Bosch PBP6B5B80V Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

[en] Instruction manual ....................3
[es] Instrucciones de uso ..............11

[fr] Notice d’utilisation ................. 19
[nl] Gebruiksaanwijzing ................ 27

Gas hob

Placa de cocción a gas

Table de cuisson gaz

Gaskookplaat

PBP6B5B80V

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PBP6B5B80V

Page 1: ... en Instruction manual 3 es Instrucciones de uso 11 fr Notice d utilisation 19 nl Gebruiksaanwijzing 27 Gas hob Placa de cocción a gas Table de cuisson gaz Gaskookplaat PBP6B5B80V ...

Page 2: ...o 3 kW Parrillas Mandos Quemador auxiliar de hasta 1 kW Quemador semi rápido de hasta 1 75 kW Quemador rápido de hasta 3 kW Grilles Boutons de commande Brûleur éco avec jusqu à 1 kW Brûleur standard avec jusqu à 1 75 kW Brûleur puissant avec jusqu à 3 kW Roosters Knoppen Hulpbrander met max 1 kW Halfsnelbrander met max 1 75 kW Sterke brander met maximaal 3 kW 3 3 9 1 2 ...

Page 3: ...s are for guidance only Do not remove the appliance from its protective packaging until it is installed in the unit Do not switch on the appliance if it is damaged in any way Contact our Technical Assistance Service This appliance is class 3 type according to the EN 30 1 1 regulation for gas appliances built in appliance Before installing your new hob ensure that it is being installed according to...

Page 4: ... burners Carefully read the instructions and warnings on the operation of gas burners Warning Risk of poisoning The kitchen will become hot and humid and combustion products produced when this gas appliance is used Make sure the kitchen is well ventilated particularly when the hob is in operation either keep the natural ventilation apertures open or install a ventilation system extractor hood Inte...

Page 5: ...P gas The stated thermal capacity of the burners applies to both types of gas LP and natural If you wish to operate the product using natural gas call our service center IMPORTANT Place the pan supports and burners as shown in the diagrams that describe the model Maintain the area surrounding the appliance free of flammable materials gasoline and other flammable vapors or liquids Do not use as a s...

Page 6: ...ill pressed down sparks are produced on all burners The flame ignites 2 Release the control knob 3 Turn the control knob to the required setting If it does not come on turn the control knob to the off setting and repeat the steps above This time press and hold the control knob for longer up to 10 seconds Warning Risk of deflagration If after 15 seconds the flame does not ignite switch off the burn...

Page 7: ...e ignition sparkers must not suffer any serious impacts Cooking guidelines ÅCooking pans CookingpansSuitable pans The cookware must not overhang the edge of the hob Instructions for use Note When using certain pots or pans a slight and temporary deformation of the steel cooking surface may occur This is normal and does not affect the functionality of the appliance The following recommendations can...

Page 8: ...ance may be damaged if moisture finds its way inside Do not use steam cleaners This could damage the hob Maintenance Always clean off any liquid as soon as it is spilt This will prevent food remains from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort Due to the high temperatures endured the wok burner and the stainless steel zones grease drip tray burner outline etc ...

Page 9: ... earthing is faulty Contact the installation technician The burner flame is not uni form The burner components are not correctly positioned Correctly place the parts on the appropriate burner The grooves on the burner are dirty Clean the grooves on the burner The gas flow is not normal or there is no gas The gas supply is blocked by gas taps Open all gas taps If the gas is supplied from a gas cyli...

Page 10: ...chase Detailed information is available from retail outlets Proof of purchase must be presented to obtain the benefits of the warranty We reserve the right to introduce changes 7Environmental protection EnvironmentalprotectionTo protect the environment BSH Home Appliances uses recyclable or reusable materials to package this product The packaging provided was used to protect your product for deliv...

Page 11: ...tas instrucciones tienen carácter orientativo No saque el aparato del embalaje protector hasta el momento del encastre Si observa algún daño en el aparato no lo conecte Póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico Este aparato corresponde a la clase 3 según la norma EN 30 1 1 para aparatos a gas aparato encastrado en un mueble Antes de instalar su nueva placa de cocción asegúrese de que la ins...

Page 12: ...quemadores podrían apagarse Lea atentamente las instrucciones y advertencias relativas al funcionamiento de los quemadores de gas Advertencia Peligro de intoxicación El uso de un aparato de cocción a gas produce calor humedad y productos de combustión en el local donde está instalado Asegure una buena ventilación de la cocina especialmente mientras la placa de cocción esté en funcionamiento manten...

Page 13: ...parato KConsejos y advertencias generales ConsejosyadvertenciasgeneralesInformación técnica NOTA Este producto opera con gas L P Las capacidades térmicas de los quemadores son para ambos gases L P y natural Si se quiere utilizar el producto con gas natural llame a nuestro centro de servicio IMPORTANTE Coloque las parrillas y los quemadores como se indica en los esquemas donde se describe el modelo...

Page 14: ...pas en todos los quemadores La llama se enciende 2 Deje de presionar el mando 3 Gire el mando a la posición deseada Si no se produce el encendido gire el mando a la posición de apagado y repita los pasos Esta vez mantenga el mando presionado durante más tiempo hasta 10 segundos Advertencia Peligro de deflagración Si transcurridos 15 segundos la llama no se enciende apague el quemador y abra la pue...

Page 15: ...e las bujías no deben sufrir impactos violentos Consejos de cocinado ÅRecipientes de cocinado RecipientesdecocinadoRecipientes apropiados El recipiente no debe rebasar los bordes de la placa de cocción Advertencias de uso Nota El uso de algunos recipientes puede causar cierta deformación temporal en la grasera Esto es normal y no tiene influencia en el funcionamiento del aparato Los siguientes con...

Page 16: ...añarlo No utilice máquinas de limpieza a vapor Podría dañar la placa de cocción Mantenimiento Limpie al instante los líquidos que se derramen Así evitará que los restos de comida se peguen y se ahorrará esfuerzos innecesarios Debido a las altas temperaturas que soportan el quemador wok y las zonas de acero inoxidable grasera contorno de los quemadores etc pueden cambiar de color Esto es normal Des...

Page 17: ...en contacto con el instalador eléctrico La llama del quemador no es uniforme Las piezas del quemador están mal colocadas Colocar correctamente las piezas sobre el quemador correspondiente Las ranuras del quemador están sucias Limpiar las ranuras del quemador El flujo de gas no parece nor mal o no sale gas El paso de gas está cerrado por llaves intermedias Abrir las posibles llaves intermedias Si e...

Page 18: ...etallada en los puntos de venta Es necesario presentar el justificante de compra para hacer uso de la garantía Reservado el derecho de modificaciones 7Protección del medio ambiente ProteccióndelmedioambienteBSH Electrodomésticos se preocupa por el medio ambiente y evita contaminarlo utilizando en el empaque del producto materiales reciclables o que tengan la posibilidad de reutilizarse El embalaje...

Page 19: ... images de cette notice sont proposées à titre indicatif Ne retirez l appareil de son emballage protecteur qu au moment de son encastrement Si vous constatez des dommages sur l appareil ne le branchez pas Contactez notre Service Technique Cet appareil correspond à la classe 3 selon la norme EN 30 1 1 pour les appareils à gaz appareil encastré dans un meuble Assurez vous que l installation de votre...

Page 20: ...n Ne placez pas l appareil dans des courants d air Les brûleurs pourraient s éteindre Lisez attentivement les instructions et les avertissements concernant le fonctionnement des brûleurs à gaz Mise en garde Risque d intoxication L utilisation d un appareil de cuisson à gaz produit de la chaleur de l humidité et émet des produits de combustion dans la pièce où il est installé Assurez vous que la cu...

Page 21: ...ctrique Ne pas utiliser de machines de nettoyage à vapeur pour nettoyer l appareil KConsignes générales ConsignesgénéralesInformation tecnique REMARQUE Ce produit fonctionne au GPL Les capacités thermiques des brûleurs s appliquent aux deux gaz GPL et gaz de ville Si vous souhaitez utiliser le produit avec du gaz de ville contactez notre centre de service IMPORTANT Placez les grilles et les brûleu...

Page 22: ...rs La flamme s allume 2 Relâchez le bouton de commande 3 Tournez le bouton de commande sur la position souhaitée Si l allumage ne se produit pas tournez le bouton de commande sur la position de déconnexion puis répétez les étapes Cette fois maintenez le bouton de commande enfoncé plus longtemps pendant 10 secondes maximum Mise en garde Risque de déflagration Si au bout de 15 secondes la flamme ne ...

Page 23: ... violemment les bougies Conseils pour cuisiner ÅRécipients de préparation RécipientsdepréparationRécipients appropriés Le récipient ne doit pas dépasser le bord du foyer Conseils d utilisation Remarque En cas d utilisation avec certaines poêles ou casseroles une légère déformation passagère de la surface de cuisson en acier peut se produire C est normal et cela ne nuit pas au bon fonctionnement de...

Page 24: ...à vapeur Cela pourrait endommager la plaque de cuisson Maintenance Nettoyez immédiatement tous les liquides qui coulent Vous éviterez ainsi que les restes d aliment ne collent et économiserez des efforts inutiles En raison des hautes températures supportées le brûleur wok et les zones en acier inoxydable lèchefrite pourtour des brûleurs etc peuvent changer de couleur Cela est normal Après chaque u...

Page 25: ...llateur électrique La flamme du brûleur n est pas uniforme Les pièces du brûleur sont mal placées Placez correctement les pièces sur le brûleur correspon dant Les rainures du brûleur sont sales Nettoyez les rainures du brûleur Le flux de gaz ne paraît pas normal ou aucun gaz ne sort Le passage de gaz est obstrué par des robinets intermé diaires Ouvrez les robinets intermédiaires éventuels Si le ga...

Page 26: ... de présenter le bon d achat pour bénéficier de la garantie Tout droit de modification réservé 7Protection de l environnement Protectiondel environnementBSH Electrodomésticos se soucie de l environnement et évite de le contaminer en utilisant pour l empaquetage du produit des matériaux recyclables ou pouvant être réutilisés L emballage fourni a protégé votre appareil durant son transport jusqu à v...

Page 27: ...rden De afbeeldingen die bij deze aanwijzingen staan afgedrukt zijn slechts ter oriëntatie Haal het apparaat niet uit de beschermende verpakking tot het moment van de inbouw Indien u schade waarneemt aan het apparaat sluit het dan niet aan Neem contact op met onze Technische Dienst Dit apparaat behoort tot klasse 3 volgens de norm EN 30 1 1 voor gasapparaten apparaat ingebouwd in een meubel Zorg v...

Page 28: ...iegevaar Ophoping van onverbrand gas in een afgesloten ruimte veroorzaakt deflagratiegevaar Stel het apparaat niet bloot aan luchtstromen De branders zouden kunnen uitgaan Lees de aanwijzingen en waarschuwingen omtrent de werking van gasbranders aandachtig door Waarschuwing Risico op vergiftiging Het gebruik van een gaskookapparaat veroorzaakt warmte vocht en verbrandingsproducten in de ruimte waa...

Page 29: ...eaanwijzingenTechnische informatie LET OP Dit product werkt op vloeibaar petroleumgas De thermische capaciteit van de branders is geschikt voor beide gastypes zowel vloeibaar petroleumgas als aardgas Als u het product wilt gebruiken met aardgas neem dan contact op met ons servicecenter BELANGRIJK Plaats de roosters en de branders zoals aangegeven staat in de schema s waarop het model wordt beschre...

Page 30: ...n alle branders De vlam gaat aan 2 Laat de knop los 3 Draai de knop in de gewenste stand Indien deze niet ontvlamt draai de knop in de uitstand en herhaal de stappen Houd deze keer de knop langer ingedrukt tot 10 seconden Waarschuwing Deflagratiegevaar Indien na het verstrijken van 15 seconden de vlam niet aangaat schakel de brander uit en open de deur of het venster van de ruimte Wacht minstens e...

Page 31: ...ebrekkig zijn Reinig deze regelmatig met een kleine niet metalen borstel houd er rekening mee dat de bougies geen harde schokken mogen ondergaan Tips bij het bereiden ÅKookpannen KookpannenGeschikte pannen De pan mag niet over de rand van de kookplaat uitsteken Gebruiksaanwijzingen Aanwijzing Bij gebruik met bepaalde pannen kan er een tijdelijke lichte vervorming van de stalen kookvlakken ontstaan...

Page 32: ...laat kunnen beschadigen Onderhoud Reinig meteen gemorste vloeistof Zo wordt vermeden dat de etensresten zouden kleven en bespaart u onnodige inspanningen Vanwege de hoge temperatuur kunnen de wokbrander en de roestvrij stalen zones vetpot omtrek van de branders etc van kleur veranderen Dit is normaal Reinig na elk gebruik deze zones met een geschikt product voor roestvrij staal Er wordt aanbevolen...

Page 33: ... contact op met de elektrische installateur De vlam van de brander is niet gelijkmatig De delen van de brander zijn niet juist geplaatst Plaats de onderdelen op de juiste wijze op de bijbeho rende brander De gleuven van de brander zijn vuil Reinig de gleuven van de brander De gasstroom lijkt niet nor maal of er komt geen gas uit De gasuitlaat is gesloten met afsluitkranen Open de mogelijke afsluit...

Page 34: ...ooppunten U moet het aankoopbewijs tonen om gebruik te maken van de garantie Recht op wijzigingen voorbehouden 7Milieubescherming MilieubeschermingBSH Home Appliances draagt zorg voor het milieu en voorkomt verontreiniging door het gebruik van recyclebaar materiaal of hergebruikbaar materiaal voor de verpakking van het product Deze verpakking heeft uw nieuwe apparatuur tijdens het transport naar u...

Page 35: ......

Page 36: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH www bosch home com Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9001044069 9001044069 970620 B ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PBP6B5B80V

Brand: NEFF Pages: 52

Brand: AGA Pages: 20

Brand: ZANKER Pages: 18

Brand: Progress Pages: 48

Brand: NEFF Pages: 36

Brand: NEFF Pages: 44

Brand: ARC Appliances Pages: 8

Brand: Thetford Pages: 16

Brand: CORBERO Pages: 55

Brand: Crown Pages: 40

Brand: Empava Pages: 21

Brand: DERKOCH Pages: 24

Brand: BALAY Pages: 28

Brand: BALAY Pages: 29

Brand: ARTHUR MARTIN Pages: 36

Brand: Fagor Pages: 66

Brand: Univa Pages: 12

Brand: GUTMANN Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands