Dansk–1
3 609 929 977 • (04.10) T
1 GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
FOR TRYKLUFTMASKINER
Læs og overhold alle instruktio-
nerne.
Manglende overholdelse af
efterfølgende sikkerhedsinstruktio-
ner kan medføre elektrisk stød, brandfare eller alvorlige
kvæstelser.
Disse instruktioner bør opbevares for senere
brug.
Begrebet „trykluftmaskine“ eller „maskine“, der benyt-
tes i denne tekst, refererer til de trykluftmaskiner, der
nævnes i denne betjeningsvejledning.
Arbejdsplads
Sørg for at arbejdsområdet er rent og rigtigt be-
lyst.
Uorden i arbejdsområdet og dårlig belysning øger
faren for uheld.
Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgi-
velser, hvor der er brændbare væsker, gasser el-
ler støv.
Når emner bearbejdes, kan maskinen slå gni-
ster, der kan antænde støv eller dampe.
Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn
holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er
i brug.
Hvis man distraheres, kan man miste kontrol-
len over maskinen.
Sikkerhed af trykluftmaskiner
Benyt trykluft fra kvalitetsklasse 5 efter DIN ISO
8573-1 og en separat serviceenhed i nærheden
af maskinen.
Den tilførte luft skal være fri for frem-
medlegemer og fugtighed for at beskytte maskinen
mod beskadigelse, snavs og rustdannelse.
Kontrollér tilslutninger og forsyningsledninger.
Alle serviceenheder, koblinger og slanger skal mht.
tryk og luftmængde leve op til maskinens tekniske da-
ta. Et for lavt tryk forringer maskinens funktion, et for
højt tryk kan føre til materiel skade og kvæstelser.
Beskyt slangerne mod knæk, forsnævringer, op-
løsningsmidler og skarpe kanter. Hold slangerne
væk fra varme, olie og roterende dele. Sørg for at
en beskadiget slange erstattes med det samme.
En beskadiget trykluftslange kan medføre, at slangen
slår om sig, som kan føre til kvæstelser. Ophvirvlet støv
eller spåner kan føre til alvorlige øjenskader.
Sørg for at spændebånd altid er spændt rigtigt
fast på slangen.
Ikke spændte eller beskadigede
slangebånd kan medføre, at luft slipper ukontrolleret
ud.
Personlig sikkerhed
Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man
laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør
ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt
alkohol eller er påvirket af medicin eller euforise-
rende stoffer.
Få sekunders uopmærksomhed ved
brug af maskinen kan føre til alvorlige personskader.
Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttel-
sesbriller på.
Brug af sikkerhedstøj som f.eks. støv-
maske, skridsikkert fodtøj, hjelm eller høreværn forrin-
ger, afhængigt af typen og håndteringen af den
enkelte maskine, risikoen for kvæstelser.
Undgå utilsigtet ibrugtagning af maskinen. Kon-
trollér altid, at start-stop-kontakten står på
„Aus“ (off), før maskinen forbindes med luftfor-
syningen.
Hvis du har fingeren på start-stop-kontak-
ten, når du bærer maskinen, eller slutter maskinen til
luftforsyningen, mens start-stop-kontakten står på
„Ein“ (on), kan dette føre til uheld.
Fjern indstillingsværktøj, inden maskinen tæn-
des.
Hvis et stykke værktøj sidder i en roterende ma-
skindel, er der risiko for personskader.
Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert,
mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance.
Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis
der skulle opstå uventede situationer.
Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædnings-
genstande eller smykker. Hold hår, tøj og hand-
sker væk fra dele, der bevæger sig.
Løstsiddende
tøj, smykker og langt hår kan blive trukket ind af dele,
der er i bevægelse.
Hvis støvudsugnings- og opfangningsanordnin-
ger kan monteres, skal du sørge for, at disse til-
sluttes og benyttes korrekt.
Brug af disse anordnin-
ger reducerer farer som følge af støv.
Forsøg ikke at indånd returluften direkte. Undgå
at returluften kommer i øjnene.
Returluften fra tryk-
luftmaskinen kan indeholde vand, olie, metalpartikler
eller snavs fra kompressoren. Dette kan føre til sund-
hedsskader.
Omhyggelig omgang med og brug af
trykluftmaskiner
Brug spændeanordninger eller et skruestik til at
spænde emnet fast.
Maskinen kan ikke betjenes sik-
kert, hvis emnet holdes i hånden eller trykkes ind mod
kroppen.
Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en
maskine, der er beregnet til det stykke arbejde,
der skal udføres.
Med den rigtige maskine arbejder
man bedst og mest sikkert inden for det angivne ef-
fektområde.
Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt.
En
maskine, der ikke kan startes eller stoppes, er farlig og
skal repareres.
Afbryd luftforsyningen, før der foretages indstil-
linger på maskinen, før tilbehørsdele udskiftes
og før maskinen tages ud af brug i længere tid.
Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utilsig-
tet ibrugtagning af maskinen.
bu_3609929977_t.fm Seite 1 Montag, 11. Oktober 2004 12:17 12
