Installation Manual
Cooktop
NIT5068UC, NIT8068SUC, NIT8068UC, NITP068SUC,
NITP068UC, NIT5668UC, NIT8668SUC, NIT8668UC,
NITP668SUC, NITP668UC
Page 1: ...Installation Manual Cooktop NIT5068UC NIT8068SUC NIT8068UC NITP068SUC NITP068UC NIT5668UC NIT8668SUC NIT8668UC NITP668SUC NITP668UC ...
Page 2: ...n 6 Installation Procedure 7 Installing the heat shield 7 Secure the cooktop to countertop 7 Electrical Installation 8 Electrical requirements 8 Connect Electrical Supply 8 Check the Installation 9 Customer Service 9 Safety Definitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate inju...
Page 3: ...all controls are in the OFF position If required by the National Electrical Code or Canadian Electrical Code this appliance must be installed on a separate branch circuit The circuit breaker should have a contact separation of at least 3 mm on all poles Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician Installation electrical connections and grounding must comply ...
Page 4: ... protected by not less than 6 35 mm flame retardant millboard covered with not less than no 28 gauge sheet metal 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper Verify that the cabinets above the cooktop are a maximum of B 13 330 mm deep Countertop Requirements 9 WARNING To reduce the risk of ignition of surrounding combustible materials install at least 2 51 mm from both...
Page 5: ...ces of 3 8 10 mm The worktop into which the cooktop is installed must be heat resistant up to 140 F 90 C The worktop must be reinforced if it is less than 4 5 inch 20 mm thick If the thickness of the worktop into which the cooktop is installed does not comply with the specifications reinforce the worktop using a fire and water resistant material until it reaches the minimum thickness Otherwise suf...
Page 6: ...he kitchen wall and between the surface of the worktop and the upper area of the drawer An opening at the top to the rear of the cupboard If the minimum clearance of 25 32 inch 20 mm is not provided at the rear of the cupboard you must create an opening on the underside If the inside of the cupboard is no wider than 29 1 2 inch 750 mm make cutouts in the side panels Note If the appliance is instal...
Page 7: ...nscrew the heat shield The heat shield will be able to rotate freely as shown in the illustration Secure the cooktop to countertop 9 CAUTION Do not let the glass drop into place Make sure that it is supported along a broad area of the edges when carefully placing the cooktop into the cutout The appliance must be secured from below using the hold down brackets provided so it does not slip 1 Rotate ...
Page 8: ...ements of the National Electrical Code or Canadian Electrical Code and all local codes and ordinances Attach flexible conduit to the junction box Connect the lead wires to the junction box supply wires in proper phase black L1 to black red L2 to red green or bare to ground If the cooktop is installed and connected as specified above it will be completely grounded in compliance with the National El...
Page 9: ...ppy to supply you with details on an authorized servicer near you E number and FD number When you contact Customer Service please have the Model E number and the FD number for your appliance available You can find the identification plate with these numbers in the appliance pass on the underside of the appliance You can also find the E number on the glass ceramic of your cooktop You can check the ...
Page 10: ...po 15 Ventilation 15 Procédure d installation 16 Installation de l écran pare chaleur 16 Fixer la plaque au plan de travail 16 Installation électrique 17 Critères électriques 17 Brancher l alimentation électrique 17 Vérification de l installation 18 Service après vente 18 Définitions de sécurité 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures grave...
Page 11: ...aire et à l installateur de déterminer si des exigences additionnelles et ou normes s appliquent pour des installations spécifiques Sécurité électrique AVERTISSEMENT Avant tout raccordement de cordon électrique ou toute mise sous tension assurez vous que toutes les commandes sont en position OFF d arrêt S il y a lieu conformément au Code national de l électricité ou au Code canadien de l électrici...
Page 12: ...vivement l installation d un système de ventilation avec cet appareil ménager Avertissement issue de la proposition 65 de l État de la Californie AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme du chlorure de vinyle reconnus par l État de la Californie comme causant le cancer des malformations congénitales ou d autres effets nocifs sur la reproduction Pour de plus amples ...
Page 13: ... d un minimum de po 6 35 mm lequel est recouvert au minimum de tôle de calibre 28 d acier inoxydable de 0 015 po 0 4 mm d aluminium de 0 024 po 0 6 mm ou de cuivre de 0 020 po 0 5 mm Vérifiez que la profondeur des armoires au dessus de la table de cuisson est au maximum de B 13 po 330 mm Exigences pour le plan de travail 9 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d inflammation des matériaux combustib...
Page 14: ...ne distance minimale de 3 8 10 mm Le plan de travail qui accueillera la table de cuisson doit résister à des températures allant jusqu à 90 C 140 F Le plan de travail doit être renforcé si son épaisseur est de moins de 20 mm 4 5 po Si l épaisseur du plan de travail qui accueillera la table de cuisson ne respecte pas les spécifications renforcez le à l aide d un matériau résistant à l eau et au feu...
Page 15: ...le mur de la cuisine et entre la surface du plan de travail et la zone supérieure du tiroir Une ouverture sur le dessus de l armoire vers l arrière Si le dégagement minimal de 20 mm 25 32 po n est pas présent à l arrière de l armoire vous devez pratiquer une ouverture sur le dessous Si l intérieur de l armoire n est pas plus large que 750 mm 29 1 2 po pratiquez des découpes dans les panneaux latér...
Page 16: ...rûleurs Après le déballage de la table de cuisson dévissez la tôle réfléchissante Le déflecteur métallique pourra tourner librement comme le montre l image Fixer la plaque au plan de travail 9 ATTENTION Ne laissez pas tomber le verre de la plaque sur son emplacement il doit être supporté sur tout son périmètre par une large surface des bords au moment de placer la table de cuisson sur la découpe L...
Page 17: ...le des disjoncteurs divisionnaires la taille des câbles et les connexions doivent être conformes aux exigences du Code électrique national ou du Code électrique canadien ainsi qu à tous les codes et règlements locaux Brancher le conduit souple à la boîte de jonction Brancher les fils de sortie aux fils d alimentation de la boîte de jonction en respectant les phases noir L1 avec noir rouge L2 avec ...
Page 18: ...roménager exige des réparations Le service après vente voyez ci dessous se fera un plaisir de vous communiquer les coordonnées d un centre de réparations autorisé près de chez vous Numéro E et numéro FD Lorsque vous communiquez avec le service après vente veuillez avoir à portée de main le numéro de modèle E et le numéro FD de l appareil électroménager Vous pouvez trouver la plaque signalétique av...
Page 19: ...ara placas de 36 in 24 Ventilación 24 Procedimiento de instalación 25 Instalación del protector térmico 25 Asegure la placa a la superficie de trabajo 25 Instalación eléctrica 26 Requisitos eléctricos 26 Conexión de la alimentación eléctrica 26 Pruebe la instalación 27 Servicio de Atención al Cliente 27 Definiciones de seguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas graves o incl...
Page 20: ...Ranges Es responsabilidad del propietario y del instalador determinar si se aplican otros requisitos y o normas en instalaciones específicas Seguridad eléctrica ADVERTENCIA Antes de enchufar un cable eléctrico o activar el suministro eléctrico asegurarse de que todos los controles están en la posición OFF Si el Código Nacional Eléctrico o el Código Eléctrico Canadiense así lo requiere este electro...
Page 21: ...óricamente la instalación de un sistema de ventilación con este electrodoméstico Advertencia en virtud de la Proposición 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a sustancias químicas incluyendo cloruro de vinilo que el estado de California sabe que provocan cáncer defectos congénitos u otro daño reproductivo Para obtener más información ir a la página web www P65Warni...
Page 22: ...6 35 mm cubierto con una placa metálica de al menos calibre 28 acero inoxidable de 0 015 in 0 4 mm aluminio de 0 024 in 0 6 mm o cobre de 0 020 in 0 5 mm Verifique que los gabinetes que se encuentran arriba de la placa tengan como máximo 13 in 330 mm de profundidad Requisitos de la superficie de trabajo 9 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de ignición de materiales combustibles circundantes instal...
Page 23: ...ubierta en la que está instalada la placa de cocción debe ser resistente al calor y debe soportar temperaturas de hasta 140 F 90 C La cubierta debe estar reforzada si tiene menos de 4 5 de pulgada 20 mm de espesor Si el espesor de la cubierta en la que está instalada la placa de cocción no cumple con las especificaciones se debe reforzar utilizando un material resistente al fuego y al agua hasta q...
Page 24: ...a y entre la superficie de la cubierta y el área superior del cajón Una abertura en la parte superior a la parte trasera del gabinete Si no se proporciona un espacio mínimo de 25 32 pulgadas 20 mm en la parte trasera del gabinete entonces se deberá crear una abertura en la parte inferior Si el interior del gabinete no supera una anchura de 29 1 2 pulgadas 750 mm realizar cortes en las paredes late...
Page 25: ...tornillar los tornillos del protector de calor El deflector metálico podrá girar libremente tal y como se muestra en la imagen Asegure la placa a la superficie de trabajo 9 ATENCION No dejar caer el vidrio de la placa en su ubicación debe sujetarse en todo su perímetro por una superficie amplia de los bordes en el momento de instalar la placa de cocción en su hueco La placa debe asegurarse a la su...
Page 26: ...ores derivados la sección de los cables y las conexiones deben ser conformes con los requisitos del Reglamento electrotécnico nacional o el Reglamento eléctrico canadiense así como con todos los demás reglamentos y disposiciones locales Conectar un conducto flexible a la caja de conexión Conectar los cables a la fase correcta de los cables de alimentación de la caja de conexión Negro L1 a negro Ro...
Page 27: ... departamento de Atención al Cliente Nuestro departamento de Servicio Técnico ver más abajo también estará encantado de proporcionarle los datos de un servicio autorizado cerca de usted Número E y número FD Al llamar al Servicio Técnico tener preparado el número de modelo E y el número FD del electrodoméstico La placa de identificación con estos números se encuentra en el pase de aprobación del el...
Page 28: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2017 BSH Home Appliances 970623 9001096142 9001096142 ...
