Bosch MM100, Installation Instructions Manual

Page: 92 / 116

6 720 808 907 (2014/04) MM100
92 | Informations produit
▶ Respecter les prescriptions nationales et régionales, ainsi
que les règles techniques et directives.
▶ Documenter les travaux effectués.
Utilisation conforme à l’usage prévu
▶ Ce produit doit être utilisé exclusivement pour réguler les
installations de chauffage dans les maisons individuelles et
petits immeubles collectifs.
Toute autre utilisation n’est pas conforme. Les dégâts éven-
tuels qui en résulteraient sont exclus de la garantie.
Installation, mise en service et entretien
L’installation, la première mise en service et l’entretien doivent
être exécutés par un professionnel agréé.
▶ N’utiliser que des pièces de rechange d’origine.
Travaux électriques
Les travaux électriques sont réservés à des spécialistes en
matière d’installations électriques.
▶ Avant les travaux électriques :
– couper le courant sur tous les pôles et sécuriser contre
tout réenclenchement involontaire.
– Vérifier que l’installation est hors tension.
▶ Le produit nécessite différentes tensions.
Ne pas raccorder le côté basse tension à la tension de
réseau et inversement.
▶ Respecter également les schémas de connexion d’autres
composants de l’installation.
Remise à l’exploitant
Initier l’exploitant à l’utilisation et aux conditions d’exploitation
de l’installation de chauffage lors de la remise.
▶ Expliquer la commande, en insistant particulièrement sur
toutes les opérations déterminantes pour la sécurité.
▶ Attirer l’attention sur le fait que toute transformation ou
réparation doit être impérativement réalisée par une entre-
prise spécialisée agréée.
▶ Signaler la nécessité de l’inspection et de l’entretien pour
assurer un fonctionnement sûr et respectueux de l’environ-
nement.
▶ Remettre à l’exploitant la notice d’installation et d’entretien
en le priant de la conserver à proximité de l’installation de
chauffage.
Dégâts dus au gel
Si l’installation n’est pas en marche, elle risque de geler :
▶ Tenir compte des consignes relatives à la protection hors
gel.
▶ L’installation doit toujours rester enclenchée pour les fonc-
tions supplémentaires comme la production d’eau chaude
sanitaire ou la protection antiblocage.
▶ Eliminer immédiatement le défaut éventuel.
2 Informations produit
• Le module sert à piloter
– un circuit de chauffage avec une pompe de chauffage et
avec ou sans moteur vanne de mélange
– un circuit de charge avec pompe de charge ECS sépa-
rée et pompe de bouclage (pompe de bouclage en
option)
• Le module permet de saisir
– la température de départ mesurée dans le circuit de
chauffage attribué ou la température du ballon d’ECS
– la température d’une bouteille de mélange hydraulique
(option)
Un circuit de chauffage, de chauffage constant
ou de refroidissement sera dénommé ci-après
plus communément circuit de chauffage.
Fonction
max. 4 circuits de chauf-
fage ou max. 8 circuits de
chauffage
1)
1) Pas possible avec tous les modules de commande.
mixte
 
no mélangé
2)
2) Un circuit de chauffage sans vanne de mélange au maxi-
mum recommandé
 
raccordement hydrau-
lique de plusieurs circuits
de chauffage bouteille de mélange
hydraulique –

Ballon tampon
3)
3) Non représenté dans les exemples d'installation.
 
Sonde de température (T0) sur une bouteille de
mélange hydraulique –

Fonctions possibles du
circuit de chauffage Chauff.
 
Circuit de chauffage
constant
4)
4) Pour température de départ constante, par ex. chauffage
de piscine ou à air chaud.
–

Refroidissement

–
Capteur du point de rosée (MD1) pour la fonction
de refroidissement du circuit de chauffage

–
Circuit de charge ECS 1°... 2
5)
5) Ballon d’eau chaude sanitaire après la bouteille de mélange
hydraulique.
–

Pompe de bouclage –

Tab. 2 Fonctions du module combiné à la pompe à chaleur
(
) ou un autre générateur de chaleur ( )