114
| Русский
1 609 92A 37F | (23.8.16)
Bosch Power Tools
крыты
м
небо
м
кабеля-удлинителя сни
ж
ает риск пора-
ж
ения электротоко
м
.
Если невозможно избежать применения электроин-
струмента в сыром помещении, подключайте элек-
троинструмент через устройство защитного отклю-
чения.
При
м
енение устройства за
щ
итного откл
юч
ения
сни
ж
ает риск электри
ч
еского пора
ж
ения.
Безопасность людей
Будьте внимательными, следите за тем, что Вы де-
лаете, и продуманно начинайте работу с электро-
инструментом. Не пользуйтесь электроинстру-
ментом в усталом состоянии или если Вы нахо-
дитесь в состоянии наркотического или алкогольно-
го опьянения или под воздействием лекарств.
Один
м
о
м
ент невни
м
ательности при работе с электроинстру-
м
енто
м
м
о
ж
ет привести к серьезны
м
трав
м
а
м
.
Применяйте средства индивидуальной защиты и
всегда защитные очки.
И
спользование средств инди-
видуальной за
щ
иты, как то: за
щ
итной
м
аски, обуви на
нескользя
щ
ей подошве, за
щ
итного шле
м
а или средств
за
щ
иты органов слу
х
а, – в зависи
м
ости от вида работы
с электроинстру
м
енто
м
сни
ж
ает риск полу
ч
ения
трав
м
.
Предотвращайте непреднамеренное включение
электроинструмента. Перед подключением
электроинструмента к электропитанию и/или к
аккумулятору убедитесь в выключенном состоянии
электроинструмента.
Удер
ж
ание пальца на выкл
юч
а-
теле при транспортировке электроинстру
м
ента и под-
кл
юч
ение к сети питания вкл
юч
енного электроинстру-
м
ента
ч
ревато нес
ч
астны
м
и слу
ч
ая
м
и.
Убирайте установочный инструмент или гаечные
ключи до включения электроинструмента.
И
нстру-
м
ент или кл
юч
, на
х
одя
щ
ийся во вра
щ
а
ющ
ейся
ч
асти
электроинстру
м
ента,
м
о
ж
ет привести к трав
м
а
м
.
Не принимайте неестественное положение корпуса
тела. Всегда занимайте устойчивое положение и со-
храняйте равновесие.
Благодаря это
м
у
В
ы
м
о
ж
ете
лу
ч
ше контролировать электроинстру
м
ент в нео
ж
идан-
ны
х
ситуация
х
.
Носите подходящую рабочую одежду. Не носите
широкую одежду и украшения. Держите волосы,
одежду и рукавицы вдали от движущихся частей.
Ш
ирокая оде
ж
да, украшения или длинные волосы
м
о-
гут быть затянуты вра
щ
а
ющ
и
м
ися
ч
астя
м
и.
При наличии возможности установки пылеотсасы-
вающих и пылесборных устройств проверяйте их
присоединение и правильное использование.
При-
м
енение пылеотсоса
м
о
ж
ет снизить опасность, созда-
вае
м
у
ю
пыль
ю
.
Применение электроинструмента и обращение с ним
Не перегружайте электроинструмент. Используйте
для Вашей работы предназначенный для этого
электроинструмент.
С под
х
одя
щ
и
м
электроинстру-
м
енто
м
В
ы работаете лу
ч
ше и наде
ж
нее в указанно
м
диапазоне
м
о
щ
ности.
Не работайте с электроинструментом при неисправ-
ном выключателе.
Э
лектроинстру
м
ент, который не
поддается вкл
юч
ени
ю
или выкл
юч
ени
ю
, опасен и дол-
ж
ен быть отре
м
онтирован.
До начала наладки электроинструмента, перед за-
меной принадлежностей и прекращением работы
отключайте штепсельную вилку от розетки сети
и/или выньте аккумулятор.
Э
та
м
ера предос-
торо
ж
ности предотвра
щ
ает непредна
м
еренное вкл
ю
-
ч
ение электроинстру
м
ента.
Храните электроинструменты в недоступном для
детей месте. Не разрешайте пользоваться электро-
инструментом лицам, которые не знакомы с ним
или не читали настоящих инструкций.
Э
лектро-
инстру
м
енты опасны в рука
х
неопытны
х
лиц.
Тщательно ухаживайте за электроинструментом.
Проверяйте безупречную функцию и ход движу-
щихся частей электроинструмента, отсутствие поло-
мок или повреждений, отрицательно влияющих на
функцию электроинструмента. Поврежденные ча-
сти должны быть отремонтированы до использова-
ния электроинструмента.
Пло
х
ое обслу
ж
ивание элек-
троинстру
м
ентов является при
ч
иной большого
ч
исла
нес
ч
астны
х
слу
ч
аев.
Держите режущий инструмент в заточенном и чи-
стом состоянии.
З
аботливо у
х
о
ж
енные ре
ж
у
щ
ие ин-
стру
м
енты с остры
м
и ре
ж
у
щ
и
м
и кро
м
ка
м
и ре
ж
е закли-
нива
ю
тся и и
х
лег
ч
е вести.
Применяйте электроинструмент, принадлежности,
рабочие инструменты и т.п. в соответствии с настоя-
щими инструкциями. Учитывайте при этом рабочие
условия и выполняемую работу.
И
спользование
электроинстру
м
ентов для непредус
м
отренны
х
работ
м
о
ж
ет привести к опасны
м
ситуация
м
.
Сервис
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте
только квалифицированному персоналу и только с
применением оригинальных запасных частей.
Э
ти
м
обеспе
ч
ивается безопасность электроинстру
м
ента.
Указания по технике безопасности для плоско-
дюбельных фрез
Дисковые фрезы должны быть рассчитаны как ми-
нимум на указанное на электроинструменте число
оборотов.
Д
исковые
ф
резы, вра
щ
а
ющ
иеся с превы-
шенны
м
ч
исло
м
оборото
м
,
м
огут разлететься в сторо-
ны и стать при
ч
иной трав
м
.
Держите электроинструмент за изолированные руч-
ки, т.к. фреза может зацепить собственный шнур
питания.
К
онтакт с на
х
одя
щ
ейся под напря
ж
ение
м
проводкой
м
о
ж
ет заря
ж
ать
м
еталли
ч
еские
ч
асти элек-
троинстру
м
ента и приводить к удару электри
ч
ески
м
то-
ко
м
.
Применяйте всегда дисковые фрезыправильных
размеров и с подходящим посадочным отверстием.
Д
исковые
ф
резы, не соответству
ющ
ие крепе
ж
ны
м
ч
а-
стя
м
ф
резы, вра
щ
а
ю
тся с биение
м
и ведут к потере
контроля над электроинстру
м
енто
м
.
OBJ_BUCH-268-005.book Page 114 Tuesday, August 23, 2016 8:57 AM
