manualshive.com logo in svg

Bosch PCP615A90V, Operating Instructions Manual, Page: 12 / 66

Share
Download
Bosch PCP615A90V Operating Instructions Manual Download Page 12

12

Consejos de 

cocinado

Quemador

Muy fuerte - Fuerte

Medio

Lento

Quemador wok

Hervir, cocer, asar, dorar, 

paellas, comida asiática 

(wok).

Recalentar y mantener calientes: platos preparados, 

platos cocinados.

Quemador rápido

Escalopas, bistec, tortilla 

española, frituras.

Arroz, bechamel, ragout. Cocción al vapor: 

pescado, verduras.

Quemador semi-rápido

Papas al vapor, verduras 

frescas, purés, pastas.

Recalentar y mantener calientes: platos cocinados y 

hacer guisados delicados.

Quemador auxiliar

Cocer: guisados, arroz 

con leche, caramelo.

Descongelar y cocer 

despacio: legumbres, 

frutas, productos 

congelados.

Hacer/fundir: 

mantequilla, chocolate, 

gelatina.

Summary of Contents for PCP615A90V

Page 1: ...Carl Wery Straße 34 81739 München Robert Bosch Hausgeräte GmbH www bosch home com Instrucciones de funcionamiento Operating instructions nl Gebruiksaanwijzing fr Mode d emploi mx us Cod 9000594052 C ...

Page 2: ... PEDU N3D 5 0 6 3 2 1 63 f 5 2 1 63 1 67 352 8 72 8 867 2 1 È 5 6 3 3 5 0 5 6 1 785 0 5 18 6752 6 59 2 7e 1 2 3 1 785 N 3 6 7e50 6 3 55 6 6 3 5 03275 5 1U 8 6 11 4 9 a 44 58 TRIPLE LLAMA 1 00 3 00 4 00 11 50 PCQ715A90V 5REHUW RVFK DXVJHUlWH PE 7 32 6 S7F4V10 66 7 2 2 0 6 6 3 5 0 87 5 48 0 25 N K 8 5 6 0 55 3 2 5È3 2 727 6 1 785 PEDU N3D 6 3 PEDU N3D 5 0 6 3 2 1 63 f 5 2 1 63 1 67 352 8 72 8 867 2 ...

Page 3: ...e cocción Main Switch 9 Advertencias 9 Recipientes apropiados 10 Accesorios 11 Parrilla wok adicional Recipiente wok 11 Parrilla cafetera adicional 11 Simmer plate 11 Simmer cap 11 Consejos de cocinado 12 Advertencias de uso 13 Limpieza y mantenimiento 14 Limpieza 14 Productos inadecuados 14 Mantenimiento 14 Anomalías 15 Servicio de asistencia técnica 16 Condiciones de garantía 16 Información técn...

Page 4: ...lo para uso doméstico no estando permitido su uso comercial o profesional Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas La garantía únicamente tendrá validez en caso de que se respete el uso para el que fue diseñado El lugar en el que se instale el aparato debe disponer de la ventilación reglamentaria en perfecto estado No someta el aparato a corrientes de aire Los quemadores podrían ap...

Page 5: ...lectrocución Este aparato corresponde a la clase 3 según la norma EN 30 1 1 para aparatos a gas aparato empotrado en un mueble No almacene ni utilice productos químicos corrosivos vapores materiales inflamables ni productos no alimenticios debajo de este electrodoméstico ni cerca de él Este aparato no está destinado para ser usado por personas incluidos niños cuyas capacidades físicas sensoriales ...

Page 6: ... semi rápido de hasta 1 75 kW 5 Quemador rápido de hasta 3 kW 6 Quemador wok de doble llama de hasta 3 3 kW 7 Quemador wok de triple llama de hasta 4 kW 8 Quemador wok de doble llama dual de hasta 5 kW 9 Main Switch opcional 1 4 4 2 3 5 1 4 4 2 3 5 7 1 4 4 2 3 5 7 9 1 3 5 2 4 4 8 9 1 3 6 2 6 4 3 4 ...

Page 7: ...a cerillos etc al quemador Encendido automático Si su placa de cocción dispone de encendido automático bujías 1 Presione la perilla de control del quemador elegido y gírela hacia la izquierda hasta la posición de máxima potencia Mientras la perilla de control está presionada se producen chispas en todos los quemadores La llama se enciende ya no es necesario mantener la perilla de control presionad...

Page 8: ...ante 4 segundos tras haberse encendido la llama Apagar un quemador Gire la perilla de control correspondiente hacia la derecha hasta la posición 0 Niveles de potencia Las perillas de control progresivas le permiten regular la potencia que necesite entre los niveles máximo y mínimo Bujía Termopar Posición Û Perilla de control cerrada Llama grande Apertura o capacidad máximas y encendido eléctrico L...

Page 9: ...loquea Para desbloquear la placa de cocción 1 Coloque todas las perillas de control en la posición de apagado 2 Presione y gire el interruptor principal en el sentido de las manecillas del reloj hasta el tope Se abre el paso de gas general Ya puede utilizar la placa de cocción con normalidad Advertencias Durante el funcionamiento del quemador es normal que se escuche un leve silbido En los primero...

Page 10: ...lo aumentando la potencia de la ventilación mecánica si existe En el caso de una extinción accidental de las llamas del quemador cierre la perilla de control de accionamiento del quemador y no intente reencenderlo durante por lo menos 1 minuto Recipientes apropiados Recipiente wok El wok es un utensilio de cocina originario de China es una especie de sartén ligera redonda profunda con asas y con b...

Page 11: ...rta Esto es normal y no tiene influencia en el funcionamiento del aparato Parrilla cafetera adicional Para utilizar exclusivamente en el quemador auxiliar con recipientes de diámetro inferior a 12 cm Simmer plate Este accesorio ha sido diseñado para reducir el nivel de calor en la potencia mínima Colocar el accesorio directamente sobre la parrilla con los volcanes hacia arriba nunca directamente s...

Page 12: ...Escalopas bistec tortilla española frituras Arroz bechamel ragout Cocción al vapor pescado verduras Quemador semi rápido Papas al vapor verduras frescas purés pastas Recalentar ymantener calientes platos cocinadosy hacer guisados delicados Quemador auxiliar Cocer guisados arroz con leche caramelo Descongelar y cocer despacio legumbres frutas productos congelados Hacer fundir mantequilla chocolate ...

Page 13: ...lana y gruesa No cocine sin tapa o con ésta desplazada se desperdicia parte de la energía Coloque el recipiente bien centrado sobre el quemador En caso contrario podría volcarse No coloque los recipientes grandes en los quemadores cercanos a las perillas de control Estas pueden resultar dañadas debido al exceso de temperatura Coloque los recipientes sobre las parrillas nunca directamente sobre el ...

Page 14: ... de agua o zonas húmedas al comienzo de la cocción puede deteriorar el esmalte Después de la limpieza y secado de los quemadores asegúrese de que las tapas estén bien colocadas sobre el difusor Productos inadecuados No utilice máquinas de limpieza a vapor Podría dañar la placa de cocción Si la placa de cocción posee un panel de cristal o de aluminio no utilice un cuchillo espátula o similar para l...

Page 15: ...quemador debe estar limpio Secar cuidadosamente las tapas del quemador Comprobar que las tapas están bien colocadas Póngase en contacto con el instalador eléctrico Lallamadelquemadornoes uniforme Las piezas del quemador están mal colocadas Las ranuras del quemador están sucias Colocar correctamente las piezas Limpiar las ranuras del difusor El flujo de gas no parece normal o no sale gas El paso de...

Page 16: ... la parte inferior de la placa de cocción y en la etiqueta del manual de uso Condiciones de garantía Las condiciones de garantía aplicables son las establecidas por la representación de nuestra empresa en el país donde se haya efectuado la compra Puede solicitarse información detallada en los puntos de venta Es necesario presentar el justificante de compra para hacer uso de la garantía Reservado e...

Page 17: ...TODAS LAS LLAMAS CERRANDO LA VÁLVULA GENERAL DE PASO LLAME INMEDIATAMENTE A LOS BOMBEROS O A SU PROVEEDOR DE GAS PARA SU SEGURIDAD NO ALMACENE GASOLINA U OTROS FLUIDOS FLAMABLES EN LA CERCANÍA DE SU APARATO INSTALE SU PRODUCTO CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DEL EMPOTRE PARA EVITAR DAÑO A SUS MUEBLES POR TEMPERATURA Capacidad térmica Quem auxiliar Quem rápido Quem semi rápido Quem triple llama Quem d...

Page 18: ...na manera consciente y de ser posible reutilícelos ya que así generamos menos residuos y el consumo de los recursos naturales es eficiente evitando así la tala de árboles Los viejos artefactos domésticos no son basura inservible Un reciclaje consciente puede generar valiosas materias primas Contamos con su cooperación clasificando este material para su reciclaje reutilización en áreas destinadas d...

Page 19: ... 24 Main switch cooktop lock 25 Warnings 25 Suitable cookware 26 Accessories 27 Additional wok pan support Wok pan 27 Additional coffee maker support 27 Simmer plate 27 Simmer cap 27 Cooking tips 28 Precautions for use 29 Cleaning and maintenance 30 Cleaning 30 Unsuitable products 30 Maintenance 30 Malfunctions 31 Technical Assistance Service 32 Warranty conditions 32 Technical information 33 Envi...

Page 20: ... This appliance cannot be installed on yachts or in recreational vehicles The warranty will only be valid if the appliance is used for its intended purpose The location where the appliance is installed must have a fully functioning regulation compliant ventilation system Do not install the appliance in the path of drafts This might cause the burners to blow out This appliance is shipped from the f...

Page 21: ...risk of electrocution This appliance is Class 3 type appliance according to the EN 30 1 1 standard for gas appliances built in appliance Do not store or use corrosive chemicals vapors flammable materials or non food products below or near this appliance This appliance is not intended to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience a...

Page 22: ...1 kW 4 Semi rapid burner up to 1 75 kW 5 Rapid burner up to 3 kW 6 Double flame wok burner up to 3 3 kW 7 Triple flame wok burner up to 4 kW 8 Dual double flame wok burner up to 5 kW 9 Main switch optional 1 4 4 2 3 5 1 4 4 2 3 5 7 1 4 4 2 3 5 7 9 1 3 5 2 4 4 8 9 1 3 6 2 6 4 3 4 ...

Page 23: ...an be switched on automatically ignition sparkers 1 Press the control knob for the selected burner and turn it counterclockwise to the highest setting While the control knob is pressed sparks are produced on all burners The flame will ignite you may then release the control knob 2 Turn the control knob to the desired setting If the flame does not ignite turn the control knob to the Off setting and...

Page 24: ...corresponding control knob clockwise to the 0 setting Output levels The progressive control knobs can be used to adjust the output level from lowest to highest Ignition sparker Thermocouple Setting Û Control knob off High flame Maximum output or aperture and power on Low flame Minimum output or aperture For dual double flame burners the inner and outer flames can be adjusted separately The followi...

Page 25: ...r a soft whistling noise while the burner is operating When it is first used it is normal for the burner to give off a smell this does not pose any risk and does not indicate a malfunction The smell will gradually go away A few seconds after the burner is turned off a sound thud will be produced This is not a malfunction It means that the safety system has been deactivated Keep the burner as clean...

Page 26: ...rying pan with handles and a flat or round bottom Food can be prepared in various ways in a wok it can be stewed stir fried cooked over low heat pan fried or steamed It could be said that woks serve as both as a saucepan and a frying pan and owing to their shape and size they can be used to cook quite large ingredients When cooking with a wok heat is diffused more uniformly and gently the intense ...

Page 27: ...iance Additional coffee maker support Only for use on the auxiliary burner with coffee makers or pans no more than 12 cm in diameter Simmer plate This accessory has been designed to reduce the level of heat at the lowest output setting Place the accessory directly on the pan support with the cones facing upward never directly over the burner Center the pan over the accessory Simmer cap Burner espe...

Page 28: ...urner Thin pounded meats steak omelettes fried foods Rice cream sauces and stews Steaming fish vegetables Semi rapid burner Steamed potatoes fresh vegetables soups pasta Reheating and keeping food warm pre cooked meals delicate stews Auxiliary burner Cooking stews rice pudding caramel Thawing and slow cooking vegetables fruit and frozen products Melting butter chocolate gelatin ...

Page 29: ...cook without a lid and make sure the lid is properly placed to avoid wasting energy Always make sure the pan is well centered on the burner otherwise it could tip over Do not place large pans on the burners near the control knobs These may be damaged by the very high temperatures Place the pans on the pan supports never directly on the burner Pans should be placed on the cooktop carefully Do not s...

Page 30: ...ts completely Water droplets or damp areas on the cooktop at the start of cooking may damage the enamel After cleaning and drying the burners make sure the burner covers are correctly placed on the diffuser Unsuitable products Do not use steam cleaners This could damage the cooktop If your cooktop is fitted with a glass or aluminum panel never use a knife scraper or similar implement to clean the ...

Page 31: ... ignition sparker and the burner must be clean Dry the burner caps carefully Check that the caps are correctly positioned Contact the electrical installer The burner flame is not uniform The burner components are not correctly positioned The grooves on the burner are dirty Make sure the components are correctly positioned Clean the grooves on the diffuser The gas flow does not appear normal or no ...

Page 32: ...d on the specifications plate located on the lower section of the cooktop and on the label in the user manual Warranty conditions The applicable warranty conditions are those established by the company s representative office in the country of purchase Detailed information is available from retail outlets Warranty claims require proof of purchase Warranty conditions are subject to change ...

Page 33: ...TURN OFF ALL FLAMES BY CLOSING THE MAIN VALVE CALL THE GAS LEAK HOTLINE OR YOUR GAS PROVIDER FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE LIQUIDS NEAR THE APPLIANCE INSTALL YOUR PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE INSTALLATION GUIDE TO AVOID HEAT DAMAGE TO YOUR CABINETS Thermal capacity Auxiliary burner Rapid burner Semi rapid burner Triple flame burner Double flame burner Dual double flame...

Page 34: ...using them This creates less waste and promotes the efficient consumption of natural resources thus preventing deforestation Old domestic appliances are not useless junk Responsible recycling can generate valuable raw materials Please help us recycle reuse these materials by taking them to designated recycling centers in your community For more information about proper waste disposal contact your ...

Page 35: ...a plaque de cuisson Main Switch 41 Avertissements 42 Récipients appropriés 42 Accessoires 43 Grille supplémentaire wok Récipient wok 43 Grille supplémentaire cafetière 43 Simmer plate 44 Simmer cap 44 Conseils pour cuisiner 44 Conseils d utilisation 45 Nettoyage et entretien 46 Nettoyage 46 Produits inappropriés 46 Maintenance 46 Anomalies 47 Service Technique 48 Conditions de garantie 48 Informat...

Page 36: ...n Cet appareil n a été conçu que pour un usage domestique son usage commercial ou professionnel n est en aucun cas permis Cet appareil ne peut pas être installé dans des yachts ou des caravanes La garantie ne sera valable que si l usage pour lequel il a été conçu a été respecté Le lieu où est installé l appareil doit disposer d une ventilation conforme à la réglementation en parfait état de marche...

Page 37: ...sement accidentel N utilisez pas de machines de nettoyage à vapeur sur la plaque de cuisson Risque d électrocution Cet appareil correspond à la classe 3 selon la norme EN 30 1 1 pour les appareils à gaz appareil encastré dans un meuble Ne stockez pas et n utilisez pas de produits chimiques corrosifs de vapeurs de matériels inflammables ni de produits non alimentaires sous cet appareil ni à proximi...

Page 38: ...leur semirapide jusqu à 1 75 kW 5 Brûleur rapide jusqu à 3 kW 6 Brûleur wok à double flamme jusqu à 3 3 kW 7 Brûleur wok à triple flamme jusqu à 4 kW 8 Brûleur wok à double flamme double jusqu à 5 kW 9 Main Switch en option 1 4 4 2 3 5 1 4 4 2 3 5 7 1 4 4 2 3 5 7 9 1 3 5 2 4 4 8 9 1 3 6 2 6 4 3 4 ...

Page 39: ...rochez un allume gaz ou une flamme briquets allumettes etc du brûleur Allumage automatique Si votre plaque de cuisson dispose d un allumage automatique bougies 1 Appuyez sur le bouton de commande du brûleur choisi puis tournez le vers la gauche jusqu à la position de puissance maximum Quand le bouton de commande est enfoncé des étincelles se produisent sur tous les brûleurs La flamme s allume vous...

Page 40: ...nt puis maintenez le bouton de commande enfoncé fermement pendant 4 secondes après l allumage de la flamme Éteindre un brûleur Tournez le bouton de commande correspondant vers la droite jusqu à la position 0 Niveaux de chauffe Les variateurs vous permettent de régler la puissance dont vous avez besoin entre les niveaux maximum et minimum Bougie Thermocouple Position Û Eteint Flamme forte Ouverture...

Page 41: ... de cuisson 1 Appuyez sur l interrupteur principal Tous les brûleurs qui sont allumés s éteignent La plaque de cuisson se bloque Pour débloquer la plaque de cuisson 1 Placez tous les Boutons de commande sur la position d arrêt 2 Enfoncez et tournez l interrupteur principal dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la butée Le passage de gaz général est ouvert Vous pouvez alors utiliser norma...

Page 42: ...oussière dans l atmosphère de liquides déversés etc L utilisation d un appareil de cuisson à gaz produit de la chaleur et de l humidité dans la pièce où il est installé Assurez une bonne ventilation dans la cuisine laissez les orifices de ventilation naturelle ouverts ou installez un dispositif de ventilation mécanique hotte aspirante L utilisation intense et prolongée de l appareil peut requérir ...

Page 43: ...requiert moins d huile parce qu il s agit de l une des méthodes de cuisson les plus rapides et saines Quand vous utilisez un récipient wok suivez les instructions du fabricant Accessoires Selon le modèle la plaque de cuisson peut inclure les accessoires suivants Ceux ci peuvent également être achetés auprès du Service Technique Grille supplémentaire wok Récipient wok Grille supplémentaire wok à ut...

Page 44: ...ponsabilité si ces accessoires ne sont pas utilisés ou sont employés de manière incorrecte Conseils pour cuisiner Brûleur Très fort Fort Moyen Faible Brûleur wok Bouillir cuire rôtir dorer paellas cuisine asiatique Wok Réchauffer et maintenir au chaud plats préparés plats cuisinés Brûleur rapide Escalope steak omelette et fritures Riz béchamel ragoût Cuisson à la vapeur poisson légumes Brûleur sem...

Page 45: ...e et épaisse Ne cuisinez pas sans couvercle ou avec le couvercle mal placé une partie de l énergie se perd Centrez le récipient sur le brûleur Dans le cas contraire il risque de se renverser Ne placez pas les récipients de grande taille sur les brûleurs situés près du bandeau de commandes Elles pourraient être endommagées en raison de l excès de chaleur Placez les récipients sur les grilles jamais...

Page 46: ...mides au début de la cuisson peut détériorer l émail Après le nettoyage et le séchage des brûleurs assurez vous que les couvercles sont bien placés sur le diffuseur Produits inappropriés N utilisez pas de machines de nettoyage à vapeur Cela pourrait endommager la plaque de cuisson Si la plaque de cuisson possède un panneau en verre ou en aluminium n utilisez pas de couteau de racleur ou objet simi...

Page 47: ... brûleur doit être propre Séchez soigneusement les couvercles du brûleur Vérifiez que les couvercles sont bien placés Contactez votre électricien La flamme du brûleur n est pas uniforme Les pièces du brûleur sont mal placées Les rainures du brûleur sont sales Placez correctement les pièces Nettoyez les rainures du diffuseur Le flux de gaz ne paraît pas normal ou aucun gaz ne sort L arrivée de gaz ...

Page 48: ...tie inférieure de la plaque de cuisson et sur l étiquette de la notice d utilisation Conditions de garantie Les conditions de garantie applicables sont celles établies par la représentation de notre entreprise dans le pays où l achat a été effectué Il est possible d obtenir des informations détaillées dans les points de vente Il est nécessaire de présenter le bon d achat pour bénéficier de la gara...

Page 49: ...ANT LA SOUPAPE GÉNÉRALE D ADMISSION CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT LE CENTRE DE FUITES OU VOTRE COMPAGNIE DE GAZ POUR VOTRE SÉCURITÉ NE STOCKEZ PAS D ESSENCE OU D AUTRES LIQUIDES INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE VOTRE APPAREIL INSTALLEZ VOTRE APPAREIL CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS D ENCASTREMENT AFIN D ÉVITER D ENDOMMAGER VOS MEUBLES AVEC LA TEMPÉRATURE Capacité thermique Brûleur auxiliaire Brûleur rapide Brû...

Page 50: ...ttant ainsi de générer moins de déchets et d utiliser plus efficacement les ressources naturelles ce qui évite l abattage des arbres Les vieux appareils domestiques ne sont pas des déchets inutilisables Un recyclage approprié permet de produire de précieuses matières premières Nous comptons sur votre coopération pour trier ce matériel afin de le recycler réutiliser dans les zones destinées à cet e...

Page 51: ... van de kookplaat Main Switch 57 Waarschuwingen 57 Geschikte pannen 58 Toebehoren 59 Aanvullend rooster voor wok Wokpan 59 Aanvullend rooster voor koffiepot 59 Simmer plate 59 Simmer cap 59 Tips bij het bereiden 60 Waarschuwingen voor het gebruik 61 Reiniging en onderhoud 62 Reiniging 62 Ongeschikte producten 62 Onderhoud 62 Afwijkingen 63 Technische dienst 64 Garantievoorwaarden 64 Technische inf...

Page 52: ...op een inrichting voor de afvoer van verbrandingsproducten Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik het commerciële of professioneel gebruik hiervan is niet toegestaan Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd in jachten of caravans De garantie zal alleen geldig zijn wanneer het gebruik waarvoor het apparaat is ontworpen is nageleefd De ruimte waarin het apparaat geïnstalleerd ...

Page 53: ...luk omvallen Gebruik geen stoomreinigers op de kookplaat Gevaar voor elektrocutie Dit apparaat behoort tot klasse 3 volgens de Europese norm EN 30 1 1 voor gasapparaten apparaat ingebouwd in een meubel Sla geen corrosieve chemische producten stoom ontvlambare materialen noch niet voedingsmiddelen op onder dit huishoudtoestel noch dichtbij Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door per...

Page 54: ...1 kW 4 Halfsnelbrander tot 1 75 kW 5 Snelbrander tot 3 kW 6 Brander met dubbele vlam tot 3 3 kW 7 Brander met driedubbele vlam tot 4 kW 8 Dualbrander met dubbele vlam tot 5 kW 9 Main Switch 1 4 4 2 3 5 1 4 4 2 3 5 7 1 4 4 2 3 5 7 9 1 3 5 2 4 4 8 9 1 3 6 2 6 4 3 4 ...

Page 55: ...reng een aansteker of vlam aanstekers lucifers enz bij de brander Automatische vonkontsteking Indien uw kookplaat beschikt over automatische vonkontsteking bougies 1 Druk op de knop van de gekozen brander en draai deze naar links tot de gewenste stand Terwijl op de knop gedrukt wordt ontstaan vonken in alle branders De vlam gaat aan het is niet meer nodig de knop ingedrukt te houden 2 Draai de kno...

Page 56: ...ud deze stevig ingedrukt gedurende 4 seconden na de vlam te hebben ontstoken Een brander uitdoven Draai de overeenstemmende knop naar rechts tot stand 0 Vermogensstanden Met de progressieve knoppen kan het vermogen geregeld worden dat u nodig heeft tussen de maximum en de minimumstand Bougie Thermokoppel Stand Û Knop gesloten Grote vlam Maximale opening of vermogen en elektrische ontsteking Kleine...

Page 57: ... Om de kookplaat te vergrendelen 1 Plaats alle knoppen in de uitstand 2 Druk en draai de hoofdschakelaar rechtsom tot tegen de aanslag De algemene gasverdeling wordt geopend U kan de kookplaat normaal gebruiken Waarschuwingen Tijdens de werking van de brander is het normaal dat u een zwakke fluittoon hoort Bij de eerste gebruiken is het normaal dat er geuren vrijkomen dit duidt niet op een risico ...

Page 58: ...ogen van de mechanische ventilatie voor zover aanwezig te verhogen Mocht de vlam van de brander per ongeluk uitgaan sluit dan de bedieningsknop van de brander en wacht ten minste 1 minuut alvorens hem weer aan proberen te steken Geschikte pannen Wokpan Een wok is een uit China afkomstig kookgerei Het is een soort lichte ronde diepe koekenpan met handvatten en een vlakke of holronde bodem In de wok...

Page 59: ...eroorzaken Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking van het apparaat Aanvullend rooster voor koffiepot Uitsluitend te gebruiken op de hulpbrander met pannen met een diameter kleiner dan 12 cm Simmer plate Dit toebehoren is ontworpen om het warmteniveau in de minimumstand te verlagen Plaats het toebehoren rechtstreeks op het rooster met de conussen naar boven nooit rechtstreeks op de bran...

Page 60: ...t en klaar maaltijden Snelbrander Schnitzel biefstuk omelet frituren Rijst bechamel ragout Stomen vis groenten Halfsnelbrander Gestoomde aardappelen verse groenten maaltijdsoepen pastagerechten Opwarmen en warm houden gekookte gerechten en verfijnde stoofgerechten bereiden Hulpbrander Koken stoofschotels rijstepap karamel Ontdooien en langzaam koken peulvruchten fruit diepvriesproducten Bereiden s...

Page 61: ...e en dikke bodem Kook altijd met het deksel op de pan en zorg ervoor dat deze goed geplaatst is Op die manier wordt geen energie verspild Plaats de pan op het midden van de brander zo niet dan kan deze omvallen Plaats geen grote pannen op de branders naast de knoppen Deze kunnen beschadigd worden wegens te hoge temperatuur Plaats de pannen op de roosters nooit rechtstreeks op de brander Hanteer de...

Page 62: ...uppels of vochtige zones bij de aanvang van het koken kan het email beschadigen Na het reinigen en drogen van de branders zorg dat de branderdeksels juist geplaatst zijn op de vlamverdeler Ongeschikte producten Gebruik geen stoomreinigers Dit zou de kookplaat kunnen beschadigen Indien de kookplaat een glazen of aluminium paneel heeft gebruik geen mes schraper of dergelijke om de verbinding met het...

Page 63: ...rander moet schoon zijn De branderdeksels zorgvuldig drogen Controleren dat de deksels juist geplaatst zijn Neem contact op met de installateur De vlam van de brander is niet gelijkmatig De delen van de brander zijn niet juist geplaatst De gleuven van de brander zijn vuil De delen correct plaatsen De gleuven van de vlamverdeler reinigen De gasstroom lijkt niet normaaloferkomt geen gas uit De gasui...

Page 64: ...e onderzijde van de kookplaat en op het label van de gebruiksaanwijzing Garantievoorwaarden De garantievoorwaarden die van toepassing zijn worden bepaald door de vertegenwoordiging van onze onderneming in het land waarin de aankoop uitgevoerd is U kunt gedetailleerde informatie aanvragen bij onze verkooppunten U moet het aankoopbewijs tonen om gebruik te maken van de garantie Recht op wijzigingen ...

Page 65: ...T AAN DOOF DE VLAMMEN DOOR DE HOOFD DOORLAATKLEP TE SLUITEN BEL DIRECT UW GASLEVERANCIER OF HET CENTRALE NUMMER VOOR GASLEKKEN VOOR UW VEILIGHEID BEWAAR GEEN BENZINE OF ANDERE BRANDBARE VLOEISTOFFEN IN DE NABIJHEID VAN UW APPARAAT INSTALLEER HET PRODUCT VOLGENS DE GEBRUIKSAANWIJZING OM ZO WARMTESCHADE AAN UW MEUBELS TE VOORKOMEN Thermisch vermogen Hulp brander Snel brander Halfsnel brander Brander...

Page 66: ...beer het te recyclen hierdoor zorgt u voor minder afval en wordt het verbruik van natuurlijke hulpbronnen verminderd waardoor ontbossing wordt tegengegaan Verouderde huishoudapparaten zijn geen waardeloos afval Bewuste recycling kan waardevolle grondstoffen genereren Wij rekenen op uw medewerking bij het indienen van dit materiaal voor recycling of hergebruik bij de aangewezen instanties binnen uw...

Reviews:

No comments