Bosch GSB 550 RE PROFESSIONAL Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

* Des idées en action.

ããããTTTTKKKKEEEE

ÆÆÆÆVVVV

ÆÆÆÆððððcccc

ÁU~²Ýœ ÈULM¼«—

Operating Instructions

ይіݤ۸

Àπ—ß ◊Õ§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π

Petunjuk-Petunjuk
untuk Penggunaan

HıÎng dÕn s¯ dÙng

Instructions d’emploi

GSB 550 RE
GSB 550-2
PROFESSIONAL

2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11

Summary of Contents for GSB 550 RE PROFESSIONAL

Page 1: ...Æ Æ V V V V Æ Æ Æ Æððððc c c c ÁU Ýœ ÈULM Operating Instructions ይі ݤ ۸ Àπ ß Õ ŸË Õ Èß π Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan HıÎng dÕn s dÙng Instructions d emploi GSB 550 RE GSB 550 2 PROFESSIONAL 2 609 140 164 Buch Seite 1 Mittwoch 14 Januar 2004 11 57 11 ...

Page 2: ... 608 180 003 BS 35 2 608 180 004 BS 45 2 608 030 053 MS 65 2 608 030 055 MS 80 2 608 597 711 2 602 025 102 2 603 001 019 2 607 000 122 1 608 571 062 2 607 990 050 S 41 2 609 140 164 Buch Seite 1 Mittwoch 14 Januar 2004 11 57 11 ...

Page 3: ...3 2 609 140 164 04 01 1 2 3 4 5 6 7 9 11 10 8 GSB 550 RE PROFESSIONAL A x x 9 11 8 B 12 13 2 609 140 164 Buch Seite 3 Mittwoch 14 Januar 2004 11 57 11 ...

Page 4: ...tely Never use the machine if the cable is damaged Connect machines that are used in the open via a residual current device RCD with an ac tuating current of 30 mA maximum Do not op erate the machine in rain or moisture Always direct the cable to the rear away from the machine Operate the machine only with the auxiliary handle 10 Tool Specifications Impact Drill GSB 550 2 PROFESSIONAL GSB 550 RE P...

Page 5: ...ics and plastic Machines with electronic control and right left rotation are also suitable for screwing and thread cutting Operate the machine only with the auxiliary handle 10 The auxiliary handle can be mounted on the right or left side of the spindle neck with the thumb screw 9 The drilling depth can be set with the depth stop 11 For this purpose press the button 8 and pull out the depth stop p...

Page 6: ...al speed step II 3 000 rpm The On Off switch can be locked in either of the rotational speed steps by means of locking but ton 4 Changing the Rotational Direction GSB 550 RE Operate the rotational direction switch 7 only at a standstill Set the rotational direction selector 7 to R right or clockwise or L left or counter clockwise The rotational direction selector 7 is locked when the On Off switch...

Page 7: ... pull the power plug For safe and proper working always keep the machine and the ventilation slots clean Should the machine fail in spite of careful manu facturing and testing its repair should be carried out by a Bosch power tools authorized service agent For all correspondence and spare parts orders always include the 10 digit part number of the machine Recycle raw materials instead of disposing...

Page 8: ... 21 63 51 31 38 Postal code 200001 E Mail boschew sh melchers com cn Bosch After sales Service Centre Shanghai East Four First Floor Building A No 357 Zhaohua Road Shanghai P R China 86 21 62 51 13 57 Fax 86 21 62 51 07 60 Postal code 200050 E Mail boschservice sh melchers com cn Beijing Representative Office Room 503 504 Beijing Tower No 10 Changan Ave East Beijing P R China 86 10 65 25 77 75 Fax...

Page 9: ... O Box 2054 Bangkok 10501 Thailand Bosch Service Training Centre 2869 2869 1 Soi Ban Kluay Rama IV Road near old Paknam Railway Prakanong District 10110 Bangkok Thailand 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C Jalan Pemimpin Singapore 915701 Republic of Singapore 65 3 50 54 94 Fax 65 3 50 53 27 www bosch com sg Vietnam Ho Chi Minh City Robe...

Page 10: ...b xyz b N H H TU 9 dTU xHlUL 30 mA N T U b xl x fTU678 10 b xg HXyY ª _ _ _ _ 9 9 9 9 x x x xHf Hf Hf Hfg g g g µ9 µ9 µ9 µ9 9 ºH 9 e X ÀÁ Â ÃÄ ÃÄ ÃÄ ÃÄ GSB 550 2 PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL ÅÆ Ç 0 601 14D 0 0 601 14D 6 0 601 14D 7 ÈÉÊËÌ Í 550 550 550 È ÊË Í 290 290 290 ÎÏÐ Ñ Ò 2 500 3 000 0 3 000 0 3 000 ÓÂÑÔ Õ ÑÖÒ 48 000 48 000 48 000 ØÙ 1 Ê_ 9Ú ÛÜ Õ ÝÞ 13 13 13 ß...

Page 11: ...78 8 8 8 10 dU 9H 678 Cef9g hNih TU234 11 J ß23 jk FlC234 5 8HHm 234H XT4 n o p qC08rs 8 3t uv r w H xtyz 2 XH G H 834 m HX rs t 1 Ébõ M Ébõ 0 601 14D 6 F HG U5 J IH 2É u î5î w M 0x J v ó69j u xw H JÊ_ H3 13 É 9 ß HX C C C C 9 9 9 9 t t t t b b b b 9 9 9 9 H H H H t t t tx x x x 9 9 9 9 H H H H s s s s 0 0 0 0x x x x m m m m n n n n T T T T TU uBitswxHfgj _ TU ó 9 É xHfg 3 ßQa q Y Y Y Y T T T TU U...

Page 12: ...ÉØ È I Ø 2 500 Ñ Ò È II Ø 3 000 Ñ Ò 4H ªJ È ØQÈ ÉØ GSB 550 RE Ê Ê Ê ÊM M M M Ëx Ëx Ëx Ëx 1 1 1 1 7 1 7 R u wN L u1 w uTU 6 xH 1 7 1 J w 1 H Ì N I ß ß ß ß ß ß ß ßQ Q Q Qa a a a 3 J Qa 9 3 J 9 JµÍ ÎÏÐÑ 3 2ÉH e Ò Ò Ò ÒÓ Ó Ó Ó Ô Ô Ô Ôb b b b 9 9 9 9J J J JH H H H J J J JyF yF yF yF Õ HF Ö SW 13 12 ªJ 8 É 9ÒÓ ß u L 3 ßw HX ôa Hi Ì 2 Îk ÌH ØÓ Ì Ù Îk xH ÚÛ 9Ü J 1 HHØÓ 9t H Ì X 9 9 9 9 B 2 609 140 164 Buc...

Page 13: ...b b b b 9 9 9 9J J J JH H H H J J J JyF yF yF yF ñ òóß9òôH db XY b W õG UVröí µøù Gèú H û üLýþH D Bosch bõUV Ô QÅÆ ÖT xH fP þM ª 10 ÔÅÆ Ç R R R Rû û û û H T Q H g Ò d OÎ ÇIé Hö bÀ _ Òe þÎ x _ t EN 60 745 ÃJr s Ò A tò t 96 dB A D ët 107 dB A ë K 3 dB l l l lm m m m nq nq nq nqr r r r j 3t 11 m s2 n n n n òô òô òô òô n n n n Q Q Q Q ú ú ú úû û û û 2 609 140 164 Buch Seite 4 Mittwoch 14 Januar 2004 1...

Page 14: ...PH PHIJ IJ IJ IJ C C C C PAtS TU 357 R OMW G 86 21 62 51 13 57 86 21 62 51 07 60 200050 boschservice sh melchers com cn 0 0 0 0 x x x xX X X XY Y Y Y XYAMt Z 10 t 503 504 F G 86 10 65 25 77 75 86 10 65 12 35 05 100006 bosch bj melchers com cn X X X XY Y Y YH H H HIJ IJ IJ IJ C C C C XYA 8 10 Ú _ ab c èd UR 102 103 G 86 10 63 36 77 75 G 86 10 63 36 77 76 86 10 63 36 77 71 100073 boschservice bj mel...

Page 15: ...ʳѕइෝ ᕻ ಐႌጅ çՓ ᇧۘΘԼᗌ é ϛͅ ࢪᕆʅྑሉ ᓚ ழі ईè ෞ фാ ለ އ դይіጆወê ໗ɾጅ ʄઘྐ ྐងçጅ ʕ ہ ᚙ т ʛ ઘྐՓනЩ ྐᐃé ጆወ थ ነ ྑញ GSB 550 2 PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL ᒯ ᇫ 0 601 14D 0 0 601 14D 6 0 601 14D 7 ʈ 550 550 550 290 290 290 ཛྷᕢ Ў 2 500 3 000 0 3 000 0 3 000 ဒᐃЎᆚ ఛʨ Ў 48 000 48 000 48 000 Ӊ қᏃ ᕢ ቆዱ ղ ޗ Ϸቆዱ ᕢ ᕢ қᏃ ᑠ ᇷు ఛʨ ଔТ 13 13 13 ఛʨឈ ࣜڇ ପኼʥ ଔТ 15 15 15 Ꭶ ଔТ 10 10 10 Ӫ ଔТ 25 25 25 ʿ ྐለࡌ...

Page 16: ...ࡩ ăᇵᏃ ݣ ளĄ ç ࡩ ਛҹૻឈ Xç ιઅոܾ ቆዱϚཡၼ દ ࡩڄ ʕé ᕢළқᏃ 1 в ʈʳճ é ʈʳճé ӊ௦ҜᏄ 0 601 14D 6 ζಐႌ ࢭലç ʍϙᕢႌ ࢭۮ ലвʿι ռ ʈᑵᛏ ĭџʍџĮ éЏइқᏃʵ б ੂᕬ é Ϩ س ዬѕ ږ ಮ ߟ ώᕢੂࢭല ăբϨ ֈឈ ᏃइĄ çᕬ ιܾ ਛé ኵᐽҜᏄ қᏃә 13 ʈқᏃʕ ʒࡴ ˀçՓҔ ϙ Ђႌé ॢ ԓᇋ ҜᏄù ϛ ۃ ಮʴі è յ ۃݶ ई нነ ញ è ҜᏄ ધ ێ ઘԓᇋêАईజϧᐂʖՏᚼ ࢮê ᒙു ʫᏄ ਏέ ᒘീ ʪᏃ ăBitsĄ इç ෝ ଁé ႩᒘീᏃʨʮߟ ᒘീ ʪᏃé නмᕢʈ ᕢ ᒘീѕ इç ෝઅᕢಗළᘕ 3 ቆዱϚ ĭឈ ᕢᒘീĮ৩ ʕé ቂՠΈ ᇨ ྑڅ Ꮼùྐ ྐڄ Ꮻ ෝႩጅ ܓ ʕ ಏա ڄ ைतɾࠓé ෆ ᘖ ݞ ʔ ළᘕ 6 գළੂጅ é GSB 550...

Page 17: ...ദˀ ا ี ռᕢಗළᘕ 3 ʈçጅ ཡѕˀʛ නмቆዱé ጆወіήъಘࡹʴі ۯ èɿ ׇ η ಎᏄê ኵᐽҜᏄ Щಎ ᕢ ኴᐼқᏃçζ ළʤә SW 13 અኴᐼқ Ꮓ 12 é ӕқᏃә ʈқᏃʕ έщɾࡴ ˀ ăқᏃʕ θЉ 3 ࡴ Ą çՓϨψ ᕢᒘീɾ ç ᕢᖑළ қᏃéϨ س ኴᐼқᏃ у ٗᕢᖑç ძဒә ᖑළқᏃé ӊ௦ҜᏄ Ϩ س Ӊ қᏃ ႌ ٗ ᕢ इç અ Դә ഠ ކ ᕬ ϚӉ қᏃ 1 ˀçιძဒә ކۂ ç Ѯ ᖑළқᏃՓઅմᕢ é Ϛ ጷʕឈ इç ෝӕ ಗළᘕ 3 ቆዱϚ ĭ ગ ឈ ᕢᒘീĮ ڄ ʕé ௫ ጷ çιӕ ಗළᘕ 3 ቆዱϚ ĭ ੂឈĮ ڄ ʕçՓ ੂឈ ڄ ᙜᚮѕ é ϚପኼʥèΔӪè ጷᐸʕឈ इ ෝ ഢ ہ ᚙ ឈᏃé ߨጷញᏄ ឈ ہ ᚙ ෝ ҬϦçߧጶཫ ڄ HSS ឈᏃ ăHSS ਢ Ӊ ఝᎦĄ é Bosch άԦλˀ Љ ϐ...

Page 18: ... ฒሗ ڄ அϾΰé ʹࡩʂघየ EN 60 745 ڄ ை ೦દé ʹጅ ڄ ࡖ Թ A ࡩ ગ ݵ øࡖᏫࡩ 96 dB A ìࡖඹࡩ 107 dB A é೦ඹთࣔ K 3 dBé ቂᐂʖᚼЬ ð ܾࡩ 11 m s2é લͅ ʔ څ ႏғ ދ ኍጆወ څ ఖέ څ ஆཋअù www bosch pt com Љᘕۘආç႕ࡸ ӦಗྒάՖ çቁώϐཊत ڄ ኀੋ ފ é ᝰ ᅭੋࠀఛइග ڛأ ΰЉࡎ ᝯ 10454 ظ ಷ པ 380 ہ Δʨᆧ 9 ᆧ ྐ í 886 2 2551 3264 9 ෭ॲí 886 2 2551 3260 E Mail boschinfo melchers com tw ጆ थͅЊӣ ႖ᚼႪଢᆹ ᐽ ۙᚼ ࡗ ࣵ ཋअ ੁخ 2 609 140 164 Buch Seite 4 Mittwoch 14 Januar 2004 11 57 11 18 2 ...

Page 19: ...2 ab I JKG 10 Vs ab r f J Ke G _9 NR 23 23t 23t 23t 23t u u u u 9 9 9 9 X X X X I I I IGZ GZ GZ GZ G G G G N N N N 9 9 9 95 5 5 5 ª t ª t ª t ª t 7 G 7 G 7 G 7 G n n n nx x x x J J J JKG KG KG KGH H H H V V V V7 7 7 7 Z Z Z Z 9 H 95 V7H 9 r 9 m m µ µ µ µ 01 01 01 01 GSB 550 2 PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL 0 601 14D 0 0 601 14D 6 0 601 14D 7 9 W 550 550 550 W 290 290 ...

Page 20: ...1 14D 6 S Ke oÑ SH Gb Z u Z S J ï0 Þ Y G G N ß w ÓP 1r 7 1Ùr f DE S bþH OP OP OP OP 13 R 2 Ö e3 P 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 23t 23t 23t 23t u u u u Õc Õc Õc Õc 01 01 01 01 23 23 23 23 t t t t u u u u G G G G o o o o Ï Ï Ï Ï m m m m G G G G n n n nx x x x I I I I 8 8 8 8 s s s s Ó Ó Ó ÓG G G G 9 9 9 9 Ä Ä Ä Ä Ù Ù Ù ÙG G G G 1 1 1 1 Ä ÙG 1r t u ab 1 r h i f Ä Ä ÙG 1 Ä 23 Þ 56 78 3 23 Ý Ä 234 X...

Page 21: ...23 23 23 23 23o o o o Ä Ä Ä Ä 23 23 23 23 56 78 3 Ý Ä 234 01 01 01 01 23 23 23 23 56 78 3 01 234 56 78 3 G Í c ëS SH H 2 T 56G H i 23 23 23 23 9 9 9 9 f f f f Ã Ã Ã ÃO O O O1 1 1 1 9 9 9 9 ñ r ñ r ñ r ñ r OP OP OP OP OP 12 r PÞ µ SW 13 r r R M 2 T Qe G JKG RS Þ P Ts U ZZ OP r H Þ P G eÑ ó PSZ VÎ W 1 õ VÎ w H Þ P OU 23 Þ 56 78 3 Ä 234 OU 23G L u Z 78r 01 234 ôXZ q ÃÄS1 Æ Ì 23t u n h i 1 1 1 1 q q q...

Page 22: ... H o o o o Ñ Ñ Ñ ÑI I I I www bosch pt com m m m m 1 1 1 1I I I I 9 9 9 9 I I I IC C C C Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 9 9 9 9 X X X X 3 3 3 3V V V V T 1 H 31 7 x 2 T x É 3698 9ã 6 82 0 2 2270 9140 0 6 82 0 2 2270 9008 ej ej ej ejZ Z Z Z V V V V b S 14 19 Ñ 201 9ã 6 82 0 2 2270 9080 9081 9082 0 6 82 0 2 2292 2985 E Mail Bosch pt hotline kr bosch com Internet www bosch co kr 7 7 ...

Page 23: ...È æ ËÕß RCD Ë ß π ËÕ øøÈ À ºË π 30 mA À Õ Ë Õ Ë È ËÕß ËÕΩπµ À Õ π æÕ Èπ ÀÈ Õ ø È È πÀ ß ËÕß Õ ËÕ È ËÕß ß π µÈÕßª Õ È æ Ë 10 È Õ Èß π ËÕß ÀÈ È Õ Èß Õß Õ ËÕß Õ À Ë π Ë Ëπ ß ÿ µ Ë Õß ËÕß Ë π GSB 550 2 PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL À Ëß ÈÕ 0 601 14D 0 0 601 14D 6 0 601 14D 7 ß øøÈ È Àπ µµÏ 550 550 550 ß øøÈ ÕÕ µµÏ 290 290 290 Á Õ πµ ª Ë π 1 2 500 3 000 0 3 000 0 3 000 Õ ...

Page 24: ... Èß È È È π 11 ÀÈ ªÿË 8 ß È π ÕÕ ÀÈ π π Ëπ ÕÕ Ë Õ Ë π π Èπ ÀÈÀ Ÿ Ë µÈÕß ÕÕ Ë ËÕË π È π È Õ µ Ë π Ÿ µ Èß Ÿ Ë X ª À Õ 1 À ÿπ ÀÈ È ßæÕ Ë Ë ËÕß Õ È ª È È ß Ë ËÕß Õ À Õ π Á 0 601 14D 6 ª Õ À ß ÀÈ πËπ È ÕÀ ÿπª Õ ÀπÈ È ßÊ π Èπ ß È ÁÕ Í À Õ ÁÕ Õ µ π µ ÁÕ Ÿ ª Õ Èß ËÕÀ ÿπª Õ ÀπÈ ª ß ßµ ß π È æ ËÕ ß Õ ËÕß ÕÕÕ À Õ ø Õß π Èª À Õ 13 π π Ÿ Èß ÀÈ πËπ Ë Ê π È ß À Õ Ë ÈÕπ ËÕ È ËÕß ß ππ π Ë ª µ æ Õ Ë ß Ëß ËÕ À Õ Õ È...

Page 25: ...µÈπ π Ÿ Ïª 3 ª Ë Ï π Ÿ Ïª 3 ª Ë Ï Ïª 3 È ÁÕ Õ Ë ß ß µ È Ï È ËÕß ß πÕ ŸË ßª Í øÕÕ È ËÕπª µËß ËÕß À Õ ø Õß π Ÿ æª Õ ËÕµÈÕß πÀ Õ ø Õß π 12 ÕÕ ÀÈ Èª ª µ SW 13 Ë Ë ª Õ ª À Õ È π ŸÀπ Ëß Ÿ ÈßÀ 3 Ÿ À Õ ÕÕ À ÿπ πª ª ß È À ÕπÀ ÿπ Ÿ À À Õ µ πËπ ÀÈ πª À Õ Ê À Õ π Á À À Õ π Á µ πËπ π ËÕÕ ÀÈ Õ ª π π À À Ë È π Èπ ß πÀ Õ π Á 1 ËÕπ π Èπ ÀÈ Ê πª È π È ß À Õ ÕÕ ËÕµÈÕß ÈÕß ÀÈ Ïª 3 ª Ë Ï π Ÿ ËÕ ÈÕß ÿ È ß ª Ë Ï ËÕµÈÕß ...

Page 26: ... Õß ËÕß Õ Õ ß ß 96 A ß ß 107 A ËÕπ K 3 ÀÈ Ëª ÀŸªÈÕß π ß ß Ë Õ µ Ëßµ ª µ Ë 11 m s2 æ ÈÕ Ÿ Ë Õ À Ë Ÿ È π Á Ï www bosch pt com π ª π ËÕ À Õ ÈÕ Èπ Ë π ª Ë π ÿ µ µËÕºŸÈ Ë È µËßµ Èß Ë π Èπ ª π ß π Ïµ ÍÕ Èπ 11 µ Õ Ïµ È Ï 287 ππ ÿß æœ 10500 æ Ï 66 0 2 631 1879 1888 10 À 66 0 2 238 4783 µŸÈ ª Ï Ïµ ÍÕ ºπ ËÕß Õ øøÈ µŸÈ ª 20 54 ÿß æœ 10501 ª Ÿπ Ï ËÕ Ω Õ Ÿπ Ï ËÕ Ω Õ ÍÕ 2869 2869 1 Õ È π È ππæ Ë 4 È ß ø ª πÈ Ë ...

Page 27: ... untuk menghindari terjadinya kecelakaan yang tertera di dalam kitab yang terlampir harus ditaati Pakailah kaca mata pelindung dan pemalut telinga Data teknis Mesin bor getaran GSB 550 2 PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL Nomor model 0 601 14D 0 0 601 14D 6 0 601 14D 7 Daya konsumsi nominal W 550 550 550 Daya W 290 290 290 Kecepatan putaran tanpa beban per menit 2 500 3 0...

Page 28: ...ntak listrik Mata bor yang memblok mengakibatkan gerakan sentakan yang bisa membahayakan Jika ini terjadi matikanlah segara mesin Usahakan supaya benda yang dikerjakan tidak goyang Benda yang dikerjakan yang ditahan dalam alat pemegang atau bais lebih mantap daripada benda yang dipegang dengan tangan Hati hatilah jika menyekrup sekrup yang panjang bisa meleset Mesin hanya boleh dipasangkan pada mu...

Page 29: ...trik harus sesuai dengan tegangan dan frekwensi yang tercantum pada label tipe mesin Cara menghidupkan mematikan mesin Untuk menggunakan mesin tekankan tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin 6 GSB 550 RE Mesin berputar dengan kecepatan putaran yang berubah ubah antara 0 dan maksimum tergantung dari tekanan pada tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin 6 Tekanan yang ringan mengakibatka...

Page 30: ...salah satu dari 3 lubang dan dengan tuas ini cekaman mata bor dilepaskan dengan cara memutarnya ke kiri seperti melepaskan baut Cekaman mata bor dengan kunci bergigi yang terlalu kencang duduknya dilepaskan dengan cara memukul ringan kunci cekaman mata bor Cekaman mata bor yang dikunci dan dibuka dengan tangan Cekaman mata bor yang dikunci dan dibuka dengan tangan yang terlalu ketat duduknya dibuk...

Page 31: ...n tanpa chlor Untuk memudahkan usaha daur ulang pada bahan bahan plastik ada tulisan tentang macam bahannya Angka angka hasil pengukuran dihitung sesuai dengan peraturan EN 60 745 Nilai kebisikan yang dinilai A dari mesin biasanya tekanan bunyi 96 dB A nilai tenaga bunyi 107 dB A Ketidak tepatan pengukuran K 3 dB Gunakanlah peredam suara Percepatan yang dinilai biasanya 11 m s2 Gambar gambar tekni...

Page 32: ...ıÔc s dÙng Ì nÍi thoæng ng th ng qua thi t bﬁ lıu d ng iŸn th a RCD vÎi d ng iŸn khÌi Èng tÂi a lø 30 mA Kh ng ıÔc vŒn hønh mæy dıÎi mıa hay nÍi Ãm ıÎt Lu n lu n d y iŸn Ì ph a sau vø cæch xa mæy Ch ch y mæy khi lƒp tay nƒm phÙ 10 vøo M t t nh n ng mæy Khoan Èng l c GSB 550 2 PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL M sÂ 0 601 14D 0 0 601 14D 6 0 601 14D 7 C ng su t vøo danh ﬁn...

Page 33: ...gË kim lo i gÂm vø nh a Mæy cﬂ bÈ phŒn i u ch nh tÂc È vø xoay ph i træi n n th ch hÔp cho viŸc thæo mÌ v t vø tiŸn r ng trong Ch ch y mæy khi lƒp tay nƒm phÙ 10 vøo Tay cÀm phÙ cﬂ th gƒn ıÔc vøo b n ph i hay træi cÁ trÙc khoan b ng Âc tai hÊng 9 Chi u s u lË khoan cﬂ th ch nh b ng cÓ khoan 11 V mÙc ch nøy nh n n t 8 vø kœo thıÎc cÓ song song vø b ng chi u døi cÚa khoan Sau ﬂ tr i chi u s u muÂn k...

Page 34: ...t cﬂ th chÂt l i mÈt trong hai tÂc È ch n b ng n t khoæ 4 Ái chi u quay GSB 550 RE Ch ıÔc ch nh c ng tƒc Ái chi u quay 7 khi mæy ng ng h n Ch nh c ng tƒc ch n chi u quay 7 sang ch R chi u ph i hay chi u kim Êng hÊ hay sang ch L chi u træi hay ngıÔc chi u kim Êng hÊ C ng tƒc ch n chi u quay 7 s khﬂa khi c ng tƒc MÌ Tƒt 6 ho t Èng c hay v t cﬂ th mÌ ra b ng cæch v n ngıÔc chi u Êng hÊ Khoan thıÏng v...

Page 35: ...s a ch a ph i do cæc nh n vi n b o tr dÙng cÙ iŸn cÚa Bosch th c hiŸn M i giao dﬁch vø t høng cæc chi ti t mæy ph i ghi Ú 10 sÂ cÚa m sÂ mæy Nguy n liŸu tæi sinh thay v ch t th i Mæy phÙ tÒng vø bao b ph i ıÔc ph n lo i tæi sinh v mÙc ch b o vŸ m i trıÏng Sæch hıÎng dÕn nøy ıÔc in tr n gi y tæi sinh kh ng dÒng Clor trong s n xu t gi y Cæc bÈ phŒn b ng nh a ıÔc dæn nh n x p h ng tæi sinh Ch t lıÔng...

Page 36: ...es de sécurité et une protec tion acoustique Les personnes portant les cheveux longs doi vent se munir d un protège cheveux Ne pas travailler avec des vêtements amples Caractéristiques techniques Perceuse à percussion GSB 550 2 PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL GSB 550 RE PROFESSIONAL Référence 0 601 14D 0 0 601 14D 6 0 601 14D 7 Puissance absorbée nominale W 550 550 550 Puissance débitée W 290...

Page 37: ...ettre hors fonctionnement et attendre l arrêt total de l appareil Ne jamais permettre aux enfants d utiliser cet appareil Bosch ne peut garantir un fonctionnement im peccable que si les accessoires Bosch d ori gine prévus pour cet appareil sont utilisés L appareil est conçu pour les travaux de perçage à percussion dans la brique le béton et dans la pierre naturelle ainsi que pour le perçage dans l...

Page 38: ...e de rotation nécessaire dépend du ma tériau à travailler et peut être trouvée par des es sais pratiques Après avoir travaillé à une petite vitesse de rota tion pendant une période relativement longue faire travailler l appareil à vide à la vitesse de ro tation maximale pendant une durée de 3 minutes environ afin de le laisser refroidir Commutation à deux vitesses GSB 550 2 A l aide de l interrupt...

Page 39: ...ispositif d affûtage voir accessoires per met un affûtage aisé des forets hélicoïdaux de 3 5 10 mm Support de perçage Lors de travaux nécessitant une grande préci sion il est recommandé d utiliser un support de perçage voir accessoires Etau L étau disponible en tant qu accessoire permet de serrer les pièces à travailler afin d empêcher un glissement de la pièce et de réduire ainsi les risques d ac...

Page 40: ... contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux radiateurs fours et réfrigérateurs Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre c N exposez pas l outil électroportatif à la pluie ou à l humidité La pénétration d eau dans un outil électroportatif augmente le risque d un choc électri que d N utilisez pas le câble à d autres fins que cel...

Page 41: ...reil s en trouve entravé Faites réparer les parties endommagées avant d utili ser l appareil De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus f Maintenez les outils de coupe aiguisés et pro pres Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facile ment g Utilisez les outils électroportati...

Page 42: ...ÒUN Ç s4 hK 3Ç V 7 lOMB 3Ç ÉÏU WK UI3Ç ÊU7UHM3Ç ÑuKJ3Ç s4 w3U Çè tFOMB ÏUFï Ç âÑu3Ç s4 W ÇdJ3Ç çc6 XFMï bI3 WOIM3Ç ÙÇu5_Ç lOMB ÉÏU p3c W4š szÇbK3Ç s4 W uMB Ç ÁÇe _Ç qL w w w w d d d d àààà 4 Ê Ê Ê ÊÇ Ç Ç ÇÒ Ò Ò ÒÇ Ç Ç Çe e e e 6 6 6 6 Ç Ç Ç Çè è è è Z Z Z ZO O O O C C C C333 3Ç Ç Ç Ç s s s s Ê Ê Ê ÊU U U U4 4 4 4u u u uKKK KF F F F4 4 4 4 V ÊU UOI3Ç rO1 b7b ñ EN 60 745 ÙuM ÑbI Ç ÒUN Ç ZO éu 4 mK97...

Page 43: ...j9 Ç 3 âdD3U o0d Ç VOI 3Ç e4Ñ vK äñu Ç o UF 7 3 ÒUN Ç qOGA ÁUM Ã t4d sJ1è ÓuLK4 qJA w w w w d d d d àààà 3 È È È ÈU U U UI I I I Ç Ç Ç Ç á á á ád d d d ä ä ä äÇ Ç Ç Çb b b b9 9 9 9 Ç Ç Ç Ç Ò Ò Ò ÒU U U UN N N N Ç Ç Ç Ç v v v vKKK K q q q q7 7 7 7b b b bF F F F ê ê ê êÃ Ã Ã Ã Á Á Á ÁÇ Ç Ç Çd d d d Å Å Å Å q q q q9 9 9 91 1 1 1 f f f f9 9 9 9I I I I Ç Ç Ç Ç s s s s4 4 4 4 f f f f U U U UI I I I333 3...

Page 44: ...7 oLF3Ç Ïñb 4 WD Çu VOI 3Ç oL j9 sJ1 11 ÍU H Ç vK jG Ç p3Ð oOI 3 8 VI 3Ç WLI3 ÉÇÒÇu0 oLF3Ç Ïñb 4 V Çè Èu d Ç VOI 3Ç oL WLO1 rB Ç VI 3Ç WLI3 ÓÃÑ uK v3Å X WLO1 s4 rN 3Ç dE5Ç ÓUOI Ç vK WLOI3Ç çc6 j9 Çè WOzd Ç ÓUOI Ç w w w w d d d d àààà 2 É É É Éññññb b b bF F F F333 3Ç Ç Ç Ç V V V VO O O O2 2 2 2d d d d ÈUI Ç ád H7 1 ÉbF3Ç VO2d L 7 æÃ v3Å tK 0 äš s4 V2Ñ ÉbF3Ç ññññb b b bA A A A333 3Ç Ç Ç Ç l l l l7 ...

Page 45: ... 550 RE GSB 550 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL 0 601 14D 6 0 601 14D 7 550 550 290 290 3 000 0 3 000 0 48 000 48 000 13 13 15 15 10 10 25 25 1 7 1 7 II II p p p p 4 4 4 4š š š š q q q q Ã Ã Ã Ã s s s s4 4 4 4 Ê Ê Ê ÊÃ Ã Ã Ãd d d d1 1 1 1 æ æ æ æÅ Å Å Å j j j jI I I I0 0 0 0 d d d d U U U U 4 4 4 4 æ æ æ æè è è èÏ Ï Ï Ï Ò Ò Ò ÒU U U UN N N N Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Çc c c c6 6 6 6 ä ä ä äU U U UL L L LF F F F ...

Page 46: ...uNð ÈU tâ œ Ë ÁU Ýœ d M Ë b uð qŠ d œ t ÈœU X œ œułË UÐ ÁU Ýœ tJ ð u œ qzUÝË U ÈU ÁUÖd LFð vJ tÐ d LFð È dÐ œU U Ábý ÂU Æb M tFł d uÐ v dÐ vL Áœ Á ULý b œ U v b qzUÝË tÐ U Ë t ý œ v RÝ tJ ð u œ Æb M d XÝ Áb Ê V ÇdÐ ÈË t ÁU Ýœ UHÝ 4 vÝ U X j kHŠ t UÐ l œ ÈU Ð ÂUšœ u Êœ Ë XÝbÐ t UÐ l œ ÈU Ë UÐ b UÐ Ê ÈbMÐ t Ð Ë v b qzUÝË ÁU Ýœ Æœuý œb b uð œ Ë X j UÐ VÝUM ÆXÝ Ábý ÛUÇ dKÔ ÊËbÐ cžU ÈË ÁËeł s h A ÁU Ýœ...

Page 47: ...tI œ œ Ïtł œ œ uðu Ëœ II 3 000 tI œ œ X ð ÏtL œ pL tÐ 4 Ïtł œ Ëœ vJ tÐ q Ë Ë lD ÏtL œ Ê u Æœd X ð Á u œ 3 vÝ U X dŠ XNł q b ð GSB 550 RE X dŠ XNł q b ð ÏtL œ 7 ÊœuÐ u Uš X UŠ œ jI Æb M UF ÁU Ýœ gšdÇ XNł b 7 ÈË R U Ë XÝ tÐ gšdÇ vMF L vMF q Ë Ë lD ÏtL œ dÖ Æb œ d éÇ tÐ gšdÇ 6 b býUÐ UF gšdÇ XNł 7 ÆœuÐ b uš qH Æœd UÐ U ÁdN Ë ê Ä Îö Ê u éÇ XLÝ tÐ ÁU Ýœ gšdÇ UÐ È tÐd È U t Ë È U t ê Ä Êb Uâ Ä Ë È U t q...

Page 48: ... dÐ ÁU Ýœ s b ÆXÝ VÝUM vJ ÝöÄ œ u Ë p dÝ eK uÇ ÈË È U È dÐ XÝ Ë éÇ tÐ gšdÇ ÊUJ Ë vJ Ëd J r EMð tÐ eN ÈU Æœd ÁœUH Ý Ê u e ÁdN Êœd œ ê Ä Êœ e Ëö Ë ê Ä Êb Uâ Ä 2 vÝ U Œ uÝ oLŽ s Fð ÏtK Øv U ÏÁd Ýœ Ÿuł A d uBð tÐ œuý v U ÏÁdO Ýœ UÐ jI ÁU Ýœ 10 ÆbOM ÁœUH Ý vJÝËdš êOÄ pL tÐ Ê u O v U ÏÁdO Ýœ 9 U Ë XÝ XLÝ œ Æœd qB u Ït u éÇ Œ uÝ oLŽ s Fð ÏtK UÐ 11 Æœu s Fð Œ uÝ oLŽ Ê u tL œ uEM s È dÐ 8 Uð È u uDÐ oLŽ s ...

Page 49: ...1 vÝ U Æœd bM uš Ë 240 230 vLÝ U Ë È dÐ Ábý Áœ œ d œUI d Gð d œUI s býUÐ Ábý t šUÝ v Uš uA È dÐ ÁU Ýœ U Ë ÁœuÐdð s zUÄ dÐ U Ë tJ ð u œ ÆXÝ Ábý t dÖ dE œ ÆbýUÐ t ý œ ËUHð r UÐ XÝ sJ2 U ÁU Ýœ È U ÂU Æb M tłuð ÊUð ÁU Ýœ UHÝ ÏÁ ULý tÐ ÎUHD GSB 550 RE GSB 550 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL 0 601 14D 6 0 601 14D 7 550 550 290 290 3 000 0 3 000 0 48 000 48 000 13 13 15 15 10 10 25 25 1 7 1 7 II II vML dI X...

Page 50: ...ftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden Echterdingen www bosch pt com 2 609 140 164 04 01 O 56 Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Chlor Des idées en action 2 609 140 164 Buch Seite 1 Mittwoch 14 Januar 2004 11 57 11 ...

Search results

Summary of Contents for GSB 550 RE PROFESSIONAL

Reviews:

Related manuals for GSB 550 RE PROFESSIONAL

Brands by name

Popular brands

Bosch GSB 550 RE PROFESSIONAL, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GSB 550 RE PROFESSIONAL

Reviews:

Related manuals for GSB 550 RE PROFESSIONAL

Brands by name

Popular brands