Bosch HGN21F350I, Instruction Manual

Page: 21 / 28

8
دﺷ شوﻣﺎﺧ ﮫﻠﻌﺷ رﮔا
و دﯾﻧﮐ رﺑﺻ ﮫﻘﯾﻗد ﮏﯾ .دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار مﯾظﻧﺗ ﭻﯾﭘ .دﯾﻧﮐ نﺷور ار ﮫﻠﻌﺷرﺳ هرﺎﺑود
:
!یزوﺳ شﺗآ رطﺧ
مﺎﮕﻧھ ار زﺎﮔ ﮫﻠﻌﺷرﺳ زﮔرھ .دﺷ دھاوﺧ شﺧﭘ ﺎﺿﻓ رد زﺎﮔ ،دوﺷ شوﻣﺎﺧ ﮫﻠﻌﺷ رﮔا
.دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷادﻧ دوﺟو اوھ نﺎﯾرﺟ دﯾﻧﮐ لﺻﺎﺣ نﺎﻧﯾﻣطا .دﯾﻧﮑﻧ ﺎھر ترﺎظﻧ نودﺑ رﺎﮐ
رﻓ یزﺎﮔ ﮫﻠﻌﺷرﺳ ندرﮐ شوﻣﺎﺧ
تﯾﻌﻗوﻣ یور ار مﯾظﻧﺗ ﭻﯾﭘ Ú و دﯾھد رﺎﺷﻓ ار مﯾظﻧﺗ ﭻﯾﭘ .دﯾھد رارﻗ .دﯾراد ﮫﮕﻧ
لﯾرﮔ ﺎﺑ ندرﮐ رﺎﮐ
.دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺳﺑ دﯾﺎﺑ ندرﮐ لﯾرﮔ مﺎﮕﻧھ دﯾﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد برد
ﮫﺟوﺗ
■
و یزﺎﮔ ﮫﻠﻌﺷرﺳ زا نﺎﻣز مھ هدﺎﻔﺗﺳا نﺎﮑﻣا .درادﻧ دوﺟو لﯾرﮔ
■
زا دﯾﺎﺑﻧ تﺧﭘ نﺎﻣز لﯾرﮔ زا هدﺎﻔﺗﺳا مﺎﮕﻧھ
60
.دور رﺗارﻓ ﮫﻘﯾﻗد
لﯾرﮔ ندرﮐ نﺷور
و دﯾھد رﺎﺷﻓ ار رﻓ مﯾظﻧﺗ ﭻﯾﭘ تﯾﻌﻗوﻣ ﺎﺗ ارﻧآ ( .دﯾﻧﺎﺧرﭼﺑ
.دوﺷ ﯽﻣ نﺷور رﮕﻧﺎﺷﻧ غارﭼ لﯾرﮔ ندﺷ نﺷور ﺎﺑ
لﯾرﮔ ندرﮐ شوﻣﺎﺧ
تﯾﻌﻗوﻣ یور ار مﯾظﻧﺗ ﭻﯾﭘ Ú .دﯾھد رارﻗ
نادرﮔ ﺦﯾﺳ ﺎﺑ ندرﮐ رﺎﮐ
ُر ندرﮐ هدﺎﻣآ یارﺑ صوﺻﺧ ﮫﺑ نادرﮔ ﺦﯾﺳ ﮫﺑ تﺷوﮔ .تﺳا بﺳﺎﻧﻣ غرﻣ ﺎﯾ ﯽﺗ
و لﻣﺎﮐ لﮑﺷ .دوﺷ ﯽﻣ نﺎﯾرﺑ تﺳدﮑﯾ
.دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا نادرﮔ ﺦﯾﺳ تﻟﺎﺣ یارﺑ لﯾرﮔ تﺎﻣﯾظﻧﺗ زا
تﺷوﮔ ﮫﻌطﻗ ندرﮐ هدﺎﻣآ
1 .
و دﯾھد رارﻗ نادرﮔ ﺦﯾﺳ زﮐرﻣ رد نﺎﮑﻣا دﺣ ﺎﺗ ار تﺷوﮔ ﮫﻌطﻗ ﺎﺑ ار نآ رﺳ ود
.دﯾﻧﮐ رﺎﮭﻣ هدﻧرادﮭﮕﻧ یﺎھ هرﯾﮔ
.دﯾﻧﮐ رﺎﮭﻣ دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ یزﭘﺷآ ﺦﻧ زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ نﯾﻧﭼﻣھ ار تﺷوﮔ ﮫﻌطﻗ
2 .
و دﯾرﺑﺑ تﺷﭘ تﻣﺳ ﮫﺑ ار ﺎھ لﺎﺑ یﺎﮭﺗﻧا ،غرﻣ ندﯾﺷﮐ ﺦﯾﺳ ﮫﺑ یارﺑ ﮫﺑ ار ﺎھ نار
.دوﺷ ﯽﻣ دﺣ زا شﯾﺑ ندﺷ ﮫﺗﺷرﺑ زا ﻊﻧﺎﻣ شور نﯾا .دﯾﻧﮐ لﺻو ندﺑ
3 .
.دوﺷ جرﺎﺧ ﯽﻓﺎﺿا ﯽﺑرﭼ ﺎﺗ دﯾﻧﮐ خاروﺳ لﺎﺑ رﯾز تﻣﺳﻗ رد ار تﺳوﭘ
نادرﮔ ﺦﯾﺳ یراذﮔ یﺎﺟ
:
!ﯽﮕﺗﺧوﺳ رطﺧ
نﺎﮐدوﮐ ﮫﺷﯾﻣھ .دﯾﻧﮑﻧ سﻣﻟ ار ﯽﺗرارﺣ یﺎھ تﻧﻣﻟا ﺎﯾ تﺧﭘ ﮫظﻔﺣﻣ غاد حوطﺳ زﮔرھ
رﺎﺧﺑ .دﯾﻧﮐ زﺎﺑ طﺎﯾﺗﺣا ﺎﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد برد .دﯾرادﮭﮕﻧ هﺎﮕﺗﺳد زا نﻣﯾا یا ﮫﻠﺻﺎﻓ رد ار
.دوﺷ جرﺎﺧ نآ زا تﺳا نﮑﻣﻣ غاد
1 .
ﮫﻘﺑط رد نﮑﻣﻣ یﺎﺟ ﺎﺗ ار نادرﮔ ﺦﯾﺳ هدﻧرادﮭﮕﻧ ﮫﯾﺎﭘ
2
.دﯾﻧﮐ دراو
2 .
دراو تﺧﭘ ﮫظﻔﺣﻣ ﯽﺑﻘﻋ راوﯾد رد ﻊﻗاو روﺗوﻣ ﮫﯾﺎﭘ لﺧاد ار نادرﮔ ﺦﯾﺳ
دﯾﻧﮐ
) a (
.
3 .
دﯾھد رارﻗ هدﻧرادﮭﮕﻧ ﮫﯾﺎﭘ یور ار نادرﮔ ﺦﯾﺳ
) b (
.
ﮫﺟوﺗ : .درﯾﮔ رارﻗ هدﻧرادﮭﮕﻧ ﮫﯾﺎﭘ یور ﯽﺗﺳرد ﮫﺑ دﯾﺎﺑ نادرﮔ ﺦﯾﺳ
4 .
دﯾﻧﺎﭼﯾﭘﺑ سﮑﻋ رﺑ ار ﮫﺗﺳد
) c (
.
5 .
و دﯾزﯾرﺑ بآ تﺧﭘ ﯽﻧﯾﺳ رد ﮫﻘﺑط رد ار نآ
1
ار ﯽﺑرﭼ یﺎھ ﮫﮑﭼ ﺎﺗ دﯾھد رارﻗ
.دﯾﻧﮐ یروآ ﻊﻣﺟ
6 .
.دﯾدﻧﺑﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد برد
نادرﮔ ﺦﯾﺳ ندرﮐ نﺷور
1 .
تﯾﻌﻗوﻣ رد ار ﺎﻣد رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا ( .دﯾھد رارﻗ
2 .
تﯾﻌﻗوﻣ رد ار درﮑﻠﻣﻋ رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا F .دﯾھد رارﻗ
نادرﮔ ﺦﯾﺳ ندرﮐ شوﻣﺎﺧ
1 .
تﯾﻌﻗوﻣ رد ار ﺎﻣد رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا Ú .دﯾھد رارﻗ
2 .
تﯾﻌﻗوﻣ رد ار درﮑﻠﻣﻋ رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا Û .دﯾھد رارﻗ
نادرﮔ ﺦﯾﺳ نﺗﺷادرﺑ
:
!ﯽﮕﺗﺧوﺳ رطﺧ
نﺎﮐدوﮐ ﮫﺷﯾﻣھ .دﯾﻧﮑﻧ سﻣﻟ ار ﯽﺗرارﺣ یﺎھ تﻧﻣﻟا ﺎﯾ تﺧﭘ ﮫظﻔﺣﻣ غاد حوطﺳ زﮔرھ
رﺎﺧﺑ .دﯾﻧﮐ زﺎﺑ طﺎﯾﺗﺣا ﺎﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد برد .دﯾرادﮭﮕﻧ هﺎﮕﺗﺳد زا نﻣﯾا یا ﮫﻠﺻﺎﻓ رد ار
.دوﺷ جرﺎﺧ نآ زا تﺳا نﮑﻣﻣ غاد
:
!ﯽﮕﺗﺧوﺳ رطﺧ
ﮫﺷﯾﻣھ .دﯾﻧﮑﻧ سﻣﻟ دﻧﺗﺳھ غاد ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز ار ﯽﺑﻧﺎﺟ لﯾﺎﺳو رﯾﺎﺳ ﺎﯾ نادرﮔ ﺦﯾﺳ زﮔرھ
.دﯾﻧﮐ تﺳد ﮫﺑ ترارﺣدﺿ شﮑﺗﺳد ﺎﯾ رﻓ شﮑﺗﺳد غاد ﯽﺑﻧﺎﺟ لﯾﺎﺳو ﯽﯾﺎﺟﺑﺎﺟ مﺎﮕﻧھ
1 .
و زﺎﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد رد تﻗد ﺎﺑ .دﯾﻧﮐ ﭻﯾﭘ هرﺎﺑود نادرﮔ ﺦﯾﺳ لﺧاد ار ﮫﺗﺳد
2 .
و دﯾﺷﮑﺑ نورﯾﺑ ﯽﺑﻘﻋ راوﯾد رد هدﺷ بﺻﻧ ﮫﯾﺎﭘ زا تﻗد ﺎﺑ ار نادرﮔ ﺦﯾﺳ ارﻧآ
.دﯾﻧﮐ جرﺎﺧ
3 .
و نادرﮔ ﺦﯾﺳ هدﻧرادﮭﮕﻧ ﮫﯾﺎﭘ .دﯾﻧﮐ جرﺎﺧ ار رﻓ ﯽﻧﯾﺳ
ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تﻋﺎﺳ ﺎﺑ ندرﮐ رﺎﮐ
تﻋﺎﺳ مﯾظﻧﺗ
ﮫﺳ ،قرﺑ ﻊطﻗ رﺎﺑ رھ زا دﻌﺑ ﺎﯾ رﺎﺑ نﯾﻟوا یارﺑ قرﺑ زﯾرﭘ ﮫﺑ هﺎﮕﺗﺳد لﺎﺻﺗا زا دﻌﺑ
.دﻧز ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور رﻔﺻ
1 .
ﮫﻣﮐد 0 .دﯾھد رﺎﺷﻓ ار
2 .
یﺎھ ﮫﻣﮐد ﺎﺑ ار ﯽﻧوﻧﮐ نﺎﻣز
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
زا دﻌﺑ نﺎﻣز مﯾظﻧﺗ
7
.دوﺷ ﯽﻣ تﺑﺛ ،ﮫﯾﻧﺎﺛ
ﮫﺟوﺗ : یﺎھ ﮫﻣﮐد تﻋﺎﺳ رﯾﯾﻐﺗ یارﺑ
"+"
و
"
-
"
و دﯾھد رﺎﺷﻓ ار ﺎﺑ ار ﯽﻧوﻧﮐ نﺎﻣز
یﺎھ ﮫﻣﮐد
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
رﻣﯾﺎﺗ مﯾظﻧﺗ
نﯾﺑ ناوﺗ ﯽﻣ ار رﻣﯾﺎﺗ نﺎﻣز لوط .درادﻧ یرﯾﺛﺄﺗ رﻓ یﺎھدرﮑﻠﻣﻋ رﺑ رﻣﯾﺎﺗ
1
ﺎﺗ ﮫﻘﯾﻗد
23
و تﻋﺎﺳ
59
.درﮐ مﯾظﻧﺗ ﮫﻘﯾﻗد
1 .
ﮫﻣﮐد
"
0
"
.دﯾھد رﺎﺷﻓ ار
ﻼﻋ تﻣ V و دﻧز ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور .دﻧوﺷ ﯽﻣ رھﺎظ رﻔﺻ ﮫﺳ
2 .
یﺎھ ﮫﻣﮐد ﺎﺑ ار زﺎﯾﻧ دروﻣ تﺧﭘ نﺎﻣز
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
.دﺳر ﯽﻣ شوﮔ ﮫﺑ ﯽﺗوﺻ رادﺷھ ﮏﯾ ،دﺳرﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﮫﺑ تﺧﭘ نﺎﻣز ﮫﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧھ
ﮫﺟوﺗ
■
ﮫﻣﮐد ﺎﺑ ار رﻣﯾﺎﺗ ،تﺧﭘ نﺎﻣز مﯾظﻧﺗ رﯾﯾﻐﺗ یارﺑ
0
و بﺎﺧﺗﻧا ار تﺧﭘ نﺎﻣز
زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
■
ﮫﻣﮐد ﺎﺑ ار رﻣﯾﺎﺗ ،تﺎﻣﯾظﻧﺗ وﻐﻟ یارﺑ
0
و بﺎﺧﺗﻧا یﺎھ ﮫﻣﮐد
"+"
و
"
-
"
ار
.دﯾھد رﺎﺷﻓ نﺎﻣزﻣھ
D
E
F