BOLERO DL833 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

DL833 / DL900 / DL901

Highchair

Instruction manual

Kinderstoel

Handleiding

Seggiolone

Manuale di istruzioni

Chaise haute

Mode d'emploi

Trona

Manual de instrucciones

Kinderhochstuhl

Bedienungsanleitung

IMPORTANT!

READ CAREFULLY AND KEEP

FOR FUTURE REFERENCE

DL833_DL900_DL901_ML_A5_v4_20220114.indb 1

2022/1/14 16:18

Summary of Contents for DL833

Page 1: ...Seggiolone Manuale di istruzioni 22 FR Chaise haute Mode d emploi 12 ES Trona Manual de instrucciones 27 DE Kinderhochstuhl Bedienungsanleitung 17 IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENC...

Page 2: ...int system Never leave the child unattended The harness must always be used and correctly fitted most injuries from high chairs are caused by falls DO NOT use the product until the child can sit up un...

Page 3: ...from climbing on the product Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure BE AWARE of the risk of an open fire or other sources of strong he...

Page 4: ...nd electrical cords and position away from furniture when the chair is not being used at a table with a tray removed The product is intended for use with a child able to sit up unaided and up to 3 yea...

Page 5: ...f packaging the contents are supplied fully functional and free of damage Should you find any damage as a result of transit please contact your BOLERO dealer immediately Assembly Be sure to check all...

Page 6: ...ng adjusters i to suit your child To release press the side clips at points j and remove from buckle 4 Cleaning Care Maintenance Clean with a damp cloth Polish with a suitable wood polish Regularly ch...

Page 7: ...het kind nooit zonder toezicht Het harnas moet altijd worden gebruikt en correct worden aangebracht de meeste verwondingen door hoge stoelen worden veroorzaakt door vallen Gebruik het product NIET tot...

Page 8: ...op het product klimt Houd rekening met het risico van kantelen wanneer uw kind zijn voeten tegen een tafel of een andere structuur kan duwen PAS OP voor het risico van een open vuur of andere bronnen...

Page 9: ...he snoeren en uit de buurt van meubels wanneer de stoel niet wordt gebruikt aan een tafel met een dienblad verwijderd Het product is bedoeld voor gebruik met een kind dat zelfstandig kan zitten en tot...

Page 10: ...rpakkingen tijdens de verpakkingsfase op functionaliteit en schade Mocht u product door transport zijn beschadigd neem dan onmiddellijk contact op met uw BOLERO dealer Montage Opmerking controleer al...

Page 11: ...tgrendelen drukt u op de zijclips bij de punten j en verwijdert u deze van de gesp 4 Reiniging zorg onderhoud Reinigen met een vochtige doek Boenen met een geschikt hout poetsmiddel Controleer regelma...

Page 12: ...laissez jamais l enfant sans surveillance Le harnais doit toujours tre utilis et correctement ajust la plupart des blessures li es aux chaises hautes sont dues une chute N utilisez PAS le produit tant...

Page 13: ...re enfant grimper sur le produit Soyez conscient du risque de basculement si votre enfant pousse sur la table ou sur toute autre structure avec ses pieds SOYEZ CONSCIENT du risque li aux feux nus ou t...

Page 14: ...s de fen tre et des c bles lectriques et placez la loin des meubles quand la chaise n est pas utilis e une table avec un plateau retir Le produit est destin aux enfants capables de rester assis sans a...

Page 15: ...n parfait tat op rationnel parfaitement intacts au moment de l emballage Nous vous prions de contacter votre revendeur BOLERO imm diatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le t...

Page 16: ...er le harnais appuyez sur les languettes lat rales aux endroits indiqu s par un j et retirez les de la boucle 4 Nettoyage entretien et maintenance Nettoyer avec un chiffon humide Polir avec un vernis...

Page 17: ...sen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt Der Sicherheitsgurt muss immer verwendet und korrekt angebracht werden die meisten Verletzungen von Hochst hlen werden durch St rze verursacht Verwenden Sie da...

Page 18: ...Ihr Kind auf das Produkt klettert Denken Sie daran dass der Stuhl umkippen kann wenn Ihr Kind mit den F en gegen einen Tisch oder eine andere Struktur sto en kann Beachten Sie das Risiko eines offene...

Page 19: ...ktrischen Kabeln und positionieren Sie ihn von M beln entfernt wenn der Stuhl nicht an einem Tisch mit entferntem Tablett benutzt wird Das Produkt ist f r die Verwendung f r ein Kind bestimmt das in d...

Page 20: ...lle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsf hig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden Sollten Sie Transportsch den feststellen wenden Sie sich bitte unverz glich an...

Page 21: ...Schnalle h Passen Sie die Schieberegler i an Ihr Kind an Zum L sen stellen Sie die Seitenclips am Punkt j ein und entfernen Sie sie von der Schnalle 4 Reinigung Pflege und Wartung Mit einem feuchten T...

Page 22: ...il bambino incustodito L imbracatura deve essere sempre utilizzata e montata correttamente la maggior parte degli infortuni causati dai seggioloni sono causati da cadute NON utilizzare il prodotto fin...

Page 23: ...i arrampicarsi sul prodotto Prestare attenzione al rischio di inclinazione quando il bambino pu spingere i piedi contro un tavolo o qualsiasi altra struttura ATTENZIONE al rischio di incendio o alle a...

Page 24: ...de per finestre e cavi elettrici Posizionarlo lontano dai mobili quando non viene utilizzato su un tavolo con il vassoio rimosso Il prodotto destinato all uso con un bambino in grado di sedersi da sol...

Page 25: ...componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto rivolgersi immediatamente al rivenditore BOLERO locale Montagg...

Page 26: ...ntrale h Utilizzare i regolatori di scorrimento i per adattare l imbracatura al bambino Per rilasciare premere i fermagli laterali nei punti j e rimuoverli dalla fibbia 4 Pulizia e manutenzione Pulire...

Page 27: ...Nunca debe dejar al ni o sin vigilancia El arn s siempre debe usarse y adaptarse correctamente a la mayor a de las lesiones causadas por ca das desde sillas altas NO usar el producto hasta que el ni o...

Page 28: ...e suba al producto Debe tener en cuenta el riesgo de inclinaci n cuando su hijo pueda presionar sus pies contra una mesa o cualquier otra estructura TENGA CUIDADO con el riesgo de una hoguera u otras...

Page 29: ...as y cables el ctricos y col quela lejos de los muebles cuando la silla no se est utilizando en una mesa con una bandeja removible El producto est dise ado para usarse con un ni o capaz de sentarse si...

Page 30: ...balaje el contenido se suministr con plena funcionalidad y sin ning n defecto Si encontrara alg n da o resultante del transporte p ngase en contacto inmediatamente con su distribuidor BOLERO Montaje N...

Page 31: ...i para adaptarse a su hijo Para soltar presione los Clips laterales en los puntos j y qu telos de la hebilla 4 Limpieza Cuidado y Mantenimiento Limpiar con un pa o h medo Pulir con un pulidor de made...

Page 32: ...usiness Park New Mallow Road Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NS...

Search results

Summary of Contents for DL833

Reviews:

Related manuals for DL833

Brands by name

Popular brands

BOLERO DL833, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DL833

Reviews:

Related manuals for DL833

Brands by name

Popular brands