Blumfeldt 10034758 Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Greengarden

Hauswasserwerk / Gartenpumpe
Domestic Waterworks for Home and Garden
Station d’alimentation en eau domestique /
pompe de jardin
Bomba doméstica y de jardín
Pompa domestica e per giardino

10034758

Summary of Contents for 10034758

Page 1: ...reengarden Hauswasserwerk Gartenpumpe Domestic Waterworks for Home and Garden Station d alimentation en eau domestique pompe de jardin Bomba doméstica y de jardín Pompa domestica e per giardino 10034758 ...

Page 2: ......

Page 3: ...en vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034758 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1200 W Maximale Fördermenge 3 8 m3 h Maximale Förderhöhe...

Page 4: ...stallation ob der elektrische Anschluss entsprechend der gesetzlichen Vorschriften geerdeten installieren ist Achten Sie darauf das die Pumpe durch einen entsprechenden FI Schutzschalter Auslösestrom 30 mA abgesichert ist Es ist NICHT zu empfehlen selbst Kabelverlängerungen oder andere technische Modifikationen durchzuführen Es ist nicht sichergestellt dass diese Veränderungen technisch einwandfre...

Page 5: ...ng Sonstiges WARTUNG Unter normalen Betriebsbestinummgen erfordert die Pumpe keinerlei Wartung Ab einer Betriebsdauer bei Klarwasser von ca 2000 Stunden sollten die mechanischen Bauteile wie Laufräder Laufkammern Dichtungen etc auf Unversehrtheit hin überprüft und ggf getauscht werden Nach 3000 Betriebsstunden sollte ggf das Öl in der Kammer ausgetauscht werden nur bei ölgetauchten Motortypen Bitt...

Page 6: ...der schaltet sich aus Motorschutzschalter hat die Pumpe ausge schaltet Ausreichende Kühlung gewährleisten Kein Strom Elektr Anschlüsse überprüfen Pumpe läuft Förderleistung lässt nach bzw bricht ab Pumpe ist zu tief ein gebaut Förderpumpe verrin gern Wasserleitungssystem ist undicht Leitungsystem auf Un dichtigkeit überprüfen Laufrad ist abgenutzt Laufrad wechseln Filter ist verschmutzt Filter rei...

Page 7: ...lektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern KONFORMITÄTSERLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16...

Page 8: ......

Page 9: ...s Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product TECHNICAL DATA Item number 10034758 Power supply 230 V 50 Hz Power 1200 W Maximum flow rate 3 8 m3 h Maximum delivery head 48 m Max water temperture 35 C Max Dru...

Page 10: ...onnection is earthed in accordance with the legal regulations Make sure that the pump is protected by an appropriate earth leakage circuit breaker trigger current 30 mA It is NOT recommended to make cable extensions or other technical modifications yourself It is not guaranteed that these modifications are technically correct It must be ensured that the pump is sufficiently cooled during longer op...

Page 11: ... Pond drainage Other MAINTENANCE Under normal operating conditions the pump requires no maintenance From an operating time with clear water of approx 2000 hours the mechanical components such as impellers volute chambers seals etc must be checked for intactness and replaced if necessary After 3000 hours of operation the oil in the chamber should be replaced if necessary only for oil immersed motor...

Page 12: ...mp does not start or switches off Motor protection switch has switched off the pump Ensure adequate cooling No power Check electronic con nections Pump is running The Delivery rate decreases or breaks down Pump is installed too low Raise the pump Water pipe system is leaking Check pipe system for leaks Impeller is worn out Replace impeller Filter is dirty Clean filter ...

Page 13: ... this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wall...

Page 14: ......

Page 15: ...us ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10034758 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1200 W Débit maximal 3 8 m3 h Hauteur de refoulement maximal...

Page 16: ...t à la réglementation Assurez vous que la pompe est protégée par un disjoncteur différentiel approprié courant de déclenchement 30 mA Il n est PAS recommandé d effectuer vous même des rallonges de câble ou d autres modifications techniques Il n y a aucune garantie que ces changements seront techniquement parfaits Assurez vous que la pompe est suffisamment refroidie si elle fonctionne sur de longue...

Page 17: ...ditions de fonctionnement normales la pompe ne nécessite aucun entretien À partir d une durée de fonctionnement avec de l eau claire d environ 2000 heures les composants mécaniques tels que les turbines les chambres les joints etc doivent être vérifiés et remplacés si nécessaire Après 3000 heures de fonctionnement l huile de la chambre doit être remplacée si nécessaire uniquement pour les types de...

Page 18: ... s arrête pas Le disjoncteur protec teur du moteur a éteint la pompe Assurez un refroidisse ment adéquat Pas de courant Vérifiez les branche ments électriques La pompe fonctionne La capacité de la pompe diminue ou s inter rompt La pompe est installée trop profondément Réduisez la pompe d alimentation Les conduites d eau fuient Vérifiez l étanchéité des conduites d eau La turbine est usée Remplacez...

Page 19: ...te séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produi...

Page 20: ......

Page 21: ...a de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la versión más actual de la guía del usuario y más información sobre el producto DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10034758 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 1200 W Cantidad de la entrega 3 8 m3 h Altura de la entrega...

Page 22: ...exión eléctrica ha sido instalada y puesta a tierra de acuerdo con las normas legales Asegúrese de que la bomba esté protegida por un interruptor de circuito de fuga a tierra apropiado corriente de activación de 30 mA NO se recomienda hacer extensiones de cable u otras modificaciones técnicas por su cuenta No se garantiza que estas modificaciones sean técnicamente correctas Hay que asegurarse de q...

Page 23: ...es normales de funcionamiento la bomba no requiere mantenimiento A partir de un tiempo de funcionamiento con agua clara de aproximadamente 2000 horas los componentes mecánicos como impulsores cámaras sellos etc deben ser revisados para comprobar su integridad y deben ser reemplazados si es necesario Después de 3000 horas de funcionamiento el aceite de la cámara debe ser reemplazado si es necesario...

Page 24: ...r de pro tección del motor ha apagado la bomba Asegure un enfriamien to suficiente No hay energía Revise las conexiones eléctricas La bomba funciona pero la tasa de entrega está disminuyendo o se detiene La bomba está instala da demasiado baja Instale la bomba en una posición más alta El sistema de tuberías de agua tiene una fuga Revise el sistema de tuberías en busca de fugas El impulsor está gas...

Page 25: ...icos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1...

Page 26: ......

Page 27: ...i Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle istruzioni e da un uso improprio del dispositivo Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d uso attuale nella vostra lingua DATI TECNICI Codice articolo 10034758 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 1200 W Max quantitativo estratto 3 8 m3 h Prevalenza max 48 m Pressione max 4 8 bar Temperatura acqua ...

Page 28: ... collegato a terra secondo le disposizioni di legge Accertarsi che la pompa sia assicurata dall apposito interruttore differenziale corrente differenziale 30 mA Si raccomanda di NON prolungare i cavi o di eseguire da soli modifiche tecniche in quanto non è certo che tali modifiche risultino essere impeccabili dal punto di vista tecnico Assicurarsi che la pompa venga raffreddata a sufficienza duran...

Page 29: ... di stagni Varie MANUTENZIONE In condizioni di funzionamento normale la pompa non necessita di manutenzione A partire da una durata di circa 2000 ore con acqua chiara bisogna controllare che gli elementi meccanici come giranti camere d aria guarnizioni ecc non siano danneggiati ed eventualmente sostituirli Dopo 3000 ore di funzionamento bisogna sostituire l olio nella camera solo in caso di motori...

Page 30: ...spegne Il salvamotore ha spen to la pompa Assicurare un raffred damento sufficiente Non c è corrente Verificare i collegamen ti elettrici La pompa funziona La potenza di estrazione diminuisce o si inter rompe La pompa è montata troppo in basso Diminuire la pompa di alimentazione L acquedotto non è ermetico Verificare che le con dutture siano sempre ermetiche La girante è usurata Sostituire la gira...

Page 31: ... dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Questo prodotto ...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for 10034758

Reviews:

Related manuals for 10034758

Brands by name

Popular brands

Blumfeldt 10034758, Manual

Search results

Summary of Contents for 10034758

Reviews:

Related manuals for 10034758

Brands by name

Popular brands