Bosch GBM 13 Professional, Original Instructions Manual

Page: 57 / 67

ﻲﺑﺮﻋ
|
57
Bosch Power Tools 1 609 92A 378 | (19.10.16)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
◀
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ! ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ . زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃ
. ﺎﻀﻳأ ﻂﻟﻮﻓ
220
ـﺑ ﻂﻟﻮﻓ
230
ـﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻐﺿا
. ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑإ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو
3
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ طﻮﻐﻀﻤﻟا
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
. ﯽﻠﻋﻷا ﯽﻟإ
2
ﺖﻴﺒﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ّﻢﺗ
ﺪﻗ نﺎﻛ نإ وأ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﺪﻌﺑ كﺮﺘﻳ ﻢﺛ ﺔﻈﺤﻠﻟ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻴﻓ
2
. ﻚﻟذ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺷ
. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻢﻘﻟ ﻂﻘﻓ ندﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻤﻀﻳ ( ﻊﻄﻘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟاو ةرﺪﻘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ذﻻﻮﻔﻟا
= HSS
)
. ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا شﻮﺑ ﻊﺑاﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺬﺤﺸﺗ نأ ( ﻊﺑاﻮﺗ ) ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻢﻘﻟ ﺬﺤﺷ زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. ءﺎﻨﻋ نود ﻢﻣ
10 – 2,5
هرﺪﻗ ﺮﻄﻘﺑ ﺔﻴﺋاﻮﺘﻟﻻا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻢﻘﻟ
ةﺪﻳﺪﺸﻟا لﺎﻐﺷﻷا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ( ﻊﺑاﻮﺗ ) ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ مﺪﺨﺘﺳا
. ﺔﻗﺪﻟا
ﺪﺸﺑ ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﺿ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﻻﻵا ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺢﻤﺴﺗو
ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ماﺮﺒﻧا ﻚﻟذ ﻊﻨﻤﻳو . ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ
. ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ثداﻮﺤﻟاو
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ
◀
قﻮﻘﺷو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
. ﻦﻣآو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،داﺪﻣﻻا ﻂﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ نإ
ﺔﻟﺎﻛو ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وأ شﻮﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
. ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻠﻟ شﻮﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣو ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺢﻴﻠﺼﺗ دﺪﺼﺑ ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ . رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻀﻳأو ﺞﺘﻨﻤﻟا
: ﻊﻗﻮﻤﺑ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋو ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣ ﺔﻗﺮﻓ روﺮﺳ ﻲﻋاود ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ
. ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا صﻮﺼﺨﺑ ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ نأ شﻮﺑ
ﻊﻨﺻ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﺸﻌﻟا تﺎﻧﺎﺨﻟا وذ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ مﺰﻠﻳ
. رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﻳأ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
نﺎﻤﻀﻟا رﻮﻣﺄﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﯽﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﯽﺟﺮﻳ
. رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
بﺮﻐﻤﻟا
وﺮﺒﺗوا
ضوﺮﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ مزﻼﻤﻟا ﺔﻘﻧز ،
53
ر
بﺮﻐﻤﻟا
– 20300
ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا
+ 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
service@outipro.ma :
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
لﺎﺘﺴﻴﺳ
نداﺪﺣا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
– 06000
ﺔﻳﺎﺠﺑ
+ 213 (0) 982 400 992 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 213 (0) 34201569 :
ﺲﻛﺎﻔﻟا
sav@siestal-dz.com :
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺲﻧﻮﺗ
لﺎﺗﻮﺻ
25 – 99
ﻢﻗر نﺎﺑﻮﻛ نﺎﺳ ﻊﻤﺠﻤﻟا . ص . م
ﺲﻧﻮﺗ ضﺎﻳر ﻦﻳﺮﻜﻣ .
2014
+ 216 71 428 770 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 216 71 354 175 :
ﺲﻛﺎﻔﻟا
sotel2@planet.tn :
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﺼﻣ
رﺎﻤﻴﻧﻮﻳ
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ
20
ﻢﻗر
ﺮﺼﻣ - ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺮﻫﺎﻘﻟا - لوﻻا ﻊﻤﺠﺘﻟا
+ 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 2 022 2478075 :
ﺲﻛﺎﻔﻟ
boschegypt@unimaregypt.com :
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
فﻼﻐﻟاو ﻊﺑاﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
. ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
! ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا مﺮﺗ ﻻ
: ﻂﻘﻓ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لوﺪﻟ
2012/19/EU
ﻲﺑوروﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺐﺴﺤﻓ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا دﺪﺼﺑ
،ﻲﻠﺤﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻞﺼﻓو ﻊﻤﺟ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺪﻌﺗ
ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘﻳ
. ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
. تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا لﺎﺧدإ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
gbm13_ar_160992A378_002.indd 57 gbm13_ar_160992A378_002.indd 57 20.10.2016 09:22:37 20.10.2016 09:22:37