background image

 1 

[email protected]

Borrowed Spaces – North America

Toll Free Consumer Relations: 1-833-455-9002

www.borrowedspaces.com

[email protected]

Revised 12-06-2017

CHARLESTON BAR STOOLS

Installation Instructions – YM11754MM

TABURETE DE BARRA CHARLESTON

Instrucciones de Ensamblaje – YM11754MM

TABOURETS POUR BAR CHARLESTON

Instructions d’installation – YM11754MM

Borrowed Spaces – Norteamérica

Línea gratuita de servicio al cliente: 1.833-455-9002

www.borrowedspaces.com

[email protected]

Borrowed Spaces – Amérique du Nord

Service client sans frais: 1.833-455-9002

www.borrowedspaces.com

[email protected]

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE : LISEZ ATTENTIVEMENT

IMPORTANTE, CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA: LEA ATENTAMENTE

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:  READ CAREFULLY

Summary of Contents for Member's Mark CHARLESTON YM11754MM

Page 1: ...TABOURETS POUR BAR CHARLESTON Instructions d installation YM11754MM Borrowed Spaces Norteam rica L nea gratuita de servicio al cliente 1 833 455 9002 www borrowedspaces com support borrowedspaces com...

Page 2: ...in serious injury Instructions for Proper Maintenance Your Borrowed Spaces structure is designed and constructed of quality materials As with all outdoor products it will weather and wear To maximize...

Page 3: ...est n apretados o si las piezas est n rotas da adas gastadas o desaparecidas Las reparaciones deben realizarse con piezas autorizadas por la f brica Los ni os peque os no deben dejarse sin supervisi...

Page 4: ...le si ge Les quatre 4 pattes doivent repos es uniform ment sur une surface de sol lors de l utilisation du tabouret N utilisez pas ce tabouret moins que les vis fixations ne soient bien serr es et qu...

Page 5: ...tas y el desgaste y no afectan la resistencia del producto Es importante aplicar todos los a os unsellador o barniz impermeabilizante a base de agua para reducir el desgaste y agrietamiento de la made...

Page 6: ...beza redonda Vis t te cylindrique 8 x 1 Y06492 510 S4 8pc Wood Screw Tornillo de madera Vis bois 8 x 3 Y06092 530 4pc Short Rail Lateral Corto Rail court 41 2 x 48 8 x 173 2mm 1 5 8 x 1 59 64 x 16 13...

Page 7: ...os pernos y o tornillos que necesitar para el montaje B Si hay alguna pieza que falte o est da ada o si necesita ayuda con el montaje por favor cont ctese directamente con el departamento de atenci n...

Page 8: ...sde el exterior y 2 Tornillos de Madera S3 desde el interior en un ngulo hacia arriba F2 1 y F2 2 C Repita A y B una vez m s para crear 2 Montajes de Patas A Au haut de 1 Patte gauche 517 et 1 Patte d...

Page 9: ...de Madera S4 por pata F3 1 y F3 2 B En las muescas inferiores ubica 1 Pelda o Inferior 520 a ras al lado de cada pata con borde redondeado hacia arriba luego sujeta con 1 Tornillo de Madera S24 por pa...

Page 10: ...rios Quincaillerie A Gire el montaje hacia arriba y luego coloque el Montaje de la segunda pata a cada Lateral Corto 522 con 1 Tornillo de Madera S4 por pata y a cada Pelda o Inferior 520 con 1 Tornil...

Page 11: ...el Montaje boca abajo y luego coloque 1 Deslizador Pl stico en la parte inferior de cada pata a la esquina m s externa con 1 Perno de cabeza redonda S10 por Deslizador Pl stico Los Deslizadors Pl stic...

Page 12: ...icie plana con el borde redondeado hacia abajo luego coloque el montaje en la parte superior boca abajo Aseg rese que cada Lateral Largo 521 mida 1 desde el borde del Asiento 523 y cada Lateral Corto...

Page 13: ...her Arandela plana Rondelle plate Unsteady Inestable Instable Flat Washer Arandela plana Rondelle plate A Si le tabouret pour bar est instable retirez les glissi res en plastique des pattes qui doiven...

Page 14: ...t culo s defectuoso Da os incidentales o consecuentes Defectos cosm ticos que no afecten el rendimiento o la integridad Vandalismo uso o instalaci n inapropiados actos de la naturaleza incluyendo pero...

Page 15: ...15 support borrowedspaces com NOTES...

Page 16: ...mbre del Modelo Nom du mod le Model Number from front cover N mero de Modelo de la portada No du mod le page de couverture Comments Comentarios Commentaires Mail To Enviar por Correo a Envoyer par cou...

Reviews: