Bodum POUR OVER Page 1 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 15

background image

POUR OVER

Coffee Makers

1
2
3
...
»

Summary of Contents for POUR OVER

Page 1: ...POUR OVER Coffee Makers ...

Page 2: ...n l eau bouillante peut être dangereuse pour les enfants Produced for BODUM AG by Bodum Portuguesa S A Zona Industrial da Adiça 3460 070 Tondela Portugal Designed by BODUM Design Group Lucerne Switzerland 2018 BODUM AG BODUM AG CH 6234 Triengen BODUM is a registered trademark of Pi Design AG Lucerne Switzerland Design registered by Pi Design AG Switzerland www bodum com No paper filter Dishwasher ...

Page 3: ...ly saturated Follow by then pouring additional hot water up to maximum capacity 3 Allow the water to pass through the coffee Coffee will drip into the borosili cate glass carafe 4 Then simply remove the filter insert the plastic lid and enjoy a good cup of coffee SAFETY INSTRUCTIONS Not for stove top use Use only filter ground coffee This product is dish washer safe and can be disassembled for cle...

Page 4: ...leichmäßig gesättigt ist Machen Sie dann mit zu sätzlichem heißem Wasser weiter bis die maximale Füllmenge erreicht ist 3 Lassen Sie das Wasser durch den Kaffee passieren Der Kaffee wird in die Kanne aus Borosilikatglas tropfen 4 Entfernen Sie dann einfach den Filter setzen Sie den Plastikdeckel auf und genießen Sie eine gute Tasse Kaffee SICHERHEITSANWEI SUNGEN Nicht für die Verwen dung auf einer...

Page 5: ...bé d eau Continuez à verser de l eau chaude jusqu à la capacité maximale 3 Laissez passer l eau à travers le café Le café s écoule dans la carafe en verre borosilicate 4 Enlevez ensuite le filtre mettez le couvercle en plastique en place et ap préciez une bonne tasse de café CONSIGNES DE SÉCU RITÉ Ne pas utiliser sur une cuisinière Utilisez uniquement du café finement moulu Ce produit va au lave v...

Page 6: ...lede bønner er gennemvædede Derefter hældes yderligere varmt vand i op til den maksi male kapacitet 3 Lad vandet trænge igennem kaffen Kaffen drypper ned i karaflen lavet af borosilicate glas 4 Derefter fjernes filteret plastiklåget sættes på og du kan nu nyde en god kop kaffe SIKKERHEDS INSTRUK TIONER Må ikke anvendes på et komfur Anvend kun filtermalet kaffe Dette produkt kan vaskes i opvaskemas...

Page 7: ...rado Continúe ver tiendo agua caliente hasta la máxima capacidad 3 Deje que el agua pase a través del café El café caerá en la jarra de vidrio de borosilicato 4 Luego simplemente quite el filtro inserte la tapa de plástico y disfrute de una gran taza de café INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No apto para uso en hornallas Utilice únicamente café molido filtrado Este producto es apto para lavavajillas y pu...

Page 8: ...a re altra acqua calda fino alla capacità massima 3 Lasciare che l acqua passi attraverso il caffè Il caffè gocciolerà nella ca raffa in vetro borosilicato 4 Quindi rimuovere sem plicemente il filtro inserire il coperchio in plastica ed ecco pronta una buona tazza di caffè ISTRUZIONI DI SICU REZZA Non utilizzare sul piano cottura Usare solo caffè maci nato per filtro Questo prodotto è lavabile in ...

Page 9: ... extra heet wa ter toe totdat de maximale capaciteit is bereikt 3 Laat het water door de koffie lopen De koffie zal in de karaf van borosili caatglas druppelen 4 Verwijder dan de filter plaats het plastic deksel en geniet van een goed kopje koffie VEILIGHEIDSINSTRUC TIES Niet bedoeld voor ge bruik op kookplaat Gebruik alleen filterge malen koffie Dit product is geschikt voor de vaatwas ser en kan ...

Page 10: ...över grunder tills jämnt mättad Då hälla upp med extra varmvat ten till maximal kapacitet 3 Låt vattnet passera genom kaffet Kaffe kommer att droppa in i borosilikatglas karaffen 4 Sedan helt enkelt ta bort filtret sätt på plast locket och njuta av ett gott kopp kaffe SÄKERHETSINSTRUK TIONER Använd inte på spisen Använd bara kaffe malet filter Produkten är tål maskindisk och kan demonteras för ren...

Page 11: ...uida verter mais água quente até à capacidade máxima 3 Deixar que a água pas se através do café O café irá escorrer para o copo de vidro de borossilicato 4 A seguir basta remover o filtro inserir a tampa plástica e saborear uma excelente taça de café INSTRUÇÕES DE SEGU RANÇA Não utilizar no fogão Utilizar apenas café moído filtrado Este produto pode ser lavado na máquina de lavar louça e pode ser ...

Page 12: ...a równomiernie zalana Na stępnie uzupełnić gorącą wodą aż do osiągnięcia maksymalnej pojemności 3 Odczekać aż woda prze płynie przez kawę Kawa bę dzie ściekała do karafki ze szkła borokrzemianowego 4 Następnie należy wyjąć filtr umieścić plastikowe wieczko i cieszyć się smakiem wybornej kawy INSTRUKCJE BEZPIE CZEŃSTWA Produkt nieodpowiedni do używania na ku chenkach i płytach Używać tylko mielonej...

Page 13: ...ть горячую воду до достижения максимального уровня заполнения 3 Дайте воде просочиться сквозь кофе Кофе будет капать в кофейник из боросиликатного стекла 4 После завершения при готовления просто далите фильтр закройте кофейник пластиковой крышкой и насладитесь чашкой аро матного кофе МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Изделие не предназна чено для использования на плите в печке или в духовке Используйте только...

Page 14: ...完成です安全上の注意直接火にかけないでください中挽きに挽いたコーヒー豆のみをご使用ください食器洗浄機のご使用が可能です洗浄の際はシリコンストラップを外し分解してから洗浄してくださいガラスビーカーに傷割れ欠け等の破損がないかをよく確認してください傷割れ欠け等がある場合はただちに使用を中止してください熱湯は大変危険ですのでご使用中はお子様を近づけないでくださいお子様のご使用はご遠慮ください火傷の注意フィルターを取り外す前に熱湯がフィルターに残っていないことを必ず確認してくださいお取り扱い上の注意使用区分以外には使用しないでください調理の際は外滴をぬぐい途中で差し水をするときは冷水の使用を避けまたガラスの部分が熱くなっているときは濡れた布巾で触れたり濡れたところに置かないでください火のそばに置かないでくだ ...

Page 15: ...r Cafetera Español Instrucciones de uso Pour Over Caffettiera Italiano Istruzioni per l uso Pour Over Koffiezetter Nederlands Gebruiksaanwijzing Pour Over Kaffebryggare Svenska Bruksanvisning Cafeteira Pour Over Português Manual de instruções Pour Over Dzbanek do Kawy Polski Instrukcja obsługi Кофейник Pусский Инструкция по обслуживанию プアオーバードリップ式コーヒーメーカー日本語取扱説明書 ZP2018 11571 2 V2 20190212 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for POUR OVER

Brand: Igloo Pages: 24

Brand: LabelStation Pages: 32

Brand: Dacor Pages: 16

Brand: Welbilt Pages: 32

Brand: Scarlett Pages: 11

Triple Brew 352

Brand: Capresso Pages: 12

Brand: Saeco Pages: 100

Brand: Jura Pages: 4

Brand: Vassilias Pages: 7

Brand: West Bend Pages: 33

Brand: Unimark Pages: 43

VELASCA PRESTIGE

Brand: Gaggia Pages: 56

Brand: Ice-O-Matic Pages: 2

Brand: Saeco Pages: 24

Brand: DèLonghi Pages: 26

Brand: Candi Pages: 16

Brand: Krups Pages: 33

Brand: Newell Rubbermaid Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands