background image

MANUAL DEL USUARIO

¡LEER ANTES DE USAR!          No de modelo: HYFP50095-2  No de artículo: 66598

ADVERTENCIA:

• No almacene ni use gasolina o    

  otros vapores y líquidos 

 

 

  inflamables cerca de éste o de    

  cualquier otro aparato.

• No almacene una bombona de    

  gas LP no conectada para el uso   

  cerca de éste o de cualquier otro   

  aparato. 

• El servicio debe ser hecho por un  

  instalador calificado, una agencia  

  de servicio o el proveedor de gas. 

PELIGRO

SI SIENTE OLOR A GAS:

1. Cierre el suministro de gas al  

 

  aparato.

2. Apague cualquier llama desnuda.

3. Si el olor persiste, subsistencia    

  lejos del aparato llame  

 

 

  inmediatamente a la central de    

  fugas o a su proveedor de gas.

ADVERTENCIA: 

¡Solamente para 

uso en exteriores! 

¡Usar Solamente Gas Propano (Gas LP)!

Las bombonas de propano se venden por 

separado.

ADVERTENCIA:

Una instalación, ajuste, alteración, servicio 

o mantenimiento inadecuado puede causar 

lesiones o daños a la propiedad. Lea 

atentamente el manual del usuario antes de 

instalar o dar servicio a este aparato. El no 

seguir exactamente las instrucciones de 

este manual puede producir un incendio o 

una explosión con daños a la propiedad, 

lesiones serias y hasta mortales. Conserve 

estas instrucciones para su futura 

consulta. Si usted está montando esta 

unidad para otra persona, entréguele este 

manual para futuras consultas.

ADVERTENCIA:

Apague el suministro de gas cuando el 

aparato no esté en uso.

  

Si se almacena el aparato adentro, 

desconecte y deje la bombona de gas LP 

afuera.

     ADVERTENCIA: 

¡Se debe vigilar 

este aparato en todo momento!

     ADVERTENCIA: 

La pila puede 

contener mercurio. No la ponga en un 

fuego o la basura. Deshágase de la pila 

como desechos peligrosos.

PELIGRO

PELIGRO DE MONÓXIDO DE  CARBONO

Este aparato puede producir monóxido de carbono, el cual 

es inodoro.
El usarlo en un espacio cerrado puede ser mortal.
Nunca utilice este aparato en un espacio cerrado como una 

caravana, una tolda, un automóvil o en la casa.

Diseño homologado bajo los requisitos 

ANSI Z21.97 • CSA 2.41-2014 para

chimeneas de gas para exteriores

US

C

12

Summary of Contents for 66598

Page 1: ... the owner s manual thoroughly before installing or servicing this equipment If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life Save these instructions for future use If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for the future WARNING Turn off gas supply...

Page 2: ...m the propane gas tank 1 Disconnect propane gas tank 2 Do not attempt to correct the problem yourself 3 Get to your gas supplier and or the fire department for help Do not operate the fire table if there is a gas leak present Never use a flame to check for gas leaks The max inlet supply pressure max gas supply 11 inch w c 2 74kPa The gas pressure regulator provided with the fire table must be used...

Page 3: ...the device prior to battery installation Do not enlarge valve orifices or burner ports when cleaning the valve or burner Do not use this fire table on vehicles or boats Always operate the appliance on flat ground outdoors Remove the PVC cover from the fire table before operating the appliance Do not lay the PVC cover over the fire table until it is turned off and completely cooled down After a per...

Page 4: ... LP gas tank must have a listed overfilling prevention device OPD and a QCCI or Type I CGA810 LP gas tank connection Caution Only use the pressure regulator and hose assembly supplied with this firebowl Replacement pressure regulator and hose assemblies must be specified or supplied by BOND MANUFACTURING CO Inspect the burner before each use of the appliance If the burner shows signs of damage of ...

Page 5: ...e for the first 20 minutes Warranty and Installation Information The Bond warranty will be voided by and Bond disclaims any responsibility for the following actions Modification of the firebowl and or components including the gas valve assembly Use of any component part not manufactured or approved by Bond Use and Installation other than as instructed in this manual ACCESSORIES ITEM DESCRIPTION QT...

Page 6: ...tery case tightly See Figure II 3 Place the lava rocks 6 kgs evenly in the fire table on the top of the fire table See Figure III 4 Put the gas tank in the metal stand Make sure the gas tank sits on the metal stand completely Turn the wing screw on the outer part of metal stand clockwise to secure the gas tank tightly See Figure IV V See LP Liquid Propane gas supply connection section for tank con...

Page 7: ...gas supply To Disconnect Hold the regulator with the one hand and loosen the black coupling nut by turning it counter clockwise with the other hand IMPORTANT Disconnect the propane cylinder from the regulator valve when the fire table is not in use SELECTING A LOCATION_________________________ Always place this outdoor fire table on a hard level non combustible surface such as concrete rock or sto...

Page 8: ...er control knob and make sure it is in the OFF position 2 Connect propane LP cylinder See above pages 3 Open LP tank valve slowly 4 Push in igniter button to create sparks at the electrode and hold 5 Push and turn burner control knob to the LOW position Continue to push the control knob for 15 30 seconds after ignition 6 If ignition does not occur within 30 seconds turn the burner control knob to ...

Page 9: ...nk to close the gas supply when not in use 4 Make sure that the unit is completely cooled before touching any of the components or putting on the cover ROUTINE CARE Keep your fire table free and clear from combustible materials Visually inspect burner for obstructions and keep tank enclosure free and clear from debris After the burner and lava rocks are completely cooled down use a soft brush to g...

Page 10: ...ged Insert an opened paperclip into each of the burner ports to clean them Ensure the fire table is off and all parts are cooled before attempting to clean the burner ports Fire table emits a lot of black smoke when lit Flame is obstructed at burner ports Make sure all the gas burner ports are free of any lava rocks or debris to allow the gas to flow freely Regulator hose is pinched Check the regu...

Page 11: ... not light using a match above IF YOU HAVE QUESTIONS OR CONCERNS PLEASE CALL BOND TOLL FREE 1 866 771 BOND 2663 OR TO BETTER EXPEDITE YOUR REQUEST FEEL FREE TO EMAIL US customer service bondmfg com OR VISIT OUR WEBSITE UNDER CUSTOMER SERVICE SUPPORT www bondmfg com BOND MANUFACTURING CO 1700 West 4th Street Antioch CA 94509 11 ...

Page 12: ...opiedad Lea atentamente el manual del usuario antes de instalar o dar servicio a este aparato El no seguir exactamente las instrucciones de este manual puede producir un incendio o una explosión con daños a la propiedad lesiones serias y hasta mortales Conserve estas instrucciones para su futura consulta Si usted está montando esta unidad para otra persona entréguele este manual para futuras consu...

Page 13: ...ctamente sobre los orificios del quemador a más de pulg 0 64 cm de profundidad Si aplica demasiado producto se puede acumular gas sin quemar en la mesa con fogón Se necesita ventilación para permitir que entre aire fresco en el espacio cerrado y que salga el gas residual Si ve huele o escucha el silbido del gas que se escapa desde el tanque de gas propano 1 Desconéctelo 2 No intente corregir usted...

Page 14: ...de intentar volver a encenderlo No use esta mesa con fogón si alguna de sus piezas estuvo sumergida en agua No vierta agua en la mesa con fogón Llame de inmediato a un técnico en mantenimiento calificado a fin de que inspeccione el electrodoméstico y reemplace cualquier pieza del sistema de control y cualquier control de gas que haya estado bajo agua No encienda ni use la unidad a gas si las rocas...

Page 15: ...ra fuera de áreas donde las personas puedan tropezarse con esta o de áreas donde la manguera pueda estar sujeta a daños accidentales Tanto niños como adultos deben estar informados sobre los peligros de las altas temperaturas de la superficie y deben permanecer alejados para evitar quemaduras o que se incendie la ropa Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños pequeños cuando se encuentren...

Page 16: ...teriores durante los primeros 20 minutos después del encendido Garantía y Información sobre la Instalación La garantía de Bond se anulará por Bond y Bond declina toda responsabilidad por los actos siguientes Modificación de la chimenea y o de los componentes incluyendo la unidad de válvula de suministro de gas Uso de cualquier componente no fabricado o aprobado por Bond Uso y instalación con fines...

Page 17: ...kgs uniformemente en la mesa de fuego a gas encima de la mesa Véase Figura III 4 Ponga la bombona de gas en la base de metal Asegúrese que la bombona de gas esté completamente encima de la base de metal Gire el tornillo de mariposa en la parte exterior de la base de metal en sentido de las agujas del reloj para asegurar la bombona de gas Véase Figura IV y V Véase Conexión del Suministro de Gas LP ...

Page 18: ...ara Desconectar 2 Mantenga el regulador en una mano y afloje la tuerca negra de acoplamiento girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj con la otra mano IMPORTANTE Desconecte la bombona de propano de la válvula del regulador cuando la mesa de fuego no esté en uso SELECCIONAR UNA UBICACIÓN_________ ___________ Coloque siempre esta mesa de fuego para exteriores en una superficie firme ...

Page 19: ... que esté en la posición OFF 2 Conecte la bombona de propano LP véase las páginas arriba 3 Abra lentamente la válvula de la bombona de gas LP 4 Oprima el botón de encendido para crear chispas al electrodo y manténgalo oprimido 5 Pulse y gire el botón de control del quemador a la posición LOW Mantenga el botón de control oprimido durante 15 30 segundos después del encendido 6 Si el quemador no se e...

Page 20: ...ma ajustando el botón de control del quemador entre las posiciones LOW y HIGH 8 Siempre revise periódicamente la llama del quemador para asegurar el buen funcionamiento Las llamas deben estar más amarillas con un poco azul para el mejor rendimiento PARA APAGAR 1 Pulse y gire el botón de control a la posición OFF 2 Cierre la válvula de la bombona de gas LP 3 Desconecte el regulador de la bombona LP...

Page 21: ...ctamente Compruebe que la pila esté colocada correctamente El perno de encendido está agrietado o roto Llame al servicio al cliente para obtener una pieza de repuesto Un cable de electrodo está suelto o desconectado Vuelva a conectar el cable a la caja de encendido ubicada dentro de la base de mesa atrás del botón de encendido Un cable de electrodo provoca un cortocircuito entre la válvula y el pe...

Page 22: ... Vuelva a conectar el regulador a la bombona de gas LP Abre lentamente la válvula de la bombona Encienda la mesa de fuego como indicado en la sección Para Encender La llama se apaga Vientos fuertes o racheados Aumente la altura de la llama a High Ningún flujo de gas Compruebe si la bombona de gas esté vacía Si es así reemplácela El dispositivo de seguridad de exceso de flujo se ha activado Véase C...

Reviews: