BOMANN KS 7247 Instruction Manual Download Page 27

 

 

Introduction 

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que 
vous aurez plaisir à utiliser cet appareil. 

 

Symboles de ce mode d

emploi 

Les informations de sécurité importantes sont in-
diquées de manière spéciale. Il est essentiel de re-
specter toutes ces instructions pour éviter les acci-
dents et les dommages. 

 

 AVERTISSEMENT : 

Avertit contre les dangers pour la santé et indique les 
risques potentiels de blessure. 

 

 ATTENTION : 

Ce symbole fait référence à des risques potentiels 
pour la machine ou d'autres objets.  

 

 NOTE : Attire votre attention sur des conseils et 

informations. 
 

Remarques générales 

 

Lisez le mode d'emploi avant de mettre 
l'appareil en marche et conservez les  

instructions ainsi que la garantie et le reçu. Si vous 
donnez l'appareil à d'autres personnes, veuillez 
également leur communiquer le mode d'emploi. 

 

 NOTE :  

 

Nous modifions continuellement nos produits, et 
votre appareil peut légèrement différer de ces in-
structions d’utilisation. Les fonctions et les métho-
des d’utilisation ne changent pas. 

 

Les illustrations peuvent ne pas correspondre à 
l

appareil que vous possédez. 

 

 

L'appareil est conçu exclusivement pour un usage 
privé et dans le but pour lequel il a été conçu. Cet 
appareil ne convient pas à une utilisation com-
merciale.  

 

Celui-ci doit uniquement être utilisé de la manière 
décrite dans le mode d

emploi. N'utilisez l'appareil 

que dans le but prévu. Toute autre utilisation n'est 
pas prévue et peut provoquer des dommages ou 
des blessures corporelles. 

 

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé 
comme appareil ménager encastré. 

 

N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. Conser-
vez-le éloigné des sources de chaleur, de l'expo-
sition directe au soleil et de l'humidité. 

 

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, pour le netto-
yer, pour les travaux d'entretien ou en cas d'inter-
ruption de service, éteignez l'appareil et débran-
chez le cordon (tirez sur la fiche et non pas sur le 
câble) ou désactivez le fusible. 

 

L'appareil et le câble d'alimentation secteur doi-
vent être vérifiés régulièrement autant que possi-
ble afin de vérifier qu'ils ne sont pas endomma-
gés. En cas de dommages, l'appareil ne doit pas 
être utilisé. 

 

Pour des raisons de sécurité, les altérations ou 
modifications de l'appareil sont interdites. 

 

Afin de garantir la sécurité de vos enfants, 
veuillez conservez tous les emballages (sacs en 
plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur 
porté. 

 

 AVERTISSEMENT : 

Ne laissez pas de jeunes enfants jouer avec le 
film. Risque d

étouffement! 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Summary of Contents for KS 7247

Page 1: ...K HLSCHRANK KS 7247 HUISHOUDKOELKAST DOMESTIQUE RFRIG RATEUR HOUSEHOLD REFRIGERATOR DOMOWA LOD WKA Bedienungsanleitung Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction Manual Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...ing Pagina 21 Reiniging en onderhoud Pagina 24 Probleemoplossing Pagina 25 Technische gegevens Pagina 25 Afvoeren Pagina 26 FRAN AIS Contenu du produit Introduction Page 27 Remarques g n rales Page 27...

Page 3: ...bezpiecze stwa Strona 49 Transport i opakowanie Strona 50 Opis urz dzenia Strona 51 Instalacja Strona 51 Uruchamianie dzia anie przed Strona 53 Czyszczenie i konserwacja Strona 56 Usuwanie zak ce Stro...

Page 4: ...ginalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und W...

Page 5: ...ngen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen au er den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabh ngig im Lieferumfang enthalten Besch digen Sie nicht den...

Page 6: ...ch ein gleichwertiges Kabel ersetzen las sen Wenn Kabel oder Stecker besch digt sind d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektroger ten vorgesehenen Sammelstelle...

Page 7: ...umfang 2x Glasablage 1x Gem seschale 3x T rablage 1x Eiablage 1x Eisw rfelschale Installation Voraussetzungen an den Aufstellort Eine gute Bel ftung rund um das Ger t ist erfor derlich damit die Hitze...

Page 8: ...an eine vor schriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose an Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht frei zug nglich ist muss zur Erf llung der ein schl gigen Sicherheitsvorschriften inst...

Page 9: ...n Sie den Temperaturregler Lesen Sie hierzu auch den Abschnitt Einstellungen Einstellungen Stellung 0 bedeutet dass sich das Ger t im aus geschalteten Zustand befindet Drehen Sie den Temperaturregler...

Page 10: ...HINWEIS F r die effizienteste Energienutzung platzieren Sie alle Ablagen Schubl den in ihre Originalposition K hlraum Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt ins Ger t gelangen um Austrockn...

Page 11: ...wie m glich verzehrt werden und nicht wieder einfrieren au er sie werden zu einem Fer tiggericht weiterverarbeitet Essen Sie keine Lebensmittel die noch gefroren sind Verzehren Sie auch kein Eis dire...

Page 12: ...euchten Mikrofasertuch ohne Reinigungsmittel Entnehmen Sie daf r den Ger teinhalt und lagern Sie diesen an einem k hlen Ort Reinigen Sie den Tauwasserablaufkanal die ffnung vorsichtig z B mit einem Pf...

Page 13: ...ffnung Beleuchtung funktioniert nicht berpr fen Sie die Stromver sorgung Siehe Leuchtmittel wechseln HINWEIS Falls Sie nach dem Durcharbeiten der obigen Schrit te immer noch Probleme mit Ihrem Ger t...

Page 14: ...s oder Kunststoff Schlie lich sind Garantie anspr che ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Ger t vor nehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht ver...

Page 15: ...ellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu anderen Formen der Ver...

Page 16: ...nele apparaat Het apparaat is alleen ontworpen voor priv gebruik en het beoogde doel Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Dit apparaat mag alleen gebruikt worden zoals beschreven in...

Page 17: ...he apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen indien nodig behalve die beschreven in deze handleiding afhankelijk van het model inbegrepen in de leveringsomvang Voorkom dat het ko...

Page 18: ...r elektrische apparatuur voor de verwijdering van het apparaat Koelmiddel WAARSCHUWING voor brandbare stoffen Het koelcircuit van dit apparaat bevat het koelmiddel isobutaan R600a een natuurlijk gas d...

Page 19: ...odzakelijk om hitte af te voeren en effici nte koeling te verzekeren bij laag stroomverbruik Voldoende ruimte is noodzakelijk Afstand tot de achterkant van het apparaat ong 50 70 mm tot de zijwanden e...

Page 20: ...op moet het apparaat eerst van de voeding worden losgekoppeld OPMERKING Vraag een andere persoon om hulp U hebt mogelijk nodig een schroefsleutel een kruiskopschroevendraaier en een dunne schroevendra...

Page 21: ...ikt aangezien de maximale instelling kan al vriespunt betekenen De temperatuur van het vriesvak wordt automatisch geregeld door het instellingen in het koelkast Merk op dat de temperatuur zal verander...

Page 22: ...Plastic container met deksel Speciale plastic covers met elastiekstrip Aluminium folie Temperatuurzones en opslagaanbevelingen De optimale koeltemperatuur is ongeveer 5 7 graden voor het centrale gebi...

Page 23: ...s Raak geen bevroren voedsel aan met natte of vochtige handen Werkingsgeluid Soort geluid Oorzaak Rommelen Compressor aan het werk Geluid van vloeistof Circulatie van het koelmiddel Klikkende geluiden...

Page 24: ...dat zich op het achterpaneel van het apparaat en op de condensator metalen rooster heeft verzameld Gebruik hiervoor een zachte borstel of een stofzuiger Ontdooien VOORZICHTIG Gebruik nooit metalen vo...

Page 25: ...ls een probleem na het volgen van de bovenstaande stappen blijft bestaan neem contact op met uw verkoper of een erkende technicus Technische gegevens Klimaatklasse N ST Dit apparaat is bedoeld voor ge...

Page 26: ...cten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben Dit zal bijdragen aan de recycling en andere vormen van hergebruik van elektrische en elektronische a...

Page 27: ...ur un usage priv et dans le but pour lequel il a t con u Cet appareil ne convient pas une utilisation com merciale Celui ci doit uniquement tre utilis de la mani re d crite dans le mode d emploi N uti...

Page 28: ...ions N utilisez pas de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage si n cessaire sauf ceux qui sont d crits dans ce manuel en fonction du mod le inclus dans la liv...

Page 29: ...les points de collecte d sign s pour les appareils lectriques afin de mettre l appareil au rebut R frig rant AVERTISSEMENT de substances inflammables Le circuit de refroidissement de l appareil contie...

Page 30: ...tag res de porte Contenu de la bo te 2x clayettes en verre 1x bac l gumes 3x etag res de porte 1x plateau ufs 1x bac gla ons Montage Conditions relatives l emplacement d installation Une bonne ventila...

Page 31: ...ension d livr e correspond aux caract ristiques tablies sur l tiquette lec trique avant le branchement au secteur Connectez le c ble secteur une prise lectrique correctement install e et mise la terre...

Page 32: ...e de temp rature dans le sens des aiguilles d une montre partir de ce r glage l appareil s allume automatiquement Les niveaux de puissance 1 7 r gulent les diff rentes valeurs de la temp rature intern...

Page 33: ...miser l espace de stockage NOTE Pour garantir la consommation nerg tique la plus efficace replacez le dans leur position d origine R frig rateur Entreposez toujours les aliments couverts ou embal l s...

Page 34: ...e pas stocker de bouteilles ni de canettes Ces derni res peuvent casser et leur contenu se con geler elles peuvent m me exploser dans le cas des liquides gazeux Une fois que les produits ont t d conge...

Page 35: ...article coupant ou abrasif ATTENTION N utilisez pas de d tergents abrasifs ou acides N endommagez pas le circuit de r frig rant Nettoyez r guli rement l appareil y compris son int rieur Nettoyez la s...

Page 36: ...stallez l appareil en respectant les espaces libres sur son pour tour Probl me Raison Solution Les aliments sont trop chauds V rifiez le thermostat la temp rature ambiante N ouvrez pas la porte plus l...

Page 37: ...es bornes de collecte pr vues cet effet o vous pouvez vous d barrasser des appareils que vous n utilisez plus Cela permet d viter les effets n fastes potentiels d une limination incorrecte sur l envir...

Page 38: ...ating instructions may differ from the original appliance The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The applianc...

Page 39: ...other means to accelerate the de frosting process if necessary except those described in this manual depending on the model included the scope of delivery Do not damage the refrigerant circuit Do not...

Page 40: ...ins the refrigerant Isobutane R600a a natural gas that is flammable and of high environmental compatibility Make sure no parts of the coolant circuit get damaged during transport and installation of t...

Page 41: ...t the appliance door can open without being impeded Only install at a location with an ambient tempera ture suitable for the climate class of the appliance The climate class can be found under Technic...

Page 42: ...e it safely aside Tilt the appliance slightly backwards and block it in this position Unscrew the feet 8 9 Dismount the lower door hinge 6 by loosening the screws 7 Displace and attach the door hinge...

Page 43: ...ower level works best for an optimized food storage A high power level also in creases the energy consumption Interior light When opening the fridge door the interior light will turn on automatically...

Page 44: ...fruit and vegetables at a temperature of around 8 degrees depending on the cooling tem perature To ensure that delicate fruits and vege tables feel good a glass shelf above avoids the falling cold Fre...

Page 45: ...ent The seal of the appliance door must be complete ly intact so that the door closes properly Cleaning and Maintenance WARNING Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning an...

Page 46: ...nblock the ventilation openings install the unit freely Loading is too warm Check the temperature setting ambient temperature Open the door only as long as necessary Problem Cause Action Loud noise du...

Page 47: ...ffects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical and electronic equipment Information concerning wh...

Page 48: ...ktycznego urz d zenia Urz dzenia nale y u ywa wy cznie w celach prywatnych przewidzianych w niniejszej instrukcji Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku komercyjnego Urz dzenia nale y u ywa tylko...

Page 49: ...przyspieszenia procesu rozmra ania je eli jest on konieczny nie u ywa adnych rodk w mechanicznych poza opisanymi w instrukcji i do czonymi do urz dzenia zale ne od modelu Nie uszkadza obiegu ch odziw...

Page 50: ...W celu utylizacji nale y skorzysta z punktu zbi rki elektro mieci Ch odziwo OSTRZE ENIE dotycz ce substancji atwopalnych W uk adzie ch odz cym urz dzenia znajduje si ch odziwo Izobutan R600a palny gaz...

Page 51: ...stojak na drzwi 1x podstawka na jajka 1x tacka na kostki lodu Instalacja Wymagania odno nie miejsca u ytkowania urz d zenia Konieczne jest prawid owa wentylacja dooko a urz dzenia aby ciep o mog o by...

Page 52: ...pna nale y zapewni odpowiedni instalacje rozdzielaj c Zmiana kierunku otwierania drzwi Je eli miejsce ustawienia lod wki tego wymaga mo na zmieni kierunek otwierania drzwi ze strony prawej stan w dost...

Page 53: ...m najcieplejsza temperatura wewn trzna Pozycja 3 4 poziom redni optymalna temperatura pracy Pozycja 5 6 7 najwy szy poziom najzimniejsza temperatura wewn trzna Nale y uwa a na wysokie ustawienia ponie...

Page 54: ...ki folie polietylenowe Plastikowy pojemnik z pokrywk Specjalne pokrywki z tworzywa sztucznego z elastyczn ta m Folia aluminiowa Strefy temperatur i zalecenia dotycz ce przechowywania Optymalna tempera...

Page 55: ...mo e powodowa objawy przypominaj ce oparzenia na bardzo wra liwej sk rze Nigdy nie wyjmuj zamro onej ywno ci mokrymi lub wilgotnymi r kami Odg osy towarzysz ce dzia aniu Rodzaj Odglosu Przyczyna Usuw...

Page 56: ...ia powierz chnie zewn trzne akcesoria i uszczelk drzwi letni wod i agodnym detergentem lub czyst wilgotn ciereczk z mikrofibry bez detergentu Przed czyszczeniem nale y wyj zawarto lod wki i przechowyw...

Page 57: ...zedawc Dane Techniczne Klasy klimatycznej N ST to urz dzenie jest przez naczone do pracy w tempera turze otoczenia od 16 C do 38 C Wymagania energetyczne Napi cie 220 240 V 50 Hz Zu ycie energii 90 W...

Page 58: ...zeda y konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego Dz U z 2002 r Nr 141 poz 1176 Dystrybutor CTC Clatronic Sp z o o Ul Brzeska 1 45 960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu Pojemnik na mieci Prosz oszc...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60 C Bomann GmbH www bomann germany de Made in P R C Stand 01 2022...

Reviews: