background image

10x

M 8x30

 6x

M10x30

 2x

M10x90

 2x

M12x70

14x

M 8

 6x

M10

10x

M 8

 7x

M10

 2x

M12

10x

M 8

 8x

M10

 2x

M12

Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.

Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch nachlesen.

For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.

Pour connaître le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d'utilisation de
votre voiture  ou la carte grise.

Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo.

Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.

Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.

Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura, fare riferimento al
manuale d'istruzione od ai documenti di omologazione della vettura stessa.

Maximální pøípustná hmotnost pøívìsu pro Vaše vozidlo je uvedena v technickém prùkazu

nebo v uživatelské pøíruèce.

Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint

Piezas incluidas
Medfølgende komponenter
Mukana tulevat osat

NL

D

GB

SF

 I

F

E

DK

CZ

(c) BOSAL 21-07-2004

Rev. nr.  01

7,9 kN

75 kg

1400 kg

1895 kg

e4    00-0166

TYPE:  021811

FIAT BRAVA

EC 94/20

Montagehandleiding
Fitting instruction
Montageanleitung
Description de montage
Instrucciones de montaje
Montagevejledning
Asennusohje
Istruzioni di montaggio

Návod k montáži

1995

Componenti forniti a corredo

Dodané upevòovací díly

Summary of Contents for 021811

Page 1: ...øj Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura fare riferimento al manuale d istruzione od ai documenti di omologazione della vettura stessa Maximální pøípustná hmotnost pøívìsu pro Va e vozidlo je uvedena v technickém prùkazu nebo v u ivatelské pøíruèce Meegeleverde onderdelen Mitgelieferte B...

Page 2: ...kt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is art 185 lid 2 N B W FÜR DIE MONTAGE DER ANHÄNGEVORRICHTUNG IST KEIN STOßSTANGENAUSSCHNITT NOTWENDIG 021811ANBAUANWEISUNG 1 Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen Im Bereich der BefestigungspunktedenUnterbodenschutzentfernen 2 Al...

Page 3: ...AS NÉCESSAIRE DE FAIRE UNE DÉCOUPE DANS LE PARE CHOCS 021811 DESCRIPTION DU MONTAGE 1 Séparer les différents éléments d attelage Enlever le mastic de protection autour des points de fixation 2 Protéger tous les trous qui seront percés avec de la peinture antirouille 3 Démonter le pare chocs arrière Enlever le revêtement intérieur du panneau arrière et des deux côtés Démonter les deux anneaux d arr...

Page 4: ...n inclusión de aros elásticos y tuercas par de apriete 79 Nm ATENCION La placa de matrícula debe ser visible en toda la superficie Si no va a utilizar el gancho de tiro siempre desmontar la bola de acoplamiento 17 Cada1000kmdeusoesnecesariocomprobarlasconexionesdelperno segúnlosparesdeapriete dados 18 Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos ...

Page 5: ...no e controllare il contenuto a fronte dell elenco componenti Se necessario rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di fissaggio 2 Proteggere tutti i fori che verranno effettuati con della vernice antiruggine ed eliminare accuratamente tutte le bave di foratura 3 Smontare il paraurti posteriore Togliere il rivestimento interno del pannello posteriore e dei fianchi del cofano Togliere i...

Page 6: ...h desticek otvory B by mely souhlasit s otvory pro zavazadlové krou ky Vyvrtat otvory E a G naskrz do prumeru 9mm 8 Pripevnit desticku 3 v otvorech D pomocí roubu M10x30 pru ných podlo ek a matic Pou ít ochranný prostredek na spodní stranu prihrádky pro náhradní kolo 9 Pripevnit zadní desticku 4 na spodní strane v otvorech E pomocí roubu M8x30 plochých a pru ných podlo ek a matic 10 Pri roubovat r...

Reviews: