Bosch rexroth CytroForce-M, Operating Manual

Page: 13 / 85

13 / 85
Servo-hydraulic actuator
Product-specific safety instructions
Bosch Rexroth AG RE62270-B, 01.21
●
Exclusively use Rexroth products in technically perfect condition.
●
Observe all notices on the product.
●
Persons who install, commission, operate, demount or maintain Rexroth
products must not consume any alcohol, drugs or pharmaceuticals that may
affect their ability to respond.
●
Only use original Bosch Rexroth accessories and spare parts in order to pre-
vent any hazard to persons due to unsuitable spare parts.
●
Comply with the technical data and ambient conditions specified in the
product documentation.
●
The installation or use of inappropriate products in safety-relevant applica-
tions could result in unintended operating states in the application which in
turn could cause personal injuries and/or damage to property. Therefore,
only use a product for safety-relevant applications if this use is expressly
specified and permitted in the documentation of the product, e.g. in explo-
sion protection zones or in safety-related parts of control systems (func-
tional safety).
●
Do not commission the product until you can be sure that the end product
(for example a machine or system) in which the Bosch Rexroth products are
installed complies with the country-specific provisions, safety regulations
and standards of the application.
2.6 Product-specific safety instructions
The following safety instructions apply to chapters 6 to 14.
WARNING
Exceedance of the maximum temperatures! Using the
servo-hydraulic actuator outside the approved tempera-
ture ranges may lead to malfunction or increased surface
temperatures.
Only use the servo-hydraulic actuator within the specified
ambient and hydraulic fluid temperature range.
WARNING
Risk of damage to property and personal injuries!
Any modifications to or work on the servo-hydraulic
actuator, e.g. changing of pipework, opening of fittings
(except for the fittings provided at the servo-hydraulic
actuator for measuring purposes), which are not
described in these operating instructions or were not
agreed with Bosch Rexroth, can lead to personal injury
and damage to property!
−
You may only carry out the work on the servo-
hydraulic actuator that is described in these oper-
ating instructions.
−
Any modifications may exclusively be carried out by
Bosch Rexroth or by authorized and trained personnel
of a specialized company that was authorized by
Bosch Rexroth.
−
The mounting and installation instructions have to be
strictly observed.
WARNING
Non-compliance with functional safety! In case of
mechanical and electrical faults, e.g. failure of energy
supply, persons may be caught by the system, kicked
away or crushed.
When setting up your circuit, observe the requirements
for functional safety according to ISO 13849 or IEC
61508.