Português–2
3 609 929 977 • (04.10) T
Não sobrecarregue o aparelho. Aplique para o
seu trabalho o aparelho determinado para tal.
Com o aparelho apropriado poderá trabalhar melhor e
com maio segurança dentro da faixa indicada.
Não utilize um aparelho com um interruptor de li-
gar-desligar defeituoso.
Um aparelho que não
pode mais ser ligado e desligado, é perigoso e deve
ser reparado.
Interromper a alimentação de ar, antes de exe-
cutar ajustes no aparelho, ao substituir acessó-
rios e se não for utilizar o aparelho por tempo
prolongado.
Esta medida de cuidado evita um arran-
que involuntário do aparelho.
Guarde aparelhos pneumáticos que não estejam
sendo utilizadas, fora do alcance de crianças.
Não permita que pessoas utilizem a ferramenta
pneumática, que não estejam familiarizadas com
elas ou não tenham lido esta instrução de servi-
ço.
Aparelhos pneumáticos são perigosos, se forem
utilizados por pessoas inexperientes.
Trate a sua aparelho pneumático com cuidado.
Controle, se as partes móveis do aparelho funci-
onam perfeitamente e não emperrem, verifique
se há peças quebradas ou danificadas, que pos-
sam influenciar o funcionamento do aparelho
pneumático. Partes danificadas do aparelho de-
vem ser reparadas, antes de colocar o aparelho
novamente em funcionamento.
Muitos acidentes
são devido a aparelhos com insuficiente manutenção.
Mantenha limpas as ferramentas de trabalho.
Ferramentas de trabalho cuidadosamente tratadas
podem ser conduzidas e controladas com maior faci-
lidade.
Utilize aparelhos pneumáticos, acessórios, fer-
ramentas de introdução, etc. conforme as instru-
ções e como descrito para este especial tipo de
aparelho. Considere também as condições de
trabalho e a tarefa a ser realizada.
Se o aparelho
pneumático for utilizado para outros fins do que os
descritos aqui, poderão ocorrer situações perigosas.
Serviço
Permita apenas que pessoal qualificado repare o
seu aparelho pneumáticos e que só sejam utili-
zadas peças de reposição originais.
Desta forma
é assegurada a segurança do aparelho.
2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
PARA O APARELHO
PARA REBARBADORAS PNEUMÁTICAS
Evite o contacto com um cabo
com tensão eléctrica.
O aparelho
não é isolado e o contacto com um
cabo eléctrico com tensão pode levar a um choque
eléctrico.
Utilizar detectores apropriados para detectar tu-
bos e cabos de alimentação escondidos, ou con-
sulte a firma de alimentação local.
O contacto
com um cabo eléctrico pode levar a incêndio e cho-
que eléctrico. A danificação de um cano de gás pode
levar à explosão. A penetração de uma tubulação de
água provoca danos materiais ou pode provocar um
choque eléctrico.
O pó produzido durante tra-
balhos de lixar, serrar, furar
e durante tarefas similares,
pode ser cancerígeno, pode danificar o feto ou
causar mutações.
Alguns dos materiais contidos
nestes pós são:
–
chumbo em tintas e vernizes a base de chumbo;
–
anidrido silícico cristalino em tijolos, cemento e ou-
tros materiais de construção;
–
arsênio e cromato em madeira tratada quimica-
mente.
O risco de adoecer depende da frequência de exposi-
ção a estes materiais. Para reduzir o risco, deveria
apenas trabalhar em locais bem ventilados com res-
pectivo equipamento de protecção (p.ex. com apare-
lhos de protecção respiratória, capaz de filtrar míni-
mas particulas de pó).
Indicações de segurança para todas
as aplicações
Indicações de segurança para lixar, lixar com
folha de lixa, trabalhar com escovas metáli-
cas, polir e cortar
Este aparelho pneumático deve ser utilizado
como lixadeira, como lixadeira de folha de lixa, e
máquina de corte. Observar todas as indicações
de advertência, instruções, ilustrações e dados
obtidos junto com o aparelho pneumático.
O des-
respeito das seguintes instruções pode causar graves
lesões.
Este aparelho pneumático não é apropriado para
trabalhar com escovas metálicas nem para polir.
Aplicações não previstas para este aparelho pneumá-
tico, podem causar perigos e lesões.
Não utilizar acessórios que não foram especial-
mente previstos e recomendados para este apa-
relho pneumático.
Só porque foi possível fixar o
acessório ao seu aparelho pneumático, não significa
que pode ser garantida uma aplicação segura.
bu_3609929977_t.fm Seite 2 Montag, 11. Oktober 2004 12:17 12
