3 608 870 0D6/2011-12 |
LTS350D/LTE350D
Bosch Rexroth AG
65
ESP
A
Ñ
O
L
EN
GL
IS
H
ITALIAN
O
ES
PA
Ñ
O
L
PORTUGUÊS
SVENSKA
FRANÇAIS
Paquete de idiomas
El paquete de idiomas para los módulos de
potencia LTS350D/LTE350D se carga en el
control mediante el programa de manejo
BS350. Esto se realiza a través de la opción
de menú “Configuración | HMI SE/CS” en el
BS350.
Indicador LED y botón de reposici-
ón
En la parte frontal del módulo de potencia se
encuentran tres LED para indicar el estado
operativo.
Interfaz XDS1 para atornilladora
manual ErgoSpin
La conexión de la atornilladora manual
ErgoSpin con el módulo de potencia se
efectúa mediante un cable de conexión de
husillo que se conecta al zócalo de conexión
de 11 polos. A través de este cable se
asegura la alimentación de potencia para el
motor, la alimentación de la lógica, así como
la transmisión de las señales de interface.
Fig. 3: Casquillo, vista de la parte frontal
Tabla 5
LED/
botón
Indica-
ción
Diagnóstico
BTB
apagado
No existe alimentación o LTS/
LTE en el modo de descarga.
verde
Operativo
verde in-
termi-
tente
No operativo, pero sin error
del sistema; Parada del motor
activada
FG
apagado
Módulo de potencia no
habilitado
verde
Módulo de potencia
habilitado
Error
rojo
Fallo del sistema
Reset
En caso de accionamiento se lleva a
cabo una reposición para reiniciar el ca-
nal de atornillado
Tabla 6 XDS1
Pin
Asignación de señales
1
CAN-L
2
CAN-H
3 24
V
4 GND
5 HS
6 SAMI-B
7 SAMI-A
U
Fase U
V
Fase V
Á
Fase W
PE
Puesta a tierra/pantalla
V
1
2
3
4
5
6
7
PE
U
W
