background image

6

6ZLWFKLQJRQPDQXDOO\

 1SFTTUIFDIPTFOCVSOFSDPOUSPMLOPCBOEUVSOJUBOUJDMPDLXJTF

UPUIFSFRVJSFETFUUJOH

 6TF BOZ UZQF PG MJHIUFS PS GMBNF  DJHBSFUUF MJHIUFS NBUDIFT FUD

BOECSJOHJUDMPTFUPUIFCVSOFS

6ZLWFKLQJRQDXWRPDWLFDOO\

*GZPVSIPCDBOCFTXJUDIFEPOBVUPNBUJDBMMZ JHOJUJPOTQBSLFST

 1SFTTUIFDIPTFOCVSOFSDPOUSPMLOPCBOEUVSOJUBOUJDMPDLXJTF

UPUIFNBYJNVNQPXFSTFUUJOH
8IJMFUIFDPOUSPMLOPCJTTUJMMQSFTTFEEPXOTQBSLTBSF
QSPEVDFEPOBMMCVSOFST5IFGMBNFJHOJUFT

 3FMFBTFUIFDPOUSPMLOPC

 5VSOUIFDPOUSPMLOPCUPUIFSFRVJSFETFUUJOH

*GJUEPFTOPUDPNFPOUVSOUIFDPOUSPMLOPCUPUIFPGGTFUUJOHBOE
SFQFBU UIF TUFQT BCPWF 5IJT UJNF QSFTT BOE IPME UIF DPOUSPM LOPC
GPSMPOHFS VQUPTFDPOET

5LVNRIGHIODJUDWLRQ

*G BGUFS  TFDPOET UIF GMBNF EPFT OPU JHOJUF TXJUDI PGG UIF CVSOFS
BOEPQFOBOFBSCZXJOEPXPSEPPS8BJUBUMFBTUPOFNJOVUF
CFGPSFUSZJOHUPTXJUDIUIFCVSOFSCBDLPO

6DIHW\V\VWHP

%FQFOEJOHPOUIFNPEFMZPVSIPCNBZIBWFBTBGFUZTZTUFN
 UIFSNPDPVQMFUIBUQSFWFOUTUIFGMPXPGHBTJGUIFCVSOFST
BDDJEFOUBMMZTXJUDIPGG

5PFOTVSFUIBUUIJTEFWJDFJTBDUJWF

 4XJUDIPOUIFCVSOFSBTVTVBM

 8JUIPVU SFMFBTJOH UIF DPOUSPM LOPC QSFTT BOE IPME JU EPXO GJSNMZ

GPSTFDPOETBGUFSMJHIUJOHUIFGMBNF

6ZLWFKLQJRIIDEXUQHU

5VSOUIFDPSSFTQPOEJOHDPOUSPMLOPCDMPDLXJTFUPUIFTFUUJOH

3RZHUOHYHOV

5IFQSPHSFTTJWFDPOUSPMLOPCTDBOCFVTFEUPDPOUSPMUIFQPXFS
OFFEFEGSPNNJOJNVNUPNBYJNVNQPXFS

'PS EVBM EPVCMFGMBNF CVSOFST UIF JOOFS BOE PVUFS GMBNFT DBO CF
DPOUSPMMFETFQBSBUFMZ5IFBWBJMBCMFQPXFSMFWFMTBSFBTGPMMPXT

0DLREORFN0DLQ6ZLWFK

5IFIPCNBZIBWFBNBJOTXJUDIUPDVUPGGUIFNBJOTHBTTVQQMZ
BOE TXJUDI PGG BMM UIF CVSOFST BU UIF TBNF UJNF 5IJT TXJUDI JT WFSZ
QSBDUJDBM JG UIFSF BSF DIJMESFO JO UIF IPVTF PS JG GPS BOZ SFBTPO BMM
UIFCVSOFSTNVTUCFTXJUDIFEPGGRVJDLMZ

7RORFNWKHKRE

1SFTTUIFNBJOTXJUDI

5IJTTXJUDIFTPGGBMMUIFCVSOFSTXIJDIBSFPO5IFIPCJTMPDLFE

7RXQORFNWKHKRE

 5VSOBMMUIFDPOUSPMLOPCTUPUIFPGGQPTJUJPO

 1SFTTUIFNBJOTXJUDIBOEUVSOJUGVMMZDMPDLXJTF

5IFNBJOTHBTTVQQMZJTUVSOFEPO:PVDBOOPXVTFZPVSIPC
OPSNBMMZ

4FUUJOH

Û

$POUSPMLOPCPGG

)JHIGMBNF

.BYJNVNDBQBDJUZPSBQFSUVSFBOEFMFD
USJDJUZPO

-PXGMBNF

˜

.JOJNVNDBQBDJUZPSBQFSUVSF

WKHUPR
FRXSOH

LJQLWLRQ
VSDUNHU

*OOFSBOEPVUFSGMBNFPOGVMM
QPXFS

0VUFS GMBNF PO MPX QPXFS JOOFS
GMBNFPOGVMMQPXFS

*OOFSGMBNFPOGVMMQPXFS

*OOFSGMBNFPOMPXQPXFS

$

%

$

%

Summary of Contents for PRP6 B Series

Page 1: ... FO OTUSVDUJPO NBOVBM LL ν Χ Ο DV KRE Βίζ ξκηρίπϊμϊЙ щζϕοκδς ΰδρϕ ...

Page 2: ...CT VYJMJBSZ CVSOFS VQ UP L8 4FNJ SBQJE CVSOFS VQ UP L8 3BQJE CVSOFS VQ UP L8 PVCMF GMBNF XPL CVSOFS VQ UP L8 VBM EPVCMF GMBNF XPL CVSOFS VQ UP L8 MFDUSJD IPC 8 BJO 4XJUDI 5PQ Ο Ο Ο Χ Ο Χ Ο Ϯ 353 2 1 353 0 2 1 2 1 35 2 1 355 2 1 ...

Page 3: ...VS OFX IPC FOTVSF UIBU JU JT CFJOH JOTUBMMFE BDDPSEJOH UP UIF BTTFNCMZ JOTUSVDUJPOT 5IJT BQQMJBODF DBOOPU CF JOTUBMMFE PO ZBDIUT PS JO DBSBWBOT 5IJT BQQMJBODF NVTU POMZ CF VTFE JO XFMM WFOUJMBUFE QMBDFT 5IJT BQQMJBODF JT OPU JOUFOEFE GPS PQFSBUJPO XJUI BO FYUFSOBM DMPDL UJNFS PS B SFNPUF DPOUSPM OO RSHUDWLRQV UHODWLQJ WR LQVWDOODWLRQ FRQQHFWLRQ UHJXODWLRQ DQG FRQYHUVLRQ WR RWKHU JDV W SHV PXVW EH ...

Page 4: ...PCKFDUT PO UIF IPC Risk of fire P OPU TUPSF PS VTF DPSSPTJWF DIFNJDBMT QSPEVDUT XIJDI QSPEVDF GVNFT JOGMBNNBCMF NBUFSJBMT PS OPO GPPE QSPEVDUT CFMPX PS OFBS UIJT EPNFTUJD BQQMJBODF Risk of fire BU PS PJM XIJDI JT PWFSIFBUFE DBO DBUDI GJSF FBTJMZ FWFS MFBWF GBU PS PJM UP IFBU VQ VOBUUFOEFE G PJM PS GBUT EP DBUDI GJSF OFWFS VTF XBUFS UP QVU UIF GJSF PVU 1VU UIF GJSF PVU CZ DPWFSJOH UIF QBO XJUI B MJ...

Page 5: ...XPSL DPSSFDUMZ P OPU TXBQ UIF CVSOFS DBQT BSPVOE GGLWLRQDO ZRN SDQ VXSSRUW 0OMZ GPS VTF PO EPVCMF BOE USJ QMF GMBNF XPL CVSOFST XJUI QBOT XIJDI BSF NPSF UIBO DN JO EJBNFUFS HSJMM QBOT FBSUIFOXBSF DBTTFSPMF EJTIFT MBSHF QBOT XJUI B SPVOE CBTF FUD 5IF BEEJUJPOBM XPL QBO TVQ QPSU TIPVME CF VTFE UP QSPMPOH UIF BQQMJBODF T VTFGVM MJGF GGLWLRQDO FRIIHH PDNHU VXSSRUW 0OMZ GPS VTF PO UIF BVYJMJBSZ CVSOFS ...

Page 6: ...PO UIF CVSOFS BT VTVBM 8JUIPVU SFMFBTJOH UIF DPOUSPM LOPC QSFTT BOE IPME JU EPXO GJSNMZ GPS TFDPOET BGUFS MJHIUJOH UIF GMBNF 6ZLWFKLQJ RII D EXUQHU 5VSO UIF DPSSFTQPOEJOH DPOUSPM LOPC DMPDLXJTF UP UIF TFUUJOH 3RZHU OHYHOV 5IF QSPHSFTTJWF DPOUSPM LOPCT DBO CF VTFE UP DPOUSPM UIF QPXFS OFFEFE GSPN NJOJNVN UP NBYJNVN QPXFS PS EVBM EPVCMF GMBNF CVSOFST UIF JOOFS BOE PVUFS GMBNFT DBO CF DPOUSPMMFE TFQB...

Page 7: ...H 5P VTF UIF TNBMM IPUQMBUF BHBJO UVSO UIF DPOUSPM LOPC BOUJDMPDLXJTF UP TFUUJOH BOE TXJUDI PO BHBJO 1RWH U JT SFDPNNFOEFE UP TUBSU DPPLJOH PO GVMM QPXFS BOE UIFO UP VTF JOUFSNFEJBUF QPXFS MFWFMT BGUFS B GFX NJOVUFT 6ZLWFKLQJ RII 5VSO UIF LOPC BOUJDMPDLXJTF UP UIF 0GG TFUUJOH 5IF SFTJEVBM IFBU XBSOJOH MJHIU XJMM TXJUDI PGG PODF UIF IPC TVSGBDF IBT DPPMFE EPXO 5HVLGXDO KHDW 5IF FMFDUSJD IPC DBO CF ...

Page 8: ...PS TJNJMBS JNQMFNFOUT UP DMFBO UIF QPJOU XIFSF UIF HMBTT NFFUT UIF CVSOFS USJNT UIF NFUBM GSBNFT PS UIF HMBTT BMVNJOJVN QBOFMT JG GJUUFE 0DLQWHQDQFH MXBZT DMFBO PGG BOZ MJRVJE BT TPPO BT JU JT TQJMU 5IJT XJMM QSFWFOU GPPE SFNBJOT GSPN TUJDLJOH UP UIF IPC TVSGBDF BOE ZPV XJMM TBWF ZPVSTFMG BOZ VOOFDFTTBSZ FGGPSU FWFS TMJEF QBOT BDSPTT UIF HMBTT TVSGBDF BT ZPV NBZ TDSBUDI JU O BEEJUJPO USZ OPU UP ES...

Page 9: ...OFM UP TFF JG UIF BVUPNBUJD TBGFUZ TXJUDI PS DJSDVJU CSFBLFS IBT USJQQFE 5IF BVUPNBUJD TXJUDIJOH PO GVODUJPO EPFT OPU XPSL 5IFSF NBZ CF GPPE PS DMFBOJOH QSPEVDUT TUVDL CFUXFFO UIF JHOJUJPO TQBSLFST BOE UIF CVSOFST 5IF TQBDF CFUXFFO UIF JHOJUJPO TQBSLFS BOE UIF CVSOFS NVTU CF DMFBO 5IF CVSOFST BSF XFU SZ UIF CVSOFS DBQT DBSFGVMMZ 5IF CVSOFS DBQT BSF OPU DPSSFDUMZ QPTJUJPOFE IFDL UIBU UIF CVSOFS DBQ...

Page 10: ...BQQSPQSJBUF SFDZDMJOH CJO FGPSF ZPV HFU SJE PG BO PME BQQMJBODF NBLF TVSF ZPV EJTBCMF JU POUBDU ZPVS MPDBM BVUIPSJUZ UP GJOE PVU UIF BEESFTT PG ZPVS OFBSFTU SFDZDMJOH DFOUSF UP EJTQPTF PG ZPVS BQQMJBODF P OPU QPVS VTFE PJM EPXO UIF TJOL PMMFDU JU JO B TFBMFE DPOUBJOFS BOE UBLF JU UP BO BQQSPQSJBUF DPMMFDUJPO QPJOU PS GBJMJOH UIBU QMBDF JU JO UIF SVCCJTI CJO JU XJMM FOE VQ JO B DPOUSPMMFE EVNQ UIJT...

Page 11: ...Χ Χ Χ Χν Ο ί λ ί Осы нұсқаулық шарттары сақталмаса өндіруші жауапкерлікті мойындамайды ν Χ Χ Ο Χ Φν Ο Χ ί Φν Ο Χ ί Χ ί ί Χ Ο Ο Χ ί ί Χν Ο Χν Ο Χν Ο ί Ο ν Χ Ο Ϯ ί ν Χν Ο λ ν Χν Ο ν Χν Ο Χ Χ Χ Χ Χν Ο Ο Барлық орнату қосу реттеу және басқа газ түріне өзгерту жұмыстарын өкілетті маман мен ережелерге және заңдарға және жергілікті тоқ және газ таратушының ережелеріне сай ретте орындалуы керек Ο λ Χ Ο ί ...

Page 12: ...Χ Χ ί Өрт қауіпі λ Χ Ϯ Χ λ Χ Ϯ ν Χ Χν Ο Χ ί Χ Χ ί Өрт қауіпі Φ ί Χ Ο ί Ϯ ί Ϯ λ Χ Χ Χ Ϯ ί ΕίοίБίρ ίκς Бίςξϕ ΰίο Χ Ο Ϯ Ϟ Χ Ο Ο ν Ο ν ν Ο Ο λ ν ν Χ ί Жарақат алу қаупі бар ί Ο Χ λ ί Ϟ Χν Ο Χ ν ί Жарақат алу қаупі бар Χ Χ Ο Χ Ο Χ ί Ϯ ν λ ί Χ Ο Ο Χ ί ί Жарақат алу қаупі бар Φν Ο Χ ν ί ί Χ ί Жарақат алу қаупі бар ν λ ί Χ Ο Χ ί Ϯ ί ί άκδιρο Бςίρϊμίμ ζίБϊλЉί Чχϊοίς Бίςϕξρϕκϕβϕ Φν Ο λ ί Электр қуатынан зақ...

Page 13: ...Ϯ Χ λ Χ Ο λ Ινγϊ ϭ Χ Χ λ Χ Βίζ είμίοЉϊπϊ ϝ ν Χ Χ Ο Χ Ο Φν Ο ν λ Χ Ο Ϯ ν ν Ο Χ Χ Χ ί Қосымша Вок торы Χ λ Ο λ Ο Ο Ο Χν Χ Χν Ϯί λ Φ ν Χν Ο ί ν Кофе пісіргіші үшін қосымша тор Ο Ϟ Ο Ο Ο Simmer Plate ν Χ ί Ϯ Χ Ο Ϯ Ο Χ Ϯί Ο Ο Ο Χ ί Χ Ο Ο Χ ί Χ Χ ί λ Χ 4JNNFS 1MBUF ...

Page 14: ...ζγϕι εХθδπϕ κ Ο ί Χ λ Ο Χ Ϯ Ο Χ Ϯ λ Ο Ϟ ί ί ν ί ΕίμίοЉϊμϊ љχϕος ίΟ λ ν ί Аςίρ ΰίπБϊχρίοϊ λ Χ Χ Ϟ Χ λ Φ Ο ί Χ λ λ Χ Χ ΐίπ љχϕοβϕχ ξϕπϕος ίθλίЉϊμϊЙ ΰЧЉίρρίκςϊ ΐίπ љχϕοβϕχ κ Χ Ο Ϯ Χ Ο Ο Ϯ Χ Ο Ϯ Ϯ λ Ο Χ Ο Ϯ ί Пісіру аймаңын бұғаттау Ϯ ί Χ Χ Ο Ϯ Ο νΟ Ο Пісіру аймағының бұғаттауын ашу Χ Χ Ϯ λ ί Ϯ Ο ν ί Ο Ο Χ λ λ Û ϭ λ κ ί λ Χ ί Χ ǖǩǴǰDz ȁǯǩǰǩDZǶ ǒǶ ǤǯǨǿǴǷ ǥȉǯǶǩǵȉ Χ Χ Χ Χ Χ Χ ...

Page 15: ... λ ν ί Χ Χ ί Χ Ο Χ λ ν ί λ ί ΜЧπБίς Ϟ ί Χ ί Ϯ Χ Χ ί ν јχϕος Χ Ο ν ϭ λ ί ν Ϯ Χ Ο Ϯ ί Ο Ϯ АίκЉίμ ϊπρϊБ Ϟ ί Χ Ϯ λ Φ Ο Χ λ Ο Ο λ Δπιδορςκδο ν Χ Χ ί λ ί Ο ί Ξϕπϕος μЧπБίςκίοϊ Ϯ ν Ο λ Ϯ Ο Χ Ϯ ί λ ν Χ Χ Ϯ λ Χ Ϟ λ Χ Χ Χ ΕίμίοЉϊ јρδ Бίρρϊ Аίρρϊ Νορίχί Ρљλδμ Ο Χν Χ Χ Χ Ϟ Χ ν Χ Χ Ο Χν λ Ϟ Χ Ϯ Ϯ Ο ί Ϯ Ϯ Χ Χ Χ ν Ϟ Ϟ Χ Ϟ Ο Χ λ λ ν Χ νΧ ί Ο Χ Ξϕπϕος ενκϊ ΙХθ Еріту Пісіру λ Пісіру Демдеп пісіру Бумен әзірлеу Χ Жы...

Page 16: ... ί Μίζίο ίςγίοϊЙϊζ ί Ο Χ λ Φ Χ Χ Χ Χ Ο λ Χ Χ ν Χ Χ νΧ ί ϝ ί Ο Ο Χ λ Ϟ Χ Χ Χ Ο νΧ ί ΙХρϕλ Ο ν Χ Χ Ϟ ί Χ Χ λ Χ ί Χ Ϟ λ ί λ Φ ν Χ Ϟ λ ί ί Ο ί Χ Ο ν λ Ϯ Ϯ Ϟ Χ Χ Χ Ο Χ λ Ϟ Χ Ο λ λ Ο λ λ ί ΕίμίοЉϊ Ξϕπϕος ϊγϊπϊρίοϊμϊЙ λημηλίκγϊ γηίλδροϕ Ξϕπϕος ϊγϊπϊμϊЙ λίιπηλίκγϊ γηίλρδοϕ Ο Φ Ο Χ Ο Ο ϝ Ο λ Ϯ Χ ί κ Ο λ Ϯ Ο ί ί λ ϝ ν Χ ν Ϯ ί λ λ Χ ί ί Φ Χ Χ Χ Χ Χ Ϟ ί Φ ί Ϯ Ϯ ν Ο Χ ί Ϟ λ λ κ Ϯ Ο λ Ο Χ Χ ί Χ Χ λ Ϟ Ϯ Ο Χ ί Χ ...

Page 17: ...ορρίοϊ Χν Ο Χ ί Ο Ϟ ί λ Χν Ο νΧ Ϯ λ Χν Ο Ο Ϯ Φ Ϟ λ Χν Ο Χ Ϯ Ϯ ΧνΧ Χ Χ Χ ΏБίς ΛХλιϕμ πδΰδξ Χδχϕλ Χ Χ Ο Χ Ο Χ Ο Χ Ο Χ Ο ί ί Χ Ο Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Ο Χ Χ Χ Χ Χ λ ί Ο Χ λ Ο Χ Χ λ Ο Ο Ο Ο Χ Χ Χ Ϟ ί Ο Χ Χ Χ ν Χ Φ Χ Χ ν ί Φν Ο Χ Ο Χ Χ Ο Χ Χ Ο ί Χ Ο Ο Ο Ϯ ν Χ Ο Ϯ Ο ν Χ ί Ο Χ Ο Ο Χ ί Ο Χ Χ Χ Χ λ Χ ί ί ί ί Ο λ Χ λ ί ν ί λ ί λ Χ ί λ Ο Ο ί Φν Ο Χ Χ Ο Χ Χν Ο ί Ο Χ ν Χ ί Ϯ Χ ν Χ ν Χ ί Ο Ο ί Χ ν Χ ν ί Ο Χ Ο Ο Χ ί ...

Page 18: ... Χ Χ ί Ϯ ν Χ ί άινκνβηώκϊБ ρЧοЉϊγίμ Бίςϕξπϕζ ενκλδμ ςρηκηζίυηώκίς Χ ν Ο Χ ί Φν Ο ί Χ Ο Χ λ Ο Χ Ϟ λ Χ Ο Χ Ο Ο Ϯ Ϯ ν Χ Χ Ο Χ Ο Ο Ϯ Ϟ ί Ο Χν Ο Χ ί Ϟ Χ Χ ί Χν Ο ί Ο Ο ί ί λ Χ Χ ί Χ Χ Χ λ ί ν ν Χν Ο Ϟ Χ Χ Χ Χ Ϟ Χ Χ 8 Χ Ο ν Χ Χ ί Χν Ο Χ Ϟ Ϟ Χ ...

Page 19: ...B 9000918873 9000918873 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Reviews: