FR
Pour l’utilisateur
65*-*4"5*0/%6(3*--0*3 ²-&$53*26& "7&$'063 ²-&$
53*26&
*M FTU QPTTJCMF VOJRVF NFOU QPVS MFT NPEÒMFT EPUÏT
EVOj 'PVS²MFDUSJRVF xDPNNBOEÏT QBSEFVYNBOFUUFT
TÏQBSÏF TÏMFDUFVS UIFSNPTUBU EF HSJMMFS BWFD MB QPSUF
GFSNÏF TBOTEFWPJSVUJMJTFSMBQSPUFDUJPONBOFUUF-PST
EhVOFHSJMMBEFËGPVSGFSNÏMBUFNQÏSBUVSFOFEPJUKBNBJT
FYDÏEFS¡$
DOOXPHUODUpVLVWDQFHGXJULOORLU
SRVHUOHVPHWVjFXLUHVXUODJULOOHVXSSRUWGXIRXU
LQWURGXLUHOHWRXWGDQVOHIRXUHQXWLOLVDQWOHJUDGLQOH
SOXVKDXW
SODFHUODOqFKHIULWHVXUOHJUDGLQOHSOXVEDV
IHUPHUGRXFHPHQWODSRUWH
DSUqVTXHOTXHVPLQXWHVUHWRXUQHUOHVPHWVSRXU
H[SRVHUO¶DXWUHF{Wp DX[ UD\RQV LQIUDURXJHV pPLV SDU OH
EUOHXU /H WHPSV GHFXLVVRQGpSHQGGXW\SHGHPHWVHW
GHYRVJRWVSHUVRQQHO9RLUOHWDEOHDX0HWVjJULOOHU
.FUTËHSJMMFS
5FNQT
NJOVUFT
¡$ÙUÏ
¡$ÙUÏ
9LDQGHPLQFH
9LDQGHPRGpUpPHQWpSDLVVH
3RLVVRQPLQFHHWVDQVpFDLOOHV
3RLVVRQPRGpUpPHQWYROXPLQHX[
6DXFLVVH
7RDVWV
3HWLWVRLVHDX[
V\PEROOXPLqUHGXIRXUHWODPSHURXJH
DOOXPpHVYHQWLODWLRQHQIRQFWLRQ
V\PERO ODIRQFWLRQJULOOODPDQHWWHGX
WKHUPRVWDWGRLWrWUHSODFpHVXUOD
WHPSpUDWXUHPD[LPDOH
V\PERO ODFXLVVRQYHQWLOpHjGHX[RXWURLV
QLYHDX[HVWVpOHFWLRQQpHODWHPSpUDWXUHSHXWrWUH
JpUpHSDUODPDQHWWHGXWKHUPRVWDW
V\PEROODIRQFWLRQJULOOYHQWLOpHVW
VpOHFWLRQQpHODUpVLVWDQFHVXSpULHXUHHWOH
YHQWLODWHXUGXIRXUIRQFWLRQQHQW
V\PERO
ODUpVLVWDQFHLQIpULHXUHHVW
VpOHFWLRQQpHOHIRXUHVWUpFKDXIIpVHXOHPHQWGDQV
ODSDUWLHLQIHULpXUH
V\PEROVRLWODUpVLVWDQFHVXSpULHXUHHW
LQIpULHXUHVRQWHQIRQFWLRQODWHPSpUDWXUHGXIRXU
HVWJpUpHSDUODPDQHWWHGXWKHUPRVWDW
V\PERO
FXLVVRQYHQWLOpHOHVGHX[UpVLVWDQFHV
)285(/(&75,&08/7,)81&7,21
*UkFHDX[GLIIpUHQWHVUpVLVWDQFHVpOHFWULTXHV
FRPPDQGpHVSDUOHVpOHFWHXUHWJpUpHVSDUOH
WKHUPRVWDWFHIRXUSHUPHWGXWLOLVHUSOXVLHXUV
PpWKRGHVGHFXLVVRQGLIIpUHQWHV
,O\DWURLVVRXUFHVGHFKDOHXUSULQFLSDOHV
DFKDOHXUSDUYHQWLODWLRQIRUFpHIRXUYHQWLOp
EFKDOHXUSDUGLIIXVLRQQDWXUHOOHIRXUVWDWLTXH
FFKDOHXUSDUUD\RQVLQIUDURXJHVJULOOpOHFWULTXH
6LYRXVWRXUQH]ODPDQHWWHGXVpOHFWHXUGDQOHVHQV
GHVDLJXLOOHVGXQPRQWUHjSDUWLUGHODSRVLWLRQ
qWHLQWYRXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOHVIRQFWLRQV
VXLYDQWHV
VXSpULHXUHHWLQIpULHXUHVRQWHQIRQFWLRQDYHFOH
YHQWLODWHXU
'DQVWRXWHVOHVSRVLWLRQVjOH[FHSWLRQGX]pUROD
ODPSHURXJHGHPLVHHQIRQFWLRQHWODOXPLqUHGXIRXU
VRQWDOOXPLQpH
/HVFXLVVRQVGDQVOHIRXUV¶REWLHQQHQWSDUVRXUFHV
GHFKDOHXUSULQFLSDOHV
D
&KDOHXUGLIIXVpHDYHFYHQWLODWLRQQDWXUHOOHIRXU
VWDWLTXH
E
&KDOHXUGLIIXVpHSDUUD\RQVLQIUDURXJHVJULOO
pOHFWULTXH
)285(/(&75,&67$7,&
7
RXWHQWRXUQDQWODPDQHWWHGXVpOHFWHXUGDQVOH
VHQV
KRUDLUHjSDUWLUGHODSRVLWLRQ³´pWHLQWYRXV
SRXYH]
VpOHFWLRQQHUOHIRQFWLRQVVXLYDQWHV
6\PEROH/DFXLVLQLqUHHVWFRQQHFWpHj
O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHOHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHV
SHXYHQWrWUHDFWLYpV
6\PEROH$FWLYDWLRQGHODUpVLVWDQFHHQEDVOH
IRXUHVWUpFKDXIIpVHXOHPHQWGDQVODSDUWLHLQIpULHXUH
6\PEROH$FWLYDWLRQGHODUpVLVWDQFHHQEDVHW
HQKDXWVpOHFWLRQQHUODWHPSpUDWXUHSDUODPDQHWWHGX
WKHUPRVWDW
6\PEROH$FWLYDWLRQGHODUpVLVWDQFHGXJULOO
VpOHFWLRQQHU±SDUODPDQHWWHGXWKHUPRVWDW±OD
WHPSpUDWXUHPD[LPDOH
Summary of Contents for 85N
Page 23: ...GB For the user ...
Page 43: ...FR Pour l utilisateur ...
