Bosch VLS 3132 H, Original Instructions Manual

Page: 42 / 196

1 689 989 107 2012-09-10
|
Robert Bosch GmbH
42 | VLS 3132 H | Description du produit fr
5.8 Description de l’appareil
5.8.1 Vue d’ensemble
Le VLS 3132 H est un pont élévateur à doubles ciseaux
avec entraînement électrohydraulique. La Fig. 2 en
montre les principaux composants.
Fig. 2: Composants
1 Pont élévateur
2 Pupitre de commande avec unité hydraulique
3 Goulotte pour le passage des conduites
5.8.2 Pont élévateur
Fig. 3: Pont élévateur
1 Rampe de montée
2 Plateforme réceptrice
3 Mécanisme à ciseaux
4 Vérin hydraulique
5 Palier libre
6 Coulisseau
7 Palier fixe
8 Cadre de base
Le pont élévateur est monté sur deux cadres de base
(8). Chaque cadre de base est surmonté d’un mécanis-
me à ciseaux (3) qui peut monter et descendre sous
l’effet de vérins hydrauliques (4). Chaque mécanisme
à ciseaux supporte une plateforme réceptrice (2) qui
reçoit la charge.
5.8.3 Mécanisme de levage
Deux vérins hydrauliques sont fixés à chaque branche
des ciseaux. Lorsque les vérins hydrauliques sortent, le
mécanisme à ciseaux monte et la plateforme réceptrice
est soulevée.
Le synchronisme des deux côtés est obtenu de la façon
suivante :
R
Une surveillance électronique du synchronisme est
assurée par une barrière photoélectrique (en opti-
on).
R
Les deux vérins hydrauliques d’une branche sont
actionnés par des circuits hydrauliques séparés. Les
vérins hydrauliques d’un circuit sont montés en série
(principe des cylindres suiveurs). Voir Fig. 4.
Fig. 4: Contrôle du synchronisme hydraulique
P1, P2 Vérins hydrauliques
A, B Circuits hydrauliques
5.8.4 Rampes de montée
Fig. 5: Rampe de montée
1 Levier de blocage
Les rampes de montée facilitent la traversée de la plate-
forme réceptrice. Les rampes de montée peuvent être
remontées et bloquées au besoin, pour prolonger les
plateformes réceptrices.