(CZ) 023784 Návod k montáži:
1.
Podle p
ř
iloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé sou
č
ásti tažného za
ř
ízení. Pokud je to
nezbytné, odstranit ze sty
č
ných bod
ů
v zavazadlovém prostoru ochranný prost
ř
edek
2.
Odmontujte zadní nárazník.
3.
Naklo
ň
te dop
ř
edu zadní sedadla, a vyhr
ň
te
č
aloun
ě
ní zavazadlového prostoru.
4.
P
ř
ekryjte doprost
ř
ed bo
č
ní
č
aloun
ě
ní.
5.
V p
ř
ípad
ě
vozidel vyrobených po 8. m
ě
síci roku 2007 odmontujte
č
ást umíst
ě
nou nad šroubem
um
ě
lohmotného krytu na pravé i na levé stran
ě
zavazadlového prostoru.
6.
Uvoln
ě
te konzolu trubky pro pohonnou hmotu ze spodní strany výb
ě
žku podvozkového trámu
na levé stran
ě
.
7.
Spus
ť
te dol
ů
výfuk, a odmontujte tepeln
ě
-izola
č
ní štít. (Vy
ř
ízn
ě
te tepeln
ě
-izola
č
ní štít na
základ
ě
obrázku
č
íslo 1.)
8.
U závodních zna
č
ení (body
„a”
) podlahového plechu na levé stran
ě
zavazadlového prostoru
seshora vyvrtejte díry vrtákem o pr
ů
m
ě
ru 11mm.
9.
Voln
ě
p
ř
ichy
ť
te p
ř
iložené plechy
č
íslo
6
v bodech s ozna
č
ením
„a”
, a potom p
ř
evrtejte vrtákem
o pr
ů
m
ě
ru 11mm v bodech s ozna
č
ením
„b”.
(
Pozor!
Dejte pozor, abyste nep
ř
evrtali syntetické
plechy boxu.)
10. Odstra
ň
te sou
č
ástku
č
íslo
6,
a potom seshora vrty s ozna
č
ením
„a”
zv
ě
tšete na
Ø
21mm.
11. P
ř
iložené plechy
č
íslo
7
p
ř
iložte k bod
ů
m s ozna
č
ím
„c”
v zavazadlovém prosto
ř
e (na závodní
zna
č
ení), potom ze zasedací vrstvy p
ř
iloženého plechu
č
íslo
7
seškrabte zvukov
ě
-izola
č
ní
vrstvu.
12. Seshora p
ř
evrtejte podlahový plech v bodech s ozna
č
ením
„c”
vrtákem o pr
ů
m
ě
ru
Ø
11mm u
závodních zna
č
ení, potom voln
ě
p
ř
ichy
ť
te p
ř
iložený plech
č
íslo
7
v bodech s ozna
č
ením
„c”
.
13. Seshora p
ř
evrtejte podlahový plech v bodech s ozna
č
ením
„d”
vrtákem o pr
ů
m
ě
ru
Ø
11mm
(
Pozor!
Dejte pozor, abyste nep
ř
evrtali syntetické plechy boxu.), odstra
ň
te sou
č
ástku
č
íslo
7
.
14. Voln
ě
p
ř
ichy
ť
te bo
č
ní plechy
č
íslo
4
a p
ř
iložené plechy
č
íslo
6
v bodech s ozna
č
ením
„a”
a
„b”
pomocí dodaných upev
ň
ovacích díl
ů
na základ
ě
obrázku.
15. Voln
ě
p
ř
ichy
ť
te bo
č
ní plechy
č
íslo
5
a p
ř
iložené plechy
č
íslo
7
v bodech s ozna
č
ením
„c”
a
„d”
pomocí dodaných upev
ň
ovacích díl
ů
na základ
ě
obrázku.
16. Voln
ě
p
ř
ichy
ť
te korpus tažného háku (
1
) k bo
č
ním plech
ů
m v bodech s ozna
č
ením
„e”
.
17. Tažný hák srovnejte do prost
ř
ední polohy, a potom pevn
ě
utáhn
ě
te všechny šrouby:
M12 (8.8)
79 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
18. Nárazník vy
ř
ízn
ě
te podle p
ř
iložené šablony.
19. Namontujte zp
ě
t všechny odstran
ě
né sou
č
ástky na vozidlo. Utáhn
ě
te i konzolu trubky pro
pohonnou hmotu.
20. Namontujte na nárazník kryt ecofit (
2
) a plech pro zachycení zástr
č
ek /M12 (8.8) - 79 Nm/.
21. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené hodnoty
to
č
ivého momentu.
22. Firma Bosal nenese zodpov
ě
dnost za jakoukoliv závadu na výrobku zp
ů
sobenou nesprávným
zacházením na stran
ě
uživatele nebo osoby za kterou je zodpov
ě
dný.
23. Montáž tažného za
ř
ízení smí být vykonané jen v odborné díln
ě
.
zatížení p
ř
ív
ě
sem [kg] x celková váha vozidla [kg]
9,81
Formule ke zjišt
ě
ní D-hodnoty :
zatížení p
ř
ív
ě
sem [kg] + celková váha vozidla [kg]
x
1000
=D [kN]
(D) 023784 Anbauanweisung:
1.
Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen.
Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2.
Die hintere Stoßstange abmontieren.
3.
Die Rücksitze nach vorne klappen, dann die Kofferraumverkleidung hochklappen.
4.
Die Seitenverkleidungen in die Mitte klappen.
5.
Im Falle von nach August 2007 hergestellten Autos ist im Kofferraum jeweils links und rechts
die Kunststoffverkleidung über der Schraube zu entfernen.
6.
Den Benzinschlauchhalter an der linken Unterseite des Fahrgestellaufsatzes lockern.
7.
Den Auspuff abhängen, die Wärmeschutzplatte abmontieren (Die Wärmeschutzplatte ist nach
Zeichnung 1 auszuschneiden.).
8.
Auf der linken Seite die Bodenplatte des Kofferraumes an den werksseitig vorbereiteten
Punkten (Punkte „
a
“) von oben mit einem 11 mm-Bohrer durchbohren.
9.
Die
6
-er Zubehörplatte lose an den Punkten „
a
“ befestigen, dann mit einem 11 mm-Bohrer die
Punkte „
b
“ durchbohren. (
Achtung!
Nicht die Trommelplatte aus Kunststoff durchbohren.)
10. Das
6
-er Zubehör entfernen, dann die Bohrungen „
a
“ nur von oben auf 21 mm Durchmesser
erweitern.
11. Die
7
-er Zubehörplatte im Kofferraum auf die Punkte „
c
“ setzen (werksseitig vorbereitet),
dann von der Auflagefläche der
7
-er Zubehörplatte die Lärmschutzschicht abkratzen.
12. Die Bodenplatte von oben an den werksseitig vorbereiteten Punkten „
c
“ mit einem 11 mm-
Bohrer durchbohren, dann die
7
-er Zubehörplatte lose an den Punkten „
c
“ befestigen.
13. Von oben die Bodenplatte des Kofferraumes an den Punkten „
d
“ mit einem 11 mm-Bohrer
durchbohren. (
Achtung!
Nicht die Trommelplatte aus Kunststoff durchbohren.), dann das
7
-er
Zubehör entfernen.
14. Die
4
-er Seitenplatte und die
6
-er Zubehörplatte lose an den Punkten „
a
“ und „
b
“ befestigen,
mit den mitgelieferten Verbindungselementen, entsprechend der Zeichnung.
15. Die
5
-er Seitenplatte und die
7
-er Zubehörplatte lose an den Punkten „
c
“ und „
d
“ befestigen,
mit den mitgelieferten Verbindungselementen, entsprechend der Zeichnung.
16. Den Schlepphakenkörper (
1
) lose an den Punkten „
e
“ an den Seitenplatten befestigen.
17. Den Schlepphaken in der Mitte ausrichten, dann alle Schrauben festziehen:
M12 (8.8)
79 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
18. Die Stoßstange entsprechend der mitgelieferten Schnittschablone ausschneiden.
19. Alle zuvor entfernten Teile wieder an das Auto zurückmontieren. Auch den
Benzinschlauchhalter wieder befestigen.
20. Das Ecofit-Gehäuse und die Steckplatte an den Schlepphakenkörper montieren /M12 (8.8) –
79 Nm/.
21. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
22. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person
aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung. (art.
185 lid 2 N.B.W.)
23. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
Anhängelast [kg] x Kfz. Gesamtgewicht [kg]
9,81
Formel für D-Wert-Ermittlung :
Anhängelast [kg] + Kfz. Gesamtgewicht [kg]
x
1000
= D [kN]
