Bompani BO 689 DA/N, Operating Instructions Manual

Page: 34 / 76

3 4
Soder'anie
RU
Vstuplenie
- Nawa firma blagodarit Vas za vybor i pokupku odnogo iz
nawix vysokokahestvennyx izdelij. My gorqho nadeemsq,
hto v Vawix rukax nawi plity budut funkcionirovat; s
maksimal;noj otdahej i nailuhwimi rezul;tatami, opra-
vdyvaq vse Vawi o'idaniq. S `toj cel;[ predlagaem Vam
vnimatel;no prohitat; nastoq]ee rukovodstvo i pri-
der'ivat;sq tex ego ukazanij, gde reh; idet o priborax
i sistemax, kotorymi osna]ena Vawa plita. Fabrika - iz-
gotovitel; snimaet s sebq vsqku[ otvetstvennost; za po-
vre'deniq, neispravnosti i neshastnye sluhai, vyzvannye
nesobl[deniem rekomendacij po ustanovke i `kspluatacii
plity.
- Dlq togo, htoby vypuskat; plity v sootvetstvii s sovre-
mennymi texnologiheskimi reweniqmi i#ili dlq postoqn-
nogo povyweniq kahestva nawix izdelij, fabrika ostavlqet
za soboj pravo vneseniq kakix-libo izmenenij da'e bez
predvaritel;nogo predupre'deniq, hto, odnako, ne vyzyvaet
problem ili zatrudnenij pri `kspluatacii.
- Esli vozniknet neobxodimost; zakaza zaphastej, nado sde-
lat; zapros Vawemu prodavcu, gde sleduet ukazat; nomer
modeli i nomer serii plity, ^prowtampovannye na fabrih-
noj opoznavatel;noj tablihke. ~ta tablihka mo'et byt;
raspolo'ena vnutri otdeleniq razogreva tarelok (esli
est;) ili na zadnej storone plity.
Plita sootvetstvuet normativam%
POQSNENIE
- V nastoq]em rukovodstve predstavlq[t interes tol;ko te
paragrafy ili razdely, gde govorit;sq o priborax, koto-
rymi osna]ena Vawa plita.
ÑÎfl.ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl.‰‡Ú˚.‚˚ÔÛÒ͇.ÔË·Ó‡.ÔÓ‚Â¸ÚÂ.
9-Á̇˜Ì˚È.ÒÂËÈÌ˚È.ÌÓÏÂ,.Û͇Á‡ÌÌ˚È.̇.ÒÂ·ËÒÚÓÈ.
˝ÚËÍÂÚÍÂ,.̇.ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.ÔÓ.˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.Ë.̇.Ò‡ÏÓÏ.
ÔË·ÓÂ:
AABBCDDDD
AA.=.ÉéÑ.ÇõèìëäÄ.(̇ÔËÏÂ:.99=1999,.00=2000,.Ë.Ú.‰.)
BB=.çÖÑÖãü.ÇõèìëäÄ.(̇ÔËÏÂ:.03.ÚÂÚ¸fl.̉ÂÎfl.„Ó‰‡.
AA)
C=.ÑÖçú.ÇõèìëäÄ.(̇ÔËÏÂ:.1=.ÔÓ̉ÂθÌËÍ.̉ÂÎË.BB,.
2=.‚ÚÓÌËÍ,
3=Ò‰‡,.4=˜ÂÚ‚Â„,.5=ÔflÚÌˈ‡,.6=ÒÛ··ÓÚ‡)
DDDD:.ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È.ÌÓÏÂ.‚˚ÔÛÒ͇.(̇ÔËÏÂ:.0004:.
˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl.ÔÎËÚ‡,.‚˚ÔÛ˘ÂÌ̇fl.‚.‰Â̸.C.̉ÂÎË.BB..„Ó‰‡.AA).
Texniheskie dannye i xarakteristiki
Nomin. naru'n. razmery Plity
90x60
Vysota do rabohej poverxnosti
Vysota s podnqtoj krywkoj
Glubina s zakrytoj dvercoj duxovki
Glubina s otkrytoj dvercoj duxovki
Wirina
cm....85
cm..141
cm....59
cm..100
cm....90
Poleznye razmery Duxovka
90x60 s vozduxod.
Wirina
Glubina
Vysota
Ob=em
cm..75
cm..48
cm..33
l.....119
GAZOVYE GORELKI ('iklery i mo]nosti)
Tip
gaza Tip gorelki In'ektor Umen;wennaq
mo]nost;
(kVt)
Nomin
mo]nost;
(kVt)
G20
20
mbar
malaq
srednqq
bol;waq
duxovka 5
kW
duxovka 3,3 kW
gril; 3,8
kW
gril; 3 kW
ÚÓÈ̇fl.
77
97
123
170
135
155
130
145
0,40
0,58
0,80
1,20
1,20
-
-
1,70
1,00
1,65
2,80
5,00
3,30
3,80
3,00
4,00
G30
28-30
mbar
G31
37
mbar
malaq
srednqq
bol;waq
duxovka 5
kW
duxovka 3,3 kW
gril; 3,8
kW
gril; 3 kW
ÚÓÈ̇fl.
50
65
83
120
90
100
86
98
0,40
0,58
0,80
1,20
1,20
-
-
1,70
1,00
1,65
2,80
5,00
3,30
3,80
3,00
4,00
G110
8
mbar
malaq
srednqq
bol;waq
duxovka 5
kW
duxovka 3,3 kW
gril; 3,8 kW
gril; 3
kW
ÚÓÈ̇fl.
150
185
265
330
310
285
290
350 0,40
0,58
0,80
1,20
1,20
-
-
1,70
1,00
1,65
2,80
3,40
3,30
3,20
3,00
4,00
Kat.% smotri fabrihnu[ tablihku na oblo’ke
Klass 1
Stepen; teplizolqcii ^X&
KOMPLEKTACIQ
Plity vsex modelej ukomplektovany predoxranitel;nym
ustrojstvom dlq gorelok duxovki i grilq.
Krome togo, v zavisimosti ot modeli, v komplektaci[ plity
vxodit%
- Predoxranitel;noe ustrojstvo gazokontrolq dlq odnoj ili
neskol;kix gorelok rabohej poverxnosti plity
- ~lektriheskoe za'iganie gorelok rabohej poverxnosti
- ~lektriheskoe za'iganie gorelok duxovki i grilq
- Samoohi]a[]eesq `malirovannoe pokrytie stenok duxovki
- Termoregulqtor duxovki
- ~lektriheskoe osve]enie duxovki
- Vertel
- директива LVD (Low Voltage) 2006/95 / ЕЕС и последующие
поправки
- директива GAD (газ) 2009/142/EEC и последующие
поправки
- директива EMC (электромагнитная совместимость) 2004/108/EC
- директива ROHS 2011/65/EU
- директива WEEE 2012/19/EEC
- директива EUP (standby) 2005/32/CE
- Европейский Регулирование 65/2014 (Энергия этикетки печи)
- Европейский Регулирование 66/2014 (EcoDesign)
- Европейский Регулирование 1935/2004 (контактные материалы
продуктов питания)
RU
USTANOVKA