background image

Electronic table keyboard

with microfone

GB -  OWNER’S MANUAL  .................2 
F - MANUEL D’ INSTRUCTIONS .........4
D - BEDIENUNGSANLEITUNG ..........6

E  - LIBRO DE INSTRUCCIONES ..........8
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES ........10
I -  MANUALE DI ISTRUZIONI ...........12

MK 1830.2

Summary of Contents for Toy Band Star MK 1830.2

Page 1: ...Electronic table keyboard with microfone GB OWNER S MANUAL 2 F MANUEL D INSTRUCTIONS 4 D BEDIENUNGSANLEITUNG 6 E LIBRO DE INSTRUCCIONES 8 P MANUAL DE INSTRUÇÕES 10 I MANUALE DI ISTRUZIONI 12 MK 1830 2 ...

Page 2: ...c are Key for the different types of plastic materials PET Polyethylene terephtalate PE Polyethylene code 02 for PE HD 04 for PE LD PVC Polyvinyl chloride PP Polypropylene PS Polystyrene Polystyrene foam O Other polymers ABS Laminates etc 3 DISPOSING OF ELECTRICAL APPLIANCES The wheelie bin symbol with a cross indicates that the pro duct must not be disposed of in the domestic waste at the end of ...

Page 3: ...ng press RECORD 11 the light 12 will go on Play on the keyboard and sound effects then press RECORD PLAY 13 to hear recording To exit recording or re play mode press STOP 10 and the light will go off USING THE MICROPHONE Press 6 ON OFF TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem Solution The instrument doesn t work or distorted sound Microphone doesn t work If there is an irritating whistling sound Batteries l...

Page 4: ...ue période REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES Pour l écoulement des matériaux indiqués ci dessous se renseigner auprès des Administrations Communales au sujet des centres d écoulement spécialisés 1 ÉCOULEMENT DES PILES Pour aider la protection de l environnement ne pas jeter les piles déchargées parmi les ordures normales mais dans des conteneurs spéciaux situés dans les cen tres de ramassage 2 EC...

Page 5: ... s allume jouer sur le clavier et sur les effets sono res puis réécouter en pressant le bouton RECORD PLAY 13 Pour sortir de la phase d enregistrement ou de réécoute presser le bouton STOP 10 la lumière de l indicateur s éteint UTILISATION DU MICRO Le microphone s active en positionnant l interrupteur 6 sur ON et se désac tive en le positionnant sur OFF GUIDE A LA SOLUTION D EVENTUELS PROBLEMES Pr...

Page 6: ...d Legende der Plastiktypen PET Polyäthylenterephthalat PE Polyäthylen Code 02 für PE HD 04 für PE LD PVC Polyvinylchlorid PP Polypropylen PS Polysterol Polysterolschaum O Andere Polymere ABS Verbindungen etc 3 ENTSORGUNGSHINWEIS FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE Das Symbol der Mülltonne mit Kreuz bedeutet das der Artikel am Ende seiner Laufzeit nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Geben sie diesen bei ih...

Page 7: ...tur und Klangeffekte und hören sie die Aufnahme mit RECORD PLAY 13 danach an Um die Aufnahme oder Wiedergabephase zu unterbrechen den STOP 10 Knopf drücken die Kontrolllampe schaltet sich aus VERWENDUNG DES MIKROFONS Das Mikrofon wird eingeschaltet indem der Schalter 6 auf ON und ausge schaltet indem dieser auf OFF gestellt wird STÖRUNGSBESEITIGUNG PROBLEM LÖSUNG Das Instrument funktioniert nicht ...

Page 8: ...ástico son Leyenda relativa al tipo de material plástico PET Polietileno tereftalato PE Polietileno el código 02 es para el PE HD y el 04 para el PE LD PVC Polivinil cloruro PP Polipropileno PS Poliestireno espuma de poliestireno O Otros polímeros ABS Acoplados etc 3 DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS El símbolo del contenedor tachado con una cruz indica que el producto no debe de secharse en la bas...

Page 9: ...es TEMPO UP y TEMPO DOWN 7 Para detener el ritmo pulsar el botón STOP 10 EFECTOS SONOROS Mediante los mandos 5 se pueden conseguir secuencias de sonidos de percusión o también de animales Para escoger entre los sonidos de percusión o de animales utilizar el botón DRUM ANIMAL 8 LA GRABACIÓN Se puede grabar la secuencia de teclas que se está tocando y los efectos sonoros Para activar la grabación pu...

Page 10: ...de etileno PE Polietileno com código 02 para PE HD 04 para PE LD PVC Cloreto de polivinilo PP Polipropileno PS Poliestireno Poliestireno expandido O Outros polímeros ABS Acoplados etc 3 INFORMAÇÕES AOS UTILIZADORES DE APARELHOS ELÉTRICOS O símbolo do bidão barrado indica que a aparelhagem não deve ser considerada um detrito genérico urbano no final de sua vida útil e o utilizador deve entregá lo a...

Page 11: ...tmo carregar num dos 8 botões 14 Para regular a velocidade agir nos botões TEMPO UP e TEMPO DOWN 7 Para parar o ritmo carregar no botão STOP 10 EFEITOS SONOROS Com os comandos 5 é possível executar sequências de sons percussivos ou de vários animais Para escolher entre sons percussivos ou sons de animais agir no botão DRUM ANIMAL 8 A GRAVAÇÃO É possível gravar as teclas tocadas no teclado e os efe...

Page 12: ...ato PE Polietilene il codice 02 per PE HD 04 per PE LD PVC Polivinilcloruro PP Polipropilene PS Polistirolo Polistirolo espanso O Altri polimeri ABS Accoppiati ecc 3 INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI APPARECCHI ELETTRICI Il simbolo del cassonetto barrato segnala che l apparecchiatura alla fine della propria vita utile non è un rifiuto generico urbano e il consumatore dovrà conferirlo alle piazzole ri...

Page 13: ...uno degli 8 pulsanti 14 Per regolare la velocità agire sui pulsan ti TEMPO UP e TEMPO DOWN 7 Per fermare il ritmo premere il pulsante STOP 10 EFFETTI SONORI Con i comandi 5 è possibile eseguire sequenze di suoni percussivi o di versi di animali Per scegliere tra suoni percussivi o versi di animali agire sul pulsante DRUM ANIMAL 8 LA REGISTRAZIONE È possibile registrare i tasti suonati sulla tastie...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...hemische Substanzen Reinigen Sie das Instrument mit einem weichen angefeuchtetem Tuch und verwenden Sie hierbei eine Lösung aus Wasser und neutralem Reinigungsmittel Befeuchten Sie das Tuch und drücken Sie es solange aus bis es annähernd trocken ist E ICOM S p A se reserva el derecho de realizar modificaciones específicas a sus productos sin tener que comunicarlo obligatoriamente a sus clientes Le...

Reviews: