SCT 141x
de
Erstinbetriebnahme
Kalibrier- und Justiervorrichtungen
en
Initial operation
Calibration and adjustment devices
Page 1: ...SCT 141x de Erstinbetriebnahme Kalibrier und Justiervorrichtungen en Initial operation Calibration and adjustment devices ...
Page 2: ... 5 4 4 Positionsanzeiger wechseln 5 4 4 1 Aufkleber Zeiger 1 690 382 482 anbringen 5 4 4 2 Positionsanzeiger an DAS 800 1000 VAS 6430 montieren 6 4 4 3 Positionsanzeiger ohne Offset einstellen 6 4 4 4 Positionsanzeiger mit Offset einstellen 7 4 5 DAS 800 1000 VAS 6430 ausrichten 7 4 6 Untere Endanschläge montieren 8 4 7 Obere Endanschläge montieren 10 4 8 Nickwinkel am Präzisionsmessbalken einstel...
Page 3: ...ichtbar 1 2 Auf dem Produkt Die auf den Produkten dargestellten Warnzeichen beachten und in lesbarem Zustand halten de 2 Benutzerhinweise 2 1 Wichtige Hinweise Der Aufbau und die Erstinbetriebnahme darf nur von ausgebildeten und eingewiesenen Kundendienstmit arbeitern der Robert Bosch GmbH oder den durch die Robert Bosch GmbH beauftragten Organisationen durchgeführt werden Werden die Geräte von ni...
Page 4: ...usrichtausrüstung SCT 1410 Bezeichnung Bestellnummer Maßbandhalterung 1 690 381 212 Maßband 1 693 740 681 3 1 2 Ausrichtausrüstung SCT 1415 S1 Bezeichnung Bestellnummer Maßbandhalterung 1 690 381 212 Maßband 1 693 740 681 Schlagschnur 1 693 740 684 Senklot 1 693 740 685 3 1 3 Ausrichtausrüstung SCT 1415 S2 Bezeichnung Bestellnummer Maßbandhalterung 1 690 381 212 Maßband 1 693 740 681 Schlagschnur ...
Page 5: ...fkleber an Positionsanzeiger anbringen 1 Positionsanzeiger VAS SCT 2 Positionsanzeiger SCT 1 3 Positionsanzeiger SCT 2 Positionsanzeiger VAS SCT kein Offset R R Zeigt die Höhe bei ebenerdigen Messplätzen an R R Relevant für Höheneinstellungen im VW Messpro gramm R R Standard Positionsanzeiger der nicht verschoben oder entfernt werden kann R R Fahrzeug steht bei der Kalibrierung auf dem Boden R R K...
Page 6: ...ffset wird nur der Posi tionsanzeiger SCT 2 benötigt Ein Messplatz ohne Offset bedeutet dass das Fahrzeug Abb 7 Pos 2 bei der Kalibrierung auf der gleichen Fläche Abb 7 Pos 1 wie DAS 800 1000 VAS 6430 Abb 7 Pos 3 steht 1 45120070_shd 2 3 Abb 7 Messplatz ohne Offset 1 Fläche auf der Fahrzeug und DAS 800 1000 VAS 6430 steht 2 Fahrzeug 3 DAS 800 1000 VAS 6430 1 Positionsanzeiger SCT 1 entfernen falls...
Page 7: ...on SCT 141x ohne Offset 2 Höhe von SCT 141x mit Offset oberer Anschlag 3 Höhe von SCT 141x mit Offset unterer Anschlag 4 Skala am Positionsanzeiger 3 Gemessenen Offset Wert von 400 mm subtrahieren 400 mm Offset Wert x 4 Positionsanzeiger SCT 2 Abb 10 Pos 3 auf den ermittelten Wert x an der Skala am Positionsanzei ger Abb 10 Pos 4 schieben und befestigen Beispiel für Offset Einstellung 1 Höhe der H...
Page 8: ...al setzt auf dem Boden auf 3 DAS 800 1000 VAS 6430 mit der Handkurbel nach unten bewegen bis der Positionsanzeiger SCT 2 Abb 13 Pos 1 auf 780 mm steht 4512002 27_shd 1 Abb 13 Positionsanzeiger SCT 2 auf 780 mm einstellen 1 Positionsanzeiger SCT 2 4 Jeweils einen Endanschlag Abb 14 Pos 1 links und rechts von oben in den Rahmen Abb 14 Pos 2 einsetzen 5 Endanschläge nach unten schieben und leicht fix...
Page 9: ...ng 2 1 690 381 226 12 Aufhängung 1 mit den Sterngriffschrauben befestigen 13 Schutzhaube über VW Kalibriertafel anbringen und mit Befestigung für die Schutzhaube 1 690 381 232 befestigen Ohne die Schutzhaube besteht die Gefahr dass bei den folgenden Schritten die VW Kalibriertafel beschädigt wird 14 Präzisionsmessbalken in die Aufhängungen einset zen 4512002 51_shd 1 2 2 3 4 Abb 18 Präzisionsmessb...
Page 10: ...1 Sicherstellen dass das Messlineal auf dem Boden aufsetzt 2 DAS 800 1000 VAS 6430 mit der Handkurbel nach oben bewegen bis der Positionsanzeiger VAS SCT auf 1250 mm steht 3 P Assist S5 an der Aufhängung 2 befestigen und mit dem Fangseil sichern 4 P Assist S5 einschalten Der Laserstrahl markiert das Messlineal 5 Aufhängung 2 so verschieben dass der Laserstrahl das Messlineal an dem Wert 1250 mm ma...
Page 11: ...nkel und der Libelle für den Rollwinkel an DAS 800 1000 VAS 6430 kontrollieren und ggf an Sterngriffschrauben Abb 11 Pos 3 nachjustieren 15 Präzisionsmessbalken anhand der Libelle für den Rollwinkel Abb 23 Pos 3 durch Feinjustage der Aufhängung 1 und Aufhängung 2 ausrichten Die Libelle für den Rollwinkel am Präzisionsmess balken Abb 23 Pos 3 muss mit der Libelle für den Rollwinkel an DAS 800 1000 ...
Page 12: ...ube 3 Libelle für Nickwinkel am Präzisionsmessbalken 4 Schutzhaube 3 Innensechskantschraube Abb 26 Pos 2 mit 5 Nm fixieren 4 Innensechskantschraube mit Siegellack kennzeich nen 4 9 Gierwinkel am Präzisionsmessbalken einstellen Voraussetzung R R DAS 800 1000 VAS 6430 ist nach Libelle für den Nickwinkel und nach Libelle für den Rollwinkel aus gerichtet siehe Kap 4 5 R R SCT 141x ist nach Libelle für...
Page 13: ...estigen 9 P Assist S5 einschalten Laserstrahl markiert die Ausrichteinheiten 10 Markierte Werte auf der Skala der Ausrichteinheiten vergleichen 11 Feinjustage an den Aufnahmebuchsen wiederholen bis der Laserstrahl die Ausrichteinheiten am glei chen Wert markiert 12 Schrauben mit Siegellack kennzeichnen 4 10 Halterung für große Kalibriertafeln montieren 1 Halterung für große Kalibriertafeln hinter ...
Page 14: ... Obere und untere Schraube Abb 31 Pos 3 und Pos 4 an Maßbandhalterung handfest anziehen Maßbandhalterung wird durch die Schraube an den Justagebalken gedrückt 4 12 Wandhalterung montieren Je nach Untergrund die Wandhalterung Abb 32 Pos 1 in 1100 mm bis 1300 mm Höhe mit geeigne ten Schrauben Abb 32 Pos 2 nicht in Lieferum fang enthalten befestigen 4512002 72_shd 1 2 1 3 Abb 32 Wandhalterung befesti...
Page 15: ...igen 4512002 44_shd Abb 36 Standsäule befestigen 5 3 Haltewinkel montieren 1 Haltewinkel an den Gewindebolzen am Schlitten positionieren 2 Haltewinkel mit selbstsichernden Sechskantmuttern mit maximal 5 Nm anziehen Durch ein größeres Drehmoment können die Gewin debolzen beschädigt werden 4512002 45_shd Abb 37 Haltewinkel befestigen ...
Page 16: ...SCT 410 befestigen Halterung für große Kalibriertafeln mit den mitgelie ferten Schrauben am Halterungswinkel befestigen 4512002 46_shd 1 1 2 2 3 3 4 5 Abb 38 Halterung für große Kalibriertafeln befestigen 1 Halterung für große Kalibriertafeln 2 Haltewinkel 3 Fangseil für Klemmung 4 Zylinderschraube M5x12 5 Scheibe M5 ...
Page 17: ...ndicator 20 4 4 1 Applying the Indicator label 1 690 382 482 20 4 4 2 Installing the position indicator on the DAS 800 1000 VAS 6430 21 4 4 3 Setting the position indicator without an offset 21 4 4 4 Setting the position indicator with an offset 22 4 5 Aligning the DAS 800 1000 VAS 6430 22 4 6 Installing the lower end stops 23 4 7 Installing the upper end stops 25 4 8 Setting the pitch angle on th...
Page 18: ...ct Observe all warning notices on products and ensure they remain legible en 2 User instructions 2 1 Important information Setup and initial commissioning may only be performed by qualified and trained customer service personnel of the Robert Bosch GmbH or organizations commissi oned by the Robert Bosch GmbH No warranty claims will be accepted if the devices have been set up or commissioned by una...
Page 19: ... 1 SCT 1410 aligning equipment Designation Part number Tape measure mount 1 690 381 212 Tape measure 1 693 740 681 3 1 2 SCT 1415 S1 aligning equipment Designation Part number Tape measure mount 1 690 381 212 Tape measure 1 693 740 681 Chalk line 1 693 740 684 Plumb bob 1 693 740 685 3 1 3 SCT 1415 S2 aligning equipment Designation Part number Tape measure mount 1 690 381 212 Tape measure 1 693 74...
Page 20: ...plying the label to the position indicator 1 VAS SCT position indicator 2 SCT 1 position indicator 3 SCT 2 position indicator VAS SCT position indicator no offset R R Indicates the height on ground level measurement bays R R Relevant for height adjustments in the VW measure ment program R R Standard position indicator that cannot be moved or removed R R The vehicle rests on the ground during calib...
Page 21: ... offset the SCT 2 position indicator is used A measurement bay wi thout an offset means that the vehicle Abb 7 item 2 rests on the same surface Abb 7 item 1 as the DAS 800 1000 VAS 6430 Abb 7 item 3 during cali bration 1 45120070_shd 2 3 Abb 7 Measurement bay without offset 1 Surface on which the vehicle and the DAS 800 1000 VAS 6430 rest 2 Vehicle 3 DAS 800 1000 VAS 6430 1 Remove the SCT 1 positi...
Page 22: ...t 2 Height of the SCT 141x with upper stop offset 3 Height of the SCT 141x with lower stop offset 4 Scale on the position indicator 3 Subtract the measured offset value from 400 mm 400 mm offset value x 4 Slide the SCT 2 position indicator Abb 10 item 3 to the resulting value x on the scale on the positi on indicator Abb 10 item 4 and secure it Example for setting an offset 1 Measure the height of...
Page 23: ...t to the lowest position The ruler rests on the ground 3 Use the hand crank to move the DAS 800 1000 VAS 6430 down until the SCT 2 position indicator Abb 13 item 1 is at 780 mm 4512002 27_shd 1 Abb 13 Setting the SCT 2 position indicator to 780 mm 1 SCT 2 position indicator 4 Insert one end stop Abb 14 item 1 each on the left and right into the top of the frame Abb 14 item 2 5 Slide the end stops ...
Page 24: ...screws 13 Attach the protective hood above the VW calibration board and secure it with the fixing for the protective hood 1 690 381 232 Without the protective hood there is a risk of dama ging the VW calibration board during the following steps 14 Insert the precision measuring bar into the mounts 4512002 51_shd 1 2 2 3 4 Abb 18 Inserting the precision measuring bar 1 Precision measuring bar 2 Mou...
Page 25: ... been inserted into the mounts 1 Make sure the ruler rests on the ground 2 Use the hand crank to move the DAS 800 1000 VAS 6430 up until the VAS SCT position indicator is at 1250 mm 3 Attach the P Assist S5 to mount 2 and secure it with the arrestor cable 4 Switch on the P Assist S5 The laser beam marks the ruler 5 Move mount 2 in such a way that the laser beam marks the ruler at the 1250 mm point...
Page 26: ...spirit level for the pitch angle and the spirit level for the roll angle on the DAS 800 1000 VAS 6430 and use the star knob screws Abb 11 item 3 to adjust it if necessary 15 Use the spirit level for the roll angle Abb 23 item 3 to align the precision measuring bar by carefully adjusting mount 1 and mount 2 The spirit level for the roll angle on the precision measuring bar Abb 23 item 3 must match ...
Page 27: ...he pitch angle on the precision measuring bar 4 Protective hood 3 Tighten the hex socket head cap screw Abb 26 item 2 at 5 Nm 4 Use sealing wax to mark the hex socket head cap screw 4 9 Setting the yaw angle on the precisi on measuring bar Prerequisites R R The DAS 800 1000 VAS 6430 has been aligned using the spirit level for the pitch angle and the spi rit level for the roll angle see sec 4 5 R R...
Page 28: ...unts 9 Switch on the P Assist S5 The laser beam marks the reference boards 10 Compare the marked values on the scales of the reference boards 11 Repeat precision adjustment of the retainer bus hings until the laser beam marks the reference boards at the same value 12 Use sealing wax to mark the screws 4 10 Installing the mount for large calibra tion boards 1 Position the mount for large calibratio...
Page 29: ... the upper and lower screw Abb 31 item 3 and item 4 on the tape measure holder The tape measure holder is pressed to the adjust ment bar by the screws 4 12 Install the wall mount Depending on the mounting surface use suitable screws Abb 32 item 2 not included in the scope of delivery to attach the wall mount Abb 32 item 1 at a height of 1100 mm to 1300 mm 4512002 72_shd 1 2 1 3 Abb 32 Attaching th...
Page 30: ...t to the base plate 4512002 44_shd Abb 36 Attaching the post 5 3 Mounting bracket assembly 1 Position the mounting bracket on the slide 2 Fasten the mounting bracket at a maximum of 5 Nm using self locking hex nuts A greater torque may damage the threaded bolts 4512002 45_shd Abb 37 Mounting bracket assembly ...
Page 31: ...oards to the SCT 410 Use the provided screws to attach the mount for large calibration boards to the mounting bracket 4512002 46_shd 1 1 2 2 3 3 4 5 Abb 38 Attaching the mount for large calibration boards 1 Mount for large calibration boards 2 Mounting bracket 3 Arrestor cable for clamp 4 Cylinder screw M5 x 12 5 Washer M5 ...
Page 32: ...Robert Bosch GmbH Franz Oechsle Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www bosch com 1 690 386 065 2017 09 29 ...
