background image

- 4 -

II - INSTALLATION

1 -

RECOMMANDATIONS/MONTAGE

1.1

-

Recommandations

-

La sonde d’ambiance QAA73 doit être pla-
cée dans la pièce de référence qui sera 
chauffée et non équipée de robinet thermos-
tatique. Si ce n’est pas le cas, le paramètre 
AMBON "influence de l’ambiance" devra 
être désactivé (se référer à la notice 
QAA73).

-

Elle doit être installée au mur à environ 
1 m 50 du sol à l’écart de toutes sources de 
chaleurs (radiateur, rayonnement solaire, 
lampes, télévision, etc..) ou de froid.

-

Elle ne sera ni masquée par un rideau ni pla-
cée dans un mobilier.

!

Un câble normalisé 2 x 1.5 mm² doit 
être utilisé. (Longueur maximale 
du câble : L = 50 m).

!

Le câble reliant la sonde à l’unité 
centrale de gestion LMU ne sera 
pas posé en parallèle ni dans la 
même gaine que les câbles élec-
triques 230 V (écart 30 cm mini-
mum conseillé).

La meilleure protection contre les 
perturbations s’obtient en utilisant 
un câble blindé à deux fils torsa-
dés.

Les deux extrémités du câble blin-
dé doivent être reliées par un bon 
conducteur à un potentiel de réfé-
rence dans chaque bâtiment 
(masse du bâtiment).

1.2

-

Montage de la sonde d’ambiance

-

Ouvrir l'appareil par dessous et séparer le 
socle de la façade de l'appareil.

-

Raccorder le câble au connecteur 2 pts en 
attente derrière le socle de la QAA.

-

Fixer le socle au mur à l’aide de vis.

-

Emboîter la façade de l’appareil en haut sur 
le socle et refermer l’appareil.

Summary of Contents for 7716842136

Page 1: ...6 720 812 406 00 1GX Notice de montage REG 73 1 7716842136 7716842496 6 720 812 415 2016 08 fr ...

Page 2: ...Recommandations 4 1 2 Montage de la sonde d ambiance 4 2 RACCORDEMENT ELECTRIQUE CHAUDIERES THRI THI THISION 5 2 1 Utilisation et paramètrage de la QAA 73 pour les chaudières de type 0 9 9 2 13 2 17 5 25 10 35 10 50 5 2 2 Utilisation et paramètrage de la QAA 73 pour les chaudières de type 10 100 5 3 RACCORDEMENT ELECTRIQUE CHAUDIERES ZEM 6 3 1 Utilisation de la QAA 73 6 3 2 Paramétrage de la QAA 7...

Page 3: ...a chaudière La sonde d ambiance QAA73 est une interface de communication qui permet le changement des principaux paramètres programmés dans l unité de gestion LMU de la chaudière ex pente de chauffe plage de modulation sys tème hydraulique L accès à ces paramètres est protégé par un code et réservé à un profes sionnel qualifié Les fonctions d optimisation permettent d éco nomiser l énergie sans co...

Page 4: ...tilisé Longueur maximale du câble L 50 m Le câble reliant la sonde à l unité centrale de gestion LMU ne sera pas posé en parallèle ni dans la même gaine que les câbles élec triques 230 V écart 30 cm mini mum conseillé La meilleure protection contre les perturbations s obtient en utilisant un câble blindé à deux fils torsa dés Les deux extrémités du câble blin dé doivent être reliées par un bon con...

Page 5: ...trage de la QAA 73 pour les chaudières de type 0 9 9 2 13 2 17 5 25 10 35 10 50 2 1 1 Utilisation de la QAA 73 Pour l utilisation de la QAA 73 se référer au feuillet mode d emploi livré avec la sonde QAA 73 2 1 2 Paramétrage de la QAA 73 Pour le paramétrage de la QAA 73 se référer à la notice technique de la chaudière 2 2 Utilisation et paramètrage de la QAA 73 pour les chaudières de type 10 100 P...

Page 6: ...appareil d ambiance QAA 73 et le potentio mètre chauffage au tableau de commande de la chaudière deviendra inactif Si le shunt n est pas enlevé la consigne chauffage donnée par le potentiomètre reste active si celle ci est supérieure à celle rè glée sur l appareil d ambiance QAA 73 se référer au Mise en service du chapitre VI MISE EN SERVICE de la notice tech nique de la chaudière 16 ZEM 100 0 3 1...

Page 7: ...6 720 812 406 00 1GX Installations instructions REG 73 1 7716842136 7716842496 6 720 812 415 2016 08 en ...

Page 8: ...ENDATIONS MOUNTING 4 1 1 Recommendations 4 1 2 Mounting the room sensor 4 2 ELECTRICAL CONNECTIONS THRI THI THISION BOILERS 5 2 1 Using and setting the QAA 73 for the boilers of type 0 9 9 2 13 2 17 5 25 10 35 10 50 5 2 2 Using and setting the QAA 73 for the boilers of type 10 100 5 3 ELECTRICAL CONNECTIONS ZEM BOILERS 6 3 1 Using the QAA 73 6 3 2 Setting the QAA 73 6 ...

Page 9: ... a communication in terface that enables the main programmed pa rameters to be changed in the boiler LMU management unit e g heating curve modula tion range hydraulic system etc Access to these settings is protected by a code and reser ved only for a qualified professional The optimisation functions provide energy sa vings without compromising ease of use 1 2 Boilers of type 10 100 The QAA73 room ...

Page 10: ...rd 2 x 1 5 mm cable must be used Maximum length of cable L 50 m The cable connecting the sensor to the LMU management unit mut not be laid in parallel or in the same cableway as the 230 V electrical cables minimum distance of 30 cm is recommended The best protection against distur bances is provided by a shielded two core cable In the respective buildings the two ends of the shielded cable must be...

Page 11: ...X10 02 2 1 3 4 1 1 2 2 LMU 6 720 812 406_02 1GX 2 1 Using and setting the QAA 73 for the boilers of type 0 9 9 2 13 2 17 5 25 10 35 10 50 2 1 1 Using the QAA 73 For the QAA 73 using refer to the instructions leaflet supplied with the QAA 73 sensor 2 1 2 Setting the QAA 73 For the QAA 73 setting refer to the technical instructions of the boiler 2 2 Using and setting the QAA 73 for the boilers of ty...

Page 12: ...en be provided by the QAA 73 room sensor and the heating po tentiometer of the boiler s control panel will be inactive If the shunt is not removed the heating setting given by the po tentiometer remains active if this setting is greater than the one set on the QAA 73 room sensor refer to Commissioning chapter VI COMMISSIONING in the technical instruc tions of the boiler 16 ZEM 100 0 3 1 Using the ...

Page 13: ...6 720 812 406 00 1GX Montage Anleitung REG 73 1 7716842136 7716842496 6 720 812 415 2016 08 de ...

Page 14: ...UNGEN MONTAGE 4 1 1 Empfehlungen 4 1 2 Montage 4 2 STROMANSCHLUSS THRI THI THISION HEIZKESSELN 5 2 1 Einsatz und Parametrierung des QAA 73 für die Heizkessel des typs 0 9 9 2 13 2 17 5 25 10 35 10 50 5 2 2 Einsatz und Parametrierung des QAA 73 für die Heizkessel des typs 10 100 5 3 STROMANSCHLUSS ZEM HEIZKESSELN 6 3 1 Einsatz des QAA 73 6 3 2 Parametrierung des QAA 73 6 ...

Page 15: ... weiter geleitet Der Raumtemperaturfühler QAA73 ermöglicht als Datenschnittstelle das Verstellen der wichtigsten in der Steuereinheit LMU program mierten Vorgaben z B Heizkennlinie Modula tionsbandbreite Hydrauliksystem usw Diese Parameter sind durch einen Code verschlüsselt und können nur von einem Fachmann verstellt werden Die Optimierungsfunktionen ermöglichen Ener gieeinsparungen ohne Abstrich...

Page 16: ...bel 2 x 1 5 mm ve rwenden Maximale Kabellänge L 50 m Das Kabel zwischen Fühler und BMU darf weder parallel noch im gleichen Kabelkanal wie das 230 V Netzkabel verlegt werden empfo hlener Mindestabstand 30 cm Den besten Schutz gegen Störun gen bietet ein ummanteltes Kabel mit zwei gedrillten Drähten Die beiden Enden der abgeschirm ten Kabel müssen über einen gu ten Leiter an ein Referenzpotenzial d...

Page 17: ...AA 73 sind der Be triebsanleitung des QAA 73 zu entnehmen 2 1 2 Parametrierung des QAA 73 Die Parametrierung des QAA 73 wird in der technischen Anleitung des Heizkessels erläu tert 2 2 Einsatz und Parametrierung des QAA 73 für die Heizkessel des typs 10 100 Die Parametrierung und der Einsatz des QAA 73 werden in der technischen Anleitung des Heizkessels erläutert Nach dem Ändern oder Ablesen der P...

Page 18: ...em peraturgerät QAA 73 vorgegeben und das Heizpotentiometer am Bedienfeld des Heizkessels wird deaktiviert Wird der Shunt nicht entfernt bleibt der vom Heizpotentiome ter vorgegebene Heizsollwert aktiviert wenn dieser über dem auf dem Raumtemperturgerät QAA73 eingestellten Wert liegt siehe Absn INBETRIEBNAHME Kapitel VI INBETRIEBNAHME der Montageanleitung des Heizkessels 16 ZEM 100 0 3 1 Einsatz d...

Page 19: ...NOTIZEN 7 ...

Page 20: ...Bosch Thermotechnologie SAS CS 80001 F 29410 Saint Thégonnec www bosch climate fr ...

Reviews: