background image

Use and Care Manual

Built-in oven 

HBE5451UC

Summary of Contents for hbe5451uc

Page 1: ...Use and Care Manual Built in oven HBE5451UC ...

Page 2: ...maintenance 12 Cleaning agents 12 Catalytic cooking compartment panels 13 Removing and installing the door panels 13 Removing and fitting the appliance door 14 Removing and inserting the hook in racks 14 Before Calling for Service 15 Replacing the oven light bulb 16 Bosch Support 17 Before Calling Service 17 Data Plate 17 Service 17 Parts and Accessories 17 Tips for using your appliance 18 Baking ...

Page 3: ...ries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips 4XHVWLRQV ZZZ ERVFK KRPH FRP XV H ORRN IRUZDUG WR KHDULQJ IURP RX 7KLV RVFK SSOLDQFH LV PDGH E 6 RPH SSOLDQFHV RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ...

Page 4: ... front is glass Handle carefully to avoid breaking Grasp only the sides of the oven door Do not grasp the handle as it may swing in your hand and cause injury or damage Failure to grasp the oven door firmly and properly could result in personal injury or product damage Lay the door on a flat smooth surface so that the door cannot fall over Failure to do so may result in personal injury or damage t...

Page 5: ...n the oven Use only small quantities of alcohol in foods and open the oven door carefully Always place oven racks in desired location while oven is cool Always use oven mitts when the oven is warm If a rack must be moved while oven is hot do not let potholder contact the heating elements 9 CAUTION To avoid possible injury or damage to the appliance ensure rack is installed exactly per installation...

Page 6: ...damaged over time Highly soiled door seal the appliance door will no longer close properly during operation if the door seal is highly soiled Adjoining furniture fronts may be damaged Always keep the door seal clean Appliance door as a seat or storage surface do not stand sit or hang on the appliance door Do not place any cookware or accessories on the appliance door Inserting accessories dependin...

Page 7: ...ng their browning Perfect for cakes pies tarts and pizzas Frozen Foods The combination of fan assisted cooking and traditional cooking allows different foods to be cooked on several levels extremely quickly and efficiently Perfect for large vol umes that call for intense cooking useful not only for frozen but also for fresh food Defrost Rapid defrosting is helped by switch ing on the fan provided ...

Page 8: ... au gratin of small quantites of food particularly meats by bringing together the dietary advantages of broiling and the even cooking of the fan Pie The combination of the fan with lower heating and a little of top heating ele ment allows cooking to be completed more rapidly Perfect for any type of food but in particular for pie and cakes Position Meaning 0 Off The oven does not heat 100 500 Tempe...

Page 9: ... out rails allow you to pull accessories out completely Inserting the roof liner Insert the roof liner by carefully sliding it in above the broil element To remove it pull it carfully out of the oven cavity Accessories Explanation Baking and roasting shelf For ovenware cake tins roasts broiled items frozen meals Enamel baking tray For moist cakes pastries fro zen meals and large roasts Can also be...

Page 10: ...40 minutes Re cleaning the oven 1 Clean the cooking compartment with hot soapy water 2 Refit the hook in racks Cleaning the accessories Before using the accessories clean them thoroughly using a cloth and warm soapy water Operation Switching on the oven 1 Use the function selector to set the type of heating 2 Use the temperature selector to set the temperature The oven begins to heat up Switching ...

Page 11: ...duration can be set from 1 minute to 10 hours 4 Press the TIMERS button again auto and the Ž symbol blink on the display The end time for the programmed operating time duration is displayed 5 Adjust the end time with the and A buttons The end time can be set up to 23 hours and 59 minutes The oven calculates the start time After 5 seconds the time set is taken over The Ž and auto signals go out the...

Page 12: ...onge cloths thoroughly before use Area Cleaning agents Appliance exte rior Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Do not use glass cleaner or a glass scraper Stainless steel Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Remove flecks of lime scale grease starch and albumin e g egg white immediately Corro sion can form under such flecks Special stainle...

Page 13: ...ift the bottom of the inner panel slightly until the fastening pins come out of the holder 1 4 Carefully lift the top of the inner panel until the fastening pins come out of the holder 2 9 CAUTION When lifting the inner panel the middle panel may stick to the inner panel Make sure that the middle panel does not fall 5 Remove the inner panel 6 Remove the middle panel Note The middle panel is kept i...

Page 14: ...ns must be fully inserted into the holes in the hinges 3 Grip the oven door on either side with both hands and close the oven door by approx 30 b 4 Raise the oven door slightly and pull it out Note Do not fully close the oven door The hinges could become bent and the enamel could be damaged Fitting the appliance door 1 Grip the oven door on either side with both hands 2 Slide the hinges into the s...

Page 15: ...The oven does not heat Faulty fuse Check the fuse and replace if necessary Function selector not set Set the function selector The door glass is broken Switch off the appliance Call customer service Fruit juice or albumen stains on enameled surfaces Moist cake or meat juices Harmless change in the enamel cannot be removed The oven stops operating in the middle of a program and the cooling fan cont...

Page 16: ...n injury Light socket is live when door is open 9 WARNING Light socket is live when door is open if main power supply is not turned off 1 Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box 2 Allow the cooking compartment to cool down 3 Open the appliance door 4 Place a tea towel in the cooking compartment to prevent damage 5 Remove the hook in racks 6 Remove the ...

Page 17: ...our items needed in the spaces provided below Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed Service We realize that you have made a considerable investment in your kitchen We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking Please don t hesitate to contact our Customer Support Department if you have any questions o...

Page 18: ...e cake for a little longer The cake is too dry When it is done make small holes in the cake using a toothpick Then drizzle fruit juice or an alcoholic beverage over it Next time set the temperature 50 F 10 C higher and reduce the baking time The bread or cake e g cheese cake looks good but is sticky on the inside soggy with wet streaks Use slightly less fluid next time and bake for slightly longer...

Page 19: ... the pieces of food you are broiling should be of equal thickness They should be at least 1 inch thick This will allow them to brown evenly and remain succulent and juicy Place the food to be broiled in the center of the wire rack Pour a little water into the enameled baking tray and insert this into the shelf position underneath the broil element to collect the drips of fat Never place it on the ...

Page 20: ...0 45 50 Pasta bake 6 8 3 4 Bake 1 400 450 205 230 45 50 Pork 4 2 Conv Bake 2 350 175 70 80 Sausages 3 3 1 5 Conv Broil Plus 4 500 260 15 Roast beef 2 1 Conv Bake 2 500 260 40 45 Turkey breast 6 3 Conv Bake 2 350 175 110 120 Roast chicken 2 3 1 2 Conv Bake 2 350 175 65 70 1st surface 2nd surface Pork chops 3 3 1 5 Conv Broil Plus 4 500 260 15 5 Spare ribs 3 3 1 5 Conv Broil Plus 4 500 260 10 10 Bac...

Page 21: ...arts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a BSH authorized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns BSH highly recommends that you do not attempt to repair the Product yourself or use an un authorized servicer BSH will have no responsibility or liability for repairs or work performed by...

Page 22: ...TENT ALLOWED BY LAW THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT INCLUDING STRICT LIABILITY OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR T...

Page 23: ...utomatique 33 Réglages de base 33 Entretien et nettoyage 34 Nettoyants 34 Panneaux catalytiques du compartiment de cuisson 35 Dépose et pose des vitres de la porte 35 Décrocher et accrocher la porte de l appareil 36 Retrait et montage des grilles porte accessoires 37 Dépannage 38 Changer la lampe du four 39 Soutien Bosch 40 Avant d appeler le service de dépannage 40 Plaque signalétique 40 Service ...

Page 24: ... blessures légères ou de gravité moyenne AVIS Ceci indique que la non conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l appareil Remarque Ceci vous signale des informations et ou indications importantes 9RXV DYH GHV TXHVWLRQV ZZZ ERVFK KRPH FRP XV â â 1RXV QRXV IHURQV XQ SODLVLU GH YRXV VHUYLU HW DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU RVFK HVW IDEULTXp SDU 6 RPH SSOLDQFHV RUSR...

Page 25: ...TISSEMENT Avant de démonter la porte s assurer que le courant qui alimente le four est coupé Le non respect de cette instruction peut entraîner des brûlures La porte du four est lourde et fragile Utilisez les deux mains pour retirer la porte du four La face avant de la porte est en verre Manipuler avec précaution pour éviter les cassures Saisir la porte uniquement par les côtés Ne pas tenir la por...

Page 26: ...ur Faire attention en ouvrant le tiroir réchaud En se plaçant sur le côté ouvrir la porte ou le tiroir lentement et légèrement pour laisser l air chaud et ou la vapeur s échapper du four Éloigner le visage de l ouverture et s assurer qu aucun enfant ou animal ne se trouve près de l appareil Une fois l air chaud et ou la vapeur sortis continuez la cuisson Ne pas laisser les portes ouvertes à moins ...

Page 27: ...ement Consignes en matière de nettoyage Ne laissez jamais de graisse s accumuler dans le four Sécurité pour la batterie de cuisine AVIS Ne pas placer les aliments directement sur la sole du four Observer les instructions du fabricant lors de l utilisation de sacs de cuisson ou de rôtissage Ne déposez pas d ustensiles sur la porte ouverte du four Avertissement issue de la proposition 65 de l État d...

Page 28: ... des meubles voisins Joint de porte très encrassé lorsque le joint est très sale la porte ne se ferme plus correctement Les façades des meubles voisins risquent d être endommagées Faire en sorte que le joint de la porte soit toujours propre Porte du four utilisée comme siège ou desserte ne pas monter sur la porte du four ni s asseoir dessus ou s y suspendre Ne pas déposer sur la porte des accessoi...

Page 29: ...Réchaud La chaleur provenant seulement du bas permet de compléter la cuisson des aliments qui nécessitent une température de dessous plus élevée sans affecter la façon de les dorer Idéal pour les gâteaux les tartes les tartelettes et les pizzas Frozen Foods Aliments conge lés La combinaison de la cuisson assis tée par ventilateur et de la cuisson traditionnelle permet de faire cuire différents ali...

Page 30: ...s recommandons d utiliser les positions 2 et 4 Conv Broil Gril à convec tion Grâce à l action combinée du ventila teur et de la chaleur de l élément central seulement cette fonction est idéale pour la cuisson rapide et pour gratiner de petites quantités de nour riture particulièrement les viandes en alliant les avantages nutritionnels du gril et la cuisson uniforme du ven tilateur Pie Tarte La com...

Page 31: ...t de voûte Insérez le revêtement de voûte en le glissant lentement au dessus de l élément de gril Pour le retirer tirez le lentement de la cavité du four Accessoires Description Grille à pâtisserie de rôtis sage Pour des récipients des moules à gâteaux rôtis gril lades plats surgelés Plaque à pâtisserie émaillée Pour des gâteaux fondants pâtisseries plats surgelés et gros rôtis Également utili sab...

Page 32: ...sont recouvertes d un film protecteur Retirez ce film protecteur 4 Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon doux humide 5 Nettoyez le compartiment de cuisson à l eau chaude additionnée de produit à vaisselle Chauffer le four Pour éliminer l odeur du neuf laissez chauffer le four à vide la porte fermée 1 Réglez le sélecteur des fonctions sur le mode de fonctionnement Bake cuisson 2 Réglez...

Page 33: ...dre le sélecteur de température et le sélecteur des fonctions 2 Maintenir la touche TIMERS appuyée jusqu à l apparition du symbole Ž Le four repasse au mode manuel Annuler la durée de fonctionnement Pour effacer le réglage maintenir la touche TIMERS appuyée jusqu à ce que le symbole clignote dans l affichage Appuyer ensuite simultanément sur les touches et A Mise en marche et arrêt automatiques La...

Page 34: ...ENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE La pénétration d humidité peut provoquer un choc électrique Ne pas utiliser de nettoyeur à haute pression ou à vapeur 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE L appareil chauffe beaucoup Ne jamais toucher aux surfaces intérieures du four chaud ni aux résistances chauffantes Toujours laisser l appareil refroidir Tenir les enfants à distance Nettoyants Afin de ne pas endommage...

Page 35: ... que la vitre du milieu reste collée à la vitre intérieure Veiller à ce que la vitre du milieu ne tombe pas 5 Enlever la vitre intérieure Surfaces émail lées surface lisse Pour faciliter le nettoyage vous pou vez allumer l éclairage du comparti ment de cuisson et décrocher la porte de l appareil le cas échéant Appliquer un produit à vaisselle usuel en vente libre ou de l eau au vinaigre avec un ch...

Page 36: ...tion pourrait entraîner un choc électrique ou des brûlures La porte du four est lourde et certaines parties sont fragiles Utilisez les deux mains pour l enlever Le devant de la porte est en verre Manipuler avec précautions pour éviter les cassures Saisir uniquement les côtés de la porte Ne prenez pas la poignée car elle peut osciller dans la main et causer des dommages ou des blessures Si la porte...

Page 37: ...e accessoires pour faciliter le nettoyage Retrait des grilles porte accessoires Les grilles porte accessoires sont fixées respectivement à trois points sur les parois latérales dans le compartiment de cuisson 1 Saisir les grilles porte accessoires sur le devant et les tirer vers le milieu du compartiment de cuisson Le crochet avant de la grille porte accessoires se détache du trou 2 Ouvrir davanta...

Page 38: ...ible et remplacez le si nécessaire Le sélecteur de fonction n est pas réglé Réglez le sélecteur de fonction La porte en vitre est brisée Éteignez l appareil Contactez le service après vente Taches de jus de fruit ou d albumen sur les surfaces émaillées Gâteau humide ou jus de viande Changement sans conséquence sur l émail ne peut être enlevé Le four cesse de fonctionner au cours d un programme et ...

Page 39: ...re peuvent blesser quelqu un La douille d éclairage est sous tension lorsque la porte est ouverte 9 AVERTISSEMENT Si l alimentation principale n est pas coupée la douille reste sous tension lorsque la porte est ouverte 1 Retirer la fiche secteur ou désactiver le fusible dans le boîtier à fusibles 2 Laisser refroidir le compartiment de cuisson 3 Ouvrir la porte de l appareil 4 Étaler un torchon dan...

Page 40: ...requis dans les espaces fournis ci dessous Conservez votre facture ou votre contrat aux fins de validation de garantie si jamais vous avez besoin d une réparation Service Nous réalisons que vous avez effectué un investissement considérable dans votre cuisine Nous nous engageons à offrir tout le support dont vous et votre appareil avez besoin afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appa...

Page 41: ... sec À l aide d un cure dent percez plusieurs petits trous dans le gâteau cuit Arro sez de jus de fruit ou de liquide légèrement alcoolisé La prochaine fois aug mentez la température de 10 degrés et réduisez les temps de cuisson Le pain ou le gâteau par ex gâteau au fromage blanc a un bel aspect mais l intérieur est pâteux filets d eau à l intérieur La prochaine fois utilisez moins de liquide rédu...

Page 42: ...es à griller de la même épaisseur Elles doivent faire au moins 1 pouce 2 à 3 cm d épaisseur Elles seront alors uniformément dorées et bien juteuses Placez les pièces à griller au centre de la grille Versez un peu d eau sur la plaque à pâtisserie émaillée et enfournez la en plus sous la grille afin de récupérer la graisse Ne la placez jamais sur la sole du compartiment de cuisson Badigeonnez les pi...

Page 43: ...4 Cuisson 1 400 450 205 230 45 50 Porc 4 2 Cuisson à convection 2 350 175 70 80 Saucisses 3 3 1 5 Gril plus à convection 4 500 260 15 Rosbif 2 1 Cuisson à convection 2 500 260 40 45 Poitrine de dinde 6 3 Cuisson à convection 2 350 175 110 120 Poulet rôti 2 3 1 2 Cuisson à convection 2 350 175 65 70 1ère surface 2e surface Côtelettes de porc 3 3 1 5 Gril plus à convection 4 500 260 15 5 Côtes levée...

Page 44: ...que à la pièce d origine à des fins de cette garantie et la garantie ne sera pas prolongée en regard de telles pièces La seule responsabilité de BSH est de faire réparer le produit défectueux par un centre de service autorisé pendant les heures d affaires normales Pour la sécurité et éviter des dommages à la propriété BSH recommande fortement de ne pas réparer le produit soi même par une personne ...

Page 45: ...modification incluant sans limitation armoire mur plancher tablette etc et la remise de coupe circuit ou remplacement de fusible SELON LA PORTÉE PERMISE PAR LA LOI CETTE GARANTIE DONNE DES SOLUTIONS EXCLUSIVE RELATIVEMENT AU PRODUIT QUE LA RÉCLAMATION SURVIENNE PAR CONTRAT OU TORT INCLUANT RESPONSABILITÉ STRICTE OU NÉGLIGENCE OU AUTRE CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU ...

Page 46: ...ustes básicos 56 Cuidados y limpieza 57 Productos de limpieza 57 Revestimiento catalítico del interior del horno 58 Montaje y desmontaje de los cristales de la puerta 58 Montaje y desmontaje de la puerta del aparato 59 Montaje y desmontaje de las guías laterales 60 Resolución de problemas 60 Sustitución del foco del horno 61 Soporte de Bosch 62 Antes de llamar al servicio 62 Placa de característic...

Page 47: ...oducirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso Nota Esto alerta sobre información o sugerencias importantes 3UHJXQWDV ZZZ ERVFK KRPH FRP XV VSHUDPRV RLU GH XVWHG VWH HOHFWURGRPpVWLFR GH RVFK HV KHFKR SRU 6 RPH SSOLDQFHV RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ...

Page 48: ...stico de la fuente de alimentación eléctrica y llame a un técnico autorizado 9 ADVERTENCIA Al retirar la puerta asegúrese de que el horno esté frío y de que la alimentación eléctrica del horno esté apagada antes de retirar la puerta No hacerlo podría ocasionar quemaduras La puerta del horno es pesada y frágil Use las dos manos para retirar la puerta del horno El frente de la puerta es de vidrio Ma...

Page 49: ...uras Entre estas superficies se encuentran las aberturas de ventilación del horno las superficies cercanas a estas aberturas y las puertas del horno Tenga cuidado al abrir el electrodoméstico Parado a un lado abra la puerta o el cajón lenta y ligeramente para dejar escapar el aire caliente y o el vapor Mantenga la cara lejos de la abertura y asegúrese de que no haya niños ni mascotas cerca de la u...

Page 50: ...ras Si los niños se suben a un electrodoméstico para alcanzar estos objetos podrían sufrir lesiones graves Seguridad en la limpieza No deje que se acumule grasa en el horno Seguridad en los utensilios de cocina AVISO No coloque los alimentos directamente en la parte inferior del horno Siga las indicaciones del fabricante al utilizar bolsas para cocinar o asar No colocar los recipientes para cocina...

Page 51: ...s frentes de los muebles cercanos pueden resultar dañados Sello de la puerta muy sucio si el sello de la puerta está muy sucio la puerta ya no se cerrará correctamente durante el funcionamiento del equipo Los frentes de los muebles cercanos pueden dañarse Mantenga siempre limpio el sello de la puerta La puerta del equipo como asiento o superficie de almacenamiento no pararse sentarse o colgarse en...

Page 52: ... de ali mentos especialmente carne Warm Caliente El aire caliente proviene de la resis tencia inferior y permite cocinar ali mentos que requieren más calor en la parte inferior sin dorarlos dema siado Ideal para pasteles tartas y pizzas Frozen Foods Alimentos ultra congelados El uso combinado del ventilador y el asado tradicional permiten cocinar distintos tipos de alimentos a diver sos niveles de...

Page 53: ...nv Broil Asado Combi nado Gracias a la acción combinada del ventilador y el calor generado por la resistencia central esta función es ideal para cocinar de forma rápida y gratinar pequeñas cantidades de ali mentos especialmente carnes reu niendo los beneficios nutritivos del asado al grill y la cocción uniforme del ventilador Pie Tartas La combinación del ventilador a una temperatura baja y un poc...

Page 54: ... protector del techo Deslizar el protector del techo con cuidado sobre la resistencia del grill Para retirarlo extraerlo con cuidado de la cavidad del horno Accesorios Descripción Parrilla para hornear y asar Para recipientes moldes para pasteles asados parri lladas y platos congelados Charola de horno esmaltada Para pasteles jugosos pas tas platos congelados y asa dos grandes También se puede uti...

Page 55: ...a hasta el nivel máximo 3 Transcurridos 40 minutos apagar el horno Limpieza posterior del horno 1 Limpiar el interior del horno con agua caliente y jabón 2 Montar las guías laterales Limpieza de los accesorios Antes de utilizar los accesorios limpiarlos a fondo con agua caliente con un poco de jabón y un trapo Operación Conexión del horno 1 Ajustar el tipo de calentamiento con el selector de funci...

Page 56: ...duración del tiempo de funcionamiento con las teclas y A La duración del tiempo de funcionamiento se puede ajustar desde 1 minuto hasta 10 horas 4 Pulsar de nuevo la tecla TIMERS En la pantalla parpadean auto y el símbolo Ž Se visualiza la hora de finalización para la duración del tiempo de funcionamiento programado 5 Ajustar la hora de finalización con las teclas y A La hora de finalización se pu...

Page 57: ...os de cocina nuevos antes de usarlos Zona Productos de limpieza Parte exterior del aparato Agua caliente con jabón Limpiar con un trapo y secar con un paño suave No utilizar limpiacrista les ni rascadores para cristal Acero inoxidable Agua caliente con jabón Limpiar con un trapo y secar con un paño suave Limpiar inmediata mente las manchas de cal grasa maicena y clara de huevo Debajo de estas manc...

Page 58: ...agras a izquierda y derecha con la varilla de seguridad Nota Las varillas de seguridad deben estar completamente insertadas en los orificios de las bisagras 3 Levantar suavemente la parte inferior del cristal interior hasta que se suelten del soporte los pasadores de sujeción 1 4 Levantar con cuidado la parte superior del cristal interior hasta que se suelten del soporte los pasadores de sujeción ...

Page 59: ... daños al producto Para evitar lesiones cuando se cierra la bisagra asegúrese de que ambas palancas de bloqueo estén firmemente en su lugar antes de retirar la puerta Tampoco abra ni cierre la puerta del horno forzándola la bisagra puede dañarse y ocasionar lesiones No apoye la puerta que retiró sobre objetos filosos o puntiagudos dado que el vidrio podría romperse Apoye la puerta sobre una superf...

Page 60: ... las instrucciones que aparecen a continuación 9 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Las reparaciones inadecuadas son peligrosas Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido Las reparaciones efectuadas en el aparato de modo incorrecto pueden implicar serios peligros para el usuario D E Avería Posible causa Consejos solución ...

Page 61: ...er las guías laterales 6 Retirar el cristal protector Para ello abrir el cristal protector con la mano desde adelante En caso de que resultase difícil retirar el cristal protector utilizar una cuchara como ayuda 7 Extraer el foco del horno 8 Sustituir el foco del horno por otro del mismo tipo Tensión 12 V Potencia 20 W Portalámparas G4 Resistencia de temperatura 570 F 300 C 9 Volver a colocar el c...

Page 62: ...pueden introducirse previamente en los espacios libres abajo Conservar la factura o los documentos de compra que confirmen la validación de la garantía en caso de que el aparato necesite ser reparado Servicio técnico Sabemos que usted ha realizado una inversión considerable en su cocina Nos dedicamos a brindar asistencia a usted y a su aparato de manera que tenga muchos años de cocina creativa No ...

Page 63: ...pastel está demasiado seco Picar con un palillo pequeños agujeros en el pastel una vez esté listo A conti nuación verter en los agujeros unas gotas de zumo de fruta o de alguna bebida alcohólica La próxima vez aumentar 10 grados la temperatura del horno y reducir el tiempo de horneado El pan o el pastel p ej pastel de queso tiene buen aspecto pero por dentro es inconsistente líquido con tiras de a...

Page 64: ...mar piezas del mismo grosor Estas deberán tener un grosor mínimo de 1 pulgada Así se doran de forma homogénea y se conservan jugosas Colocar los alimentos en el centro de la parrilla Añadir un poco de agua en la charola de horno esmaltada y colocarla en la altura de inserción inferior para que pueda recoger la grasa No colocarla nunca sobre la base del horno Humedecer el alimento con aceite antes ...

Page 65: ...n F C Tiempo minutos Lasaña 6 8 3 4 Horneado 1 400 450 205 230 45 50 Gratinado pasta 6 8 3 4 Horneado 1 400 450 205 230 45 50 Cerdo 4 2 Horneado com binado 2 350 175 70 80 Salchichas 3 3 1 5 Asado Combi nado Plus 4 500 260 15 Rosbif 2 1 Horneado com binado 2 500 260 40 45 Pechuga de pavo 6 3 Horneado com binado 2 350 175 110 120 Pollo asado 2 3 1 2 Horneado com binado 2 350 175 65 70 1er lado 2o l...

Page 66: ...lana así como diferencias provocadas por la iluminación de la cocina la ubicación del producto u otros factores similares Se excluye específicamente de esta garantía por defectos estéticos cualquier electrodoméstico en exposición de piso vendido en el estado en que se encuentra o de segunda selección Reparación reemplazo como único recurso Durante el período de esta garantía BSH o uno de sus prove...

Page 67: ...limentos líquidos acumulaciones de grasa u otras sustancias que se acumulen sobre dentro o alrededor del Producto Y cualquier fuerza y factor externo elemental y o ambiental incluidos entre otros lluvia viento arena inundaciones incendios aludes de lodo temperaturas bajas extremas humedad excesiva o exposición prolongada a la humedad rayos sobrecargas eléctricas fallas estructurales alrededor del ...

Page 68: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2017 BSH Home Appliances 914775747 970627 9000983953 9000983953 ...

Reviews: