USER MANUAL - MANUAL DE USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES -
MANUEL D’UTILISATION -
دليل المستخدم
C O F F E E G R I N D E R
Molinillo de café - Moinho de café -
Moulin à café -
ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ
CG-30
Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION C O F F E E G R I N D E R Molinillo de caf Moinho de caf Moulin caf CG 30...
Page 2: ...Do not use on the floor Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner in or where it could touch a heated oven or a microwave oven Keep it away from sources of heat direct sunli...
Page 3: ...to prevent person injury and or damage to the appliance Appliances shall be potential injury from misuse To remove from the electrical socket grip the plug Never pull the cord To protect against elect...
Page 4: ...he blades 8 are at complete standstill 9 Pull out the main plug and open the lid 2 10 Fine coffee powder and coarse coffee powder are filtered by filter mesh 7 Fine coffee powder are in powder collect...
Page 5: ...ne may also block the filter the water may not flow through the filter but may flow around the filter without passing through the coffee For a small cup of coffee count about 4g of grist Cups of coffe...
Page 6: ...de preparar comida Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable plana y resistente al calor No lo utilice en el suelo No coloque este aparato sobre o cerca de hornillos el ctricos o de gas...
Page 7: ...emplados No haga funcionar el aparato de forma continuada durante m s de 1 minuto deje siempre que descanse durante 1 minuto entre usos Evite tocar las piezas m viles Mantenga las manos el pelo la rop...
Page 8: ...mente colocados 6 Aseg rese de que la malla de filtro 7 est colocada correctamente al final del conducto 7 Presione y mantenga pulsado el bot n de encendido apagado 1 El aparato empezar a moler Nota N...
Page 9: ...deprisa Si el caf es demasiado fino el agua se quedar demasiado tiempo y la extracci n de caf ser excesiva lo que le dar un sabor amargo El caf demasiado fino tambi n puede bloquear el filtro puede h...
Page 10: ...uer outra finalidade que n o seja preparar alimentos Utilize sempre o aparelho numa superf cie de trabalho est vel nivelada e resistente ao calor N o utilize o no ch o N o coloque este aparelho sobre...
Page 11: ...parelho continuamente por mais de 1 minuto permita sempre um descanso de 1 minuto entre cada opera o Evite tocar nas partes m veis Mantenha m os cabelos e roupas e utens lios como esp tulas longe do a...
Page 12: ...icionados corretamente 6 Verifique se a rede do filtro 7 est devidamente posicionada no fundo da calha 7 Prima e mantenha premido o bot o On Off 1 O aparelho come a a moer Nota N o funcione o aparelho...
Page 13: ...que a gua passe por ele muito r pido Se o caf for mo do muito fino a gua permanecer no caf em p por muito tempo e o caf ser extra do com facilidade mas ter um sabor amargo O caf mo do muito fino tamb...
Page 14: ...l appareil sur une surface de travail stable plane et r sistante la chaleur Ne l utilisez pas sur le sol Ne placez pas cet appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique chaud dans un endroit o i...
Page 15: ...on pendant plus d une minute laissez toujours reposer l appareil pendant une minute entre chaque op ration vitez de toucher les pi ces mobiles Gardez vos mains cheveux v tements et ustensiles comme le...
Page 16: ...rectement positionn au fond de la goulotte 7 Appuyez sur la touche Marche Arr t 1 et gardez la enfonc e L appareil commence moudre Remarque Ne faites pas fonctionner l appareil sans interruption penda...
Page 17: ...bien extraite et l eau passera travers trop vite Si le caf est moulu trop finement l eau restera trop longtemps dans la poudre de caf et le caf sera trop infus et aura un go t amer Une mouture de caf...
Page 18: ...18 1 4 4 2 3 2 5 3 3 7 7 6 4 5 6 7 8 4 200 4 3 20 6 2 1 4 23 8 2 1 5 25 10 7 28 12 2 1 8 30...
Page 19: ...19 1 2 2 30 6 3 6 2 4 5 3 3 5 3 2 7 6 1 7 8 1 8 2 9 7 10 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 3 5 8 6 7 2...
Page 20: ...20 220 240V 50 60Hz...
Page 21: ......
Page 22: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...
