0 986 629 001 | 2018-02-28
Robert Bosch GmbH
En algunos inyectores, los conectores del
producto 0 986 612 950 no se pueden co-
nectar al retorno. Para conectarlos se nece-
sitan tubos flexibles con adaptador.
7. Conectar los conectores del producto
0 986 612 950 directamente al retorno de los
inyectores.
8. Si no es posible realizar una conexión directa,
conectar los conectores del producto
0 986 612 950 a los tubos flexibles con adapta-
dor correspondientes y conectar estos últimos
al retorno de los inyectores.
1
2
458919_03_shd
5:
Juntar el conector con el tubo flexible con adapta-
dor
(1) Conector del producto 0 986 612 950
(2) Tubo flexible con adaptador adecuado
9. Arrancar el motor.
10.Si el caudal de retorno alcanza la marca supe-
rior (53 ml) en un cilindro de medición, parar
el motor inmediatamente.
11.Desconectar los conectores (o los tubos flexi-
bles con adaptador) de los inyectores.
12.Colocar los conectores en los orificios de la ta-
pa roscada del cilindro de medición
.
13.Colocar el producto 0 986 612 950 horizontal y
comparar los caudales de retorno de los cilin-
dros de medición.
El caudal de retorno máximo admisible es 3
veces mayor que el caudal de retorno más
bajo medido.
14.Cambiar los inyectores con un caudal de retor-
no demasiado elevado.
15.Vaciar los cilindros de medición
3.2 Comprobar el caudal de retorno de
inyectores con el motor de arran-
que girando (el motor no está en
marcha)
1. Colocar el producto 0 986 612 950 en horizon-
tal y en un lugar seguro dentro del espacio del
motor.
2. Una segunda persona deberá sujetar el pro-
ducto 0 986 612 950 para que no se caiga den-
tro del espacio del motor.
3. En la conexión de los conductos de retorno
presionar las pinzas de sujeción para retirar
los conductos de retorno de los inyectores.
4. Cerrar los conductos de retorno con tapones
abrazaderas para tubos.
De los conductos de retorno no puede salir
combustible.
5. Comprobar si los conectores del producto
0 986 612 950 se pueden conectar al retorno
de los inyectores.
En algunos inyectores, los conectores del
producto 0 986 612 950 no se pueden co-
nectar al retorno. Para conectarlos se nece-
sitan tubos flexibles con adaptador.
6. Conectar los conectores del producto
0 986 612 950 directamente al retorno de los
inyectores.
7. Si no es posible realizar una conexión directa,
conectar los conectores del producto
0 986 612 950 a los tubos flexibles con adapta-
dor y conectar estos últimos al retorno de los
inyectores.
1
2
458919_03_shd
6:
Juntar el conector con el tubo flexible con adapta-
dor
(1) Conector del producto 0 986 612 950
(2) Tubo flexible con adaptador adecuado
8. Accionar el motor de arranque entre 10 s y
15 s.
9. Desconectar los conectores (o los tubos flexi-
bles con adaptador) de los inyectores.
10.Colocar los conectores en los orificios de la ta-
pa roscada del cilindro de medición
458919-07_shd.svg
(2)
.
11.Colocar el producto 0 986 612 950 horizontal y
comparar los caudales de retorno de los cilin-
dros de medición.
El caudal de retorno máximo admisible es 3
veces mayor que el caudal de retorno más
bajo medido.
12.Cambiar los inyectores con un caudal de retor-
no demasiado elevado.
13.Vaciar los cilindros de medición
Messzylinder entleeren
.
Manejo |
0 986 612 950
| 49 | es
Summary of Contents for 0 986 612 950
Page 191: ......