Bosch GBL 82-270 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 43

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 4M3

(2018.09) T / 43

Original instructions

Manual original

Manual de instruções original

オリジナル取扱

説

明書

正本使用

说

明

书

原始使用說明書

사용

설명서

원본

หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับ ต้นแบบ

Petunjuk-Petunjuk untuk Penggun-
aan Orisinal

ả

n g

ố

c h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

ليلد

ليغشتلا

يلصلأا

1 609 92A 4M3

GBL 82-270

Professional

Summary of Contents for GBL 82-270

Page 1: ...en Original instructions es Manual original pt Manual de instruções original ja オリジナル取扱説明書 zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggun aan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar دليل التشغيل األصلي 1 609 92A 4M3 GBL 82 270 Professional ...

Page 2: ...ge 5 Español Página 10 Português do Brasil Página 15 日本語ページ 18 中文页 21 繁體中文頁 24 한국어 페이지 26 ไทย หน า 29 Bahasa Indonesia Halaman 32 Tiếng Việt Trang 35 عربي الصفحة 39 2 1 609 92A 4M3 19 09 2018 Bosch Power Tools ...

Page 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 4M3 19 09 2018 GBL 82 270 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...4 1 609 92A 4M3 19 09 2018 Bosch Power Tools 5 7 7 9 5 8 6 10 A B C ...

Page 5: ...aring protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents u Remove any adjusting key or wrench b...

Page 6: ...quipment appropriate to the condi tions reduces your exposure to hazardous substances Products sold in GB only Your product is fitted with an BS 1363 A approved electric plug with internal fuse ASTA approved to BS 1362 If the plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an au thorised customer service agent The replacement plug sh...

Page 7: ... the power tool release the on off switch 2 If the on off switch 2 is locked press the switch first and then release it Regulating airflow Turn the thumbwheel 4 to set the required airflow Clockwise Increase the airflow Anticlockwise Decrease the airflow Working Advice Ensure that the air inlet 9 cannot suck in any impurities while blowing is taking place Never vacuum without a dust bag Do not vac...

Page 8: ...5 5800 www bosch pt co id Malaysia Robert Bosch Sdn Bhd 220975 V PT SMY No 8A Jalan 13 6 46200 Petaling Jaya Selangor Tel 03 79663194 Toll Free 1800 880188 Fax 03 79583838 E mail kiathoe chong my bosch com www bosch pt com my Pakistan Robert Bosch Middle East FZE Pakistan Liaison Office 2nd Floor Plaza 10 CCA Block DHA Phase 5 Lahore 54810 Phone 92 303 4444311 E mail Faisal Khan bosch com Philippi...

Page 9: ...R L P O Box 90 449 Jdeideh Dora Beirut Phone 9611255211 E mail service pt tehini hana com Libya El Naser for Workshop Tools Swanee Road Alfalah Area Tripoli Phone 218 21 4811184 Oman Malatan Trading Contracting LLC P O Box 131 Ruwi 112 Sultanate of Oman Phone 968 99886794 E mail malatanpowertools malatan net Qatar International Construction Solutions W L L P O Box 51 Doha Phone 974 40065458 Fax 97...

Page 10: ... incendio y o lesión grave Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio nes para futuras consultas El término herramienta eléctrica empleado en las siguien tes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctri cas de conexión a la red con cable de red y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador sin cable de red Seguridad en el área de trabajo u Mantenga el área de traba...

Page 11: ...proporcionan dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción y recogida de polvo ase gúrese que éstos estén conectados y que sean utiliza dos correctamente El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas u No sobrecargue la herramienta eléctrica Utilice la he rramienta eléctrica adecuada para su aplicación Con la h...

Page 12: ...rramienta eléctrica no es apropiada para aspirar y so plar materiales inflamables virutas de metal y objetos afila dos como tornillos o clavos Componentes principales La numeración de los componentes está referida a la repre sentación del aspirador en las páginas ilustradas 1 Empuñadura 2 Interruptor de conexión desconexión 3 Tecla de enclavamiento del interruptor de conexión desconexión 4 Rueda d...

Page 13: ...ntos vivos o calientes como frag mentos de vidrio cenizas calientes o virutas de metal Si utiliza el aparato para aspirar vacíe el saco colector de polvo con regularidad Al desechar el material aspirado ten ga en cuenta las directrices para protección del medio am biente Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza u Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica sacar el enchufe...

Page 14: ... 8va Sur y Calle 56 Est Ed Paitilla Of To wer Ciudad de Panamá Tel 507 301 0960 www boschherramientas com pa Perú Robert Bosch S A C Av Primavera 781 Piso 2 Urbanización Chacarilla San Borja Lima Tel 51 1 706 1100 www bosch com pe Venezuela Robert Bosch S A Calle Vargas con Buen Pastor Edif Alba P 1 Boleita Norte Caracas 1071 Tel 58 212 207 4511 www boschherramientas com ve Bolivia Hansa Calle Yan...

Page 15: ...a da tomada Mantenha o cabo elétrico longe do calor óleo bordas afiadas ou de partes em movimento Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico u Ao operar uma ferramenta ao ar livre use um cabo de extensão apropriado para o uso ao ar livre O uso de um cabo de extensão apropriado ao ar livre reduz o risco de choque elétrico u Se não for possível evitar o funcionamento da ...

Page 16: ...âncias prejudiciais à saúde como p ex pó de madeira de faia ou de carvalho pó de pedra amianto Essas substâncias são cancerígenas u Não aspire nem sopre líquidos A penetração de líquidos aumenta o risco de um choque elétrico u Não exponha a ferramenta à chuva ou às condições úmidas A água entrando na ferramenta aumenta o risco de choque elétrico u Se não for possível evitar o funcionamento da ferr...

Page 17: ...ões durante o completo período de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações como por exemplo a manutenção das ferramentas elétricas e dos acessórios acopláveis mãos quentes durante o trabalho e a organização dos processos de trabalho Funcionamento u Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica retirar o plugue d...

Page 18: ...es Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes também em www bosch pt com A equipe de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios www powertool portal de o portal de Internet para profissionais e aficionados Indique em todas as questões ou encomendas de peças sobressalentes impreterivelmente a referência de 10 dígitos de...

Page 19: ...に合った正しい電動工具を使用してください正しい電動工具を使用すればより適切安全に作業できるようになります u スイッチで始動停止を操作できない場合その電動工具は使用しないでくださいスイッチで制御できない電動工具は危険ですので修理を依頼してください u 調整を行う前付属品を交換する前または電動工具を保管する前には電源プラグをコンセントから抜くかまたは電動工具からバッテリーを外してくださいこのような予防的安全対策を講じれば電動工具を誤って始動させるリスクが低くなります u 使用しない電動工具はお子様の手の届かないところに保管し電動工具に不慣れな方や取扱説明書の注意事項に目を通していない方には電動工具を使用させないでください電動工具を扱い慣れていない方に渡すと危険です u 電動工具の保守を行ってください電動工具の動作に影響するおそれが...

Page 20: ... ハンドグリップ 2 オンオフスイッチ 3 オンオフスイッチ用ロックボタン 4 風量調節ダイヤル 5 送風口 6 ブラシ用キャップ 7 ノズル 8 吸じん袋 9 吸入口 10 ブラシテクニカルデータブロワ GBL 82 270 部品番号 3 601 J80 4 定格入力 W 820 風量 m3 min 4 5 風圧 mbar 0 72 質量 EPTA Procedure 01 2014 に準拠 kg 1 8 保護クラス II 本記載内容は定格電圧 U が230Vの場合です電圧や国別の仕様が異なると数値も多少変動することがあります操作 u 作業前に必ずコンセントから電源プラグを抜いてください運転モード送風図Aを参照送風機として使用する時は矢印のマークに従ってノズル 7 を送風口 5 にしっかり押し込みます吸じん図Bを参照吸じん機として使用する時は ...

Page 21: ...ムは製品や付属品に関するご質問をお待ちしております www powertool portal de プロユーザーやDIYユーザーのためのインターネットポータルお問い合わせまたは交換パーツの注文の際には必ず製品の銘板に基づき10桁の部品番号をお知らせください日本ボッシュ株式会社電動工具事業部 150 8360 東京都渋谷区渋谷 3 6 7 コールセンターフリーダイヤル 0120 345 762 土日祝日を除く午前 9 00 午後 6 00 ホームページ http www bosch co jp 廃棄本機アクセサリーと梱包材は環境に適合した方法でリサイクルしてください本機を家庭用ごみとして廃棄しないでください中文安全规章电动工具通用安全警告警告警告阅读所有警告和所有说明不遵照以下警告和说明会导致电击着火和或严重伤害保存所有警告和说...

Page 22: ... 电动工具在未经培训的用户手中是危险的 u 保养电动工具检查运动件是否调整到位或卡住检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏电动工具应在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发 u 保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 u 按照使用说明书考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险维修 u 将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险这样将确保所维修的电动工具的安全性风扇安全提示 u 切勿抽吸和吹扫榉木屑或橡木屑矿物性粉尘石棉之类的有害物质这些物质可能致癌 u 切勿抽吸和吹扫液体液体渗入会增加触电风险 u 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加电击危险 u 如果在潮湿环境下操作电动...

Page 23: ...动工具上进行所有操作之前都必须从插座上拔出电源插头 u 电动工具和通气孔必须随时保持清洁以确保工作效率和工作安全如果必须更换连接线务必把这项工作交给博世或者经授权的博世电动工具顾客服务执行以避免危害机器的安全性能更换碳刷见图片C 每2到3个月就得检查碳刷的长度必要时两个碳刷都得更换切勿只更换一个碳刷提示只能向博世购买针对该产品的碳刷用合适的螺丝起子机松开盖帽 6 请更换处于弹簧压力下的碳刷 10 并再次拧上盖帽有关碳刷更换的标准在碳刷的大侧面可看到虚线如果两把碳刷中有一把已经耗损到界线上则必须马上更换两把碳刷以防止整流器受损客户服务和应用咨询本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理维护和备件的问题备件的分解图和信息也可查看 www bosch pt com 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题提供帮助 www pow...

Page 24: ...保護器 RCD 使用RCD可降低電擊危險人身安全 u 保持警覺當操作電動工具時關注所從事的操作並保持清醒當您感到疲倦或在有藥物酒精或治療反應時不要操作電動工具在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害 u 使用個人防護裝置務必佩戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下使用防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害 u 防止意外起動確保開關在連接電源和或電池組拿起或搬運工具時處於關閉位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 u 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 u 手不要伸展得太長時刻注意立足點和身體平衡這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 u 著裝適當不要穿著寬鬆衣服或佩戴飾品衣服手套和頭髮請遠離移動零件寬鬆衣服佩飾或長髮可...

Page 25: ...噴吹對健康無害的物質本電動工具並不適合用於吸除及噴吹具可燃性物質金屬切屑以及螺栓或釘子等尖銳物品插圖上的機件機件的編號和吸塵器詳解圖上的編號一致 1 把手 2 起停開關 3 起停開關的鎖止按鈕 4 氣流量調整轉鈕 5 出風口 6 碳刷外蓋 7 噴管 8 集塵袋 9 進氣口 10 碳刷技術性數據吸吹風機 GBL 82 270 產品機號 3 601 J80 4 額定輸入功率 W 820 氣流量 m3 min 4 5 氣壓 mbar 0 72 重量符合 EPTA Procedure 01 2014 kg 1 8 絕緣等級 II 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據於低電壓地區此數據有可能不同操作 u 維修電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭操作模式噴吹請參考圖 A 如要使用噴吹操作模式請將噴管 7 對應箭頭標記然後牢牢插至出風口 5 上 ...

Page 26: ...世電動工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯圖加特德國廢棄物處理必須以符合環保的方式回收再利用損壞的機器配件和廢棄的包裝材料不可以把電動工具丟入一般的家庭垃圾中 한국어 안전 수칙 전동공구용 일반 안전수칙 경고 모든 안전수칙과 지시 사항을 상 세히 읽고 지켜야 합니다 다음 의 안전수칙과 지시 사항을 준수하지 않으면 화재 위 험이 있으며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니다 앞으로 참고할 수 있도록 이 안전수칙과 사용 설명서 를 잘 보관하십시오 다음에서 사용되는 전동공구 라는 개념은 전원에 연 결하여 사용하는 전선이 있는 전동 기기나 배터리를 사용하는 전선이 없는 전동 기기를 의미합니다 작업장 안전 u 작업장을 항상 깨끗이 하고 조명을 밝게 하십시오 작업장 환경이 어수선하거나 어두우...

Page 27: ... 마십 시오 전원 스위치가 작동되지 않는 전동공구는 위 험하므로 반드시 수리를 해야 합니다 u 기기에 세팅을 하거나 액세서리 부품을 교환하거 나 혹은 기기를 보관할 때 항상 전원 콘센트에서 플 러그를 미리 빼어 놓으십시오 이러한 조치는 실수 로 전동공구가 작동하게 되는 것을 예방합니다 u 사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳에 보관하고 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사용해서 는 안됩니다 경험이 없는 사람이 전동공구를 사용 하면 위험합니다 u 전동공구를 조심스럽게 관리하십시오 가동 부위 가 하자 없이 정상적인 기능을 하는지 걸리는 부위 가 있는지 혹은 전동공구의 기능에 중요한 부품이 손상되지 않았는지 확인하십시오 손상된 기기의 부품은 전동공구를 다시 사...

Page 28: ...mbar 0 72 EPTA Procedure 01 2014에 따른중량 kg 1 8 송풍기 GBL 82 270 보호 등급 II 자료는 정격 전압 U 230 V를 기준으로 한 것입니다 전압이 다른 경우 및 국가별 사양에 따라 변동이 있을 수 있습니다 작동 u 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에 서 전원 플러그를 빼십시오 작동 모드 송풍 그림 A 참조 송풍 모드로 작동하려면 노즐 7 을 공기 배출구 5 에 화살표 방향을 따라 끼우십시오 흡입 그림 B 참조 흡입 모드로 작동하려면 노즐 7 을 공기 흡입구 9 에 화살표 방향을 따라 끼우십시오 먼지 백 8 을 공기 배출구 5 에 끼우십시오 기계 시동 u 전원의 전압에 유의하십시오 공급되는 전원의 전 압은 전동공구의 명판에 표기된 전압과 동일해야 합니다 23...

Page 29: ...ี ทำงานด วยพลังงานไฟฟ า จากแบตเตอรี ไร สาย ความปลอดภัยในสถานที ทำงาน u รักษาสถานที ทำงานให สะอาดและมีไฟส องสว างดี สถานที ที มืดหรือรกรุงรังนำมาซึ งอุบัติเหตุ u อย าใช เครื องมือไฟฟ าทำงานในสภาพบรรยากาศที จุด ติดไฟได เช น ในที ที มีของเหลวไวไฟ ก าซ หรือฝุ น เมื อใช เครื อง มือไฟฟ าจะเกิดประกายไฟซึ งอาจจุดฝุ นหรือไอให ลุกเป นไ ฟได u ขณะใช เครื องมือไฟฟ าทำงาน ต องกันเด กและผู ยืนดูให ออกห าง การหัน...

Page 30: ...งจากการติดเครื องโดยไม ได ตั งใจ u เมื อเลิกใช งานเครื องมือไฟฟ า ให เก บเครื องไว ในที ที เด กหยิบไม ถึง และไม อนุญาตให บุคคลที ไม คุ นเคยกับ เครื องหรือบุคคลที ไม ได อ านคำแนะนำเหล านี ใช เครื อง เครื องมือไฟฟ าเป นของอันตรายหากตกอยู ในมือของผู ใช ที ไม ได รับการฝึกฝน u บำรุงรักษาเครื องมือไฟฟ า ตรวจสอบชิ นส วนที เคลื อนที ว าวางไม ตรงแนวหรือติดขัดหรือไม ตรวจหา การแตกหักของชิ นส วนและสภาพอื นใดท...

Page 31: ...ปแบบการทำงานการเป า ให สวมท อลม 7 เข าบน ทางลมออก 5 ให แน นตามเครื องหมายลูกศร การดูด ดูภาพประกอบ B สำหรับรูปแบบการทำงานการดูด ให สวมท อลม 7 เข าบน ทางลมเข า 9 ให แน นตามเครื องหมายลูกศร นอกจากนี ยังต องสวมถุงเก บผง 8 เข าบนทางลมออก 5 เสมอ การเริ มต นปฏิบัติงาน u ให สังเกตแรงดันไฟฟ า แรง ดันไฟฟ าจากแหล งจ ายไฟฟ าต องมีค าตรงกับค าแรง ดันไฟฟ าที ระบุไว บนแผ นป ายพิกัดเครื อง เครื องมือ ไฟฟ าที มีเค...

Page 32: ...elamatan dan semua petunjuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan dapat mengakibatkan sengatan listrik kebakaran dan atau cedera serius Simpanlah semua petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan untuk acuan di masa mendatang Istilah perkakas listrik dalam petunjuk keselamatan mengacu pada perkakas listrik yang dioperasikan dengan listrik menggunakan ...

Page 33: ...ch yang tidak dapat dioperasikan Perkakas listrik yang switchnya tidak berfungsi dapat menimbulkan bahaya dan harus diperbaiki u Tariklah steker dari stopkontak dan atau keluarkan baterai sebelum melakukan penyetelan pada perkakas listrik penggantian aksesori atau sebelum menyimpan perkakas listrik Tindakan keselamatan kerja ini mengurangi risiko perkakas listrik beroperasi secara tiba tiba u Jauh...

Page 34: ...gambar 1 Gagang 2 Tombol on off 3 Tombol pengunci untuk tombol on off 4 Roda untuk mengatur banyaknya udara 5 Outlet udara 6 Kap pelindung untuk carbon brush 7 Nozel 8 Kantung debu 9 Outlet udara 10 Carbon brush Data teknis Alat pengembus GBL 82 270 Nomor seri 3 601 J80 4 Input daya nominal W 820 Volume udara m3 min 4 5 Tekanan udara mbar 0 72 Berat sesuai dengan EPTA Procedure 01 2014 kg 1 8 Klas...

Page 35: ...sch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta aksesorinya www powertool portal de portal internet untuk perajin dan tukang Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang selalu sebutkan nomor model yang terdiri atas 10 angka dan tercantum pada label tipe produk Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jalan RA Kartini II S Kaveling 6 Pondok Pinang Keb...

Page 36: ... thích hợp Không mặc quần áo rộng lùng thùng hay mang trang sức Giữ tóc quần áo và găng tay xa khỏi các bộ phận chuyển động Quần áo rộng lùng thùng đồ trang sức hay tóc dài có thể bị cuốn vào các bộ phận chuyển động u Nếu có các thiết bị đi kèm để nối máy hút bụi và các phụ kiện khác bảo đảm các thiết bị này được nối và sử dụng tốt Việc sử dụng các thiết bị gom hút bụi có thể làm giảm các độc hại ...

Page 37: ...ặc Tính Kỹ Thuật Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giật gây cháy và hay bị thương tật nghiêm trọng Xin lưu ý các hình minh hoạt trong phần trước của hươ ng dâ n vận hành Sử dụng đúng cách Máy được thiết kế để hút và thổi các loại vật liệu không gây độc hại đối với sức khỏe con người Dụng cụ điện không phù hợp ...

Page 38: ... nơ vít phù hợp Thay chổi than hiện tại 10 dưới áp lực lò xo và bắt vít trở lại cho nắp Tiêu chuẩn để thay chổi than Trên mặt bên lớn của chổi than có thể nhìn thấy một vạch đứt nét hoặc chấm chấm Khi một trong hai chổi than đã mòn tận vạch ngang này nếu thế ta nên thay cả hai chổi than ngay lập tức để bảo vệ phần ứng tránh khả năng gây hư hỏng Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng Bộ phận p...

Page 39: ...رطبة األجواء في الكهربائية المتخلف التيار من للوقاية مفتاح استخدام إن الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن بتعقل الكهربائية كهربائية عدة تستخدم ال تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما األدوية أو الكحول أو المخدرات االنتباه عدم قد الكهربائية العدة استخدام عند واحدة للحظة خطيرة إصابات إلی يؤدي t الشخصية الحماية تجهيزات باا...

Page 40: ...الكهربائية المتخلف التيار من للوقاية مفتاح استخدام إن الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية t الكابل كان إن الكهربائية العدة تستعمل ال تالف الكهربائي واسحب التالف الكابل تلمس ال بتلف الكابل أصيب إن الكهربائية الشبكة قابس الشغل مزاولة أثناء الكهربائية الكابالت تزيد كهربائية بصدمة اإلصابة خطر من التالفة t لالنحصار تعرضه أو الكابل بدهس تقم ال ال المقبس من القابس فصل بغرض الكابل تسحب ا...

Page 41: ... في الهواء كمية زيادة الساعة عقارب اتجاه عكس الهواء كمية تقليل العمل إرشادات الهواء لمدخل السماح عدم علی احرص 9 بشفط النفخ عملية أثناء األوساخ إطالقا الغبار كيس بال الشفط بعملية تقوم ال مثل حاجة حواف ذات أو ساخنة مواد بشفط تقم ال النشارة أو الساخن الرماد أو المكسور الزجاج شظايا المعدنية أعمال إجراء عند منتظم بشكل الغبار كيس أفرغ من التخلص عند البيئة حماية أحكام تراعی الشفط النفايات والخدمة الصيانة...

Page 42: ... األردن المبنى جميل بن ناصر شارع 37 الرابية 11194 عمان هاتف 962 6 5545778 إلكتروني بريد bosch rootsjordan com الكويت السيارات لتجارة القرين شركة مبنى الصناعية الشويخ منطقة 1 قطعة 16 شارع رقم 3 صندوق بريد صندوق 164 13002 الصفاة هاتف 24810844 فاكس 24810879 إلكتروني بريد josephkr aaalmutawa com لبنان م م ذ ش وشركاه هنا طحيني صندوق بريد صندوق 90 449 جديده بيروت الدورة هاتف 9611255211 إلكتروني بريد ser...

Page 43: ...010 فاكس 967 1 279029 إلكتروني بريد tech tools abualrejal com الكهربائية العدة من التخلص إلى والعبوة والتوابع الكهربائية العدد تسليم ينبغي البيئة على محافظة بطريقة النفايات معالجة مركز ال ترم العدد الكهربائية ضمن النفايات المنزلية عربي 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 4M3 19 09 2018 اليمن ...

Search results

Summary of Contents for GBL 82-270

Reviews:

Related manuals for GBL 82-270

Brands by name

Popular brands

Bosch GBL 82-270, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GBL 82-270

Reviews:

Related manuals for GBL 82-270

Brands by name

Popular brands