manualshive.com logo in svg

Bosch GPL2, Operating/Safety Instructions Manual, Page: 1 / 24

Share
Download
Bosch GPL2 Operating/Safety Instructions Manual Download Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

For English Version

Version française

Versión en español

See page 4

Voir page 10

Ver la página 17

Call Toll Free for

Consumer Information 

& Service Locations

Pour obtenir des informations 

et les adresses de nos centres 

de service après-vente, 

appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para

obtener  informació

para el consumidor y

ubicaciones de servicio

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499)   www.boschtools.com

GPL2

GPL2

Summary of Contents for GPL2

Page 1: ...English Version Version française Versión en español See page 4 Voir page 10 Ver la página 17 Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après vente appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener informació para el consumidor y ubicaciones de servicio 1 877 BOSCH99 1 877 267 2499 www boschtools com GPL2 GPL...

Page 2: ... 2 4 5 2 1 3 6 GPL2 ...

Page 3: ... 3 GPL2 Fig 1 ...

Page 4: ...erein may result in hazardous radiation exposure DO NOT remove or deface any warning or caution labels Removing labels increases the risk of exposure to laser radiation ALWAYS make sure that any bystanders in the vicinity of use are made aware of the dangers of looking directly into the laser tool DO NOT place the laser tool in a position that may cause anyone to stare into the laser beam intentio...

Page 5: ... any battery terminals DO NOT charge alkaline batteries DO NOT mix old and new batteries Replace all of them at the same time with new batteries of the same brand and type DO NOT mix battery chemistries Dispose of or recycle batteries per local code DO NOT dispose of batteries in fire Keep batteries out of reach of children Remove batteries if the device will not be used for several months Persona...

Page 6: ...nded could result in a hazardous situation Service Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the tool is maintained Develop a periodic maintenance schedule for tool When cleaning a tool be careful not to disassemble any portion of the tool since internal wires may be misplaced or pinched or may be improperly moun...

Page 7: ...ent temperature before putting it into operation In case of extreme temperatures or variations in temperature the accuracy of the tool can be impaired Avoid heavy impact or dropping of the tool After heavy exterior impact on the tool an accuracy check should always be carried out before continuing to work Switching On and Off To switch on the tool press the On Off switch 1 once briefly Immediately...

Page 8: ...ther than Seller or Seller Authorized Service providers SELLER S OBLIGATION AND YOUR REMEDY ARE FURTHER LIMITED AS FOLLOWS 30 Day Money Back Refund or Replacement If you are not completely satisfied with the performance of your laser or measuring tool product for any reason you can return it to BOSCH within 30 days of the date of purchase for a full refund or replacement To obtain this 30 Day Refu...

Page 9: ...R USE OF THIS PRODUCT SOME STATES IN THE U S AND SOME CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE IN THE U S OR PROVINCE TO PROVINCE IN CANADA AND FROM COUNTRY TO COUNTRY THIS LIMI...

Page 10: ...veuglement des personnes affectées NE RETIREZ PAS et n effacez pas des étiquettes d avertissement ou de mise en garde Le retrait de telles étiquettes augmente le risque d exposition aux rayonnements laser L emploi de commandes ou de réglages autres que ceux qui sont indiqués dans ce mode d emploi risquerait de causer une exposition dangereuse aux rayonnements ASSUREZ VOUS TOUJOURS que les personne...

Page 11: ...CTIONS 11 Sécurité sur le lieu de travail Maintenez votre lieu de travail propre et bien éclairé Les lieux de travail encombrés ou sombres invitent les accidents N UTILISEZ PAS l instrument laser à proximité d enfants et ne laissez pas des enfants se servir de l instrument laser Cela risquerait de produire des blessures graves aux yeux Sécurité électrique Les piles risquent d exploser ou de fuir e...

Page 12: ...rmation nécessaire à leur utilisation Entretenez vos instruments Assurez vous que les pièces sont alignées correctement et que les pièces mobiles ne se coincent pas qu il n y a pas de pièces brisées ou d autres conditions pouvant affecter le fonctionnement Réparez tout instrument endommagé avant de vous en servir De nombreux accidents par des instruments de mesure de détection et de tracé de topol...

Page 13: ...e partielle des piles Niveau bas des piles le laser clignote 8 fois toutes les 8 secondes 13 Préparation L outil est conçu pour le transfert précis de points verticaux vers le haut ou vers le bas Emploi prévu La numérotation des éléments de l appareil se réfère à la représentation de l appareil de mesure sur la page graphique 1 Interrupteur Marche Arrêt 2 Couvercle du compartiment à piles 3 Raccor...

Page 14: ...pas traîner longtemps dans la voiture par ex En cas d importants changements de température laissez l appareil de mesure prendre la température ambiante avant de le mettre en service Des températures extrêmes ou de forts changement de température peuvent entraver la précision de l appareil de mesure Eviter les chocs ou les chutes de l appareil de mesure Lorsque l appareil de mesure a été soumis à ...

Page 15: ...es comparables à n importe quel moment pendant l année suivant l achat Cette garantie ne s appliquera pas si votre produit laser ou instrument de mesure est défectueux seulement en conséquence du besoin de réétalonnage Deuxième et troisième année échange BOSCH remplacera votre produit laser ou votre instrument de mesure qui est devenu défectueux malgré le fait qu il a été utilisé conformément aux ...

Page 16: ...TAT À L AUTRE AUX ÉTATS UNIS D UNE PROVINCE À L AUTRE AU CANADA ET D UN PAYS À L AUTRE CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S APPLIQUE QU AUX PRODUITS VENDUS AUX ÉTATS UNIS D AMÉRIQUE AU CANADA ET À PORTO RICO POUR CONNAÎTRE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS D AUTRES PAYS VEUILLEZ CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR OU IMPORTATEUR BOSCH 16 ...

Page 17: ...osición a radiación láser La utilización de controles o ajustes o la realización de procedimientos que no sean los especificados en este manual puede causar exposición a radiación peligrosa Asegúrese SIEMPRE de que todas las personas que se encuentren en la vecindad del lugar de uso conozcan los peligros de mirar directamente al láser NO coloque la herramienta en una posición que pueda hacer que a...

Page 18: ...tocircuito en los terminales de las baterías NO cargue baterías alcalinas NO mezcle baterías viejas y nuevas Reemplace todas las baterías al mismo tiempo con baterías nuevas de la misma marca y el mismo tipo NO mezcle las químicas de las baterías Deseche o recicle las baterías de acuerdo con el código local NO deseche las baterías en un fuego Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños Re...

Page 19: ... funcionamiento Si la herramienta está daĖada se debe reparar antes de utilizarla Muchos accidentes son causados por herramientas de medición detección y disposición mal mantenidas Utilice la herramienta los accesorios etc de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo específico de herramienta teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se vaya a realiz...

Page 20: ...da 8 segundos 20 Preparación La numeración de los componentes está referida a la imagen del aparato de medición en la página ilustrada 1 Interruptor de conexión desconexión 2 Tapa del alojamiento de la pila 3 Fijación para trípode 1 4 20 4 Imanes 5 Salida para el punto de láser vertical 6 Salida para el punto de plomada hacia abajo Características Datos Técnicos Alcance Estándar 30 m Precisión de ...

Page 21: ...er no está a plomo Trate de colocar el láser sobre una superficie nivelada Uso del láser como plomada Fig 1 Para transferir un punto del suela al cielo raso centre el rayo de plomada hacia abajo sobre el punto que desea transferir El láser proyectará un rayo brillante en el cielo raso Marque el punto tal como sea necesario 21 Operación Mantenga limpio siempre el aparato de medida No sumerja el apa...

Page 22: ...con las instrucciones y advertencias del producto con un producto de herramienta láser o de medición nuevo de características comparables gratuitamente en cualquier momento durante el primer año después de la compra Esta garantía no se aplica si su producto de herramienta láser o de medición falla solamente debido a la necesidad de calibración Intercambio dentro del plazo de 2 y 3 aĖos BOSCH reemp...

Page 23: ...TADO A OTRO EN LOS EE UU O DE UNA PROVINCIA A OTRA EN CANADÁ Y DE UN PAÍS A OTRO ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SÓLO A LOS PRODUCTOS VENDIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CANADÁ Y EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO PARA OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA EN OTROS PAÍSES PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR BOSCH LOCAL 23 ...

Page 24: ...t IL 60056 2230 Exportado por Robert Bosch Tool Corporation Mt Prospect IL 60056 2230 E U A Importado en México por Robert Bosch S A de C V Calle Robert Bosch No 405 Zona Industrial Toluca Edo de México C P 50070 Tel 722 2792300 2610A11596 07 09 Printed in China ...

Reviews:

No comments