Bogen Nyquist NQ-A2060-G2 Installation And Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 55

NQ-A2060-G2, NQ-A2120-G2

Audio Power Amplifiers

Installation and Use Manual

Specifications are subject to change.

740-00130A 2109

Summary of Contents for Nyquist NQ-A2060-G2

Page 2: ...hed particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories which are specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power...

Page 3: ...e total load is no less than 8Ω 2 Channel Mode is typically used for 8Ω or 4Ω loudspeakers runs This mode allows the two amplifier channels to operate independently In Bridged Mode Line Input 1 is used as input For 2 Channel Mode operation Line Inputs 1 and 2 are used 5 Connect the loudspeaker wires to the Amplifier Output Terminals which are labeled A and B as appropriate for the desired mode of ...

Page 4: ...A B Speaker 1 Line Xfmr BRIDGED 70V 25V 8Ω BRIDGED BRIDGED 70V 25V 8Ω 2 CHANNEL 25V 4Ω G G LINE INPUT 3 LINE INPUT 4 Bridged Mode operation requires the speaker wires to be connected across a single different terminal on each channel A and B see Figure 1 Figure 2 2 Channel Wiring If 2 Channel Mode is used then Channel A is connected to the A and A terminals and B channel is connected to the B and ...

Page 5: ... the Nyquist Audio Power Amplifiers Configuration Manual Power Ratings The NQ A2060 G2 can provide 60 Watts by two channels into 25V or 8Ω or 4Ω loads or 120 Watts Bridged by one channel into 70V or 25V or 8Ω load configurations The NQ A2120 G2 can provide 120 Watts by two channels into 25V or 8Ω or 4Ω loads or 240 Watts Bridged by one channel into 70V or 25V or 8Ω load configurations NOTICE The m...

Page 6: ... GREEN The amplifier is registered to a Nyquist server and is in normal operation FLASHING GREEN The amplifier has an IP address but is not registered with the Nyquist server SOLID RED The amplifier needs to be rebooted or reset so that the Nyquist application can resume FLASHING BLUE The amplifier is updating G G LINE INPUT 1 LINE INPUT 2 Clipping Protection and Temperature Indicators In addition...

Page 7: ...s to the factory default settings For more information about resetting configuration settings refer to the Nyquist Audio Power Amplifiers Configuration Manual NOTICE Every effort was made to ensure that the information in this manual was complete and accurate at the time of printing however all information is subject to change G G NE INPUT 1 NE INPUT 2 ...

Page 8: ...ul interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Re orient or relocate the...

Page 9: ...IMED AND EXCLUDED TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE BY LAW Bogen s liability arising out of the manufacture sale or supplying of products or their use or disposition whether based upon warranty contract tort or otherwise shall be limited to the price of the product IN NO EVENT SHALL BOGEN BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS LOSS OF ...

Page 10: ...NQ A2060 G2 and NQ A2120 G2 N O T E S ...

Page 11: ...www bogen ip com ...

Page 12: ...NQ A2060 G2 NQ A2120 G2 Amplis audio de puissance Manuel d installation et d utilisation Les spécifications sont sujettes à changement Copyright 2020 Bogen Communications Inc 740 00130A 2010 ...

Page 13: ...fabricant 12 Débranchez cet appareil pendant les orages ou lors qu il n est pas utilisé pendant de longues périodes 13 Demandez tous les services au personnel qualifié Un entretien est nécessaire lorsque l appareil a été endom magé de quelque façon que ce soit Par exemple si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés Un liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l appareil L a...

Page 14: ...s 70V ou 25V où la charge totale n est pas inférieure à 8Ω Le mode 2 canaux est généralement utilisé pour des haut parleurs 8Ω ou 4Ω Ce mode permet aux deux canaux d amplification de fonctionner indépendamment En mode ponté l entrée ligne 1 est utilisée comme entrée Pour le fonctionnement en mode 2 canaux les entrées ligne 1 et 2 sont utilisées 5 Branchez les fils du haut parleur aux bornes de sor...

Page 15: ...IDGED 70V 25V 8Ω 2 CHANNEL 25V 4Ω G G LINE INPUT 3 LINE INPUT 4 souhaité voir les figures 1 et 2 Mod e ponté le fonctionnement nécessite que les fils des haut parleurs soient connectés à travers une seule borne différente sur chaque canal A et B voir figure 1 Figure 2 Câblage à 2 canaux Si le mode 2 canaux est utilisé le canal A est connecté aux bornes A et A et le canal B est connecté aux bornes ...

Page 16: ... au Manuel de configuration des amplificateurs audio de puissance Nyquist Puissances nominales Le NQ A2060 G2 peut fournir 60 Watts dans deux canaux en charges de 25V ou 8Ω or 4Ω ou 120 Watts ponté 8Ω dans deux canaux en70V ou 25V ou des configurations de charge de 8Ω Le NQ A2120 G2 peut fournir 120 watts par deux canaux dans des charges de 25 V ou 8 Ω ou 4 Ω ou 240 watts pontés par un canal dans ...

Page 17: ...FIXE L amplificateur est enregistré sur un serveur Nyquist et est en fonctionnement normal VERT CLIGNOTANT L amplificateur a une adresse IP mais n est pas enregistré auprès du serveur Nyquist ROUGE FIXE L amplificateur doit être redémarré ou réinitialisé pour que l application Nyquist puisse reprendre BLEU CLIGNOTANT L amplificateur est en cours de mise à jour G G LINE INPUT 1 LINE INPUT 2 Indicat...

Page 18: ...par défaut Pour plus d informations sur la réinitialisation des paramètres de configuration reportez vous au Manuel de configuration des Amplis audio de puissance Nyquis REMARQUE Tous les efforts ont été faits pour s assurer que les informations contenues dans ce manuel étaient complètes et exactes au moment de l impression cependant toutes les informations sont susceptibles d être modifiées G G N...

Page 19: ...uisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la récep tion de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusi...

Page 20: ... Bogen découlant de la fabri cation de la vente ou de la fourniture de produits ou de leur utilisation ou disposi tion fondée sur la garantie un contrat un délit ou autrement doit être limitée au prix du produit EN AUCUN CAS BOGEN NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE PROFITS LA PERTE DE DONNÉES OU DES DOM MAGES D...

Page 21: ...NQ A2060 G2 et NQ A2120 G2 REMARQUES ...

Page 22: ...www bogen ip com ...

Page 23: ...NQ A2060 G2 NQ A2120 G2 Amplificadores de Potencia de Audio Manual de instalación y uso Las especificaciones están sujetas a cambios Copyright 2020 Bogen Communications Inc 740 00130A 2010 ...

Page 24: ...cesorios que estén especificados por el fabricante 12 Desconecte este aparato cuando haya tormentas eléctricas o cuando no se use por largos períodos de tiempo 13 Deje los trabajos de mantenimiento en manos de personal calificado Se requiere mantenimiento cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma como daños en el cable de alimentación o en el enchufe derrames de líquidos u objetos que hayan...

Page 25: ...caso de uso común sería en operaciones de altavoz de 70V o 25V donde la carga total es no menor a 8Ω El Modo de 2 Canales generalmente se usa para operaciones de altavoces de 8Ω o 4Ω Este modo permite que los dos canales del amplificador operen de manera independiente En modo de puente se usa la entrada de línea 1 como entrada Para operación en modo de 2 canales estéreo o mono doble se usan las NQ...

Page 26: ... 4Ω G G LINE INPUT 3 LINE INPUT 4 entradas de línea 1 y 2 5 Conecte los cables del altavoz a las terminales de salida del amplificador que están etiquetadas como A y B según corresponda para el modo deseado de operación consulte las figuras 1 y 2 Figura 2 Cableado de 2 canales La operación en Modo de Puente requiere que los cables del altavoz estén conectados a través de una sola terminal diferent...

Page 27: ...mplificador para el sistema Nyquist consulte el Manual de configuración de amplificadores de potencia de audio Nyquist Potencias nominales El NQ A2060 G2 puede brindar 60 vatios por dos canales en cargas de 25V 8Ω o 4Ω o 120 vatios con puente por un canal en configuraciones de carga de 70V 25V u 8Ω El NQ A2120 G2 puede brindar 120 vatios por dos canales en cargas de 25V 8Ω o 4Ω o 240 vatios con pu...

Page 28: ...RDE El preamplificador mezclador con matriz está regis trado a un servidor Nyquist y está operando normalmente PARPADEO EN VERDE El amplificador tiene una dirección IP pero no está registrada en el servidor de Nyquist SÓLIDO EN ROJO El amplificador necesita ser reiniciado para que la aplicación de Nyquist pueda reanudarse PARPADEO EN AZUL El amplificador se está actualizando G G LINE INPUT 1 LINE ...

Page 29: ... Para más información sobre el reinicio de los ajustes de configuración consulte el Manual de configuración de amplificadores de potencia de audio Nyquist AVISO Se realizaron todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información de este manual estuviese completa y precisa al momento de su impresión no obstante toda la información está sujeta a cambios G G NE INPUT 1 NE INPUT 2 ...

Page 30: ...ferencias dañi nas a las radiocomunicaciones Sin embargo no existen garantías de que no ocurra una interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se exhorta al usuario a que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reorie...

Page 31: ...PUNTO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY La responsabilidad de Bogen generada por la fabricación venta o provisión de productos o su uso o disposición ya sea con base en la garantía contrato perjuicio o de otra forma estará limitada al precio del producto EN NINGÚN CASO BOGEN SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES INCLUYENDO ENTRE OTROS PÉRDIDA DE BENEFICIOS PÉRDIDA DE DATOS O P...

Page 32: ...NQ A2060 G2 y NQ A2120 G2 NOTAS ...

Page 33: ...www bogen ip com ...

Page 34: ...NQ A2060 G2 NQ A2120 G2 Audio Leistungsverstärker Installations und Benutzerhandbuch Änderungen der technischen Daten bleiben vorbehalten Copyright 2020 Bogen Communications Inc 740 00130A 2010 ...

Page 35: ...ehörteile die vom Hersteller empfohlen werden 12 Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird 13 Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal Eine Wartung ist erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde z B wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist Flüssigkeit oder Gegenstände in das Ger...

Page 36: ...V Lautsprechern bei denen die Gesamtlast nicht weniger als 8 Ω beträgt Der 2 Kanal Modus wird typischerweise für 8Ω oder 4Ω Lautsprecheranlagen verwendet In diesem Modus können die beiden Verstärkerkanäle unabhängig voneinander betrieben werden Im überbrückten Modus wird Line Eingang 1 als Eingang verwendet Für den Betrieb im 2 Kanalmodus werden die Line Eingänge 1 und 2 verwendet 5 Schließen Sie ...

Page 37: ... 25V 8Ω 2 CHANNEL 25V 4Ω G G LINE INPUT 3 LINE INPUT 4 Für den Modus Bridged müssen die Lautsprecherkabel über einen einzigen separaten Anschluss an jedem Kanal A und B angeschlossen werden siehe Abbildungen 1 Abbildung 2 2 Kanal Verdrahtung Wenn 2 Kanal Modus verwendet wird wird Kanal A an den Klemmen A und A und Kanal B an die Klemmen B und B angeschlossen siehe Abbildungen 2 6 Bei Verwendung de...

Page 38: ...tungsverstärker Konfigurationsanleitung Nennleistung Der NQ A2060 G2 kann 60 Watt über zwei Kanäle an 25 V 8 Ω oder 4 Ω Lasten oder 120 Watt über einen Kanal an 70 V 25 V oder 8 Ω Lastkonfigurationen liefern Der NQ A2120 G2 kann 120 Watt über zwei Kanäle an 25 V oder 8 Ω oder 4 Ω Lasten oder 240 Watt über einen Kanal an 70 V oder 25 V oder 8 Ω Lastkon figurationen liefern HINWEIS Die Mindestimpeda...

Page 39: ...rkennungsmodus LEUCHTET GRÜN Der Verstärker ist bei einem Nyquist Server regist riert und befindet sich im Normalbetrieb BLINKT GRÜN Der Verstärker hat eine IP Adresse ist aber nicht beim Nyquist Server registriert LEUCHTET ROT Der Verstärker muss neu gestartet oder zurückgesetzt werden damit die Nyquist Anwendung fortgesetzt werden kann BLINKT BLAU Der Verstärker wird aktualisiert G G LINE INPUT ...

Page 40: ...tzen Weitere Informationen zum Zurücksetzen der Konfigurationseinstellungen finden Sie in der Nyquist Audio Leistungsverstärker Konfigurationsanleitung HINWEIS Es wurden alle Anstrengungen unternommen um die Vollständigkeit und Korrektheit der Angaben in diesem Handbuch zum Zeitpunkt der Drucklegung zu gewährleisten alle Angaben können sich jedoch ändern G G NE INPUT 1 NE INPUT 2 ...

Page 41: ...chen Es gibt jedoch keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten Wenn dieses Gerät schädliche Störun gen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Aus schalten des Geräts festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Neuausrichtung oder Verlegung der Empfangsantenne ...

Page 42: ...r Herstellung dem Verkauf oder der Lieferung von Produkten oder ihrer Verwendung oder Veräußerung ergibt ist unabhängig davon ob sie auf Gewährleis tung Vertrag unerlaubter Handlung oder sonstigem beruht auf den Preis des Produkts beschränkt IN KEINEM FALL IST BOGEN FÜR BESONDERE ZUFÄLLIGE ODER FOLGE SCHÄDEN EINSCHLIEßLICH ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT ENTGANGENEN GEWINN DATENVERLUST ODER SCHÄDEN D...

Page 43: ...NQ A2060 G2 und NQ A2120 G2 NOTIZEN ...

Page 44: ...www bogen ip com ...

Page 46: ...tekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweersbuien of wanneer het voor langere tijd niet wordt gebruikt 13 Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd onder houdspersoneel Onderhoud is nodig wanneer het appa raat op enigerlei wijze is beschadigd zoals bij beschadi ging van het netsnoer of de stekker wanneer er vloeistof is gemorst of wanneer er voorwerpen in het apparaat zijn gevalle...

Page 47: ...meestal gebruikt wanneer een hoger vermogen enkelkanaalswerking met een hoge impedantie luidsprekerbelasting gewenst is Een typische use case zijn 70V of 25V luidsprekers waarbij de totale belasting maar liefst 8Ω is De 2 kanaalsmodus wordt meestal gebruikt voor 8Ω of 4Ω luidsprekers In deze modus kunnen de twee versterkerkanalen onafhankelijk van elkaar werken In overbruggingsmodus wordt Line ing...

Page 48: ...INE INPUT 3 LINE INPUT 4 5 Sluit de luidsprekerkabels aan op de uitgangsklemmen van de versterker die aangeduid zijn met A en B afhankelijk van de gewenste werkingswijze zie afbeeldingen 1 en 2 Overbruggingsmodus Voor de overbruggingsmodus moeten de Figuur 2 2 kanaalsbedrading luidsprekerkabels worden aangesloten op één enkele verschillende klem op elk kanaal A en B zie figuur 1 Als de 2 kanaalsmo...

Page 49: ...quist audiovermogensversterkers Vermogensspecificaties De NQ A2060 G2 kan 60 watt leveren via twee kanalen naar een belasting van 25V 8Ω of 4Ω of 120 watt overbrugging via een enkel kanaal naar configuraties met een belasting van 70V 25V of 8Ω De NQ A2120 G2 kan 120 watt leveren via twee kanalen naar een belasting van 25V 8Ω of 4Ω of 240 watt overbrugging via een enkel kanaal naar configuraties me...

Page 50: ...ONTINU GROEN De versterker is verbonden met een Nyquist server en is in normaal bedrijf KNIPPEREND GROEN De versterker heeft een IP adres maar is niet verbonden met de Nyquist server CONTINU ROOD De versterker moet opnieuw worden opgestart of gereset zodat de Nyquist applicatie kan worden hervat KNIPPEREND BLAUW De versterker is aan het updaten G G LINE INPUT 1 LINE INPUT 2 Clippings beschermings ...

Page 51: ...eksinstellingen Raadpleeg voor meer informatie over het resetten van de configuratieinstellingen de Configuratiehandleiding voor Nyquist audiovermogensversterkers OPMERKING Alle inspanningen zijn geleverd om ervoor te zorgen dat de informatie in deze handleiding volledig en accuraat was op het moment van drukken alle informatie is echter aan verandering onderhevig G G NE INPUT 1 NE INPUT 2 ...

Page 52: ...ze schadelijke storing in de radiocommunicatie veroorzaken Er bestaat echter geen garantie dat er geen schadelijke storing wordt veroorzaakt in een specifieke installatie Indien deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt in radio of televisieontvangst zoals is vast te stellen door de apparatuur in en weer uit te schakelen wordt de gebruiker gevraagd om te proberen de sto ring te verhelpen aan...

Page 53: ...heid van Bogen die voortvloeit uit de vervaardiging verkoop of levering van producten of het gebruik of de beschikking ervan ongeacht of deze gebaseerd is op garantie contract on rechtmatige daad of anderszins is beperkt tot de prijs van het product IN GEEN GEVAL IS BOGEN AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE INCIDENTELE OF GE VOLGSCHADE MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING VERLIES VAN GEGE...

Page 54: ...NQ A2060 G2 en NQ A2120 G2 AANTEKENINGEN ...

Page 55: ...www bogen ip com ...

Search results

Summary of Contents for Nyquist NQ-A2060-G2

Reviews:

Related manuals for Nyquist NQ-A2060-G2

Brands by name

Popular brands

Bogen Nyquist NQ-A2060-G2, Installation And Use Manual

Search results

Summary of Contents for Nyquist NQ-A2060-G2

Reviews:

Related manuals for Nyquist NQ-A2060-G2

Brands by name

Popular brands