background image

Ref. BOOST-POWERSOUND280

USER MANUAL

FR - MANUEL D’UTILISATION 

- p. 6

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG 

- S. 10

NL - HANDLEIDING

 - p. 14

ES - MANUAL DE USO

 - p. 18 

LED ILLUMINATED STAND-ALONE ACTIVE SPEAKER BOX

WITH BLUETOOTH, USB, TF, FM TUNER– 2 x 6.5"/16cm 280W

ENCEINTE ACTIVE AUTONOME A LED

AVEC BLUETOOTH, USB, micro-SD, TUNER FM – 2 x 6.5"/16cm 280W

BATTERIEBETRIEBENE AKTIVBOX

MIT BLUETOOTH, USB, TF, UKW RADIO & FERNBEDIENUNG - 2x 16cm 280W

ACTIEF GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ

LED VERLICHTING, BLUETOOTH, USB, TF, FM TUNER

2 x 6.5"/16cm 280W

BAFLE AMPLIFICADO AUTONOMO 

CON LED, BLUETOOTH, USB, micro-SD, SINTONIZADOR FM 2 x 6.5"/16cm 280W

Summary of Contents for POWERSOUND280

Page 1: ...TH USB TF FM TUNER 2 x 6 5 16cm 280W ENCEINTE ACTIVE AUTONOME A LED AVEC BLUETOOTH USB micro SD TUNER FM 2 x 6 5 16cm 280W BATTERIEBETRIEBENE AKTIVBOX MIT BLUETOOTH USB TF UKW RADIO FERNBEDIENUNG 2x 16cm 280W ACTIEF GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ LED VERLICHTING BLUETOOTH USB TF FM TUNER 2 x 6 5 16cm 280W BAFLE AMPLIFICADO AUTONOMO CON LED BLUETOOTH USB micro SD SINTONIZADOR FM 2 x 6 5 16cm 280W ...

Page 2: ...operating instruc tions We assume no liability for any consequent damage We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or disrespect of the safety instructions Any guarantee claims expires in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance may not be exposed...

Page 3: ... to reduce the music level when you talk into the microphone 14 Switches the LED illumination on and off 15 Echo control of the microphone 16 Reduces increases the low frequencies 17 Reduces increases the high frequencies 18 Mic volume control Description of Remote Control POWER key This button is used to power on off the speaker In FM mode Keep pressed to browse upwards through the radio band MOD...

Page 4: ...produce music from other devices Press MODE button to enter BT mode Previously pair the chosen device to the speaker Once they have been paired successfully you can sit back and enjoy the music Regulate the volume with the help of the volume knob BT Pairing Mode 1 Press MODE button on the unit or the remote control until BT is selected 2 Put the cell phone within 3 meters 3 Activate the BT feature...

Page 5: ...o close to the speaker 4 Keep mobile away from the speaker during calls 5 Too close to the equipment which inter feres with the speaker 5 Keep the speaker away from other sources of interference Blue connect Failure 1 Blue connect Disconnected 1 Find the right device Name or press MENU Button to restore factory set tings 2 Blue connect Connected but no voice 2 Confirm if you are connected to the r...

Page 6: ...us déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise ma nipulation ou le non respect des consignes de sécurité Le droit de garantie ne s applique pas Des modifications non autorisées de l appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence CE Ne pas exposer l appareil à des températures extrêmes 5 C 35 C pendant le fonctionnement Tenir à...

Page 7: ...rte Titre suivant En mode AUX ce bouton n a pas de fonction En mode FM Aller à la station suivante 12 Réglage de volume 13 Priorité micro appuyez pour réduire le niveau de la musique lorsque vous parlez dans le microphone 14 Allume et éteint l animation lumineuse 15 Réglage de l écho du microphone 16 Augmente baisse les basses fréquences 17 Augmente basse les hautes fréquences 18 Contrôle de volum...

Page 8: ...appareil avec l en ceinte Synchronisation BT 1 Appuyez sur la touche MODE sur l appareil ou la télécommande pour sélectionner le mode BT 2 Placez le smartphone dans un rayon de 3m du lecteur 3 Activez la fonction BT sur le smartphone pour qu il commence à chercher les appareils BT à proximité Repor tez vous au manuel de votre smartphone pour de plus amples informations 4 Sélectionnez BOOST POWERSO...

Page 9: ...e volume micro est trop fort 3 Réduisez le volume du micro 4 Téléphone portable trop près du haut parleur 4 Gardez le téléphone mobile à distance pendant des appels 5 Trop près d un équipement qui provoque des interférences 5 Gardez le haut parleur à distance d autres sources d interférences Absence de connexion BT 1 Absence de connexion BT 1 Appairez le bon appareil 2 Le BT est connecté mais pas ...

Page 10: ...ür Innengebrauch Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen nicht in tropischer Umgebung benutzen Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen Stromschlaggefahr Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten die nicht von der Anleitung beantwortet wurden wenden Sie sich bitte an einen Fachmann NETZTRENNUNGSVORRICHTUNG Wenn zum Abschalten vom Netz der...

Page 11: ...Weiter zum nächsten Sender 12 Lautstärkeregler 13 Mikrofonvorrangschaltung Wenn Sie ins Mikrofon sprechen wird die Musik leiser 14 Ein Ausschalten der LED Beleuchtung 15 Echo Regler fürs Mikrofon 16 Verstärkt vermindert die tiefen Frequenzen 17 Verstärkt vermindert die hohen Frequenzen 18 Mikrofon Lautstärkeregler Beschreibung der Fernbedienung Standby Taste Mode Kurz drücken um durch die Betriebs...

Page 12: ...BT Pairing Betrieb Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken um BT zu wählen 1 Das Smartphone muss sich in einer Entfernung von weniger als 3m vom Gerät befinden 2 Aktivieren Sie die BT Suchfunktion auf Ihrem Smartphone so dass es nach BT Geräten sucht Siehe dazu die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones 3 Wählen Sie BOOST POWERSOUND280 in der Liste der gefundenen Geräte 4 Bei ei...

Page 13: ...indern 4 Handy zu dicht am Lautsprecher 4 Handy während Anrufen nicht in Lauts prechernähe lassen 5 Störgeräusche verursachende Geräte befinden sich in der Nähe des Lautspre chers 5 Lautsprecher nicht in der Nähe von Geräten lassen die Störungen verur sachen können Keine BT Verbindung 1 BT abgekoppelt 1 Den richtigen Namen finden 2 BT angeschlossen aber kein Ton 2 Prüfen Sie ob Sie ans richtige Ge...

Page 14: ...gezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat niet in een tropische ...

Page 15: ... en classic 11 In BT USB TF modus kort drukken naaste song In LIJN AUX mode geen functie In FM modus Naaste zender instellen 12 Volume controle 13 MIC prioriteit druk hierop om het muziekniveau te verlagen wanneer u in de microfoon praat 14 Schakelt de LED verlichting in en uit 15 Echo controle van de microfoon 16 Reduceert verhoogt de lage frequenties 17 Reduceert verhoogt de hoge frequenties 18 ...

Page 16: ...rne bron te luisteren Druk op MODE om de BT modus te selecteren Voorheen moest je je apparaat koppelen met de luidspreker BT synchronisatie Druk op de MODE toets op de unit of de afstandsbediening en kies BT 1 Plaats de smartphone op een straal van 3 m van het systeem 2 Activeer de BT functie op de smartphone zodat wordt gestart met het zoeken van BT apparaten in de buurt Raadpleeg de handleiding ...

Page 17: ...telefoon te dicht bij de spreker 4 Houd mobiel uit de buurt van de spreker tijdens gesprekken 5 Te dicht bij de apparatuur die de luidspreker hindert 5 Houd de luidspreker uit de buurt van andere storingsbronnen Blue connect Failure 1 Blue connect Disconnected 1 Zoek de juiste apparaatnaam of druk op de MENU knop om de fabrieksinstellingen te herstellen 2 Blue connect Verbonden maar geen stem 2 Be...

Page 18: ...nas Si un objeto penetra dentro del equipo desenchúfelo y apáguelo inmediatamente y contacte con su vendedor No dejar de vigilar el equipo durante su funcionamiento Jamás coloque el equipo en una superficie inestable o móvil El equipo sufre riego de caerse y dañar a una persona o y al propio equipo Una parada brusca durante el transporte puede tumbar el equipo Si se abre el equipo usted accederá a...

Page 19: ...e entrada FM AUX BT USB TF Mantenga presionado el botón MODE durante unos segundos para apagar el juego de luces 10 EQ Elige entre los modos Jazz Rock Bass Nor mal y Clásico 11 En modo BT USB TF Presión corta Título siguiente En modo AUX este botón no tiene función En modo FM Vuelta a la emisora anterior 12 Ajuste de volumen 13 Prioridad MIC presione para reducir el nivel de música cuando hable al...

Page 20: ...a siguiente Apriete en el botón MODE para ir al modo AUX Conecte el cable incluido en la entrada AUX IN para escuchar el sonido de una fuente externa Apriete en MODE para seleccionar el modo BT Anteriormente debe haber emparejado su dispositivo con el equi po Sincronización BT Apriete la tecla MODE en el equipo o el mando para seleccionar el modo BT 1 Mantenga el dispositivo a una distancia inferi...

Page 21: ...uipo durante las llamadas 5 Muy cercano a un equipo que provoca interferencias 5 Mantenga el altavoz alejado de otras fuentes de interferencias Mantenga el equipo alejado de esos equipos que producen interfe rencias sin conexión BT 1 El BT está desconectado 1 Seleccione BOOST POWERSOUND280 o bien apriete en la tecla Repeat para volver a los ajustes de fábrica 2 El BT está conectado pero no hay son...

Page 22: ...uirements of the RED directive 2014 53 EU and 2011 65 EU RoHS directive EN60065 2014 EN62479 2010 EN55032 2015 EN55035 2017 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 Final draft ETSI EN303 345 V1 1 7 2017 03 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7...

Page 23: ...ssentielles et aux autres dispositions pertinentes de Les directives RED 2014 53 EU et RoHS 2011 65 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN62479 2010 EN55032 2015 EN55035 2017 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 IEC 62321 3 1 2013 IE...

Page 24: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes ...

Reviews: