Bosch PKE611E14E, Installation Instructions Manual

Page: 7 / 8

cs
Ö
M ontážní návod
Je nutné dodržet tyto pokyny
Elektrické p ř ipojení:
Smí provád ě t pouze koncesovaný
odborník. Vp ř ípad ě nesprávného p ř ipojení zaniká nárok na
záruku.
Vestavba:
Pouze odborným zp ů sobem, za p ř ípadná poškození
odpovídá montážní firma.
Zp ů sob p ř ipojení:
Spot ř ebi č odpovídá stupni ochrany I asmí se
používat jen sochranným vodi č em.
Instalace: P ř i instalaci se musí použít jisti č všech pól ů se
vzdáleností kontakt ů 3 mm.
Vestavba pod spot ř ebi č em:
Pod spot ř ebi č nesmí být
zabudovány chladni č ky, my č ky, neodv ě trávané pe č icí trouby
apra č ky.
Mezidno:
Pokud je spodní strana varné desky voln ě p ř ístupná,
je t ř eba zabudovat mezidno.
Ohledn ě možnosti zakoupení mezidna jako p ř íslušenství se
informujte ve specializované prodejn ě .
Pokud použijete vlastní mezidno, musí minimální vzdálenost od
sí ť ové p ř ípojky spot ř ebi č e č init 10 mm.
Pracovní deska:
rovná, vodorovná astabilní.
P ř íprava nábytku - obrázek 1
Vestavný nábytek: odolný minimáln ě v ůč i teplot ě 90 °C.
Vý ř ez:
minimální vzdálenost od postranních st ě n: 70 mm.
U spot ř ebi čů s ší ř kou varné desky 70 cm: minimální vzdálenost
od postranních st ě n: 80 mm.
Po vy ř ezávání odstra ň te piliny.
Ř ezné plochy:
Opat ř ete žáruvzdornou vrstvou.
P ř ipojení a zasazení varné desky ­ obrázek 2
P ř ed p ř ipojením spot ř ebi č e zkontrolujte elektrickou instalaci
v domácnosti.
A: Spot ř ebi č s t ř ížilovým p ř ívodním kabelem:
barevné rozlišení
vodi čů p ř ívodního kabelu: zeleno-žlutá = ochranný vodi č < ,
modrá = nulový vodi č , hn ě dá = fáze (krajní vodi č ).
Dbejte na zabezpe č ení správného jišt ě ní elektrické instalace
v domácnosti. V p ř ípad ě pot ř eby vym ěň te vedení za vícefázovou
p ř ípojku. P ř i vým ě n ě kabelu viz B:
B: Spot ř ebi č bez p ř ívodního kabelu:
P ř ipojení provád ě jte
pouze podle schématu p ř ipojení. V p ř ípad ě pot ř eby namontujte
p ř iložené m ě d ě né m ů stky. P ř ívodní kabel: typ H05 VV-F nebo
vyšší. Žluto-zelený ochranný vodi č musí být na stran ě spot ř ebi č e
o 10 mm delší než ostatní vodi č e.
C: Spot ř ebi č s namontovaným p ě tí/šestižilovým p ř ívodním
kabelem:
P ř ívodní kabel smí vym ěň ovat pouze vyškolený
technik zákaznického servisu.
Zasazení: P ř ívodní kabel nesmí být zalomený ani se nesmí vést
p ř es ostré hrany. Pokud je pod spot ř ebi č em zabudována pe č icí
trouba, ve ď te kabel k p ř ipojovací zásuvce v zadních rozích
pe č icí trouby.
Upozorn ě ní:
Pokud se na displeji spot ř ebi č e zobrazí
—…‹‹
, je
spot ř ebi č p ř ipojený nesprávn ě . Odpojte spot ř ebi č ze sít ě ,
zkontrolujte p ř ípojku.
Pracovní desky obložené dlaždicemi:
Spáry ut ě sn ě te
silikonovým tmelem.
Demontáž varné desky: Spot ř ebi č odpojte od sít ě . Varnou
desku zespodu vytla č te.
pl
ë
Instrukcja monta ż u
To nale ż y uwzgl ę dni ć
Pod łą czenie do sieci elektrycznej:
wy łą cznie przez specjalist ę z
odpowiednimi uprawnieniami. Niew ł a ś ciwe pod łą czenie
powoduje wyga ś ni ę cie gwarancji.
Monta ż :
prawid ł owy i zgodny z zaleceniami, za powsta ł e szkody
odpowiada monter.
Rodzaj przy łą cza:
urz ą dzenie odpowiada klasie ochronnej I i
mo ż e by ć u ż ytkowane wy łą cznie z pod łą czeniem do przewodu
uziemiaj ą cego.
Instalacja:
instalacja musi by ć wyposa ż ona w wielobiegunowy
roz łą cznik od sieci elektrycznej z rozwarciem styków co najmniej
3 mm.
Zabudowa nad innymi urz ą dzeniami:
nie montowa ć nad
ch ł odziarkami, zmywarkami, piekarnikami bez wentylacji,
pralkami.
P ł yta przegradzaj ą ca:
je ś li mo ż liwe jest dotkni ę cie elementów
dolnej cz ęś ci p ł yty grzejnej, wówczas nale ż y zamontowa ć p ł yt ę
przegradzaj ą c ą .
P ł yt ę przegradzaj ą c ą mo ż na naby ć w sklepach
specjalistycznych jako wyposa ż enie dodatkowe.
W przypadku korzystania z w ł asnej p ł yty przegradzaj ą cej, nale ż y
uwzgl ę dni ć , ż e minimalna odleg ł o ść do przy łą cza urz ą dzenia
powinna wynosi ć 10 mm.
Blat roboczy:
równy, poziomy, stabilny.
Przygotowanie mebli - rys. 1
Meble do zabudowy:
odporne na dzia ł anie temperatury co
najmniej 90°C.
Wyci ę cie:
minimalna odleg ł o ść do ś cianek bocznych: 70 mm.
W przypadku urz ą dze ń o szeroko ś ci p ł yty grzejnej 70 cm:
minimalna odleg ł o ść do ś cianek bocznych: 80 mm.
Po dokonaniu wyci ęć usun ąć wióry.
Kraw ę dzie ci ę cia: zabezpieczy ć ś rodkiem ż aroodpornym.
Pod łą czanie i nasadzanie p ł yty grzejnej - rys. 2
Przed pod łą czeniem urz ą dzenia sprawdzi ć domow ą instalacj ę
elektryczn ą .
A: urz ą dzenie z 3- ż y ł owym przewodem przy łą czeniowym:
oznaczenie kolorów przewodu przy łą czeniowego: zielono- ż ó ł ty =
przewód uziemiaj ą cy
<
, niebieski = przewód zerowy, br ą zowy =
przewód fazowy (przewód zewn ę trzny).
Nale ż y zadba ć o odpowiednie zabezpieczenie domowej
instalacji elektrycznej. W razie potrzeby zast ą pi ć przewodem do
pod łą czenia wielofazowego. W przypadku wymiany przewodu
patrz
B:
B: urz ą dzenia bez przewodu przy łą czeniowego:
pod łą cza ć
wy łą cznie wed ł ug schematu pod łą czenia. W razie potrzeby
zamontowa ć do łą czone do zestawu mostki miedziane. Przewód
przy łą czeniowy do sieci elektrycznej: typ H05 VV-F lub o
wy ż szym symbolu. Kabel ż ó ł to-zielony przy łą cza przewodu
uziemiaj ą cego po stronie urz ą dzenia musi by ć d ł u ż szy o 10 mm
od innych przewodów.
C: urz ą dzenie z montowanym fabrycznie 5- lub 6- ż y ł owym
przewodem przy łą czeniowym:
wy łą cznie przeszkoleni
pracownicy serwisu mog ą wymienia ć przewody przy łą czeniowe.
Pod łą czanie: uwa ż a ć , aby nie przyci ąć przewodu
przy łą czeniowego, ani go nie prowadzi ć po ostrych
kraw ę dziach. Je ś li pod p ł yt ą grzejn ą wbudowany jest piekarnik,
wówczas przewód znajduj ą cy si ę z ty ł u piekarnika nale ż y
przeprowadzi ć do gniazda przy łą czeniowego.
Wskazówka: Je ś li na wy ś wietlaczu urz ą dzenia pojawi si ę —
…‹‹ , urz ą dzenie zosta ł o pod łą czone nieprawid ł owo. Od łą czy ć
urz ą dzenie od sieci, sprawdzi ć przy łą cze.
Blaty robocze wy ł o ż one p ł ytkami: uszczelni ć fugi kauczukiem
silikonowym.
Demonta ż p ł yty grzejnej:
wy łą czy ć zasilanie urz ą dzenia.
Wypchn ąć p ł yt ę grzejn ą od do ł u.
tr
ô
Montaj k ı lavuzu
Dikkat edilecek hususlar
Elektrik ba ğ lant ı s ı :
Sadece e ğ itimli uzman personel taraf ı ndan
yap ı lmal ı d ı r. Yanl ı ş ba ğ lant ı durumunda garanti kapsam ı d ı ş ı nda
kal ı r.
Montaj:
Sadece usulüne uygun ş ekilde yap ı lmal ı d ı r, hasar
durumunda montaj ı yapan ki ş i sorumludur.
Ba ğ lant ı türü:
Cihaz koruma s ı n ı f ı I'e uygundur ve sadece
koruma kablosu ba ğ lant ı s ı tak ı l ı iken çal ı ş t ı r ı lmal ı d ı r.
Kurulum: Kurulum s ı ras ı nda 3 mm temas aç ı kl ı ğ ı olan tüm
kutuplara uygun bir ay ı r ı c ı ş alterin mevcut olmas ı gereklidir.
Alt yap ı : Alt ı na so ğ utma cihaz ı , bula ş ı k makinesi,
havaland ı rmas ı z f ı r ı n, çama ş ı r makinesi monte edilmemelidir.
Ara zemin:
Oca ğ ı n alt k ı sm ı temas edilebilir durumda aç ı kta ise,
bir ara zemin monte edilmelidir.
Aksesuar olarak ara zemin için yetkili servise ba
ş vurunuz.
Kendi ara zemininizi kullan ı rsan ı z cihaz ile elektrik ba ğ lant ı s ı
aras ı ndaki asgari mesafe 10 mm olmal ı d ı r.
Çal ı ş ma tezgah ı :
Düz, yatay, sabit.
Mobilyalar ı n haz ı rlanmas ı - ş ekil 1
Montaj mobilyas ı :
En az 90°C ı s ı ya dayan ı kl ı .
Kesit:
Yan duvarlar ile aras ı ndaki asgari mesafe: 70 mm.
70 cm ocak geni ş li ğ i olan cihazlar için: Yan duvarlar ile
aras ı ndaki asgari mesafe: 80 mm.