Bosch rexroth MCL, Project Planning Manual

Page: 165 / 206

Bosch Rexroth reserves the right to adjust these values at any time based on
future experiences or changed environmental factors.
Deviating from DIN EN 60721-3-2 permissible ambient conditions
Environmental factor Unit Value
Temperature °C -25 ... +70 1)
Relative air humidity %
5 ... 75 1)
Absolute air humidity g/m³ 1 ... 29
1)
1) Differs from DIN EN 60721-3-2
Tab. 12-2: Deviating permissible storage conditions
Air freight
Possible influence of plane electronic on
board through magnet fields!
CAUTION
⇒ Heed the packaging and transport instructions (IATA 953)
12.3.2 Information on storage
Storage conditions
Generally, Bosch Rexroth recommends storing all components until they are
actually installed in the machine as follows:
●
in their original packaging
● at a dry and dust-free location
● at room temperature
● free from vibrations and oscillations
● protected against light or direct sunlight
Upon delivery, protective sleeves and covers can be attached to Bosch
Rexroth motors. They have to remain on the motor for transport and storage.
Do not remove these parts until shortly before assembly.
Based on DIN EN 60721-3-1, the tables below specify classifications and lim‐
it values which are allowed for our products while they are stored. Refer to
the detailed description of the classifications to take all of the factors which
are specified in the particular classification into account.
Allowed classes of ambient conditions during storage acc. to DIN EN
60721-3-1
Classification type Class
Classification of climatic environmental conditions 1K21
Classification of biological environmental conditions 1B1
Classification of chemically active materials 1C1
Classification of mechanically active materials 1S10
Classification of mechanical environmental conditions 1M11
Tab. 12-3: Allowed classes of environmental conditions during storage
For a better overview, some essential environmental influencing variables of
the previously mentioned classifications are listed. Unless otherwise speci‐
fied, the specified values are the values of the particular class. However,
Bosch Rexroth reserves the right to adjust these values at any time based on
future experiences or changed environmental factors.
MCL Ironless Linear Motors 157/197
Handling, transport and storage
R911330592_Edition 06 Bosch Rexroth AG