BOMANN CB 502 Instruction Manual Download

Page: 1 / 38

CB 502

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja

•

Návod k použití/Záruka

A használati utasítás/garancia

•

Mod de întrebuinﬂare/Garanﬂie

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Sandwichtoaster

Sandwichtoaster • Grille-pain sandwich

Tostador para sandwiches • Sanduicheira

Tostapanini • Sandwich Toaster

Toster do kanapek

•

Toaster pro přípravu teplých sendvičů

Szendvics-kenyérpirító

•

Præjitor pentru sandwich

Тостер для сандвичей

6....-05-CB 502 Sandwich 1

12.10.2004, 12:11:22 Uhr

Summary of Contents for CB 502

Page 1: ...Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s garancia Mod de ntrebuin are Garan ie Sandwichtoaster Sandwichtoaster Grille pain sandwich Tostador para sandw...

Page 2: ...itte immer aus bzw ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel Um Kinder vor Gefahren elektrischer Ger te zu sch tzen sorgen Sie bitte daf r dass das Kabel nicht heru...

Page 3: ...ehmen Sie die Toasts mit einer Holzgabel o Bitte keine spitzen oder schneidenden Gegenst nde benutzen um die Besch digung der Backfl chenbeschichtung zu vermeiden 7 Die Backfl chen sollten in den Back...

Page 4: ...ine Glasbruchsch den bzw Br che von Kunststoffteilen sind grunds tzlich kosten pflichtig Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh r bzw Verschlei teilen z B Motorkohlen Knethaken Antriebsriemen Ersatzfernbed...

Page 5: ...apparaat buiten het bereik van kinderen blijft Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont Een bescha digd apparaat mag niet in gebruik worden genomen Repareer het apparaat nooit zel...

Page 6: ...itenzijde van de toast die later met de toaster in contact komt U kunt de sandwich dan later zonder problemen van de bakplaat nemen Reiniging en onderhoud U verwijdert de netstekker en laat het appara...

Page 7: ...ofonderdelen wordt altijd berekend Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen bijv koolborstels deeghaken drijfriemen reserveafstandsbediening reservetandenborstels zaag bladen en...

Page 8: ...l ou d branchez le c ble d alimentation en tirant sur la fiche et non pas sur le c ble si vous devez vous absenter Pour prot ger les enfants des risques engendr s par les appareils lectriques veillez...

Page 9: ...nissage normal est toutefois obtenu lorsque le t moin vert s allume nouveau 6 Ouvrir le couvercle et pr lever les toasts avec une fourchette en bois ou similai re N utilisez jamais d objets pointus ou...

Page 10: ...et dans son emballage d origine accompagn de votre preuve d achat votre revendeur Les endommagements de pi ces d accessoires ne justifient pas automatique ment l change gratuit de l appareil complet C...

Page 11: ...retire la clavija de la caja de enchufe por favor tire de la clavija y no del cable Para evitar que los ni os se hagan da os el ctricos siempre tenga atenci n que el cable no cuelgue hacia abajo y que...

Page 12: ...mbargo se ha alcanzado un tostado normal cuando la l mpara de control verde se ilumine de nuevo 6 Abrir la tapa y sacar las tostadas con un tenedor de madera o con semejante cosa No utilice objetos ag...

Page 13: ...a su agente comerciante Defectos en las piezas de accesorio no significan autom ticamente el recambio gratuito del aparato completo En este caso dirijase por favor a nuestra linea de atenci n al clie...

Page 14: ...tire a ficha da tomada puxe pela ficha e n o pelo fio Para proteger as crian as dos perigos relacionados com aparelhos el ctricos nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crian as n o possam...

Page 15: ...elha ficar acesa a l m pada de controle verde apagar se 5 O tempo de cozedura depende do gosto individual Haver uma tostagem nor mal logo que a l mpada de controle verde se tornar a acender 6 Abrir a...

Page 16: ...oi comprado No caso de danos em quaisquer acess rios n o ser efectuada autom tica mente uma substitui o completa do aparelho Contacte neste caso a nossa hotli ne Danos causados por quebras de pe as de...

Page 17: ...dovesse assentarsi dal posto di lavoro spegnere e disconnettere sempre l apparecchio prendendo in mano la spina non tirando il cavo Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono der...

Page 18: ...indicatore luminoso verde si riaccende 6 Aprire il coperchio e togliere il panino con una forchetta di legno o altro utensile da cucina Non usare oggetti appuntiti o pungenti per non rovinare lo strat...

Page 19: ...nitamente allo scontrino Danni agli accessori non giustificano automaticamente lo scambio gratuito dell apparecchio completo Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefo nica Danni a...

Page 20: ...the cable is hanging low and that children do not have access to the appli ance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to...

Page 21: ...asily removed afterwards from the sandwich toaster Cleaning maintenance Pull out the mains plug and allow the unit to cool down Brush away crumbs or remnants of waffles from the baking surfaces Clean...

Page 22: ...to consumables or parts subject to wearing e g motor pistons kneading blades drive shafts spare remote control spare toothbrushes saw blades etc as well as cleaning maintenance or the replacement of...

Page 23: ...ami ta o wy czeniu urz d zenia wzgl wyj ciu wtyczki z gniazda nale y ci gn za wtyczk nie za kabel Aby uchroni dzieci przed niebezpiecze stwem zwi zanym z elektrycznymi urz dzeniami prosz zadba o to ab...

Page 24: ...y stopie zrumienie nia zostanie osi gni ty dopiero w wczas gdy zielona lampka kontrolna ponownie si za wieci 6 Podnie pokryw i wyj tost przy pomocy drewnianego widelca lub podobnego przedmiotu Prosz...

Page 25: ...ia i innych zdarze losowych nieprawid owego ustawienia warto ci napi cia elektrycznego zasilanie z nie odpowiedniego gniazda zasilania sznur w po czeniowych sieciowych ar wek baterii akumulator w uszk...

Page 26: ...p stroj vypn te resp vyt hn te z str ku ze z suvky v dy tahejte za z str ku nikdy ne za kabel Abyste ochr nili d ti p ed riziky spojen mi s elektrick mi p stroji postarejte se o to aby kabel nevisel d...

Page 27: ...kontroln sv tilna op t rozsv t 6 V ko otev ete a p ipraven sendvi vyjm te pomoc d ev n vidli ky nebo pod Nepou vejte dn pi at nebo ostr p edm ty aby nedo lo k po kozen povrchu pe c ch ploch 7 Jestli e...

Page 28: ...olu s pokladn m dokladem Va emu obchodn kovi Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kompletn ho p stroje V takov m p pad se obra te na na i Hotline Praskl sklen n resp plas...

Page 29: ...l a dugaszn l s nem a k beln l fogva Annak rdek ben hogy a gyermekeket megv dje az elektromos k sz l kek okozta vesz lyekt l soha ne hagyja a k beleket szabadon l gva s olyan helyre tegye a k sz l ket...

Page 30: ...kigyullad a szendvics m r norm lis m rt kben megpirult 6 Nyissa ki a fedelet s a pir tott kenyeret egy favill val vagy hasonl val vegye ki Ne haszn ljunk hegyes vagy les t rgyakat hogy meg ne s r lj...

Page 31: ...nyugt val egy tt tadni a keresked j nek A tartoz kok a jogszab lyban el rt szavatoss gi k telezetts g 6 h nap hat lya al tartoznak s nem vezetnek az eg sz k sz l k d jtalan cser j re Ilyen esetben ne...

Page 32: ...ntru a proteja copiii fa de pericolele aparatelor electrice asigura i v c ace tia nu au acces la ele i nu l sa i cablurile s at rne Verifica i regulat aparatul i cablurile n vederea detect rii defec i...

Page 33: ...ast cea care intr mai t rziu n contact cu suprafe ele de pr jire cu pu in unt sau margarin n acest fel sandwich ul nu se va lipi de suprafe ele de pr jire Cur area i ntre inerea Deconecta i de la re e...

Page 34: ...e noastre de telefon Deterior rile componentelor din sticl respectiv ale celor din material plastic trebuie pl tite At t defectele de la accesoriile func ionale resp componetele care se uzeaz de ex pa...

Page 35: ...35 RUS 53182 05 ST 522 EST 12 10 2004 12 06 Uhr Seite 35...

Page 36: ...10 MAX 1 230 V 50 Hz 2 3 4 5 6 7 36 RUS 53182 05 ST 522 EST 12 10 2004 12 06 Uhr Seite 36...

Page 37: ...37 RUS 53182 05 ST 522 EST 12 10 2004 12 06 Uhr Seite 37...

Page 38: ...Vertr glichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut Technische nderungen vorbehalten Bitte f hren Sie das ausgediente Ger t einer umwel...

Search results

Summary of Contents for CB 502

Reviews:

Related manuals for CB 502

Brands by name

Popular brands

BOMANN CB 502, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CB 502

Reviews:

Related manuals for CB 502

Brands by name

Popular brands