Blumfeldt Cascada Doble Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

Cascada Doble

Gartenbrunnen
Garden Fountain
Fuente decorativa
Fuente decorativa
Fontana decorativa

10033351

Summary of Contents for Cascada Doble

Page 1: ...Cascada Doble Gartenbrunnen Garden Fountain Fuente decorativa Fuente decorativa Fontana decorativa 10033351 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033351 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung Watt 12 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße...

Page 4: ...wurde Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Greifen Sie beim Betrieb keinesfalls ins Wasser Seien Sie bitte vorsichtig wenn das Gerät von oder in der Nähe von den Kindern Körperbehinderten oder Alten verwendet wird Dieses Gerät darf von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten nur nach ausführlicher Einweisung benutzt werde...

Page 5: ...5 DE LIEFERUMFANG A Handpumpe B Elektrische Pumpe C 3 Schrauben D 2 Muttern ...

Page 6: ...n D Schritt 2 Stecken Sie den Schlauch von unten in die Handpumpe A und schrauben Sie sie dort mit der Gewindeseite fest Achten Sie darauf das Gewinde nicht zu überdrehen Schritt 3 Setzen Sie die Handpumpe A auf das kleine Fass und schrauben Sie diese mit drei Schrauben C am Fass fest nutzen Sie die vorgebohrten Löcher zur Orientierung ...

Page 7: ...mals brennbaren Flüssigkeiten Verwenden Sie kein Wasser das wärmer ist als 35 C Die Pumpe muss über einen Fehlerstromschutzschalter RCD mit einem Bemessungsrestbetriebsstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden Hinweise zur Pumpenfunktion Ein verstopfte oder verschmutzte Ansaugoberfläche verringert die Leistung erheblich Wenn die Pumpe auf einer schmutzigen Oberfläche verwendet wird heben Sie ...

Page 8: ...nformieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbra...

Page 9: ... to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10033351 Power supply 220 240 V 50 Hz Power Watt 12 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS Technical Data 9 Declaration of Confor...

Page 10: ... has been dropped Do not attempt to repair the unit yourself Do not reach into the water during operation Please be careful when using the unit by or near children the physically handicapped or the elderly This device may only be used by persons including children with limited physical sensory or mental abilities after detailed instruction Children should be supervised to ensure that they do not p...

Page 11: ...11 EN PACKING CONTENT A Hand Pump B Electric Pump C 3 Screws D 2 Nuts ...

Page 12: ...of both barells with to wing nuts D Step 2 Put the pipe into the bottom of the hand pump A and use the thread to lock it in place Take care not to overtighten the thread Step 3 Put the hand pump A on the small barrel and fix it with three screws C use the pre drilled holes for orientation ...

Page 13: ...nnect the device to sockets that correspond to the voltage of the device Do not pump flammable liquids Do not use with water above 35 C The pump is to be supplied through a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA Notes on Performance A clogged or dirty intake screen will greatly reduce performance If the pump is used on a dirty surface raise it sligh...

Page 14: ...collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your ...

Page 15: ...d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10033351 Alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance watts 12 W DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...

Page 16: ...st tombé N essayez pas de réparer l appareil vous même Ne touchez jamais à l eau pendant le fonctionnement Soyez prudent lorsque vous utilisez l appareil avec ou à proximité d enfants de personnes handicapées ou âgées Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées sauf après avoir donné des instructions ...

Page 17: ...17 FR CONTENU DE LA LIVRAISON A Pompe manuelle B Pompe électrique C 3 vis D 2 écrous ...

Page 18: ...ux écrous à oreilles D Étape 2 Insérez le tuyau par le bas dans la pompe manuelle A et vissez le avec le côté filetage Attention à ne pas trop serrer le filetage Étape 3 Placez la pompe manuelle A sur le petit fût et vissez la sur le fût à l aide de trois vis C utilisez les trous pré percés pour vous orienter ...

Page 19: ...ant à la tension de l appareil Ne pompez jamais de liquides inflammables N utilisez pas d eau chaude à plus de 35 C La pompe doit être alimentée avec un courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA via un dispositif de courant résiduel RCD Remarques concernant le fonctionnement de la pompe Une surface d aspiration encrassée ou contaminée réduit considérablement les performance...

Page 20: ...2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles...

Page 21: ...o se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033351 Alimentación 220 240 V 50 Hz Potencia vatios 12 W DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wall...

Page 22: ... dejado caer No intente reparar el aparato usted mismo No toque el agua cuando la fuente está en funcionamiento Preste especial atención cuando la fuente esté funcionando y haya niños personas de movilidad reducida o de edad avanzada cerca Los niños y las personas con discapacidades físicas psíquicas o sensoriales solo podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidos acerca de su func...

Page 23: ...23 ES ENVÍO A Bomba manual B Bomba eléctrica C 3 tornillos D 2 tuercas ...

Page 24: ...uercas D Paso 2 Inserte la manguera en la parte inferior de la bomba manual A y mueva la rosca para bloquearla Asegúrese de no apretar demasiado la rosca Paso 3 Monte la bomba manual A en el barril pequeño con la ayuda de los tres tornillos C utilice los orificios existentes como orientación ...

Page 25: ...ente que se adecuen a la tensión del mismo Nunca bombee un líquido inflamable No utilice agua que supere los 35 C de temperatura La bomba debe alimentarse con una corriente residual nominal máxima de 30 mA a través de un interruptor diferencial RCD Indicaciones sobre el funcionamiento de la bomba Una superficie de aspiración obstruida o sucia reduce considerablemente el rendimiento Si utiliza la b...

Page 26: ...rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a red...

Page 27: ...ssumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Numero articolo 10033351 Alimentazione 220 240 V 50 Hz Potenza Watt 12 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal...

Page 28: ...se non funziona correttamente o se è caduto Non cercare di riparare il dispositivo autonomamente Non toccare assolutamente l acqua durante il funzionamento Prestare attenzione quando il dispositivo viene utilizzato vicino a bambini persone con disabilità fisiche o anziani Questo dispositivo può essere utilizzato da persone con limitate capacità fisiche e sensoriali inclusi bambini solo se sono sta...

Page 29: ...29 IT VOLUME DI CONSEGNA A Pompa manuale B Pompa elettrica C 3 viti D 2 dadi ...

Page 30: ...rire dal basso il tubo flessibile nella pompa manuale A e avvitarlo saldamento con il lato filettato Assicurarsi di non ruotare eccessivamente la filettatura Passaggio 3 Posizionare la pompa manuale A sulla bacinella piccola e avvitarla saldamente alla bacinella con le tre viti C utilizzare i 3 fori già realizzati per orientarsi ...

Page 31: ...on tensione corrispondente a quella del dispositivo Non pompare mai liquidi infiammabili Non utilizzare acqua con temperatura superiore a 35 C La pompa deve essere alimentata con un dispositivo di corrente residua RCD con una corrente di funzionamento residua nominale non superiore a 30 mA Avvertenze sul funzionamento della pompa Una superficie di aspirazione sporca o otturata riduce sensibilmente...

Page 32: ... normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie pr...

Page 33: ......

Page 34: ......

Search results

Summary of Contents for Cascada Doble

Reviews:

Related manuals for Cascada Doble

Brands by name

Popular brands

Blumfeldt Cascada Doble, Manual

Search results

Summary of Contents for Cascada Doble

Reviews:

Related manuals for Cascada Doble

Brands by name

Popular brands