Bosch Climate 5000 MS 14 OUE Installation Instructions Manual Download Page 98 | Manualshive

Page: 98 / 104

background image

CL5000MS ... DCT

Climate 5000 MS – 6721830162 (2020/12)

98

CL5000MS ... DCT

39

CL5000MS ... DCT

24

CL5000MS ... DCT

40

CL5000MS ... DCT

41

CL5000MS ... DCT

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

J [mm]

K [mm]

2,0 - 3,5 kW

700

200

506

450

152

537

186

599

741

360

Ø 92/113

5,3 kW

880

210

674

600

136

706

190

782

920

508

Ø 125/160

00100034309-001

4

5

A
F

H

I

C

D

E

K

J

B

G

3

1

2

0010034302-001

>200

>300

>2300

>20

>20

0010034301-001

4

3

1

2

1

6

5

«
...
96
97
98
99
100
...
»

Summary of Contents for Climate 5000 MS 14 OUE

Page 1: ...uctions for the qualified person 28 hr Multi split klima uređaj Upute za instalaciju za stručnjaka 40 hu Multi split klímaberendezés Szerelési útmutató szakemberek számára 52 ro Aer condiționat multi split Instrucțiuni de instalare pentru personalul specializat 65 sr cnr Multi split klima uređaj Uputstvo za instalaciju za stručna lica 77 Climate 5000 MS 0010034957 001 14 OUE 18 OUE 21 OUE 27 OUE 2...

Page 2: ... 4 2 Регулирайте посоката на входа на въздуха от задната страна на дъното 8 3 4 3 Монтаж на тръбата за свеж въздух 8 3 5 Свързване на тръбопроводите 8 3 5 1 Свържете тръбопроводите за хладилен агент към вътрешното и външното тяло 8 3 5 2 Свързване на източването на кондензата към вътрешното тяло за монтаж на стена 9 3 5 3 Свързване на източването на кондензата към вътрешното тяло за монтаж на тава...

Page 3: ...струкции Спазвайте националните и регионалните предписания техническите правила и наредби Документирайте извършените дейности H Общи опасности от хладилния агент Този уред е напълнен с хладилния агент R32 Газообразният хладилен агент може да образува отровни газове при контакт с огън Ако по време на инсталацията изтече хладилен агент проветрете добре помещението След инсталацията проверете уплътне...

Page 4: ...риложими законови изисквания на ЕС които предвиждат поставянето на този знак Пълният текст на декларацията за съответствие е наличен в интернет www bosch thermotechnology com bg bg 2 2 Обзорен преглед на типовете В зависимост от външното тяло могат да бъдат свързани различни бройки вътрешни тела Табл 2 Типове уреди външни тела Външните тела са предназначени за всякакви комбинации със следните типо...

Page 5: ... 5 1 Вътрешно тяло и външно тяло Външен модул Фигури 2 до 3 Стенен уред Фиг 14 Касетъчен уред Фигури 31 до 29 1 Тръбопроводи за хладилен агент 2 Източване на кондензата Канален уред Фигури 39 до 40 1 Връзка тръба за свеж въздух 2 Приток на въздух 3 Въздушен филтър изпускане на въздух 4 Въздушен филтър изпускане на въздух след преустройство 5 Електрически контролер 2 5 2 Тръбопроводи за хладилен аг...

Page 6: ... площта на пода съответно трябва да е по голяма За монтажа на вътрешното тяло изберете стена която амортизира вибрациите Указания за вътрешните тела за монтаж на таван Конструкцията на тавана както и окачването от страна на клиента трябва да отговарят на теглото на уреда Указания за външните тела Не излагайте външното тяло на изпарения от машинно масло източници на пара серен газ и т н Немонтирайт...

Page 7: ...така че само тръбите да се свържат Отворете кашона отгоре и извадете вътрешното тяло нагоре Определете мястото на монтаж спазвайки минималните отстояния и подравняването на тръбите Касетъчни уреди Фиг 31 до 29 Канални уреди Фиг 39 до 40 Уверете се че уредът се побира между носещия и междинния таван При касетъчни уреди блендата трябва да е изравнена с междинния таван Каналният уред трябва да има ми...

Page 8: ...въздуховода имаотворзачиствъздух който можедасе използва при необходимост Фиг 39 Максимално15 отдебитанавъздухамогатдабъдатвъведенипрез отвора за чист въздух 3 5 Свързване на тръбопроводите 3 5 1 Свържете тръбопроводите за хладилен агент към вътрешното и външното тяло ВНИМАНИЕ Изтичане на хладилен агент през неуплътнени връзки Поради неправилно изпълнени връзки на тръбопроводите може да изтича хла...

Page 9: ...а охлаждане Чува се помпата за оттичането Уверете се че кондензатът се оттича свободно Проверете дали всички точки на свързване са уплътнени 3 5 5 Проверете уплътнеността и напълнете инсталацията Проверкатазауплътненостипълненетосеизвършватиндивидуално за всяко свързано вътрешно тяло След напълване на цялата система поставете отново капака за тръбните съединения върху външното тяло Проверка на упл...

Page 10: ... 1 на свързващите клеми Фиг 27 Пробийте кабелен канал 3 от задната страна на вътрешното тяло и прекарайте кабела Подсигуретекабелакъмзащитатасрещуопъннакабела 2 и към клемите L N S и Запишете причисляването на проводниците към клемите за свързване Закрепете отново капаците Прекарайте кабела до външното тяло Канален уред За свързване на комуникационния кабел Отворете капака на електрониката Подсигу...

Page 11: ...с показание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност за живота поради електрически ток Контактът с електрически компоненти под напрежение може да доведе до токов удар Преди работи по електрическите части Прекъснете захранващото напрежение от всички полюси предпазител предпазен силов изключвател и обезопасете срещу неоторизирано включване Ако по време на работа се появи неизправност светодиодите мигат за по продълж...

Page 12: ...2L Съдържащото се количество е посочено върху табелката с техническите данни на външното тяло Хладилните агенти са опасни за околната среда и трябва да се събират и изхвърлят отделно 7 Политика за защита на данните Ние Роберт Бош ЕООД бул Черни връх 51 Б 1407 София България обработваме технически даннизапродуктаиинсталацията даннизавръзка комуникационни данни данни за регистрацията на продукта и д...

Page 13: ...ст W 1185 1500 1770 2200 Мощност мин макс kW 1 5 4 9 2 4 5 7 1 5 6 7 1 9 8 5 Консумирана мощност мин макс W 228 1850 240 1750 250 2000 340 2960 Енергийна ефективност SCOP при 7 C 4 0 4 0 4 0 4 0 Клас на енергийна ефективност при 7 C A A A A Енергийна ефективност SCOP при 2 C 5 1 5 1 5 1 5 1 Клас на енергийна ефективност при 2 C A A A A Общи данни Захранване с напрежение V Hz 220 240 50 220 240 50 ...

Page 14: ...ст мин макс W 280 3200 525 3684 610 3300 Енергийна ефективност SCOP при 7 C 4 0 4 0 3 8 Клас на енергийна ефективност при 7 C A A A Енергийна ефективност SCOP при 2 C 5 1 5 1 5 1 Клас на енергийна ефективност при 2 C A A A Общи данни Захранване с напрежение V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Макс консумирана мощност W 4150 4600 4700 Макс консумация на ток A 19 0 21 5 22 0 Хладилен агент R32 R32...

Page 15: ...τάσταση σωλήνα και πρόσθετου εξοπλισμού 20 3 4 2 Προσαρμόστε την κατεύθυνση εισόδου αέρα από την πίσω πλευρά στην κάτω πλευρά 21 3 4 3 Εγκατάσταση του αγωγού καθαρού αέρα 21 3 5 Σύνδεση των σωληνώσεων 21 3 5 1 Σύνδεση αγωγών ψυκτικού υγρού στην εσωτερική και την εξωτερική μονάδα 21 3 5 2 Σύνδεση εκροής συμπυκνώματος στην εσωτερική μονάδα για τοποθέτηση σε τοίχο 22 3 5 3 Σύνδεση εκροής συμπυκνώματο...

Page 16: ...ικές προδιαγραφές τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται H Γενικοί κίνδυνοι από το ψυκτικό υγρό H συσκευή αυτή έχει πληρωθεί με το ψυκτικό υγρό R32 Το ψυκτικό αέριο μπορεί να σχηματίσει τοξικά αέρια σε περίπτωση επαφής με φωτιά Αν κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης εξέλθει ψυκτικό υγρό αερίστε καλά τον χώρο Μετά την εγκατάσταση πυκνότητα ελέγξτε τ...

Page 17: ...2 Επισκόπηση τύπων Ανάλογα με την εξωτερική μονάδα μπορούν να συνδεθούν διάφορες εσωτερικές μονάδες Πίν 2 Τύποι συσκευών εξωτερικών μονάδων Οι εξωτερικές μονάδες προορίζονται για κάθε συνδυασμό με τα ακόλουθα μοντέλα Πίν 3 Τύποι εσωτερικών μονάδων 2 3 Συνιστώμενοι συνδυασμοί των συσκευών Οι πίνακες από τη Σελίδα 100 δείχνουν δυνατότητες συνδυασμού εσωτερικών μονάδων με μία εξωτερική μονάδα κάθε φο...

Page 18: ...θαρού αέρα 2 Εισαγωγή αέρα 3 Φίλτρο έξοδος αέρα 4 Φίλτρο έξοδος αέρα μετά από μετατροπή 5 Ηλεκτρική μονάδα ελέγχου 2 5 2 Αγωγοί ψυκτικού υγρού Υπόμνημα για το Σχήμα 4 1 Σωλήνας πλευράς αερίου 2 Σωλήνας πλευράς υγρού 3 Καμπύλη σε σχήμα σιφονιού ως διαχωριστής λαδιού Αν οι εσωτερικές μονάδες τοποθετηθούν χαμηλότερα από την εξωτερική μονάδα τοποθετήστε στην πλευρά αερίου μετά από το πολύ 6 m μια καμπ...

Page 19: ...διού μηχανής θερμούς ατμούς πηγών αέριο θείου κ λπ Μηνεγκαταστήσετετηνεξωτερικήμονάδααπευθείαςδίπλαστονερόή εκτεθειμένη σε θαλασσινό αέρα Η εξωτερική μονάδα πρέπει να είναι πάντα καθαρή από χιόνι Τα απάερια ή οι θόρυβοι λειτουργίας δεν πρέπει να ενοχλούν Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί καλά γύρω από την εξωτερική μονάδα χωρίς όμως η συσκευή να είναι εκτεθειμένη σε ισχυρό άνεμο Το συμπύκνωμα που δημιο...

Page 20: ...ς περιλαμβάνονται στο περιεχόμενο συσκευασίας της εσωτερικής μονάδας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος τραυματισμού Απαιτούνταιτουλάχιστονδύοάτομαγιανααναρτήσουνκαιναστερεώσουν τη συσκευή με ασφάλεια Μην τοποθετείτε τη συσκευή μόνοι σας Αναρτήστε τη συσκευή στους πείρους ανάρτησης με τις ροδέλες και τα εξαγωνικά παξιμάδια που περιλαμβάνονται στο περιεχόμενο συσκευασίας Ευθυγραμμίστε οριζόντια στο κατάλληλο ύψος τ...

Page 21: ... υγρό Κατά την επαναχρησιμοποίηση των φλαντζωτών συνδέσεων διαμορφώνετε πάντα εκ νέου το φλαντζωτό τμήμα Οι σωλήνες από χαλκό διατίθενται σε διαστάσεις μετρικού συστήματος και σε ίντσες αλλά τα σπειρώματα των φλαντζωτών παξιμαδιών είναι ίδια Οι φλαντζωτές βιδωτές συνδέσεις στην εσωτερική μονάδα και στην εξωτερική μονάδα προορίζονται για διαστάσεις σε ίντσες Σε περίπτωση χρήσης σωλήνων χαλκού μετρι...

Page 22: ...ετήστεξανάτο κάλυμμα για τις συνδέσεις σωλήνων στην εξωτερική μονάδα Έλεγχος στεγανότητας Κατά τον έλεγχο στεγανότητας τηρείτε τους εθνικούς και τους τοπικούς κανονισμούς Αφαιρέστε τα καπάκια των βαλβίδων ενός ζεύγους συνδέσεων Σχήμα 11 1 2 και 3 Συνδέστε τη διάταξη ανοίγματος Schrader 6 και το μανόμετρο 4 στη βαλβίδα Schrader 1 Βιδώστε τη διάταξη ανοίγματος Schrader και ανοίξτε τη βαλβίδα Schrade...

Page 23: ...ωνίας στην εσωτερική μονάδα Σχήμα 37 και ασφαλίστε στο ανακουφιστικό καταπόνησης Τοποθετήστε το καλώδιο του καλύμματος στον 5 πολικό και 10 πολικό ακροδέκτη σύνδεσης Συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας στους ακροδέκτες σύνδεσης L N S και Σημειώστε τη διάταξη των κλώνων του καλωδίου επικοινωνίας στους ακροδέκτες σύνδεσης Αναρτήστε τη σχάρα εισόδου αέρα στη μία πλευρά Σχήμα 36 Στερεώστε ξανά το κάλυμμα...

Page 24: ... εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία Πριν από τις εργασίες στα ηλεκτρικά εξαρτήματα Διακόψτε την τροφοδοσία τάσης ασφάλεια αυτόματος διακόπτης ηλεκτρικού κυκλώματος και ασφαλίστε την έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης Αν κατά τη λειτουργία παρουσιαστεί μια βλάβη αναβοσβήνουν οι λυχνίες LEDγιαπαρατεταμένοχρονικόδιάστημαήηοθόνηεμφανίζειένανκωδικό βλάβης π χ EH 02 ...

Page 25: ... διατίθενται στα κατά τόπους συστήματα συλλογής Ψυκτικό υγρό R32 Η συσκευή περιέχει φθοριούχο αέριο θερμοκηπίου R32 δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη 6751 το οποίο είναι ελάχιστα εύφλεκτο και χαμηλής τοξικότητας A2L Η περιεχόμενη ποσότητα αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Τα ψυκτικά υγρά αποτελούν κίνδυνο για το περιβάλλον και πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται ξεχωριστά ...

Page 26: ...5 1500 1770 2200 Ισχύς ελάχ μέγ kW 1 5 4 9 2 4 5 7 1 5 6 7 1 9 8 5 Απορρόφηση ισχύος ελάχ μέγ W 228 1850 240 1750 250 2000 340 2960 Ενεργειακή απόδοση SCOP στους 7 C 4 0 4 0 4 0 4 0 Τάξη ενεργειακής απόδοσης στους 7 C A A A A Ενεργειακή απόδοση SCOP στους 2 C 5 1 5 1 5 1 5 1 Τάξη ενεργειακής απόδοσης στους 2 C A A A A Γενικά Τροφοδοσία τάσης V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Μέγ απο...

Page 27: ...80 3200 525 3684 610 3300 Ενεργειακή απόδοση SCOP στους 7 C 4 0 4 0 3 8 Τάξη ενεργειακής απόδοσης στους 7 C A A A Ενεργειακή απόδοση SCOP στους 2 C 5 1 5 1 5 1 Τάξη ενεργειακής απόδοσης στους 2 C A A A Γενικά Τροφοδοσία τάσης V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Μέγ απορρόφηση ισχύος W 4150 4600 4700 Μέγ απορρόφηση ρεύματος A 19 0 21 5 22 0 Ψυκτικό υγρό R32 R32 R32 Ποσότητα ψυκτικού υγρού g 2100 ...

Page 28: ...ation 32 3 3 1 Installing the indoor unit on the wall 32 3 3 2 Installing the indoor unit in the ceiling 32 3 3 3 Installing the cover for cassette indoor units 32 3 3 4 Installing the outdoor unit 33 3 4 Installing the air duct in built in ducted indoor units 33 3 4 1 Installation of pipes and accessories 33 3 4 2 Adjusting air inlet direction from the rear to the underside 33 3 4 3 Installing th...

Page 29: ...power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its customer service department or a similarly qualified person so that risks are avoided H Handover to the user When handing over the air conditioning system explain the operation and operating conditions to the operator Explain operation with particular emphasis on all safety related actions Highlight the following points in particul...

Page 30: ...itrogen 2 Remote control with batteries 3 Air filter 4 Fixing materials 5 screws and 5 wall plugs 5 5 wire communication cable optional accessory 6 Set of printed documents for product documentation Cassette indoor unit C 1 Indoor unit for ceiling mounted installation filled with nitrogen 2 Remote control with batteries 3 Fixing materials 4 Set of printed documents for product documentation Built ...

Page 31: ...ntrol Do not install the indoor unit in rooms with a high humidity e g bathrooms or utility rooms Indoorunitswithacooling capacityof2 0to5 3 kWaredesigned for a single room Notices regarding wall mounted indoor units The unit can be installed in a room with a floor area of 4 m2 if the installation height is at least 1 8 m If the installation height is lower the floor area must be accordingly large...

Page 32: ...e wall and attach the indoor unit to the mounting plate Fig 22 Fold up the top cover and remove one of the two filter elements Fig 23 Insertthecoldcatalystfilterwhichisincludedinthescopeofdelivery into the filter element and mount the filter element again If it is necessary to take the indoor unit off the mounting plate Pull the underside of the casing down in the area of the two recesses and pull...

Page 33: ...ille 3 Remove fan plate 1 and air inlet flange 2 Bend fan plate on the rear through 90 Reinstall the fan plate in the position previously occupied by the air inlet flange and vice versa Guide the filter grille 3 into the air inlet flange 3 4 3 Installing the fresh air duct There is a fresh air intake opening on the built in ducted indoor unit side which can be used if required Fig 39 No more than ...

Page 34: ...eard Make sure that the condensate drains away properly Check tightness of all connections 3 5 5 Checking tightness and filling the system Carry out the tightness test and filling for every connected indoor unit individually Once the entire system has been filled put the cover for the pipe connections on the outdoor unit back on Checking tightness Observe the national and local regulations when ca...

Page 35: ...screw and cover 1 of the terminal Fig 27 Knock out an opening for the cable feed 3 on the rear of the indoor unit and feed the cable through Securecabletothestrainrelief 2 andconnecttotheterminalsL N S and Note assignment of wires to the terminals Reattach the covers Route the cable to the outdoor unit Built in ducted indoor unit To connect the communication cable Remove the cover of the electroni...

Page 36: ...on manual 5 Troubleshooting 5 1 Faults with indication WARNING Risk to life from electric shock Touching live electrical parts can cause an electric shock Before working on electrical parts disconnect all phases of the power supply fuse circuit breaker and lock the isolator switch to prevent unintentional reconnection If a fault occurs during operation the LEDs flash for an extended period or an e...

Page 37: ...rming potential 6751 low combustibility and low toxicity A2L Contained quantity is indicated on the equipment outdoor unit name label Refrigerant is hazardous to the environment and must be collected and disposed of separately 7 Data Protection Notice We Bosch Thermotechnology Ltd Cotswold Way Warndon Worcester WR4 9SW United Kingdom process product and installation information technical and conne...

Page 38: ... W 1185 1500 1770 2200 Output min max kW 1 5 4 9 2 4 5 7 1 5 6 7 1 9 8 5 Power input min max W 228 1850 240 1750 250 2000 340 2960 Energy efficiency SCOP at 7 C 4 0 4 0 4 0 4 0 Energy efficiency class at 7 C A A A A Energy efficiency SCOP at 2 C 5 1 5 1 5 1 5 1 Energy efficiency class at 2 C A A A A General Power infeed V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Max power consumption W 2650 ...

Page 39: ...n max W 280 3200 525 3684 610 3300 Energy efficiency SCOP at 7 C 4 0 4 0 3 8 Energy efficiency class at 7 C A A A Energy efficiency SCOP at 2 C 5 1 5 1 5 1 Energy efficiency class at 2 C A A A General Power infeed V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Max power consumption W 4150 4600 4700 Max current consumption A 19 0 21 5 22 0 Refrigerant R32 R32 R32 Refrigerant charge g 2100 2100 2400 Design p...

Page 40: ...e na zid 44 3 3 2 Montaža unutarnje jedinice u strop 44 3 3 3 Montaža poklopca kod kazetnih uređaja 44 3 3 4 Montaža vanjske jedinice 45 3 4 Instaliranje zračnog voda kod kanalnih uređaja 45 3 4 1 Instalacija cijevi i pribora 45 3 4 2 Prilagodba smjera ulaza zraka sa stražnje strane na donju stranu 45 3 4 3 Instalacija cijevi za svježi zrak 45 3 5 Priključivanje cjevovoda 45 3 5 1 Priključivanje v...

Page 41: ...soba kako bi se izbjegle opasnosti H Predaja korisniku Uputite korisnika prilikom predaje u rukovanje i radne uvjete klima uređaja Objasnite rukovanje pritom posebno naglasite sigurnosno relevantne radnje Uputite posebice na sljedeće točke Adaptaciju ili popravak smije izvoditi samo ovlašteni stručnjak Za siguran i ekološki rad potrebno je najmanje jednom godišnje izvršiti provjeru te po potrebi č...

Page 42: ...čni filtar 4 Pričvrsni materijal 5 vijaka i 5 učvrsnica 5 5 žilni komunikacijski kabel neobavezan pribor 6 Komplet dokumentacije za proizvod Kazetni uređaj C 1 Unutarnja jedinica za strponu montažu napunjena dušikom 2 Daljinski upravljač s baterijama 3 Materijal za pričvršćivanje 4 Komplet dokumentacije za proizvod Kanalni uređaj D 1 Unutarnja jedinica za strponu montažu napunjena dušikom 2 Daljin...

Page 43: ...enja od 2 0 do 5 3 kW konstruirane su za jednu prostoriju Napomene za unutarnje jedinice sa zidnom montažom Uređaj možete instalirati u prostoriji površine od 4 m2 pod uvjetom da visina ugradnje iznosi najmanje 1 8 m Ako je visina ugradnje manja površina mora biti proporcionalno veća Za montažu unutarnje jedinice odaberite zid koji prigušuje vibracije Napomene za unutarnje jedinice sa stropnom mon...

Page 44: ...zidiovjesiteunutarnjujedinicunamontažnu ploču slika 22 Otklopitepremagornjipoklopaciskinitejedanoddvajuuložakafiltra slika 23 Umetnitefiltar zahladnikatalizatoriz opsega isporukeu uložak filtrai ponovo montirajte uložak filtra Ako trebate skinuti unutarnju jedinicu s montažne ploče Povucite prema dolje donju stranu oplate u području dviju šupljina i povucite unutarnju jedinicu prema naprijed slika...

Page 45: ...oj strani za 90 Ponovno ugradite ploču ventilatora i prirubnicu za ulaz zraka u zamijenjenoj poziciji Umetnite rešetku filtra 3 u prirubnicu za ulaz zraka 3 4 3 Instalacija cijevi za svježi zrak Na strani kanalnog uređaja postoji otvor za svježi zrak koji se može rabiti po potrebi sl 39 Kroz otvor za svježi zrak moguće je uvesti maksimalno 15 volumnog protoka zraka 3 5 Priključivanje cjevovoda 3 5...

Page 46: ...nepropusnostiipunjenjevršesezasvakupriključenuunutarnju jedinicu pojedinačno Nakon punjenja cijelog sustava vratite poklopac za cijevne priključke na vanjskoj jedinici Ispitivanje nepropusnosti Tijekom ispitivanja nepropusnosti poštujte nacionalne i lokalne propise Uklonite kape ventila para priključka sl 11 1 2 i 3 Priključite Schraderov otvarač 6 i mjerač tlaka 4 na Schraderov ventil 1 Uvrnite S...

Page 47: ...aljke L N S i Zabilježite dodijeljenost žila priključnim stezaljkama Ponovo pričvrstite poklopce Provedite kabel do vanjske jedinice Kazetni uređaj Skinite poklopac elektronike Pričvrstite kabele poklopca i komunikacijski kabel na unutarnjoj jedinici sl 37 i osigurajte na pričvrsnici kabela Utaknite kabel poklopca u 5 polnu i 10 polnu stezaljku Pričvrstite komunikacijski kabel na stezaljke L N S i...

Page 48: ...rične struje Doticanje električnih dijelova koji su pod naponom može uzrokovati strujni udar Prije radova na električnom dijelu Svepolno prekinuti opskrbu naponom osigurač sklopka LS i osigurati protiv nenamjernog ponovnog uključenja Ako se tijekom rada pojavi smetnja LED svjetla trepere dulje vrijeme ili se na zaslonu pojavljuje kôd smetnje npr EH 02 Ako je smetnja prisutna dulje od 10 minuta Nak...

Page 49: ...zbrinjavanje otpada Rashladno sredstvo R32 Uređaj sadrži fluorirani staklenički plin R32 potencijal globalnog zatopljenja 6751 niske zapaljivosti i niske otrovnosti A2L Sadržana količina navedena je na tipskoj pločici vanjske jedinice Rashladna sredstva predstavljaju opasnost za okoliš te ih morate zasebno prikupiti i odložiti u otpad 7 Napomena o zaštiti podataka Mi Robert Bosch d o o Toplinska t...

Page 50: ...snazi W 1185 1500 1770 2200 Snaga min maks kW 1 5 4 9 2 4 5 7 1 5 6 7 1 9 8 5 Potrošnja snage min maks W 228 1850 240 1750 250 2000 340 2960 Energetskaučinkovitost SCOP pri 7 C 4 0 4 0 4 0 4 0 Razred energetske učinkovitosti pri 7 C A A A A Energetska učinkovitost SCOP pri 2 C 5 1 5 1 5 1 5 1 Razred energetske učinkovitosti pri 2 C A A A A Općenito Napajanje naponom V Hz 220 240 50 220 240 50 220 ...

Page 51: ... min maks W 280 3200 525 3684 610 3300 Energetska učinkovitost SCOP pri 7 C 4 0 4 0 3 8 Razred energetske učinkovitosti pri 7 C A A A Energetska učinkovitost SCOP pri 2 C 5 1 5 1 5 1 Razred energetske učinkovitosti pri 2 C A A A Općenito Napajanje naponom V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Maks snaga W 4150 4600 4700 Maks potrošnja struje A 19 0 21 5 22 0 Rashladno sredstvo R32 R32 R32 Količina...

Page 52: ...tornás készülékeknél 57 3 4 1 A cső és a tartozék telepítése 57 3 4 2 Állítsa be a levegőbevezetés irányát hátulról lefelé 58 3 4 3 A frisslevegő cső telepítése 58 3 5 A csővezetékek csatlakoztatása 58 3 5 1 A hűtőközeg vezetékek csatlakoztatása a beltéri és a kültéri egységhez 58 3 5 2 A kondenzvízkifolyó csatlakoztatása a falra szerelhető beltéri egységhez 58 3 5 3 Akondenzvíz lefolyócsatlakozta...

Page 53: ...gye figyelembe a nemzeti és regionális előírásokat műszaki szabályokat és irányelveket Dokumentálja az elvégzett munkákat H A hűtőközeggel kapcsolatos általános veszélyek Ez a készülék R32 hűtőközeggel van feltöltve A hűtőközeggáz tűzzel érintkezve mérgező gázokat fejleszt Ha a szerelés közben hűtőközeg lép ki akkor a helyiséget alaposan ki kell szellőztetni Szerelés után ellenőrizze a berendezés ...

Page 54: ...blázatok a beltéri egységek lehetséges kombinációitmutatjákbeegykültériegységen Halehetséges foglaljale a legnagyobb csatlakozót a legnagyobb beltéri egység számára Ha nem mindencsatlakozóthasználunk akkoracsatlakozókelosztásaszabadon választható A táblázatokban a kültéri és beltéri egységek kapacitásjelzése brit hőegységben BTU British thermal unit van megadva A 4 táblázat a kW ba való átszámítás...

Page 55: ...tatott beltéri egységek maximális számát a kültéri egység készüléktípusától függően Tartsa be a beltéri egységek és a kültéri egység közötti maximális csőhosszt és magasságkülönbséget 7 tábl Csőhosszok Tartsa be a beltéri egységek és a kültéri egység közötti maximális magasságkülönbséget 5 ábra Vegye figyelembe a csőátmérőt és az egyéb előírásokat 8 tábl Alternatív csőátmérő 9 tábl 3 Szerelés 3 1 ...

Page 56: ... Készülékszerelés ÉRTESÍTÉS Anyagi károk szakszerűtlen szerelés következtében A szakszerűtlen szerelés azt eredményezheti hogy a készülék leesik a falról A készüléket csak stabil sík falfelületre szerelje A falnak el kell bírnia a készülék súlyát Csak a fal típusához és a készülék súlyához megfelelő csavarokat és tipliket használjon 3 3 1 A beltéri egység falra szerelése Nyissa ki a kartondobozt é...

Page 57: ... figyelve az irányt 33 ábra A burkolatnak egyenletesen és szorosan illeszkednie kell a beltéri egységhez A levegőbevezető rácsát csak az elektromos csatlakoztatás után szerelje vissza 3 3 4 A kültéri egység szerelése A kartondobozt állítsa felfelé Vágja át és távolítsa el a rögzítőszalagokat Felfelé húzza le a kartont majd távolítsa el a csomagolást Aszerelésmódjátólfüggőenkészítseelőésszereljefel...

Page 58: ...gadott meghúzási nyomatékkal Minden beltéri egységhez van egy csatlakozó pár gázoldali és folyadékoldali áll rendelkezésre A különböző csatlakozó párokat nem szabad keverni 6 ábra Ismételje meg a fenti lépéseket más csöveknél is ÉRTESÍTÉS Csökkent hatásfok a hűtőközeg vezetékek közötti hőátadás miatt A hűtőközeg vezetékeket egymástól elkülönítve hőszigetelje A csövekre helyezze rá a szigetelést ma...

Page 59: ...yomásviszonyokat Csavarja ki a Schrader szelepnyitót 6 és zárja el a Schrader szelepet 1 Távolítsa el a vákuumszivattyút a nyomásmérőt és a Schrader nyitószelepet Helyezze vissza a szelepek dugóit 3 6 Elektromos csatlakoztatás 3 6 1 Általános fontos tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Elektromos áramütés okozta életveszély A feszültség alatt álló elektromos komponensek megérintése áramütést okozhat Az elekt...

Page 60: ...lakozókat Hozza létre a feszültségellátást Kapcsolja be a beltéri egységet a távszabályozóval Kapcsolja be a hűtési üzemet és állítsa be a legalacsonyabb hőmérsékletet 5 percen át tesztelje a hűtési üzemmódot Kapcsolja be a fűtési üzemet és állítsa be a legmagasabb hőmérsékletet 5 percen át tesztelje a fűtési üzemmódot Szükség esetén ellenőrizze a légterelő lemezek szabad mozgását A beltéri egység...

Page 61: ...em lehet megszüntetni Hívjafelavevőszolgálatot ésadjamegazüzemzavarkódját valamint a készülék adatait 5 2 Kijelzés nélküli üzemzavarok 17 tábl Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás A beltéri egység teljesítménye túl gyenge A kültéri vagy a beltéri egység hőcserélője szennyezett Tisztítsa meg a kültéri vagy a beltéri egység hőcserélőjét Túl kevés hűtőközeg Ellenőrizze a csövek tömítettségét szükség eset...

Page 62: ...at www weee bosch thermotechnology com Akkumulátorok Az elemeket akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékkal együtt kezelni Az elhasználódott elemeket akkumulátorokat a helyi gyűjtőrendszerekben kell ártalmatlanítani R32 hűtőközeg A készülék fluorozott R32 hajtógázt tartalmaz üvegházhatási potenciál 6751 amely alacsony gyúlékonyságú és alacsony toxicitású A2L A tartalmazott mennyiség a kültéri ...

Page 63: ...eges terhelés esetén W 1185 1500 1770 2200 Teljesítmény min max kW 1 5 4 9 2 4 5 7 1 5 6 7 1 9 8 5 Teljesítményfelvétel min max W 228 1850 240 1750 250 2000 340 2960 Energiahatékonyság SCOP 7 C esetén 4 0 4 0 4 0 4 0 Energiahatékonysági osztály 7 C esetén A A A A Energiahatékonyság SCOP 2 C esetén 5 1 5 1 5 1 5 1 Energiahatékonysági osztály 2 C esetén A A A A Általános tudnivalók Feszültségellátás...

Page 64: ...3 5 12 3 Teljesítményfelvétel min max W 280 3200 525 3684 610 3300 Energiahatékonyság SCOP 7 C esetén 4 0 4 0 3 8 Energiahatékonysági osztály 7 C esetén A A A Energiahatékonyság SCOP 2 C esetén 5 1 5 1 5 1 Energiahatékonysági osztály 2 C esetén A A A Általános tudnivalók Feszültségellátás V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Max teljesítményfelvétel W 4150 4600 4700 Max áramfelvétel A 19 0 21 5 2...

Page 65: ...area unității interne pe perete 69 3 3 2 Montarea unității interne pe plafon 69 3 3 3 Montarea capacului la nivelul aparatelor tip casetă 69 3 3 4 Montarea unității exterioare 70 3 4 Instalarea conductei de aer la aparatele pentru canale 70 3 4 1 Instalarea țevii și a accesoriilor 70 3 4 2 Ajustareadirecțieideadmisieaaerului dinpartea posterioară în partea inferioară 70 3 4 3 Instalarea țevii de a...

Page 66: ...sta trebuie înlocuit de către serviciul pentru clienţi ori de către o persoană calificată pentru a se evita punerea în pericol H Predarea către utilizator La predare instruiți utilizatorul cu privire la operarea și condițiile de operare ale instalației de aer condiționat Explicaţi modul de operare în special operaţiunile relevante pentru siguranţă Informați utilizatorul în mod special cu privire l...

Page 67: ...ete umplută cu azot 2 Telecomandă cu baterii 3 Filtru de aer 4 Material de fixare 5 șuruburi și 5 dibluri pentru perete 5 Cablu de comunicații cu 5 fire accesoriu opțional 6 Set de broșuri pentru documentația produsului Aparat tip casetă C 1 Unitate internă pentru montarea pe plafon umplută cu azot 2 Telecomandă cu baterii 3 Material de fixare 4 Set de broșuri pentru documentația produsului Aparat...

Page 68: ...nim 1 m distanță de aparat și de telecomandă Nu instalați unitatea internă în încăperi cu o umiditate ridicată a aerului de ex băi sau încăperi utilitare Unitățileinternecuocapacitatederăcirecuprinsăîntre2 0și5 3 kW sunt concepute pentru încăperi individuale Indicații privind unitățile interne cu montare pe perete Aparatul poate fi instalat într o încăpere cu o suprafață de 4 m2 cât timpînălțimead...

Page 69: ...i laterale a unității interioare Fig 21 Treceți țevile prin perete și atașați unitatea interioară la placa de montaj Fig 22 Rabatați în sus capacul superior și îndepărtați unul dintre cele două elemente de filtrare Fig 23 Introduceți filtrul de catalizator rece inclus în pachetul de livrare în elementul de filtrare și montați elementul de filtrare la loc Dacă unitatea interioară trebuie îndepărtat...

Page 70: ...flanșa de admisie a aerului 2 Îndoiți placa ventilatorului de pe partea din spate la 90 Remontați placa ventilatorului și flanșa de admisie a aerului inversând poziția acestora Introduceți grilajul filtrului 3 în flanșa de admisie a aerului 3 4 3 Instalarea țevii de aer curat Pe partea laterală a aparatului pentru canale există un orificiu pentru aer proaspăt care poate fi utilizat dacă este neces...

Page 71: ...audă pompa de scurgere Condensatul trebuie să se scurgă fără probleme Verificați toate punctele de îmbinare cu privire la etanșeitate 3 5 5 Verificarea etanșeității și umplerea instalației Verificarea etanșeității și umplerea se realizează individual pentru fiecare unitate internă racordată După umplerea întregii instalații montați din nou capacele pentru racordurile de conductă de la unitatea ext...

Page 72: ...e pornire Îndepărtați șurubul și scoateți capacul 1 de la nivelul bornei de legătură Fig 27 Deschideți orificiuldetrecere pentrucablu 3 de laparteadinspate a unității interioare și treceți cablul prin acesta Asigurațicablullaprotecțialasmulgere 2 șiracordați llaborneleL N S și Notați alocarea firelor la bornele de legătură Fixați din nou capacele Duceți cablul la unitatea exterioară Aparat pentru ...

Page 73: ...medierea defecţiunilor 5 1 Defecțiuni cu afișaj AVERTIZARE Pericol de moarte prin electrocutare Contactul cu componentele electrice aflate sub tensiune poate duce la electrocutare Înainte de a executa lucrări asupra componentelor electrice întrerupeţialimentareacutensiune siguranţă întrerupătorautomat la nivelul tuturor polilor şi asiguraţi împotriva conectării accidentale Dacă apare o defecțiune ...

Page 74: ...protecția datelor La Robert Bosch S R L Departamentul Termotehnică Str HoriaMǎcelariu30 34 013937 Bucureşti Romania prelucrăm informații privind produsele și instalațiile date tehnice și date de conectare date de comunicare date privind înregistrarea produselor și istoricul clienților pentru a asigura funcționalitatea produselor art 6 alin 1 lit b din RGPD în vederea îndeplinirii obligației noastr...

Page 75: ...00 Putere min max kW 1 5 4 9 2 4 5 7 1 5 6 7 1 9 8 5 Putere absorbită min max W 228 1850 240 1750 250 2000 340 2960 Randament energetic SCOP la 7 C 4 0 4 0 4 0 4 0 Clasă de randament energetic la 7 C A A A A Randament energetic SCOP la 2 C 5 1 5 1 5 1 5 1 Clasă de randament energetic la 2 C A A A A Generalități Alimentarea cu tensiune V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Consum max de ...

Page 76: ... 525 3684 610 3300 Randament energetic SCOP la 7 C 4 0 4 0 3 8 Clasă de randament energetic la 7 C A A A Randament energetic SCOP la 2 C 5 1 5 1 5 1 Clasă de randament energetic la 2 C A A A Generalități Alimentarea cu tensiune V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Consum max de putere absorbită W 4150 4600 4700 Consum de curent maxim A 19 0 21 5 22 0 Agent frigorific R32 R32 R32 Cantitate agent f...

Page 77: ...a uređaja 81 3 3 1 Montaža unutrašnje jedinice na zid 81 3 3 2 Montaža unutrašnje jedinice na plafon 81 3 3 3 Montaža poklopca na kasetni uređaj 81 3 3 4 Montaža spoljne jedinice 82 3 4 Instalacija provodnika za vazduh kod kanalnih uređaja 82 3 4 1 Instalacija cevi i dodatne opreme 82 3 4 2 Prilagođavanje smera ulaza vazduha sa zadnje strane na donju stranu 82 3 4 3 Instalacija cevi za svež vazduh...

Page 78: ...e od strane korisnika ne smeju da obavljaju deca bez nadzora Ukolikoje oštećen kabl zapriključivanje na električnu mrežu neophodno je da ga zameni proizvođač ili njegova servisna služba ili slično kvalifikovano lice da bi se izbegle opasnosti H Predavanje sistema korisniku Prilikom predavanja sistema korisniku informišite ga o rukovanju i radnim uslovima klima uređaja Objasnitirukovanje naročitoob...

Page 79: ...čeni adapteri i magnetni prstenovi Zidni uređaj B 1 Unutrašnja jedinica za zidnu montažu napunjena azotom 2 Daljinsko upravljanje sa baterijom 3 Filter za vazduh 4 Materijal za pričvršćivanje 5 zavrtnjeva i 5 tiplova 5 5 žilni komunikacioni kabl opciona dodatna oprema 6 Komplet dokumentacije za dokumentaciju o proizvoduKomplet dokumentacije za dokumentaciju o proizvodu Kasetni uređaj C 1 Unutrašnj...

Page 80: ...učeno električno grejanje Mestoinstalacijenesmedabudevišljeod2000 mnadmorskevisine Ulaz i izlaz vazduha ne smeju da budu zagrađeni preprekama kako bi vazduh mogao neometano da cirkuliše U suprotnom može da dođe do smanjenja snage i većeg nivoa buke Televizor radio i slične uređaje držati najmanje 1 m dalje od uređaja i daljinskog upravljanja Unutrašnju jedinicu ne instalirati u prostorijama sa vis...

Page 81: ...ini slučajeva nalaze iza unutrašnje jedinice Preporučujemo da se cevi produže pre kačenja unutrašnje jedinice Povezati cevi kao što je navedeno u pog 3 5 1 Eventuano saviti cevi u željeni smer i izlomiti otvor koji se nalazi sa strane unutrašnje jedinice sl 21 Sprovesticevikrozzidizakačitiunutrašnjujedinicuumontažnuploču sl 22 Podići gornji poklopac i skinuti jedan od dva uloška za filter sl 23 Fi...

Page 82: ...nicu ulaza za vazduh 2 Ploču ventilatora pritisnuti na zadnju stranu 90 Ponovo ugraditi ploču ventilatora i prirubnicu ulaza za vazdu u zamenjenim pozicijama Uvesti rešetku filtera 3 u prirubnicu ulaza za vazduh 3 4 3 Instalacija cevi za svež vazduh Sa strane kanalnog uređaja postoji otvor za svež vazduh koji po potrebi može da se koristi sl 39 Preko otvora za svež vazduh može da se uvede maksimal...

Page 83: ...veriti da li kondenzat neometano otiče Sve spojeve proveriti na hermetičnost 3 5 5 Provera hermetičnosti i punjenje uređaja Provera hermetičnosti i punjenje sledi za svaku priključenu unutrašnju jedinicu pojednačno Nakon punjenja kompletne instalacije ponovo staviti poklopac za priključke cevi na spoljnu jedinicu Provera hermetičnosti Prilikom provere hermetičnosti poštovati nacionalne i lokalne p...

Page 84: ...priključnog polja Izvaditizavrtanjiskinutipoklopac 1 priključnestezaljke sl 27 Kablovsku uvodnicu 3 na zadnjoj strani unutrašnje jedinice izlomiti i provući kabl Kabl osigurati na vučnom rasterećenju 2 i priključiti na stezaljke L N S i Zabeležiti raspored žila u priključnim stezaljkama Ponovo pričvrstiti poklopac Kabl dovesti do spoljne jedinice Kanalni uređaj Za priključivanje komunikacionog kab...

Page 85: ...dikatorom UPOZORENJE Opasnost po život zbog električne struje Dodirivanje električnih delova pod naponom mogu dovesti do strujnog udara Pre radova na električnim delovima prekinuti električno napajanje sve faze osigurač automatski osigurač i osigurati od nenamernog ponovnog uključivanja Ukolikotokomradadođedosmetnje LEDlampicetreperenadužiperiod ili se na displeju prikazuje šifra smetnje npr EH 02...

Page 86: ...ogu da sadrže opasne materije moraju odgovorno da se recikliraju kako bi se minimizovala ekološka šteta i opasnosti po ljudsko zdravlje Osim toga reciklaža elektronskog otpada doprinosi zaštiti prirodnih resursa Za dodatne informacije o ekološkom bacanju električnih i elektronskih dotrajalih uređaja molimo da se obratite nadležnim službama na mestu instalacije komunalnompreduzećučijeuslugekoristit...

Page 87: ...500 1770 2200 Snaga min maks kW 1 5 4 9 2 4 5 7 1 5 6 7 1 9 8 5 Potrošnja energije min maks W 228 1850 240 1750 250 2000 340 2960 Energetska efikasnost SCOP na 7 C 4 0 4 0 4 0 4 0 Klasa energetske efikasnosti na 7 C A A A A Energetska efikasnost SCOP na 2 C 5 1 5 1 5 1 5 1 Klasa energetske efikasnosti na 2 C A A A A Opšte informacije Napon napajanja V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50...

Page 88: ... 280 3200 525 3684 610 3300 Energetska efikasnost SCOP na 7 C 4 0 4 0 3 8 Klasa energetske efikasnosti na 7 C A A A Energetska efikasnost SCOP na 2 C 5 1 5 1 5 1 Klasa energetske efikasnosti na 2 C A A A Opšte informacije Napon napajanja V Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Maks potrošnja energije W 4150 4600 4700 Maks potrošnja struje A 19 0 21 5 22 0 Rashladno sredstvo R32 R32 R32 Količina rash...

Page 89: ...Tehnički podaci 89 Climate 5000 MS 6721830162 2020 12 1 i i i i A B B C A D 2 3 4 3 5 6 4 3 1 1 2 1 2 1 2 5 3 4 4 0010034298 002 ...

Page 90: ...00 514 333 554 340 21 OUE 27 OUE 936 845 540 363 702 350 28 OUE 36 OUE 42 OUE 1034 946 673 410 810 402 6 300 C D E 600 300 2000 B A 600 0010032599 003 F 250 H 3000 A L H L H A 250 A 300 L H 600 1500 L 0010033858 002 3 1 2 6 m 6 m 0010034026 001 10 m 15 m 10 m 15 m 0010034307 001 E D C B A A B C D E A B C D E A B C D E 0010034306 001 ...

Page 91: ...721830162 2020 12 7 8 9 10 11 12 0010032880 001 1 2 90 50 0010032754 001 1 2 3 4 1 2 0010035260 002 0010032916 001 1 2 3 Lo Hi 2 1 6 4 5 3 0010034321 001 0010034354 001 230 V AC S x S A N A L A S E N E L E x A x A B C D E x E N x L x L N ...

Page 92: ...Tehnički podaci Climate 5000 MS 6721830162 2020 12 92 13 1 2 0010034353 001 ...

Page 93: ...W RAC IBW 18 CL3000i UW E CL5000i UW E CL5000 IBW RAC IBW A mm B mm C mm CL3000i UW 26 E 726 291 210 CL5000i UW 26 E CL5000i UW 35 E CL3000i UW 35 E 835 295 208 CL3000i UW 53 E 969 320 241 CL3000i UW 70 E 1083 336 244 0010032598 001 1800 150 120 120 C C B B A 2 3 0010032601 001 1 1 1 A mm B mm C mm D mm CL3000i UW 26 E 240 45 80 65 CL5000i UW 26 E CL5000i UW 35 E CL3000i UW 35 E 250 135 65 65 CL30...

Page 94: ...21 CL3000i UW E CL5000i UW E CL5000 IBW RAC IBW 22 CL3000i UW E CL5000i UW E CL5000 IBW RAC IBW 23 CL3000i UW E CL5000i UW E CL5000 IBW RAC IBW 24 CL3000i UW E CL5000i UW E CL5000 IBW RAC IBW 0010032748 001 1 2 0010032754 001 1 2 3 4 0010032747 001 1 2 2 1 0010032752 001 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 0010032609 001 1 2 0010032753 001 1 1 3 ...

Page 95: ...2020 12 25 26 CL3000i UW E CL5000i UW E CL5000 IBW RAC IBW 27 CL3000i UW E CL5000i UW E CL5000 IBW RAC IBW 28 CL3000i UW E CL5000i UW E CL5000 IBW RAC IBW 1 MC MC 2 0010034303 001 0010032750 001 1 2 2 2 3 3 3 0010034355 001 3 4 1 1 2 2 2 2 3 1 0010032873 002 2 1 3 17 C 17 C 2x ...

Page 96: ...96 CL5000MS CAS 29 CL5000MS CAS 30 CL5000MS CAS 31 CL5000MS CAS 32 CL5000MS CAS 33 CL5000MS CAS 0010034313 001 647 570 545 2 1 647 570 523 1000 1000 1000 1000 0010034312 001 647 647 0010034304 001 2500 290 600 260 1 1 2 0010035704 001 0010035705 001 ...

Page 97: ...21830162 2020 12 34 CL5000MS CAS 35 36 CL5000MS CAS 37 CL5000MS CAS 38 CL5000MS CAS 0010034329 001 1 100 75 1000 1500 100 1 100 1000 1500 300 530 750 1 MC MC 2 0010034303 001 S N L 5 10 0010035707 001 0010035706 001 2 1 3 0010035266 001 ...

Page 98: ...0MS DCT 41 CL5000MS DCT A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm 2 0 3 5 kW 700 200 506 450 152 537 186 599 741 360 Ø 92 113 5 3 kW 880 210 674 600 136 706 190 782 920 508 Ø 125 160 00100034309 001 4 5 A F H I C D E K J B G 3 1 2 0010034302 001 200 300 2300 20 20 0010034301 001 4 3 1 2 1 6 5 ...

Page 99: ...2 2020 12 42 CL5000MS DCT 43 CL5000MS DCT 44 CL5000MS DCT 45 46 CL5000MS DCT 2 3 1 2 1 3 1 2 0010034303 001 0010034330 001 1 50 1000 1500 100 1 50 1000 1500 200 550 CLOSED O P E N 0010034348 001 2 1 MC MC 2 0010034303 001 S N L 0010035265 001 ...

Page 100: ... OUE 2 CL W CAS DCT 31 Climate 5000 MS 42 OUE 2 CL W CAS DCT PA PB kBTU PA PB kBTU A B 14 7 7 16 9 7 18 9 9 19 12 7 PA PB kBTU PA PB kBTU A B 14 7 7 16 9 7 18 9 9 19 12 7 21 12 9 24 12 12 PA PC kBTU PA PC kBTU A B C 14 7 7 16 9 7 18 9 9 19 12 7 21 12 9 24 12 12 25 18 7 27 18 9 PA PC kBTU PA PC kBTU A B C 14 7 7 16 9 7 18 9 9 19 12 7 21 12 9 24 12 12 25 18 7 27 18 9 30 18 12 PA PD kBTU PA PD kBTU A...

Page 101: ... 12 9 34 18 9 7 36 12 12 12 PA PD kBTU PA PD kBTU A B C D 21 7 7 7 23 9 7 7 25 9 9 7 26 12 7 7 27 9 9 9 28 12 9 7 30 12 9 9 31 12 12 7 32 18 7 7 33 12 12 9 34 18 9 7 36 12 12 12 36 18 9 9 37 18 12 7 PA PD kBTU PA PD kBTU A B C D 21 7 7 7 23 9 7 7 25 9 9 7 26 12 7 7 27 9 9 9 28 12 9 7 30 12 9 9 31 12 12 7 32 18 7 7 33 12 12 9 34 18 9 7 36 12 12 12 36 18 9 9 37 18 12 7 38 24 7 7 39 18 12 9 40 24 9 7...

Page 102: ... 9 9 37 12 9 9 7 38 12 12 7 7 39 12 9 9 9 39 18 7 7 7 40 12 12 9 7 41 18 9 7 7 42 12 12 9 9 43 12 12 12 7 43 18 9 9 7 44 18 12 7 7 45 12 12 12 9 45 18 9 9 9 45 24 7 7 7 46 18 12 9 7 47 24 9 7 7 48 12 12 12 12 48 18 12 9 9 PA PE kBTU PA PE kBTU A B C D E 28 7 7 7 7 30 9 7 7 7 32 9 9 7 7 33 12 7 7 7 34 9 9 9 7 35 12 9 7 7 36 9 9 9 9 37 12 9 9 7 38 12 12 7 7 39 12 9 9 9 39 18 7 7 7 40 12 12 9 7 41 18...

Page 103: ... 7 7 7 40 12 7 7 7 7 41 9 9 9 7 7 42 12 9 7 7 7 43 9 9 9 9 7 44 12 9 9 7 7 45 9 9 9 9 9 45 12 12 7 7 7 46 12 9 9 9 7 46 18 7 7 7 7 47 12 12 9 7 7 48 12 9 9 9 9 48 18 9 7 7 7 49 12 12 9 9 7 50 12 12 12 7 7 50 18 9 9 7 7 51 12 12 9 9 9 51 18 12 7 7 7 52 12 12 12 9 7 52 18 9 9 9 7 52 24 7 7 7 7 53 18 12 9 7 7 54 12 12 12 9 9 54 18 9 9 9 9 54 24 9 7 7 7 55 12 12 12 12 7 55 18 12 9 9 7 56 18 12 12 7 7 ...

Page 104: ...Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Climate 5000 MS 14 OUE

nanoe CZ-CNEXU1

Brand: Panasonic Pages: 108

Brand: Zibro Pages: 2

Brand: Daikin Pages: 84

Brand: Danby Pages: 12

Brand: KeepRite Pages: 36

Quaternity RXG09HVJU

Brand: Daikin Pages: 26

Easy Cool EC-2500

Brand: Waeco Pages: 4

Brand: Rasonic Pages: 24

Brand: Daikin Pages: 23

Brand: Graymills Pages: 4

Brand: Trotec Pages: 23

01.352103.02.001

Brand: Princess Pages: 14

Brand: Xpelair Pages: 5

Brand: Carrier Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 24

Brand: Sonnenkonig Pages: 64

Brand: FACTO Pages: 15

Brand: interzon Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands