 5150 至 5250 MHz 波段時只能在室內使用 否則可能會對其他同通道系統產生有害 干擾 Bose Corporation 在此聲明本產品嚴格遵守 2014 53 EU 指令和其他所有適用於歐盟指令要 求 中 的 基 本 要 求 和 其 他 相 關 規 定 您 可 以 從 以 下 位 置 找 到 完 整 的 符 合 聲 明 www Bose com compliance 根據能源相關產品的生態設計要求指令 2009 125 EC 本產品符合下列規範或文件 條例 EC 1275 2008 號根據條例 EU 801 2013 號修訂 必要的電源狀態資訊 電源模式 待命 網路待命 在 230V 50Hz 輸入的情況下 指定電源模式下...

Page 548: ...部門循環利用 適當的處 理和回收有助於保護自然資源 人類健康以及自然環境 想了解更多有關本產品的處理 和回收資訊 請與當地民政部門 廢棄物處理服務機構或售出本產品的商店連絡 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認証合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通訊 經發現有干擾現象時 應立即停 用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通訊 指依電信法規定作業之無線電通訊 低功率射頻電機須忍受合法通訊或工業 科學及醫療用電波輻射性裝置之干擾 中國危險物質限用表 有毒或有害物質或元素的名稱及成分 有毒或有害物質或元素 零件名稱 鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 CR VI 多溴化聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板 X O O O O O 金屬零件 X O...

Page 549: ... México D F 電話 5255 5202 3545 額定輸入功率 100 240V 50 60Hz 25W Amazon Alexa Amazon Music 和所有相關徽標均為 Amazon Inc 或其子公司的商標 Android 和 Google Play 是 Google LLC 的商標 Bluetooth 文字標記和徽標是由 Bluetooth SIG Inc 所擁有的註冊商標 Bose Corporation 對上述標記的 任何使用都遵守許可規定 本產品包含 iHeartRadio 服務 iHeartRadio 是 iHeartMedia Inc 的注冊商標 Apple 和 Apple 徽標是 Apple Inc 在美國及其他國家 地區的註冊商標 App Store 是 Apple Inc 的服務 標記 此產品受 Microsoft 特定智慧財產權的保護 未經微軟授權 ...

Page 550: ...擴音器的背面 序號 _________________________________________________________________________ 型號 _________________________________________________________________________ 請將收據連同使用者指南存放在一起 現在是註冊您的 Bose 產品的好機會 您可以到 global Bose com register 輕鬆完成註冊 ...

Page 551: ...聲器擺放 建議 11 電源 將揚聲器連接至電源 12 網路待命 12 手動將揚聲器設定為網路待命狀態 12 BOSE MUSIC 應用設定 下載 Bose Music 應用 13 已有 BOSE MUSIC 應用使用者 將揚聲器新增至現有帳戶 14 連接到 Wi Fi 網路 14 如果揚聲器未連接到網路 14 如果揚聲器已連接到網路 14 揚聲器控制項 揚聲器功能 16 媒體播放和音量 16 Amazon Alexa 控制項 17 預設 17 ...

Page 552: ...usic 應用設定 Alexa 18 使用 Alexa 18 使用語音 18 使用揚聲器控制項 19 個人化預設 設定預設 20 播放預設 21 BLUETOOTH 連接 連接行動裝置 22 斷開行動裝置 23 重新連接行動裝置 24 清除揚聲器的裝置清單 24 有線連接 連接音訊連接線 25 揚聲器狀態 Wi Fi 狀態 26 Bluetooth 連接狀態 27 AUX 狀態 27 Amazon Alexa 狀態 28 麥克風關閉指示燈 28 更新和錯誤 29 ...

Page 553: ...目錄 9 TC H 揚聲器顯示幕 設定時鐘 30 關閉顯示幕 30 進階功能 停用 啟用 Wi Fi 31 維護與保養 清潔揚聲器 32 更換零件和配件 32 有限保固 32 疑難排解 首先嘗試這些解決方案 33 其他解決方案 33 重設揚聲器 35 還原揚聲器網路和音訊設定 35 ...

Page 554: ...1 0 TC H 裝箱單 內件 請確認包裝箱中內含以下部件 Bose Home Speaker 500 電源線 可能隨附多條電源線 請使用適用於您所在地區的電源線 注意 如果產品部分損壞 請勿使用 請連絡 Bose 授權經銷商或 Bose 客戶服務處 請造訪 worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 555: ... H 揚聲器擺放 建議 為了獲得最佳性能 擺放揚聲器時請遵循以下建議 切勿將揚聲器放在音訊 視訊設備上方 接收器 電視等 或者任何其他可能 產生熱量的物體上方 這些物體產生的熱量可能使揚聲器的效能下降 切勿在揚聲器頂部或前方放置任何物品 為了避免干擾 應使其他無線設備遠離揚聲器 0 3 0 9 m 將揚聲器放置到遠 離金屬櫃和直接熱源的地方 將揚聲器放在橡膠底座上並置於穩定的水平表面 確保附近有交流 市電 插座 ...

Page 556: ...交流 電源 插座 揚聲器電源隨即打開 燈柱呈琥珀色亮起 網路待命 音訊停止且 20 分鐘沒有按下任何按鈕後 揚聲器將切換至網路待命狀態 要從網路 待命狀態喚醒揚聲器 點選揚聲器上的任何按鈕 使用行動裝置或 Bose Music 應用播放或繼續音訊 對 Alexa 說話 注意 只要使用 Bose Music 應用設定了 Alexa 且麥克風打開 您就仍可在網路待命 狀態下使用 Alexa 請參見第 28 頁 手動將揚聲器設定為網路待命狀態 點選並按住播放 暫停按鈕 F 直至顯示幕會顯示一個時鐘或漸變為黑色光 ...

Page 557: ...sic 應用設定和控制 揚聲器 在應用上 您可串流音樂 設定和變更預設 新增音樂服務 探索網際網絡無線電 站 設定 Alexa 和管理揚聲器設定 注意 如果您已在該應用中為其他 Bose 產品建立了 Bose 帳戶 請參見第 14 頁 上的 已有 Bose Music 應用使用者 下載 BOSE MUSIC 應用 1 在行動裝置上 下載 Bose Music 應用 2 請按照應用指示執行操作 注意 有關 Bose Music 應用的支援資訊 請造訪 worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 558: ...WI FI 網路 如果揚聲器未連接到網路 如果揚聲器因為 Wi Fi 名稱 密碼或路由器變化而未連接到網路 請將揚聲器新增到 您的當前網路 1 開啟 Bose Music 應用 2 選取您的揚聲器 3 按住揚聲器上的 AUX 按鈕和播放 暫停按鈕 F 直到燈柱閃爍白色光兩次 然後 漸變為黑色光 揚聲器準備好連接到 Wi Fi 燈柱呈琥珀色亮起 4 請按照應用指示執行操作 如果揚聲器已連接到網路 如果揚聲器已連接到網路 而您想切換到新網路 請將揚聲器新增到新網路 1 在 Bose Music 應用中的我的 Bose 螢幕上 選取您的揚聲器 2 點選螢幕右下角的揚聲器影像 3 點選設定 Wi Fi 選取不同的網路 4 請按照應用指示執行操作 ...

Page 559: ...1 5 TC H 揚聲器控制項 動作按鈕 見第 19 頁 音量上調 音量下調 播放 暫停 預設按鈕 見第 20 頁 麥克風 關閉按鈕 見第 19 頁 AUX 按鈕 見第 25 頁 Bluetooth 按鈕 見第 22 頁 ...

Page 560: ...1 6 TC H 揚聲器控制項 揚聲器功能 揚聲器控制項位於揚聲器頂部 注意 您也可使用 Bose Music 應用控制揚聲器 媒體播放和音量 音量上調 音量下調 播放 暫停 功能 措施 播放 暫停 點選 F 燈柱側面呈常亮白色光亮起 直到音訊繼續 快進 點兩下 F 快退 點三下 F 音量下調 點選 z 注意 要快速降低音量 點選並按住 z 音量上調 點選 H 注意 要快速增大音量 點選並按住 H ...

Page 561: ...器控制項 AMAZON ALEXA 控制項 動作 按鈕 b 和 麥克風關閉 按鈕 n 用於控制 Alexa 關於如何使用揚聲器控制 項操作 Alexa 的更多資訊 請見第 19 頁 動作按鈕 麥克風關閉按鈕 預設 揚聲器自帶六個預設 您可使用這些按鈕設定到您最喜歡的音樂服務 設定完成後 即可隨時使用按鈕或 Bose Music 應用一鍵存取您的音樂 預設按鈕 關於設定和使用預設的更多資訊 請見第 20 頁上的 個人化預設 ...

Page 562: ...2 點選螢幕右下角的揚聲器影像 3 點選設定 語音助理 4 請按照應用指示執行操作 注意 如果您的家中有多個 Bose Music 產品 為了享受無縫語音助理體驗 Bose 建議使用者使用 Bose Music 帳戶和 Amazon 帳戶為所有 Bose Music 產品設定 Alexa 使用 ALEXA 您可使用語音或 動作 按鈕 b 使用 Alexa 注意 關於 Alexa 可以做什麼的更多資訊 請造訪 worldwide Bose com Support HS500 使用語音 要存取 Alexa 請說 Alexa 然後說出您的要求 嘗試方式 語音範例 對 Alexa 說話 Alexa 天氣怎樣 播放音訊 Alexa 播放 Niall Horan 注意 Amazon Music 被設定為預設音樂服務 要變更預設音樂服務 請使用 Alexa 應用 控制音量 Alexa 增大音量 播放特定...

Page 563: ... 或變更其在 Bose Music 應用中的名稱 跳到下一首歌 Alexa 下一首歌 設定計時器 Alexa 設定 5 分鐘計時器 發現更多技能 Alexa 你有哪些新技能 停止 Alexa Alexa 停止 使用揚聲器控制項 動作 按鈕 b 和 麥克風關閉 按鈕 n 用於控制 Alexa 這兩個按鈕位於揚聲器頂部 動作按鈕 麥克風關閉按鈕 嘗試方式 措施 對 Alexa 說話 點選 b 並說出您的要求 有關嘗試方式的清單 請見 worldwide Bose com Support HS500 停止警報和計時器 點選 b 停止 Alexa 點選 b 打開 關閉麥克風 點選 n 注意 麥克風關閉後 n 呈常亮紅色光亮起 此時 無法存取 Alexa ...

Page 564: ...2 0 TC H 個人化預設 可使用 Bose Music 應用或揚聲器頂部的按鈕控制預設 注意 您無法在 Bluetooth 模式或 AUX 模式下設定預設 設定預設 1 使用 Bose Music 應用串流音樂 2 播放音樂時 點選並按住預設按鈕 直到聽到一個聲音 預設按鈕 螢幕顯示已設定預設 ...

Page 565: ...個人化預設 2 1 TC H 播放預設 個人化預設後 點選一個預設以播放音樂 預設按鈕 顯示幕顯示所選預設 ...

Page 566: ... 平板電腦和膝上型電腦等行動裝置上串 流音樂 要從裝置上串流音樂 必須先將裝置連接到揚聲器 在揚聲器上使用 Bluetooth 時 請注意以下事項 揚聲器的裝置清單最多可以存儲八個行動裝置 您一次只能連接並播放一個裝置的音訊 您也可使用 Bose Music 應用管理 Bluetooth 連接 連接行動裝置 1 按住 Bluetooth 按鈕 l 直到燈柱呈藍色光跳動 Bluetooth 按鈕 2 在裝置上 打開 Bluetooth 功能 提示 Bluetooth 功能表通常在 設定 功能表中 ...

Page 567: ...2 3 TC H BLUETOOTH 連接 3 從裝置清單中選取您的揚聲器 提示 在 Bose Music 應用中查找您為揚聲器輸入的名稱 如果沒有為揚聲器命 名 將顯示預設名稱 Device Name 連接後 您會聽到提示音 燈柱呈常亮白色光亮起 然後漸變為黑色光 行動裝 置清單上顯示揚聲器的名稱 斷開行動裝置 使用行動裝置上的 Bluetooth 功能表斷開裝置 ...

Page 568: ...2 4 TC H BLUETOOTH 連接 重新連接行動裝置 1 點選 Bluetooth 按鈕 l 注意 請確保您的行動裝置已啟用 Bluetooth 功能 螢幕顯示目前連接的是哪個裝置 2 播放連接的行動裝置的音訊 清除揚聲器的裝置清單 點選並按住 l 10 秒 直到燈柱閃爍藍色光兩次 揚聲器已準備好與行動裝置 請參見第 22 頁 連接 ...

Page 569: ...2 5 TC H 有線連接 連接音訊連接線 您可使用 3 5 mm 音訊連接線 未提供 將智慧型手機 平板 電腦或其他行動裝置 連接到揚聲器 1 將 3 5 mm 音訊連接線 未提供 的一端連接到行動裝置上的耳機插孔 2 將 3 5 mm 音訊連接線的另一端連接至揚聲器背面的 AUX 連接器 3 點選揚聲器頂部的 AUX 燈柱呈常亮白色光亮起 然後漸變為黑色光 ...

Page 570: ...2 6 TC H 揚聲器狀態 位於揚聲器正面的 LED 燈柱顯示揚聲器狀態 燈柱 WI FI 狀態 顯示揚聲器的 Wi Fi 連接狀態 燈柱活動 系統狀態 跳動白色光 正在連接至 Wi Fi 恆亮白色光 然後漸變為 黑色光 已連接至 Wi Fi ...

Page 571: ...揚聲器狀態 2 7 TC H BLUETOOTH 連接狀態 顯示行動裝置的 Bluetooth 連接狀態 燈柱活動 系統狀態 跳動藍色光 準備連接到行動裝置 跳動白色光 連接到行動裝置 恆亮白色光 然後漸變為 黑色光 已連接到行動裝置 跳動藍色光兩次 裝置清單已清除 AUX 狀態 顯示使用 AUX 連接線連接的裝置的連接狀態 燈柱活動 系統狀態 恆亮白色光 然後漸變為 黑色光 已連接至 AUX 音訊源 ...

Page 572: ...揚聲器狀態 2 8 TC H AMAZON ALEXA 狀態 顯示 Amazon Alexa 的狀態 燈柱活動 系統狀態 關閉 Alexa 處於閒置 白色光滑到中心 然後呈恆亮亮起 Alexa 正在聽 白色光滑到側面 Alexa 正在思考 跳動白色光 滿 Alexa 正在講話 跳動黃色光 Alexa 發出通知 麥克風關閉指示燈 麥克風關閉指示燈 指示燈活動 系統狀態 紅色光恆亮 麥克風關閉 ...

Page 573: ...揚聲器狀態 2 9 TC H 更新和錯誤 顯示軟體更新和錯誤提醒的狀態 燈柱活動 系統狀態 琥珀色光恆亮 正在設定 Wi Fi 白色光從右滑到左 正在下載更新 白色光從左滑到右 正在更新揚聲器 跳動琥珀色光四次 音訊源錯誤 參見 Bose Music 應用 跳動紅色光四次 暫時無法提交請求 請稍後 重試 紅色光恆亮 揚聲器錯誤 聯絡 Bose 客 戶服務處 ...

Page 574: ...3 0 TC H 揚聲器顯示幕 揚聲器顯示幕顯示揚聲器資訊和圖示以及目前正在播放的串流服務 專輯和藝術家 顯示幕 設定時鐘 使用 Bose Music 應用設定顯示幕時鐘 關閉顯示幕 顯示幕總是亮起 要關閉顯示幕 1 使用 Bose Music 應用停用時鐘 2 手動將揚聲器設定為網路待命狀態 請見第 12 頁 ...

Page 575: ...3 1 TC H 進階功能 停用 啟用 WI FI 按住播放 暫停 F 和 Bluetooth 按鈕 l 直到白色光滑到中心 跳動兩次然後漸變為 黑色光 播放 暫停 Bluetooth 按鈕 ...

Page 576: ...揚聲器附近使用噴霧劑 請勿使用任何溶劑 化學品或含酒精 氨水 研磨劑的清潔劑 請勿讓液體進入任何開口 更換零件和配件 可透過 Bose 客戶服務處訂購更換零件和配件 請造訪 worldwide Bose com Support HS500 有限保固 您的揚聲器受有限的保固保護 請造訪我們的網站 global Bose com warranty 了解有限保固的詳細資料 要註冊產品 請造訪 global Bose com register 了解相關指示 未執行註冊並不影 響您的保固期權利 ...

Page 577: ...置到無線路由器或行動裝置的建議範圍內 以確保其能夠正常工作 其他解決方案 若無法解決問題 請參見下表了解常見問題的症狀和解決方法 若仍然無法解決問 題 請聯絡 Bose 客戶服務處 請造訪 worldwide Bose com Support HS500 症狀 解決方案 揚聲器無法開機 將電源線插入另一個交流電 電源 插座中 拔下電源線 等待 30 秒 然後將其再牢固地插回至交流電 電 源 插座中 設定時揚聲器沒有回應 確保正在使用 Bose Music 應用進行設定 Bose Music 應用無法在 行動裝置上運行 確 保 Bose Music 應 用 與 您 的 行 動 裝 置 相 容 請 造 訪 worldwide Bose com Support HS500 在行動裝置上卸載 Bose Music 應用並重新安裝應用 請參見第 13 頁 ...

Page 578: ...重設路由器 卸載您的行動裝置上的 Bose Music 應用 拔下電源線 等待 30 秒 然後將其再牢固地插入交流電 電源 插座中 下載應用並 重新設定 間歇性播放或無音訊 調高揚聲器和行動裝置的音量 停止任何其他音訊或視訊串流應用程式 切換至其他音訊源 使用不同應用或音樂服務播放音訊 確保您使用的是相容 Bluetooth 的行動裝置 注意 您無法將 Bluetooth 耳機連接到揚聲器 重新啟動行動裝置 拔下電源線 等待 30 秒 然後將其再牢固地插回至交流電 電 源 插座中 揚聲器無法連接到行動 裝置 在行動裝置上 關閉 Bluetooth 功能再將其打開 在 Bluetooth 功能表中刪除揚聲器 再次連接 連接不同的行動裝置 請參見第 22 頁 確保您使用的是相容 Bluetooth 的行動裝置 注意 您無法將 Bluetooth 耳機連接到揚聲器 從行動裝置的 Bluetoot...

Page 579: ...設定揚聲器並連接到 Wi Fi 網路 確保您身處可以使用 Alexa 的國家 地區 確保 麥克風關閉 按鈕 n 未呈紅色光亮起 點選 n 打開麥 克風 確保說出您在 Bose Music 應用中指定的名稱 如果多個揚聲器 擁有相同的名稱 使用 Alexa 應用中指定的名稱 或變更其在 Bose Music 應用中的名稱 有關其他支援 請造訪 worldwide Bose com Support HS500 重設揚聲器 恢復出廠設定會清除揚聲器的所有音訊源 音量和網路設定並將其恢復到原始出廠 設定 按住音量下調按鈕 z 和 AUX 按鈕 10 秒 直到燈柱滑到中間位置 閃爍白色光兩次 然後漸變為黑色光 音量下調 AUX 按鈕 揚聲器重新開機 重設完成後 燈柱呈琥珀色亮起 還原揚聲器網路和音訊設定 使用 Bose Music 應用設定揚聲器 請見第 13 頁 ...

Page 580: ...ば電源コードやプラグの損傷 液体や物の内部への侵入 雨や湿気などによる水濡れ 動作の異常 製品本体の落下などの際には 直ちに電源プ ラグを抜き 修理をご依頼ください この表示は 製品内部に電圧の高い危険な部分があり 感電の原因となる可能性があ ることをお客様に注意喚起するものです この表示は この取扱説明書の中に製品の取り扱いとメンテナンスに関する重要な項 目が記載されていることを注意喚起するものです のどに詰まりやすい小さな部品が含まれています 3歳未満のお子様には適していま せん この製品には磁性材料が含まれています 体内に埋め込まれている医療機器への影響 については 医師にご相談ください 火災や感電を避けるため 雨の当たる場所や湿度の高い場所で製品を使用しないでください 水漏れやしぶきがかかるような場所でこの製品を使用しないでください また 花瓶など の液体が入った物品を製品の上や近...

Page 581: ...が一般用途向けに定めた電磁波放出制限に準拠し ています このトランスミッターは 他のアンテナまたはトランスミッターと一緒に配置し たり 動作させたりしないでください 本機は ラジエーターと身体の間を20cm以上離して設置して動作させる必要があります 5150 5250MHzを使用するこのデバイスは 同一チャネルの他のシステムへの有害な干渉の恐 れを低減するため 屋内専用です Bose Corporationは この製品がEU指令2014 53 EUおよび該当するその他すべてのEU指令 の必須要件およびその他の該当条項に準拠していることを宣言します 完全な適合宣 言書については 次のアドレス先を参照してください www Bose com compliance 本製品は エネルギー関連製品のエコデザイン要件に関する指令2009 125 ECに従い 以下の 基準または文書に準拠しています Reg...

Page 582: ...い合わせください 低電力無線デバイスの管理規制 第12条 低電力無線デバイスの管理規制 により 会社 企業 またはユーザーは NCCの許可なく 承認済みの低電力無線デバイスの周波数を変更したり 送信出力を強化したり 元の特性お よび性能を改変したりすることはできません 第14条 低電力無線デバイスが 航空機の安全に影響を及ぼしたり 正規の通信を妨害したりするこ とはできません 発見された場合 ユーザーは干渉が発生しなくなるまで直ちに使用を中止 しなければなりません 上述の正規の通信とは 電気通信法に基づいて運用される無線通信 を意味します 低電力無線デバイスは 正規の通信またはISM帯電波を放射するデバイスからの干渉に対応 できなければなりません 中国における有害物質の使用制限表 有毒 有害物質または成分の名称および含有量 有毒 有害物質および成分 パーツ名 鉛 Pb 水銀 Hg カドミウ...

Page 583: ...04 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Phone Number 5255 5202 3545 入力電源定格 100 240V 50 60 Hz 25W Amazon Alexa Amazon Musicおよびそれらに関連するすべてのロゴは Amazon Inc またはその 関連会社の商標です AndroidおよびGoogle PlayはGoogle LLCの商標です Bluetooth のワードマークとロゴは Bluetooth SIG Inc が所有する登録商標で Bose Corporationは これらの商標を使用する許可を受けています この製品はiHeartRadioサービスに対応しています iHeartRadioはiHeartMedia Inc の登録商標です AppleおよびAppleのロゴはApple Inc の商標であり アメリカ...

Page 584: ...は スピーカーの底面に記載されています シリアル番号 __________________________________________________________________ モデル番号 ____________________________________________________________________ この取扱説明書と共に ご購入時の領収書を保管することをお勧めします 製品の登録を お願いいたします 登録は弊社Webサイトから簡単に行えます ...

Page 585: ...待機状態 12 スピーカーを手動でネットワーク待機状態に設定する 12 BOSE MUSICアプリのセットアップ Bose Musicアプリをダウンロードする 13 BOSE MUSICアプリを既にお使いのユーザー 既存のアカウントにスピーカーを追加する 14 Wi Fi ネットワークに接続する 14 スピーカーがネットワークに接続されていない場合 14 スピーカーがネットワークに接続されている場合 14 スピーカーの操作 スピーカーの機能 16 メディアの再生と音量調節 16 Amazon Alexaの操作 17 プリセット 17 ...

Page 586: ...を使用する 19 プリセットのカスタマイズ プリセットを設定する 20 プリセットを再生する 21 BLUETOOTH 接続 モバイル機器を接続する 22 モバイル機器の接続を解除する 23 モバイル機器を再接続する 24 スピーカーのデバイスリストを消去する 24 ケーブル接続 音声ケーブルで接続する 25 スピーカーの状態 Wi Fiの状態 26 Bluetooth 接続の状態 27 AUX接続の状態 27 Amazon Alexaの状態 28 マイクオフインジケーター 28 アップデートとエラーの状態 29 スピーカーのディスプレイ 時計を合わせる 30 ディスプレイをオフにする 30 ...

Page 587: ...目次 9 J P N 高度な機能 Wi Fiのオン オフを切り替える 31 補足事項 お手入れについて 32 交換部品とアクセサリー 32 保証 32 トラブルシューティング 最初にお試しいただくこと 33 その他の対処方法 33 スピーカーをリセットする 35 スピーカーのネットワーク設定とオーディオ設定を元に戻す 35 ...

Page 588: ...認 内容物 下図の内容物がすべて同梱されていることを確認してください Bose Home Speaker 500 電源コード 電源コードは2つ以上付属する場合があります お使いの国 地域に適したもの をお使いください 注 万が一 開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は 使用せず ただちにお買い上げになった販売店までご連絡ください 次のサイトをご参照ください worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 589: ...AV機器 レシーバーやテレビなど や他の熱を発生する物の上 に設置しないでください これらの機器によって発生した熱がスピーカーの 性能を低下させる場合があります スピーカーの上や前には物を置かないでください 無線の干渉を回避するために ほかのワイヤレス機器から30 90 cmほど離 れた場所に設置してください スピーカーは金属製キャビネットや熱源など から離れた場所に設置してください また キャビネットの中には置かない でください スピーカーは ゴムベース面を下にして安定した水平な面に設置してください 電源コンセントが近くにある場所に設置してください ...

Page 590: ...を停止してボタンを20分間操作しないと スピーカーがネットワーク 待機状態になります スピーカーをネットワーク待機状態から復帰するには 次 のいずれかの操作を行います スピーカーのいずれかのボタンをタップします モバイル機器またはBose Musicアプリでオーディオを再生または再開します Amazon Alexaに話しかけます 注 Bose Musicアプリを使用してAlexaが設定されていて マイクがオンになって いれば ネットワーク待機状態でもAlexaにアクセスできます 28ページを 参照 スピーカーを手動でネットワーク待機状態に設定する ディスプレイの表示が時計に変わるか または次第に消灯するまで 再生 一時停 止ボタン F を長押しします ...

Page 591: ...て 音楽のストリーミング再生 プリセットの設定と変更 音楽サービスの追加 インターネットラジオ局の検索 Amazon Alexaの設定 ス ピーカーの設定の管理を行うことができます 注 アプリで別のボーズ製品用のBoseアカウントを既に作成してある場合は Bose Musicアプリを既にお使いのユーザー 14ページ をご覧ください BOSE MUSICアプリをダウンロードする 1 モバイル機器でBose Musicアプリをダウンロードします 2 アプリの手順に従ってください 注 Bose Musicアプリに関するサポート情報は 次のサイトをご参照ください worldwide Bose com Support HS500 ...

Page 592: ...ために スピーカーがネッ トワークに接続されなくなった場合は スピーカーを既存のネットワークに追加 します 1 Bose Musicアプリを開きます 2 スピーカーを選択します 3 ライトバーが白で2回点滅してから次第に消灯するまで スピーカーのAUXボ タンと再生 一時停止 F ボタンを同時に長押しします スピーカーがWi Fiに接続できる状態になると ライトバーがオレンジ色に点 灯します 4 アプリの手順に従ってください スピーカーがネットワークに接続されている場合 スピーカーがネットワークに接続されていて 新しいネットワークに切り替える 場合は スピーカーを新しいネットワークに追加します 1 Bose Musicアプリの My Bose 画面で お使いのスピーカーを選択します 2 画面の右下にあるスピーカーの画像をタップします 3 設定 Wi Fi 別のネットワークの選択 をタップし...

Page 593: ...1 5 J P N スピーカーの操作 アクション ボタン 19ページを 参照 音量アップボタン 音量ダウンボタン 再生 一時停止ボタン プリセットボタン 20ページを参照 マイクオフ ボタン 19ページを 参照 AUXボタン 25ページを 参照 Bluetooth ボタン 22ページを 参照 ...

Page 594: ...icアプリを使用してスピーカーを操作することもできます メディアの再生と音量調節 音量アップボタン 音量ダウンボタン 再生 一時停止 機能 操作方法 再生 一時停止 F ボタンをタップします 一時停止中は ライトバーの両端が白に点灯します トラック送り F ボタンを続けて2回タップします トラック戻し F ボタンを続けて3回タップします 音量を下げる z ボタンをタップします 注 音量をすばやく下げるには z ボタンを長押しします 音量を上げる H ボタンをタップします 注 音量をすばやく上げるには H ボタンを長押しします ...

Page 595: ...ョンボタン b とマイクオフボタン n を使用しま す スピーカーの操作ボタンを使用してAlexaにアクセスする方法については 19ページをご覧ください アクションボタン マイクオフボタン プリセット スピーカーには6つのプリセットがあり お気に入りの音楽サービスを自由に設定 できます 設定しておくと 操作ボタンやBose Musicアプリを使用して 音楽を いつでも簡単に再生できます プリセットボタン プリセットの設定と使用方法の詳細については プリセットのカスタマイズ 20ページ をご覧ください ...

Page 596: ... ご家庭に複数のBose Music製品がある場合は 音声アシスタントをどこで も利用できるように すべてのBose Music製品で1人のBose Musicアカウン トとAmazonアカウントを使用してAlexaを設定することをお勧めします ALEXAにアクセスする アレクサ と呼びかけるか アクションボタン b を使用して Alexaにアクセス できます 注 Alexaで で き る こ と の 詳 細 に つ い て は 次 の サ イ ト を ご 覧 く だ さ い worldwide Bose com Support HS500 音声で操作する Alexaにアクセスするには アレクサ と呼びかけてから リクエストを言います できること 呼びかけ方の例 Alexaに話しかける アレクサ 今日の天気は 音楽を再生する アレクサ ナイル ホーランの曲をかけて 注 Amazon Mus...

Page 597: ...セットする アレクサ タイマーを5分にセットして 他の機能を調べる アレクサ 新しい機能について教えて Alexaを停止する アレクサ ストップ スピーカーの操作ボタンを使用する Alexaを操作するには アクションボタン b とマイクオフボタン n を使用します 操作ボタンはスピーカーの天面にあります アクションボタン マイクオフボタン できること 操作方法 Alexaに話しかける b ボタンをタップして リクエストを言います できることについては 次のサイトをご覧ください worldwide Bose com Support HS500 アラームやタイマーを停止する b ボタンをタップします Alexaを停止する b ボタンをタップします マイクをオンまたはオフにする n ボタンをタップします 注 マイクをオフにすると インジケーター n が赤 に点灯し Alexaにアクセスできなくな...

Page 598: ...se Musicアプリとスピーカーの天面にあるボタンを使用して プリセットを操 作できます 注 Bluetooth モードやAUXモードはプリセットに設定することはできません プリセットを設定する 1 Bose Musicアプリを使用して音楽をストリーミング再生します 2 音楽を再生しているときに スピーカーのプリセットボタンをビープ音が聞こ えるまで長押しします プリセットボタン プリセットが設定されたというメッセージがディスプレイに表示されます ...

Page 599: ...プリセットのカスタマイズ 2 1 J P N プリセットを再生する プリセットを設定すると プリセットボタンをタップして音楽を再生できます プリセットボタン 選択したプリセットがディスプレイに表示されます ...

Page 600: ...ミング再生するには モバイル機器とスピーカーを接続する必要があります スピーカーでBluetooth を使用する場合は 次の点に注意してください スピーカーのデバイスリストには モバイル機器を最大8台記憶できます ただし 一度に接続して音楽を再生できる機器は1台だけです Bose Musicアプリを使用してBluetooth 接続を管理することもできます モバイル機器を接続する 1 ライトバーが青に点滅するまで Bluetooth ボタン l を長押しします Bluetooth ボタン 2 モバイル機器のBluetooth 機能をオンにします ヒント 通常 Bluetooth メニューは設定メニューにあります ...

Page 601: ...イスリストから本製品を選択します ヒント Bose Musicアプリでスピーカーに付けた名前を探してください ス ピーカーに名前を付けていない場合は デフォルトの名前が表示され ます Device Name 接続すると ビープ音が聞こえます ライトバーが白に点灯してから次第に消 灯して モバイル機器のリストにスピーカー名が表示されます モバイル機器の接続を解除する モバイル機器の接続を解除するには モバイル機器のBluetooth メニューを使用し ます ...

Page 602: ...OTH 接続 モバイル機器を再接続する 1 Bluetooth ボタン l をタップします 注 モバイル機器のBluetooth 機能が有効であることを確認します 現在接続されているモバイル機器の名前がディスプレイに表示されます 2 接続されたモバイル機器で音楽を再生します スピーカーのデバイスリストを消去する ライトバーが青で2回点滅するまで l ボタンを10秒間長押しします スピーカーが接続可能な状態になります 22ページを参照 ...

Page 603: ...続する 3 5 mmステレオ音声ケーブルを使用して スマートフォン タブレット パソコ ン その他のモバイル機器をスピーカーに接続できます ケーブルは別売 1 3 5 mmステレオ音声ケーブル 別売 の一方を モバイル機器のヘッドホン ジャックに接続します 2 3 5 mmステレオ音声ケーブルのもう一方を スピーカーの背面にあるAUX端 子に接続します 3 スピーカーの天面にあるAUXボタンをタップします ライトバーが白に点灯してから次第に消灯します ...

Page 604: ...2 6 J P N スピーカーの状態 スピーカーの前面にあるLEDライトバーには スピーカーの状態が表示されます ライトバー WI FIの状態 スピーカーのWi Fi接続の状態を示します ライトバーの状態 システムの状態 白の点滅 Wi Fiに接続中 白に点灯してから次第に 消灯する Wi Fiに接続しました ...

Page 605: ...H 接続の状態 モバイル機器のBluetooth 接続の状態を示します ライトバーの状態 システムの状態 青の点滅 モバイル機器に接続で きます 白の点滅 モバイル機器に接続中 白に点灯してから次第に 消灯する モバイル機器に接続し ました 青の2回点滅 デバイスリストを消去 しました AUX接続の状態 AUX端子に接続されている機器の接続状態を示します ライトバーの状態 システムの状態 白に点灯してから次第に 消灯する AUX端子に機器を接続し ました ...

Page 606: ...ALEXAの状態 Amazon Alexaの状態を示します ライトバーの状態 システムの状態 消灯 Alexaはアイドル状態です 白のライトが中央に移動 して点灯 Alexaがリクエストを待っ ています 白のライトが両端に移動 Alexaが考えています 白の点滅 フル Alexaが話しています 黄色の点滅 Alexaから通知があります マイクオフインジケーター マイクオフインジケーター インジケーターの状態 システムの状態 赤の点灯 マイクがオフです ...

Page 607: ...エラーの警告を示します ライトバーの状態 システムの状態 オレンジの点灯 Wi Fiセットアップを実行 中です 白のライトが右から左 へ移動 アップデートをダウンロー ドしています 白のライトが左から右 へ移動 スピーカーをアップデート しています オレンジ色の4回点滅 ソースエラー Bose Music アプリを参照してください 赤の4回点滅 一時的にリクエストが受け 付けられません 後でやり 直してください 赤の点灯 スピーカーのエラー Bose カスタマーサービスに連絡 してください ...

Page 608: ... スピーカー情報とアイコンが表示され 再生中 のストリーミングサービスやアルバム アーティストなどの情報も表示されます ディスプレイ 時計を合わせる Bose Musicアプリを使用して ディスプレイの時計を設定します ディスプレイをオフにする ディスプレイは常に点灯しています ディスプレイをオフにするには 次のいず れかの操作を行います 1 Bose Musicアプリを使用して 時計を無効にします 2 スピーカーを手動でネットワーク待機状態に設定します 12ページを参照 ...

Page 609: ...3 1 J P N 高度な機能 WI FIのオン オフを切り替える 白のライトが中央に移動して2回点滅してから消灯するまで 再生 一時停止ボタ ン F とBluetooth ボタン l を同時に5秒間長押しします 再生 一時停止ボタン Bluetooth ボタン ...

Page 610: ... 溶剤 化学薬品 またはアルコール アンモニア 研磨剤などを含むクリーニング液は使用し ないでください 開口部に液体が入らないようにしてください 交換部品とアクセサリー 交換部品とアクセサリーは ボーズ製品取扱店 弊社Webサイト またはお電話 によるご注文でご購入いただけます 次のサイトをご参照ください worldwide Bose com Support HS500 保証 製品保証の詳細は弊社Webサイトをご覧ください 製品の登録をお願いいたします 登録は弊社Webサイトから簡単に行えます 製品を登録されない場合でも 保証の内容に変更はありません ...

Page 611: ...バイル機器の推奨通 信範囲内へ移動します その他の対処方法 問題が解決しない場合は 次の表を参照して一般的な問題の症状と対処方法をご 確認ください それでも問題が解決できない場合は Boseカスタマーサービスま でお問い合わせください 次のサイトをご参照ください worldwide Bose com Support HS500 症状 対処方法 スピーカーの電 源が入らない 電源ケーブルを別のコンセントに差し込みます 電源ケーブルを抜き 30秒間待ってから 通電している電源コンセン トにしっかりと差し込みます セットアップ中 にスピーカーが 反応しない Bose Musicアプリを使用してセットアップしていることを確認します モバイル機器で Bose Musicアプ リが動作しない Bose Musicアプリがお使いのモバイル機器と互換性があることを確認し てください 次のサイトをご参照くだ...

Page 612: ...ルします 電源ケー ブルを抜き 30秒間待ってから 通電している電源コンセントにしっ かりと差し込みます アプリをダウンロードして セットアップをや り直します 音が途切れる 聞こえない スピーカーとモバイル機器の音量を上げます 他のオーディオ ビデオストリーミングアプリを停止します 別のソースに切り替えてみます 別のアプリケーションまたは音楽サービスからオーディオを再生します 対応しているBluetoothモバイル機器を使用していることを確認します 注 Bluetooth ヘッドホンをスピーカーに接続することはできません モバイル機器を再起動します 電源ケーブルを抜き 30秒間待ってから 通電している電源コンセン トにしっかりと差し込みます スピーカーをモ バイル機器に接 続できない モバイル機器のBluetooth 機能をオフにしてから もう一度オンにしま す Bluetooth メニ...

Page 613: ...な国にいることを確認します マイクオフボタン n が赤に点灯していないことを確認します マイク をオンにするには n ボタンをタップします Bose Musicアプリで割り当てた名前を言っていることを確認します 複 数のスピーカーが同じ名前の場合は Alexaアプリで割り当てた名前を 使用するか Bose Musicアプリで名前を変更します その他のサポート情報は次のサイトをご覧ください worldwide Bose com Support HS500 スピーカーをリセットする 工場出荷時の設定に戻すと スピーカーのソース機器 音量 ネットワーク設定 などがすべて消去され 出荷されたときの設定に戻ります ライトバーが中央に移動して2回点滅してから消灯するまで 音量ダウンボタン z とAUXボタンを同時に10秒間長押しします 音量ダウンボタン AUXボタン スピーカーが再起動します リセット...

Page 614: ...كل وقد المنتج علبة داخل خطورة على ويشتمل معزول غير ًا ي كهربائ ا ً د جه هناك أن يعني المنتج على الرمز هذا كهربائية صدمة حدوث الدليل هذا في والصيانة بالتشغيل متعلقة هامة تعليمات هناك أن يعني المنتج على الرمز هذا سنوات 3 دون لألطفال مناسب غير االختناق في تتسبب قد صغيرة أجزاء على يحتوي لديك مزروعة طبية أجهزة أي على ٌ تأثير الرأس لسماعات كان إذا طبيبك استشر مغناطيسية مادة على المنتج هذا يحتوي الرطوبة ...

Page 615: ... حسب لإلشعاع التعرض حدود مع الجهاز هذا يتوافق آخر إرسال جهاز أو هوائي أي مع بالتزامن تشغيله أو هذا اإلرسال لجهاز مشترك موضع تحديد عدم يجب عامة للسكان وجسمك اإلشعاع مصدر بين األقل على سم 20 مسافة على وتشغيله الجهاز هذا تركيب يجب في ضار تداخل حدوث احتمال من للحد ميجاهرتز 5250 5150 تردد في تشغيله عند فقط الداخلي لالستخدام ُصمم م الجهاز هذا األخرى المشتركة القنوات ذات النظم 2014 53 EU رقم األوروبي اال...

Page 616: ...ضة الراديو تردد أجهزة إلدارة التنظيمية اللوائح عشرة الثانية المادة بتغيير مستخدم أو منشأة أو شركة ألي يسمح ال NCC من إذن دون الطاقة منخفضة الراديو تردد أجهزة إدارة تنظيم لقواعد ا ً وفق المعتمدة الطاقة منخفضة الراديو تردد أجهزة في األداء أو األصلية السمة تغيير أو الطاقة نقل تعزيز أو التردد عشر الرابعة المادة على ويجب وجدت إن القانونية االتصاالت مع تتداخل وال الطائرات أمن على الطاقة منخفضة الراديو ت...

Page 617: ...omas de Chapultepec 11000 México D F وات 25 هرتز 50 60 فولت 240 إلى 100 من اإلدخال طاقة مقنن الشركات أو Amazon لشركة تجارية عالمات هي بها المتعلقة الشعارات وجميع Amazon music و Alexa و Amazon لها التابعة Google LLC لشركة تجارية عالمات هي Google Play و Android لهذه استخدام وأي Bluetooth SIG Inc شركة تملكها مسجلة تجارية عالمات وشعاراتها Bluetooth كلمة عالمة عد ُ ت ترخيص بموجب يكون Bose Corporation ش...

Page 618: ..._______________________________________________________________ المسلسل الرقم ________________________________________________________________ الموديل رقم بسهولة بذلك القيام يمكنك بك الخاص Bose منتج لتسجيل اآلن مناسب الوقت المالك دليل مع الشراء بإيصال االحتفاظ يرجى global Bose com register إلى االنتقال خالل من ...

Page 619: ...شبكي االستعداد وضع إلى الصوت مكبر تعيين BOSE MUSIC تطبيق إعداد 13 Bose Music تطبيق تنزيل الحاليون BOSE MUSIC تطبيق مستخدمو 14 حالي لحساب السماعة إضافة 14 Wi Fi بشبكة االتصال 14 بالشبكة متصلة غير السماعة كانت حال في 14 بالشبكة متصلة السماعة كانت إذا السماعة في التحكم أزرار 16 الصوت مكبر وظائف 16 الصوت ومستوى الوسائط تشغيل 17 Amazon Alexa في التحكم أزرار 17 السابقة اإلعدادات ...

Page 620: ...سبق إعداد تخصيص 20 مسبق إعداد ضبط 21 مسبق إعداد تشغيل BLUETOOTH اتصاالت 22 محمول جهاز توصيل 23 محمول جهاز فصل 24 محمول جهاز توصيل إعادة 24 بالسماعة الخاصة األجهزة قائمة مسح السلكية االتصاالت 25 الصوت بكابل االتصال السماعة حالة 26 Wi Fi شبكة حالة 27 Bluetooth اتصال حالة 27 AUX حالة 28 Amazon Alexa حالة 28 الميكروفون إيقاف مؤشر 29 واألخطاء التحديثات ...

Page 621: ...شاشة تشغيل إيقاف المتقدمة الخصائص 31 Wi Fi تمكين تعطيل والصيانة العناية 32 السماعة تنظيف 32 والملحقات الغيار قطع 32 محدود ضمان وإصالحها األخطاء استكشاف 33 ً أوال الحلول هذه ب ّ جر 33 أخرى حلول 35 الصوت مكبر ضبط إعادة 35 الصوت وإعدادات السماعة شبكة استعادة ...

Page 622: ...زاء إدراج من تأكد Bose Home Speaker 500 سماعة الكهرباء سلك بمنطقتك الخاص الكهرباء سلك استخدم متعددة كهربائية بأسالك شحنه يمكن ةظحالم بخدمة اتصل أو المعتمد Bose بموزع اتصل تستخدمه ال المنتج من جزء أي تلف حالة في Bose عمالء worldwide Bose com Support HS500 بزيارة ل ّ تفض ...

Page 623: ...ة أداء في ا ً ضعف تسبب أن العناصر هذه بواسطة المولدة للحرارة يمكن حرارة د ّ تول أن يمكن أخرى أمامها أو السماعة فوق أجسام أي تضع ال ضع السماعة عن متر 0 9 0 3 قدم 3 1 بمسافة األخرى الالسلكية األجهزة أبعد تداخل أي لتجنب عنها ا ً د وبعي المباشرة الحرارة ومصادر المعدنية الخزانات خارج السماعة وثابت ٍ مستو سطح على المطاطية قاعدتها على السماعة ضع قريب مكان في الرئيسي المتردد التيار مأخذ وجود من تأكد ...

Page 624: ... عند الشبكي االستعداد وضع إلى السماعة تتحول الشبكي االستعداد وضع من السماعة لتنشيط السماعة في زر أي على اضغط Bose Music تطبيق استخدام أو المحمول جهازك باستخدام استعده أو الصوت ل ِّ شغ Amazon Alexa إلى تحدث ةظحالم تطبيق باستخدام إعدادها تم طالما الشبكي االستعداد وضع في Alexa إلى الوصول بإمكانك يزال ال 28 صفحة راجع التشغيل قيد والميكروفون Bose Music ا ً ي يدو الشبكي االستعداد وضع إلى الصوت مكبر تعيي...

Page 625: ...استخدام طريق عن السماعة إعدادات وإدارة Amazon Alexa وتهيئة اإلنترنت عبر الراديو محطات واستكشاف ةظحالم مستخدمو فانظر Bose منتجات من آخر لمنتج تطبيق في Bose حساب بالفعل أنشأت قد كنت إذا 14 صفحة في الحاليون Bose Music تطبيق BOSE MUSIC تطبيق تنزيل 1 1 Bose Music تطبيق نزل بك الخاص المحمول جهازك في 2 2 التطبيق تعليمات اتبع ةظحالم بزيارة ل ّ تفض Bose Music بتطبيق المتعلقة الدعم معلومات على للحصول worldw...

Page 626: ...2 2 بك الخاصة السماعة حدد 3 3 شريط يومض حتى F المؤقت اإليقاف التشغيل وزر AUX زر على االستمرار مع اضغط السماعة في األسود اللون إلى يتحول ثم مرتين األبيض باللون الضوء الثابت الكهرماني باللون الضوء مؤشر ُضيء ي Wi Fi بشبكة لالتصال جاهزة السماعة تكون عندما 4 4 التطبيق تعليمات اتبع بالشبكة متصلة السماعة كانت إذا الجديدة الشبكة إلى السماعة ٍ ذ عندئ أضف جديدة شبكة إلى التبديل في وترغب بالشبكة متصلة السماع...

Page 627: ... السماعة في التحكم أزرار راجع اإلجراء زر 19 صفحة الصوت مستوى رفع الصوت مستوى خفض مؤقت إيقاف تشغيل السابقة اإلعدادات أزرار 20 صفحة راجع إيقاف زر راجع الميكروفون 19 صفحة راجع AUX زر 25 صفحة Bluetooth زر 22 صفحة راجع ...

Page 628: ...الصوت مستوى رفع الصوت مستوى خفض مؤقت إيقاف تشغيل الوظيفة الحل مؤقت إيقاف تشغيل F على اضغط عمله الصوت يستأنف حتى الثابت األبيض باللون الضوء شريط جوانب تتوهج لألمام ٍّ ط َ خ َ ت F فوق ا ً مزدوج ا ً نقر انقر للخلف ٍّ ط َ خ َ ت F على مرات ثالث اضغط الصوت مستوى خفض z على اضغط ةظحالم z على االستمرار مع اضغط بسرعة الصوت مستوى لخفض الصوت مستوى رفع H على اضغط ةظحالم H على االستمرار مع اضغط بسرعة الصوت مستو...

Page 629: ... في التحكم عناصر باستخدام Alexa اإلجراء زر الميكروفون إيقاف زر السابقة اإلعدادات التعيين بمجرد المفضلة الموسيقى خدمات من الصوت لتشغيل تعيينها يمكنك مسبقة إعدادات ستة السماعة تتضمن Bose Music تطبيق باستخدام أو بسيطة زر بضغطة وقت أي في بك الخاصة الموسيقى إلى الوصول يمكنك السابقة اإلعدادات أزرار 20 صفحة في مسبق إعداد تخصيص راجع المسبقة اإلعدادات واستخدام اإلعداد حول المعلومات من للمزيد ...

Page 630: ...تطبيق تعليمات اتبع ةظحالم واحد شخص يستخدم بأن Bose توصي منزلك في Bose Music منتجات من العديد لديك كان إذا وذلك Bose Music منتجات بجميع Alexa إلعداد Amazon وحساب Bose Music حساب سلسة صوتية مساعد بتجربة التمتع أجل من ALEXA إلى الوصول b Action اإلجراء زر أو صوتك باستخدام Alexa إلى الوصول يمكنك ةظحالم بزيارة تفضل Alexa تؤديها التي الوظائف حول المعلومات من للمزيد worldwide Bose com Support HS500 صوتك ا...

Page 631: ...دة المؤقتات أحد ّن ي ع Alexa المهارات من المزيد اكتشاف ِ لديك الجديدة المهارات ما Alexa Alexa إيقاف توقفي Alexa السماعة في التحكم أزرار استخدام السماعة فوق التحكم أزرار تقع Alexa في للتحكم n الميكروفون إيقاف وزر b اإلجراء زر يستخدم اإلجراء زر الميكروفون إيقاف زر تجربتها ينبغي التي األشياء الحل Alexa إلى التحدث بطلبك تفوه ثم b على اضغط بزيارة تفضل تجربتها ينبغي التي باألشياء قائمة على للحصول worldw...

Page 632: ...عدادات في التحكم يمكنك ةظحالم AUX وضع أو Bluetooth وضع في المسبقة اإلعدادات ضبط يمكنك ال مسبق إعداد ضبط 1 1 Bose Music تطبيق باستخدام الموسيقى بث 2 2 نغمة تسمع حتى السماعة في المسبق اإلعداد زر على االستمرار مع اضغط الموسيقى تشغيل أثناء السابقة اإلعدادات أزرار المسبق اإلعداد ضبط تم أنه العرض شاشة تعرض ...

Page 633: ... قبسم دادعإ صيصخت العربية 21 مسبق إعداد تشغيل الموسيقى لتشغيل مسبق إعداد زر على اضغط المسبقة اإلعدادات تخصيص بمجرد السابقة اإلعدادات أزرار تحديده تم الذي المسبق اإلعداد العرض شاشة تعرض ...

Page 634: ...السماعة على Bluetooth استخدام عند بالسماعة الخاصة األجهزة قائمة في المحمولة األجهزة من أجهزة ثمانية إلى يصل ما تخزين يمكنك مرة كل في فقط واحد جهاز من وتشغيله الصوت توصيل يمكنك Bose Music تطبيق باستخدام Bluetooth اتصاالت إدارة ا ً أيض يمكنك محمول جهاز توصيل 1 1 األزرق باللون الضوء شريط يتوهج أن إلى Bluetooth l زر على االستمرار مع اضغط Bluetooth زر 2 2 Bluetooth ميزة بتشغيل قم جهازك في ةحيصن اإلعداد...

Page 635: ... Music تطبيق في بك الخاصة للسماعة أدخلته الذي االسم عن ابحث االفتراضي االسم يظهر بك الخاصة السماعة Device Name اسم ويظهر أسود لون إلى يتحول ثم ثابت أبيض بلون الضوء شريط يتوهج نغمة ستسمع االتصال وبمجرد المحمول جهاز قائمة في بك الخاصة السماعة محمول جهاز فصل جهازك لفصل المحمول جهازك على Bluetooth قائمة استخدم ...

Page 636: ...لم المحمول جهازك على Bluetooth ميزة تمكين من تأكد ًا ي حال المتصل الجهاز العرض شاشة تعرض 2 2 متصل محمول جهاز على الصوت ل ّ غ ش بالسماعة الخاصة األجهزة قائمة مسح مرتين األزرق باللون الضوء شريط يتوهج حتى ٍ ثوان 10 لمدة l على االستمرار مع اضغط 22 صفحة راجع محمول بجهاز لالتصال جاهزة السماعة ...

Page 637: ...كي هاتف توصيل يمكنك مرفق غير ملم 3 5 صوت كابل 1 1 جهازك في األذن سماعة بمقبس مرفق غير ملم 3 5 إلى سمكه يصل الذي الصوت كبل طرفي أحد وصل المحمول 2 2 للسماعة الخلفي الجزء في الموجود AUX بموصل ملم 3 5 إلى سمكه يصل الذي اآلخر الصوت كبل طرف ل ّ وص 3 3 AUX على اضغط السماعة أعلى من أسود لون إلى يتحول ثم ثابت أبيض بلون الضوء شريط يتوهج ...

Page 638: ...لة السماعة أعلى الموجود LED الضوء شريط يعرض الضوء شريط WI FI شبكة حالة السماعة في Wi Fi اتصال حالة يعرض الضوء شريط نشاط الجهاز حالة األبيض باللون يتوهج Wi Fi بشبكة االتصال يتحول ثم ثابت أبيض بلون يتوهج خافت أسود لون إلى Wi Fi بشبكة متصل ...

Page 639: ...مول بالجهاز لالتصال جاهز األبيض باللون يتوهج نقال بجهاز التوصيل يتحول ثم ثابت أبيض بلون يتوهج ًا ي تدريج أسود لون إلى محمول بجهاز االتصال تم مرتين األزرق باللون يومض األجهزة قائمة مسح تم AUX حالة AUX كابل باستخدام المتصلة لألجهزة االتصال حالة يعرض الضوء شريط نشاط الجهاز حالة يتحول ثم ثابت أبيض بلون يتوهج ًا ي تدريج أسود لون إلى AUX بمصدر االتصال تم ...

Page 640: ...يد Alexa إلى ا ً ق منزل األبيض الضوء يمر بقوة ُضيء ي ثم الوسط االستماع قيد Alexa إلى ا ً ق منزل األبيض الضوء يمر الجانبية الحواف التفكير قيد Alexa بالكامل األبيض باللون يتوهج التحدث قيد Alexa األصفر باللون يتوهج Alexa من إشعار الميكروفون إيقاف مؤشر الميكروفون إيقاف مؤشر المؤشر نشاط الجهاز حالة ثابت أحمر مغلق الميكروفون ...

Page 641: ... قيد Wi Fi شبكة إعداد من ا ً ق منزل األبيض الضوء يمر اليسار إلى اليمين التحديث تنزيل ٍ جار اليسار من األبيض الضوء يمر اليمين إلى السماعة تحديث أربع الكهرماني باللون يومض مرات تطبيق إلى ارجع المصدر في خطأ Bose Music مرات أربع األحمر باللون يومض المحاولة أعد ا ً مؤقت متاح غير الطلب ا ً الحق ثابت أحمر بخدمة اتصل السماعة في خطأ Bose عمالء ...

Page 642: ...اعة حول معلومات السماعة شاشة تعرض ًا ي حال تشغيله الشاشة الساعة ضبط الشاشة ساعة إلعداد Bose Music تطبيق استخدم الشاشة تشغيل إيقاف الشاشة تشغيل إليقاف ًا م دائ مضاءة الشاشة تكون 1 1 Bose Music تطبيق باستخدام الساعة تشغيل أوقف 2 2 12 صفحة راجع الشبكي االستعداد وضع إلى ًا ي يدو السماعة ّن ي ع ...

Page 643: ...دمة الخصائص WI FI تمكين تعطيل الضوء يتحرك حتى ٍ ثوان 5 لمدة Bluetooth l زر وعلى F مؤقت إيقاف تشغيل زر على االستمرار مع اضغط األسود اللون إلى يتحول ثم مرتين ويومض المركز إلى ا ً منزلق األبيض مؤقت إيقاف تشغيل Bluetooth زر ...

Page 644: ...حة أي إلى ب ّ تتسر السوائل تدع ال والملحقات الغيار قطع Bose عمالء خدمة مركز خالل من الملحقات أو الغيار قطع طلب يمكن worldwide Bose com Support HS500 بزيارة ل ّ تفض محدود ضمان للحصول global Bose com warranty على موقعنا بزيارة تفضل محدود بضمان الصوت مكبر تغطية يتم المحدود الضمان تفاصيل على عدم يؤثر ولن التعليمات على للحصول global Bose com register بزيارة قم بك الخاص المنتج لتسجيل المحدود الضمان بموج...

Page 645: ...عة حرك مالئمة تشغيل عملية على أخرى حلول قادر غير كنت وإذا الشائعة للمشكالت والحلول اض َ األعر لتحديد أدناه الجدول فراجع لديك المشكلة حل تستطع لم إذا Bose عمالء بخدمة االتصال ُرجى ي ف األمر هذا حل على worldwide Bose com Support HS500 بزيارة ل ّ تفض ض َ ر َ الع الحل تعمل ال سماعة الرئيسي مختلف متردد تيار مأخذ في الكهرباء سلك وصل الرئيسي المتردد التيار بمنفذ توصيله أعد ثم ثانية 30 وانتظر الطاقة سلك ا...

Page 646: ...ي المتردد التيار بمنفذ توصيله أعد ثم ثانية 30 اإلعدادات إجراء صوت يوجد ال أو متقطع صوت المحمول والجهاز السماعة في الصوت مستوى بزيادة قم الفيديو أو الصوت لبث أخرى تطبيقات أي أوقف مختلف طاقة مصدر إلى انتقل مختلفة موسيقى خدمة أو مختلف تطبيق من الصوت شغل متوافق Bluetooth ذي محمول لجهاز استخدامك من تأكد ةظحالم بالسماعة Bluetooth الرأس سماعات توصيل يمكنك ال المحمول جهازك تشغيل أعد بإحكام الرئيسي المتردد...

Page 647: ... Bose Music تطبيق في بتعينه قمت الذي االسم ذكر من تأكد في االسم ّر ي غ أو Alexa تطبيق في تعيينه تم الذي االسم فاستخدم نفسه االسم السماعات Bose Music تطبيق زيارة ُرجى ي الدعم من مزيد على للحصول worldwide Bose com Support HS500 الصوت مكبر ضبط إعادة إعدادات إلى وتعيدها ّاعة م الس من والشبكة الصوت ومستوى المصدر إعدادات جميع المصنع إعدادات استعادة تزيل األصلية المصنع الضوء شريط ك ّ يتحر حتى ٍ ثوان 10 ل...

Page 648: ... 2018 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM810699 0010 Rev 03 ...

Reviews:

No comments