background image

®

Calentador eléctrico 

para patio

, modelo 

nº EWTS8119L

Registro del producto

Para 

beneficiar del 

servicio 

de garantía 

más ra

pidamente, sír

vase registrar 

su unidad 

inmediatamente 

visitando nuestro 

sitio Internet 

www.bluerhino.com 

o llamando 

al 

1.800.762.1142.

Garantia limitada

Blue Rhino 

Sourcing, Inc 

(“el fabricante”) 

garantiza al 

comprador original,

 al 

detal, de 

este 

producto, y 

a ninguna 

otra persona,

 que 

si la 

unidad se 

arma y 

opera de 

acuerdo con 

las 

instrucciones impresas 

que la 

acompañan y 

por un 

período de 

un (1) 

año a 

partir de 

la fecha 

de compra,

 todas 

las piezas 

de este 

producto estarán 

libres de 

defectos en 

material 

y mano 

de obra.

 El 

fabricante podrá 

requerir prueba 

razonable de 

la fecha 

de compra.

 Por 

lo tanto,

 

usted debe 

conservar 

el recibo 

de venta 

o la 

factura. Esta 

garantía limitada 

estará limitada 

la reparación 

o reemplazo 

de las 

piezas que 

resulten defectuosas 

en condiciones 

de ser

vicio y 

uso normal 

y las 

que un 

examen indique,

 a 

satisfacción 

del fabricante,

 que 

están defectuosas.

 

Antes de 

devolver cualquier 

pieza, comuníquese 

con el 

Departamento de 

Servicio 

al Cliente 

(Customer Ser

vice Department) 

del fabricante.

 Si 

el fabricante 

confirma el 

defecto y 

aprueba 

el rec

lamo, el 

fabricante decidirá 

reemplazar tales 

partes sin 

costo alguno.

 Si 

se le 

pide 

que devuelva 

las partes 

defectuosas, los 

costos de 

transporte deberán 

ser prepa

gados. El 

fabricante devolverá 

las partes 

al cliente 

con costo 

de transporte 

o envío 

prepagados.

Esta garantía 

limitada no 

cubre fallas 

o dificultades 

de operación 

debidas a 

accidente, abuso,

 

mal uso,

 alteración,

 empleo 

en usos 

inapropiados,

 instalación 

defectuosa o 

mantenimiento 

o ser

vicio ina

propiado o 

falla en 

la realización 

de mantenimiento 

normal y 

rutinario como 

se 

prescribe en 

este manual 

del usuario.

 

Además, la 

garantía limitada 

no cubre 

daños al 

terminado de 

la unidad,

 tales 

como rasguños,

 

abolladuras, descoloridos,

 oxidaciones 

y otros 

daños causados 

por la 

intemperie después 

de la 

compra de 

la unidad.

Esta garantía 

limitada reemplaza 

cualquier otra 

garantía. El 

fabricante no 

asume ninguna 

responsabilidad por 

garantías de 

productos vendidos 

por quienes 

no sean 

distribuidores o 

vendedores al 

detal autorizados.

 Esta 

exención de 

responsabilidad inc

luye cualquier 

garantía 

de comerciabilidad 

o la 

garantía de 

aptitud 

para un 

propósito en 

particular. EL 

FABRICANTE 

NO 

SE HACE 

RESPONSABLE POR 

NINGUNA GARANTIA 

IMPLICITA 

INCLUYENDO, SIN 

LIMITACIONES,

 

LAS GARANTIAS 

IMPLICITAS 

DE COMERCIABILIDAD 

Y ADAPT

ABILIDAD A 

UN PROPOSITO 

PAR

TICULAR. EL 

FABRICANTE 

NO ASUME 

RESPONSABILIDAD ANTE 

EL COMPRADOR 

ANTE CUALQUIER 

TERCERA PERSONA 

POR DAÑOS 

ESPECIALES, INDIRECTOS,

 PUNITIVOS,

 

INCIDENTALES 

O CONSEQUENCIALES.

 El 

fabricante, además,

 no 

asume responsabilidad 

por 

garantías implícitas 

o expresas 

por defectos 

de mano 

de obra 

causados por 

terceras personas.

 

Esta garantía 

limitada le 

da al 

comprador derechos 

legales específicos 

y el 

comprador puede 

tener otros 

derechos según 

el lugar 

donde el 

comprador o 

la compradora 

residan. Ciertas 

jurisdicciones no 

permiten limitaciones 

en cuanto 

a la 

duración de 

una garantía 

implícita, de 

manera que 

esta limitación 

puede no 

ser aplicable 

a usted.

El fabricante 

no autoriza 

a ninguna 

persona o 

compañía para 

asumir por 

el fabricante 

cualquier otra 

obligación a 

responsabilidad relacionada 

con la 

venta, instalación,

 uso,

 

remoción, devolución 

o reemplazo 

de este 

equipo y 

cualquier representación 

de esta 

naturaleza 

no obliga 

al fabricante.

Blue Rhino 

Sourcing, Inc 

 

Winston-Salem, North 

Carolina 27104,

 EE.UU.

 

(800)-762-1142

Especificaciones

Certificaciones:

Requerimiento 22.2 

No. 46-M1988 

UL 1278 

Combustible:

Corriente eléctrica

Potencia:

1,200 va

tios máximo

Voltaje:

120V CA

Frequencia:

60 Hz

Peso neto:

16 libras 

/ 6 

kg 

Dimensionses de la unidad:

19,7 pulgadas 

de largo 

x 19,7 

pulgadas de 

ancho  x 

33,5 pulgadas 

de alto 

/ 50 

cm x 

50 cm 

85 cm

Fabricante:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc

Fabricado en:

China

Resolución de problemas

Problema

Causa posible

Prevención/medida correctiv

a

La unidad no funciona

Unidad no enchufada.

Enchufe el cable de alimentación en el receptáculo con 

conexión a tierra.

Fusible quemado.

Reemplace el fusible.

Alambrado desconectado.

Llame al Centro de Atención al Cliente.

Botón de 

recuperación de 

graduación inicial 

no ha 

sido activado.

Presione el botón de restauración.

La bombilla se ha quemado.

Llame al Centro de Atención al Cliente al 1.800.762.1142 para 

obtener una nueva bombilla e instrucciones para reemplazarla.

Para 

ayuda más 

detallada, sír

vase 

visitarnos en 

www.bluerhino.com 

o llamarnos 

al 1.800.762.1142 

para ayudarle 

inmediatamente. 

Summary of Contents for Endless Summer EWTS8119L

Page 1: ...or Electric Patio Heater Model No EWTS8119L OWNER S MANUAL Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 5 Before Turning ON 5 T...

Page 2: ...emove grounding plug or use with an adapter to two prongs g Keep electric plugs off ground and dry h In case of fire turn heater OFF unplug heater from outlet and allow fire to burn out Do not use wat...

Page 3: ...6 Heat Reflector 7 Bulb Clip 4 8 Halogen Bulb 9 Wire Guard 10 Post 11 Fuse Cap 12 Fuse 250V 15A 13 Lower Body Assembly 14 Power Cord 15 Weight Plate 16 Inner Support Post Pre assembled Exploded View H...

Page 4: ...cracks or openings Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten...

Page 5: ...ny part of heater 3 Do not clean any heater part in a self cleaning oven The extreme heat will damage the finish 4 Inspect heater before each use 5 Have heater inspected annually and repairs should be...

Page 6: ...express warranties Vendor disclaims all warranties for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors including the warranty of merchantability or the warrant...

Page 7: ...Esta exenci n de responsabilidad incluye cualquier garant a de comerciabilidad o la garant a de aptitud para un prop sito en particular EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGUNA GARANTIA IMPLIC...

Page 8: ...os 1 No use productos de limpieza abrasivos pues da ar n este aparato 2 No utilice nunca productos limpiahornos para limpiar cualquier pieza del calentador 4 Inspeccione el calentador cada vez que vay...

Page 9: ...un rea suficientemente grande para disponer todos los componentes y los elementos de ferreter a C uando sea del caso apriete a mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminad...

Page 10: ...mbilla hal gena 9 Protecci n de alambre 10 Poste 11 Tapa de fusible 12 Fusible 250 voltios y 15 amperios 13 Cuerpo inferior 14 Cable de alimentaci n 15 Placa de contrapeso 16 Poste de soporte interior...

Page 11: ...hufe la clavija de conexi n a tierra ni use un adaptador con solo dos clavijas g Mantenga los enchufes el ctricos secos y sin tocar el piso h E n caso de incendio en el calentador ponga el control del...

Page 12: ...9L MANUAL DEL USUARIO Indice Salvaguardias importantes Page 2 Diagrama de explosi n y elementos de ferreter a 3 Instrucciones de armado 4 Instrucciones de operaci n 5 Antes de encender la unidad ON 5...

Reviews: