BluMill Dual Air Fryer Page 75 Manual Download

Page: 75 / 76

2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 75

17-08-2021 12:39

Summary of Contents for Dual Air Fryer

Page 1: ...er EN Manual 2 NL Gebruiksaanwijzing 13 FR Mode d emploi 25 DE Anleitung 37 IT Istruzioni per l uso 49 ES Instrucciones de uso 61 AFT08003 2021 08 10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02 indd 1 17 08...

Page 2: ...n use and before cleaning OORZ WR FRRO EHIRUH SXWWLQJ RQ RU WDNLQJ R SDUWV DQG EHIRUH cleaning the appliance 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfuncti...

Page 3: ...L CAUTION After hot air frying roasting broiling baking or reheating the fryer baskets crisping trays if used and the cooked foods are hot Extreme caution must be used when handling the hot Air Fryer...

Page 4: ...of electric shock and choking 6 3ODFH WKH XDO DVNHW LU U HU RQ D DW VWDEOH KHDW UHVLVWDQW work area 7 Do not obstruct the air outlet or air inlets on the back and sides of the Air Fryer with any objec...

Page 5: ...isping trays with handles Non skid feet not shown 2 4L Removable Air Fryer Baskets with handles L left and R right Getting To Know Your 8L Dual Basket Air Fryer Product may vary slightly from illustra...

Page 6: ...WR SURJUDP WKH OHIW RI ULJKW EDVNHW KLOH OHIW RI ULJKW DVKHV press any MENU button to continue L NOTE LEFT or RIGHT baskets may be programmed independently at any time before or during operation The o...

Page 7: ...nd outside of the Air Fryer Check that there is no packaging underneath and around each of the fryer baskets and crisping trays 1 Your Dual Basket Air Fryer is shipped with the 2 crisping trays locked...

Page 8: ...ke sure fryer basket s are in their proper LEFT RIGHT position and they are fully closed 8 Menu Selections FRENCH FRIES STEAK FISH SHRIMP PIZZA DRUMSTICK CAKE DEHYDRATE Pre Programmed TEMPS TIMES Char...

Page 9: ...or decrease TIME in 1 minute increments L NOTE Press and hold the TIME button to fast advance L NOTE In the dehydrate setting time is adjusted in 1 hour increments 7 When the desired TIME and TEMP app...

Page 10: ...ress to begin operation Figure 7 SYNC FINISH 1 Program the Dual Air Fryer LEFT and RIGHT baskets following Dual Basket Manual Operation Steps 1 through 3 L IMPORTANT Both LEFT and RIGHT baskets must b...

Page 11: ...st Oil is distributed evenly and less oil is needed Canola olive avocado coconut grapeseed peanut or vegetable oil work well 7 Shake air fried foods out onto serving area Promptly insert any fryer bas...

Page 12: ...ket Air Fryer in its box or in a clean dry place wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to pro mot...

Page 13: ...opcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of gaat schoonmaken Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen plaatst of verwijdert en voordat u het schoonmaakt 7 Gebruik het apparaat niet als he...

Page 14: ...uiken zorg er dan voor dat die v r gebruik op de juiste manier in de frituurmand is bevestigd 16 De crispplaat moet bevestigd zijn voordat u de ingredi nten in de mand doet 17 Let erop dat de frituurm...

Page 15: ...en VWRSFRQWDFW PHW 9 ZLVVHOVWURRP 3 Als er tijdens het gebruik een storing aan het apparaat optreedt drukt u op en haalt u de frituurmand en die u gebruikt uit de basisunit Haal de stekker uit het sto...

Page 16: ...soonlijk letsel 10 Verplaats de airfryer nooit zolang hij heet is of met etenswaren erin Laat het apparaat afkoelen voordat u het verplaatst L WAARSCHUWING De airfryer mag niet worden gebruikt om wate...

Page 17: ...klaag en handgreep Antislippootjes niet weergegeven XLWQHHPEDUH frituurmanden van OLWHU PHW KDQGJUHSHQ L links en R rechts IRRMWQEOMRK QIX HI EMVJV IV QIX HYFFIPI QERH PMXIV Product kan enigszins afwi...

Page 18: ...e rechtermand te in te stellen Als de knoppen L of R knipperen drukt u op een menuknop om verder te gaan LET OP De linker en de rechtermand kunnen op elk gewenst moment v r of tijdens het gebruik los...

Page 19: ...itenkant van de airfryer Controleer of zich geen verpakkingsmateriaal meer bevindt onder of rond de frituurmanden en crispplaten 1 De airfryer wordt geleverd met 2 crisp platen die elk in een frituurm...

Page 20: ...en en vergrendeld zijn 8 menukeuzes FRIETJES BIEFSTUK VIS GARNALEN PIZZA DRUM STICKS CAKE DROGEN Overzicht voorgeprogrammeerde temperaturen en tijden bij handmatige bediening Menu Stan daard tempe rat...

Page 21: ...de ingedrukt knop voor de linkermand begint te knipperen drukt u op een van de menu knoppen om verder te gaan afbeelding 3 6 Als TEMP en TIME tegelijkertijd oplichten drukt u op TEMP of om de temperat...

Page 22: ...uur of de tijd aan te passen gebruikt u de knoppen TEMP of TIME of Twee manden handmatige bediening 1 Stel de linkermand in volgens de instructie E n mand handmatige bediening stap 5 tot en met 10 2 D...

Page 23: ...n van ingredi nten met een van nature hoog vetgehalte zoals spek kippen vleugeltjes of worstjes overmatige rookontwikkeling te voorkomen kan het nodig zijn om het vet tussen de porties door uit de fri...

Page 24: ...n raken 3 Zowel de frituurmanden als de crispplaten kunnen in de vaatwasser Zet ze voor het beste resul taat in het bovenste rek van de vaatwasser 4 Veeg de basisunit schoon met een zachte niet schure...

Page 25: ...eil 6 D branchez la prise lorsque l appareil n est pas utilis et avant le nettoyage Laissez l appareil refroidir avant de retirer ou de remettre des pi ces et avant de le nettoyer 7 De fa on g n rale...

Page 26: ...ous utilisez la crousti plaque assurez vous qu elle est bien ins r e dans le panier avant la cuisson 16 Assurez vous que la crousti plaque est bien en place avant d ajouter des aliments 17 Assurez vou...

Page 27: ...don de cet appareil doit uniquement tre branch sur XQH SULVH OHFWULTXH 9FD 3 Si l appareil pr sente de d faillances durant l utilisation appuyez sur et retirez les paniers actifs de la friteuse D bran...

Page 28: ...mmager la friteuse et engendrer des blessures graves 10 Ne d placez jamais l appareil quand il est chaud ou contient des aliments chauds Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer L 9 57 66 0 1...

Page 29: ...vec poign es Pieds antid rapants ne JXUHQW SDV VXU OoLOO 2 paniers de friture DPRYLEOHV DYHF poign es L gauche et R droite QEVVIV EZIG ZSXVI JVMXIYWI WERW LYMPI TERMIV HSYFPI 0 Le produit peut varier...

Page 30: ...droit Quand le t moin gauche ou droit clignote appuyez sur n importe quel bouton MENU pour continuer L 5 0 548 Les paniers GAUCHE ou DROIT peuvent tre programm s ind pendamment tout moment avant ou du...

Page 31: ...ile 9 UL H TXoLO QH VXEVLVWH SOXV GoHPEDOODJH HQ GHVVRXV QL DXWRXU GHV SDQLHUV IULWXUH HW GHV FURXV ti plaques 1 Votre friteuse sans huile est livr e avec FURXVWL SODTXHV LQV U HV GDQV FKDTXH panier d...

Page 32: ...r s du bon c t GAUCHE DROITE et qu ils sont bien ferm s STXMSRW HI QIRY 6 8 7 78 43 7732 6 88 4 439 LET G TEAU D SHYDRATER Tableau des pr r glages de TEMP RATURES ET DUR ES Fonctionne ment manuel Men...

Page 33: ...Quand le t moin du panier GAUCHE commence clignoter appuyez sur n importe quel bouton de MENU pour continuer Illustration 3 6 4XDQG 7 03 HW 7 0 VoDOOXPHQW HQ P PH WHPSV DSSX H VXU 7 03 RX D Q GoDXJPHQ...

Page 34: ...les boutons ou de TEMP ou TIME pour augmenter ou r duire la temp rature ou la dur e durant la cuisson 4ERMIV HSYFPI SRGXMSRRIQIRX QERYIP 1 3URJUDPPH OH SDQLHU IULWXUH 8 FRPPH G FULW VRXV 3DQLHU VLPSO...

Page 35: ...es aliments riches en mati res gras ses comme le bacon les ailes de poulet ou les saucisses il peut s av rer n cessaire de retirer la graisse du panier entre les cuissons 4 3RXU WUH V U TXoLOV VRLHQW...

Page 36: ...n meilleur r sultat placez les en haut du lave vaisselle 4 1HWWR H OD IULWHXVH VDQV KXLOH HQ OoHVVX DQW DYHF XQ FKL RQ GRX HW KXPLGH Instructions de rangement 1 Assurez vous que la friteuse sans huile...

Page 37: ...u beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht PLW GHP HU W VSLHOHQ 6 7UHQQHQ 6LH GDV HU W YRP 6WURPQHW ZHQQ HV QLFKW LQ HEUDXFK LVW XQG EHYRU HV JHUHLQLJW ZHUGHQ VROO DVVHQ 6LH GDV HU W abk hlen...

Page 38: ...ck 15 Achten Sie bei der Verwendung der Crisper Platte n darauf dass GLH 3ODWWH Q YRU GHP RFKHQ RUGQXQJVJHP LQ GHQ MHZHLOLJHQ ULWWLHUEHK OWHU HLQJHVHW W ZRUGHQ VLQG 16 Vergewissern Sie sich dass die C...

Page 39: ...WXQJ YRU GHP HWULHE RGHU GHU 5HLQLJXQJ VRUJI OWLJ OHVHQ 2 HU 6WHFNHU GLHVHV HU WV GDUI QXU LQ HLQH 9 6WHFN dose gesteckt werden 3 DOOV GDV HU W Z KUHQG GHV HWULHEV QLFKW JXW IXQNWLRQLHUW dr cken Sie d...

Page 40: ...NWEIS Eine Unter oder berf llung des Frittierbe K OWHUV NDQQ 6FK GHQ DQ GHU HL OXIWIULWWHXVH XQG HUQVWKDIWH Verletzungen verursachen 10 LQH KHL H HL OXIWIULWWHXVH RGHU HLQH HL OXIWIULWWHXVH GLH KHL H...

Page 41: ...PLW UL HQ 5XWVFKIHVWHU 6WDQGIX nicht abgebildet O KHUDXVQHKPEDUH ULWWLHUEHK OWHU PLW UL HQ OLQNV XQG 5 rechts MRJ LVYRK MR LVI YEP EWOIX IM PYJXJVMXXIYWI P DV XVVHKHQ GHV HU WV NDQQ VLFK JHULQJI JLJ...

Page 42: ...GHU RGHU EHLGH HK OWHU JOHLFK HLWLJ QXW HQ P FKWHQ XU 3URJUDPPLHUXQJ GHV OLQNHQ RGHU UHFKWHQ HK OWHUV GU FNHQ 6LH GLH 7DVWH RGHU 5 HQQ 7 RGHU 5 7 DX HXFKWHW GU FNHQ 6LH HLQH EHOLHELJH 0 18 7DVWH XP IR...

Page 43: ...U HK OWHU 5 7 SURJUDPPLHUW ZHUGHQ U FNHQ 6LH 6 1 1 6 GDPLW EHLGH HK OWHU GHQ DUYRUJDQJ XP JOHLFKHQ HLWSXQNW beenden XI GHU Q HLJH VWHKW 2 ZHQQ GLH HL OXIWIULWWHXVH GLH QG HLWSXQNWH GHU EHLGHQ DU YRUJ...

Page 44: ...RQ HEHQ smitteln verwendet werden 1 6WHOOHQ 6LH GLH XDO DVNHW HL OXIWIULWWHXVH DXI HLQH DFKH VWDELOH XQG KLW HEHVW QGLJH 2EHU FKH LQ GHU 1 KH HLQHU 6WHFNGRVH 2 Setzen Sie bei Bedarf die Crisper Platte...

Page 45: ...J I U 7 03 LQ JUR HQ DKOHQ XQG 7 0 NOHLQHUH DKOHQ EOLQNW DXI GHP LVSOD ZREHL zwischen Zeit und Temperatur umgeschaltet wird Abb 3 Nur ein Frittierbeh lter Handbedienung 1 HL GHU 9HUZHQGXQJ YRQ QXU HLQ...

Page 46: ...p DQJH HLJW XQG GDQQ e 1 1 p V HUW QHQ 6LJQDOW QH VREDOG GLH 6SHLVHQ DXI VLFKHUH HLVH HQWQRPPHQ ZHUGHQ N QQHQ L HINWEIS LH JHVDPWH EHQ WLJWH XEHUHLWXQJV HLW K QJW YRQ GHU 0HQJH GHU LFKWH XQG GHP Gewi...

Page 47: ...g stellen Sie TEMP oder TIME ein L WARNHINWEIS HKHQ 6LH PLW HLQHP KHL HQ ULWWLHUEHK OWHU RGHU HLQHU ULVSHU 3ODWWH X HUVW YRU VLFKWLJ XP 9HUPHLGHQ 6LH GDVV DPSI DXV GHP ULWWLHUEHK OWHU XQG GHQ 6SHLVHQ...

Page 48: ...WWLHUEH K OWHU DXV GHU HL OXIWIULWWHXVH KHUDXV FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV EHLGH ULWWLHUEHK OWHU XQG ULVSHU 3ODW WHQ YROOVW QGLJ DEJHN KOW VLQG EHYRU 6LH VLH UHLQLJHQ 2 6S OHQ 6LH EHLGH ULWWLHUEHK OWHU XQG...

Page 49: ...spina dalla presa di corrente se non si usa OoDSSDUHFFKLR H SULPD GL SXOLUOR DVFLDUH UD UHGGDUH l apparecchio prima di inserire o togliere le parti e prima di pulirlo 7 Non mettere in funzione nessun...

Page 50: ...a friggitrice ad aria prima della cottura 16 Assicurarsi che il vassoio per le patatine sia in posizione prima di aggiungere il cibo da friggere 17 Assicurarsi sempre che i cestelli in uso nella frigg...

Page 51: ...o apparecchio presenta dei malfunzionamenti durante l uso premere ed estrarre gli eventuali cestelli in uso dalla friggitrice Rimuovere la spina dalla presa a muro Non utilizzare un apparecchio malfun...

Page 52: ...rice e provocare gravi lesioni personali 10 Non spostare mai una friggitrice calda o contenente cibo caldo DVFLDUOD UD UHGGDUH SULPD GL VSRVWDUOD L AVVERTENZA Non usare la friggitrice per far bollire...

Page 53: ...edini antiscivolo non LQ JXUD 2 cestelli per friggitrice ad aria 4L rimovibili con maniglie L sinistra e R destra Informazioni generali sulla friggitrice ad aria a doppio cestello da 8L O SURGRWWR SX...

Page 54: ...la spia L o la spia R premere uno dei pulsanti del MENU per continuare L NOTA Il cestello SINISTRO o DESTRO si possono programmare indipendentemente in qualsiasi momento prima o durante il funzionamen...

Page 55: ...o il materiale d imballaggio e le etichette dall interno e dall esterno della friggitrice Controllare che non vi siano imballaggi sotto e intorno a ciascuno dei cestelli della friggitrice e dei vassoi...

Page 56: ...chiusi 8 funzioni selezionabili dal menu PATATINE FRITTE BISTECCA PESCE SCAMPI PIZZA COSCETTE DI POLLO TORTA DISIDRATAZIONE VE GS HIPPI 8 14 6 896 I HIM 8 14 TVIMQTSWXERXM TIV MP JYR MSRE mento manual...

Page 57: ...E il processo di cottura 5 Quando il controllo del cestino di sinistra LEFT selezionato inizia a lampeggiare premere qualsi asi pulsante del MENU per continuare Figura 3 6 Quando si illuminano entramb...

Page 58: ...di cottura Doppio cestello Funzionamento manuale 1 Impostare il programma per il cestello SINISTRO secondo quanto previsto in Cestello singolo Funzionamento manuale passi da 5 a 10 2 Premere il pulsa...

Page 59: ...come pancetta alette di pollo o salsicce pu essere necessario rimuovere il grasso dal cestello della friggitrice tra un lotto e l altro 4 3HU RWWHQHUH OD PDVVLPD FURFFDQWH D DVVLFXUDUVL FKH OD SHOOH...

Page 60: ...ossono lavare in lavastoviglie Per ottenere un miglior risultato metterli nel ripiano superiore della lavastoviglie 4 Pulire il corpo della friggitrice con un panno umido morbido e non abrasivo Istruz...

Page 61: ...nte cuando no lo utilice y antes de limpiarlo Deje que se enfr e antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato 7 No utilice ning n aparato con un cable o enchufe da ados despu s de una...

Page 62: ...ndeja para textura crujiente est en su lugar antes de agregar alimentos para fre r en aire 16 Aseg rese siempre de que cualquier cesta freidora activa est completamente insertada y bloqueada en el fre...

Page 63: ...ste aparato comienza a funcionar mal durante el uso presione y retire cualquier cesta freidora activa para quitarla del cuerpo A continuaci n desenchufe el aparato del tomacorriente No use ni intente...

Page 64: ...a provocar lesiones personales graves 10 Nunca mueva una freidora de aire caliente o que contenga alimentos calientes Deje que se enfr e antes de moverla L ADVERTENCIA No debe usarse esta freidora de...

Page 65: ...eslizantes no ilustradas 2 cestas extraibles de 4 5 cuartos de gal n de la freidora de aire con asas L izquierda u R derecha CONOZCA MEJOR SU ESTA FREIDORA DE AIRE DE DOBLE CESTA DE 8 CUARTOS DE GAL N...

Page 66: ...tes o durante el funcionamiento El bot n L o R se iluminar constantemente en la pantalla cuando est activo Para ajustar o a a dir programaci n en cualquier momento pulse el bot n de control de la cest...

Page 67: ...D UHWLUDU ODV FHVWDV GHO LQWHULRU GHO FXHUSR SULQFL pal 3 Sujete cada asa de las bandejas para textura crujiente y lev ntelas para quitar cada una de ellas de la cesta correspondiente Figura 1 4 Lave...

Page 68: ...rese siempre de que las cestas freidoras est n en su posici n correcta LEFT RIGHT y que est n completamente cerradas 8 selecciones de men PATATAS FRITAS BISTEC PESCADO GAMBAS PIZZA MUSLOS DE POLLO PAS...

Page 69: ...ar pulse cualquier bot n de MEN para continuar Figura 3 6 Cuando se iluminen TEMP y TIME pulse TEMP o para aumentar o reducir la temperatura en incrementos de 5 grados L NOTA Mantenga pulsado el bot n...

Page 70: ...edimiento de Cesta nica Funcionamiento manual pasos 5 a 10 2 Pulse el control de la cesta DERECHA Figura 6 Aparecer el men 3 Pulse el bot n de MEN que desee para cocinar en la cesta DERECHA Ajuste la...

Page 71: ...HGH FUXMLHQWH DVHJ UHVH GH TXH OD SLHO R OD VXSHU FLH H WHULRU GH ORV alimentos est n secos Fr a al aire peque os lotes de alimentos reci n empanados Cree m s UHD GH VXSHU FLH DO FRUWDU ORV DOLPHQWRV...

Page 72: ...dejas para tostar son aptas para el lavavajillas Para obtener mejores resultados coloque en la parte superior del lavavajillas 4 Limpie el cuerpo de la freidora de aire de doble cesta con un pa o h me...

Page 73: ...2021 08 10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02 indd 73 17 08 2021 12 39...

Page 74: ...2021 08 10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02 indd 74 17 08 2021 12 39...

Page 75: ...2021 08 10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02 indd 75 17 08 2021 12 39...

Page 76: ...Distributed by OCG Retail Eemnesserweg 11 10 1251 NA Laren the Netherlands klantenservice omnichannelgroup com www blumill shop 2021 08 10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02 indd 76 17 08 2021 12 39...

Search results

Summary of Contents for Dual Air Fryer

Reviews:

Related manuals for Dual Air Fryer

Brands by name

Popular brands

BluMill Dual Air Fryer, Manual

Search results

Summary of Contents for Dual Air Fryer

Reviews:

Related manuals for Dual Air Fryer

Brands by name

Popular brands