BOMANN HTD 803 CB Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

Haardroger • Séchoir à cheveux • Secador de pelo • Secador de cabelo

Asciugacapelli • Hair dryer • Suszarka do włosów

Vysoušeč vlasů • Hajszárító • Фен для сушки волосся • Фен для волос

AARTROCKNER

HTD 803 CB

05-HTD 803 CB.indd 1

23.04.2009 14:14:18 Uhr

Summary of Contents for HTD 803 CB

Page 1: ...o Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Haszn lati utas t s Haardroger S choir cheveux Secador de pelo Secador de cabelo Asciugacapelli Hair dryer Suszarka do w os w Vysou e v...

Page 2: ...mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten...

Page 3: ...Netzkabel Wickeln Sie das Netzkabel nur locker auf Binden Sie es nicht straff um das Ger t dies kann auf Dauer zu einem Kabelbruch f hren Kontrollieren Sie das Netzkabel regelm ig auf Sch den Reinigun...

Page 4: ...ernational Internet Service portal www sli24 de Sie k nnen sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa tionen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation ber einen pers nlichen Zugangscode d...

Page 5: ...et beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of kennis tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven h...

Page 6: ...tand 0 en trek de steker uit de contactdoos Bewaren Gebruik de gemonteerde wandhouder om het apparaat te bewaren U kunt het apparaat ook aan het ophangoog aan de greep ophangen Netkabel Wikkel de netk...

Page 7: ...ikt Daardoor helpt u de potenti le effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik de recyc...

Page 8: ...par des personnes y compris les enfants aux facult s mentales sensorielles ou physiques limit es ou n ayant pas l exp rien ce et ou les connaissances requises moins d tre sous la surveillance d une p...

Page 9: ...tateur inf rieur sur la position 0 et d branchez l appareil Stockage Utilisez le support mural mont pour le stockage Mais vous pouvez galement accrocher l appareil sur l oeillet d accrochage dans la p...

Page 10: ...lisez plus Vous contribuez ainsi viter les impacts potentiels dans l envi ronnement et sur la sant de chacun caus s par une mauvaise limination de ces d chets Vous contribuez aussi au recyclage sous t...

Page 11: ...a y o cono cimientos S lo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso Los infantiles deber an ser vigilados para asegurar que no...

Page 12: ...ed para el almacenamiento El aparato tambi n se puede colgar por el colgadero en el mango Cable de la red Solamente enrolle el cable de la red de forma oja No lo ate de forma tensa al aparato con el t...

Page 13: ...a utilizar m s Ayudar en evitar las potenciales consecuencias a causa de una erron a eliminaci n de desechos para el medio ambiente y la salud humana Con ello contribuir a la recuperaci n al reciclad...

Page 14: ...ri ncia ou conhecimentos a n o ser que para a sua seguran a sejam vigiados por uma pessoa respons vel ou tenham recebido instru es da mesma sobre o modo de utiliza o do aparelho Crian as devem ser vig...

Page 15: ...ze o suporte montado para arruma o Tamb m pode pendurar o aparelho pelo olhal para suspen s o na pega Fio da corrente Enrole o o sem o esticar N o enrole o o esticando o volta do aparelho pois ao long...

Page 16: ...a evitar os potenciais efei tos perniciosos que um falso dep sito de objectos usados ter o tanto no que diz respeito ao ambiente como sa de humana Dar igualmente a sua contribui o para o reaproveitam...

Page 17: ...ne compresi i bambini con capacit siche psichiche sensorie o intellettive limitate o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza ad eccezione del fatto che ci avvenga sotto la sorve...

Page 18: ...nere Dopo l uso spingere l interruttore in basso su 0 e staccare la spina di alimentazione Conservazione Utilizzare il supporto a parete montato L apparecchio pu essere anche appeso con l anello di ag...

Page 19: ...o Si contribuisce cos ad evitare un effetto potenziale sull ambien te e sulla salute dovuto magari ad una eliminazione sbagliata Questo signi ca un contributo personale alla riutilizzazione al ricicla...

Page 20: ...rvised at all times in order to ensure that they do not play with the device Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It is essential to comply w...

Page 21: ...not use a wire brush or any abrasive items Do not use any acidic or abrasive detergents Clean the housing with a soft dry cloth without additives Air Intake Grill Please clean the grill on the air in...

Page 22: ...wo uduszenia To urz dzenie nie mo e by u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach zycznych moto rycznych lub umys owych lub nie posiadaj ce niezb dnego do wiadczenia i lub wiedzy U...

Page 23: ...zestaw dolny prze cznik do pozycji 0 i wyci gnij wtyczk sieciow Przechowywanie U yj zmontowanego uchwytu ciennego do przechowywa nia urz dzenia Urz dzenie mo na r wnie zawiesi na wieszaku znajduj cy s...

Page 24: ...bs ugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawid owo wype nion kart gwarancyjn piecz tka sklepu data sprzeda y urz dzenia Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na terenie Rze...

Page 25: ...osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi a du ev n mi vlastnostmi nebo s nedostatkem zku enost a nebo nedostatkem znalost s v jimkou p pad e by na n dohl ela osoba odpov dn za bezpe nost nebo...

Page 26: ...hn te z str ku Skladov n Pro skladov n pou vejte namontovan dr k na ze P stroj m ete zav sit i za chyt na zav en na rukojeti S ov kabel S ov kabel nav jejte velmi voln Dbejte na to abyste p i ov jen...

Page 27: ...p edej t mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace P isp jete t m ke zhodnocen recyklaci a dal m form m zhod nocen star ch elektr...

Page 28: ...a gyere keket is vagy tapasztalat ill tud s hi ny ban haszn lj k kiv ve ha biztons guk rt felel s szem lye fel gyel r juk vagy utas t sokat kaptak arra vonatkoz lag hogy hogyan kell haszn lni a k sz...

Page 29: ...szerelt fali tart t t rol sra A k sz l ket a ny len l v akaszt val is felakaszthatja H l zati vezet k A h l zati vezet ket csak laz n tekerje fel Ne k sse szorosan a k sz l k k r ez id vel a vezet k t...

Page 30: ...get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel hozz j rul az jrahasznos t shoz a recyclinghoz s...

Page 31: ...31 RCD 30 mA 05 HTD 803 CB indd 31 05 HTD 803 CB indd 31 23 04 2009 14 14 48 Uhr 23 04 2009 14 14 48 Uhr...

Page 32: ...32 230 50 0 1 2 1 2 3 COOL SHOT 0 HTD 803 CB 220 240 50 1800 2000 0 6 05 HTD 803 CB indd 32 05 HTD 803 CB indd 32 23 04 2009 14 14 49 Uhr 23 04 2009 14 14 49 Uhr...

Page 33: ...33 RCD 30 2 05 HTD 803 CB indd 33 05 HTD 803 CB indd 33 23 04 2009 14 14 50 Uhr 23 04 2009 14 14 50 Uhr...

Page 34: ...34 2 230 50 0 1 2 1 2 3 COOL SHOT 0 HTD 803 CB 220 240 50 1800 2000 0 6 05 HTD 803 CB indd 34 05 HTD 803 CB indd 34 23 04 2009 14 14 50 Uhr 23 04 2009 14 14 50 Uhr...

Page 35: ...05 HTD 803 CB indd 35 05 HTD 803 CB indd 35 23 04 2009 14 14 52 Uhr 23 04 2009 14 14 52 Uhr...

Page 36: ...ranzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A...

Search results

Summary of Contents for HTD 803 CB

Reviews:

Related manuals for HTD 803 CB

Brands by name

Popular brands

BOMANN HTD 803 CB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HTD 803 CB

Reviews:

Related manuals for HTD 803 CB

Brands by name

Popular brands