background image

Fabricado 

en China 

para:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc

Winston-Salem, NC 

EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2008 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

 Todos 

los derechos 

reservados.

UniFlame

®

 es 

una marca 

registrada de 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

  T

odos los 

derechos reser

vados. 

EWTS8119L-OM-101 ES

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:  

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

pueden causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Calentador eléctrico para patio

Modelo no. EWTS8119L

®

MANUAL DEL USU

ARIO

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.P

age 2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..  5

 

Antes de encender la unidad (ON).

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.   5

 

Encendido.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

 

Cuando el calentador está encendido (ON) .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

 

Apa

gar la unidad (OFF) .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

 

Limpieza de las superficies.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

 

Mantenimiento .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

 

Reemplazo del fusible.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

Almacenamiento..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

 

Entre uso y uso y durante períodos largos de inactividad o para su transporte

..

 5

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 6

Garantia limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

Especificaciones..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

 Si está montando esta unidad 

para otra persona, entréguele este manual para futuras consult

as.

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

Solamente para 

uso en 

exteriores

Peligro

NO use 

el calentador 

eléctrico para 

cocinar en 

un interior 

o calentar 

un ambiente.

 NO 

debe 

usarse en 

o dentro 

de una 

embarcación o 

un 

vehículo de 

recreo.

Hecho con 70% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

Summary of Contents for Endless Summer EWTS8119L

Page 1: ...or Electric Patio Heater Model No EWTS8119L OWNER S MANUAL Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 5 Before Turning ON 5 T...

Page 2: ...emove grounding plug or use with an adapter to two prongs g Keep electric plugs off ground and dry h In case of fire turn heater OFF unplug heater from outlet and allow fire to burn out Do not use wat...

Page 3: ...6 Heat Reflector 7 Bulb Clip 4 8 Halogen Bulb 9 Wire Guard 10 Post 11 Fuse Cap 12 Fuse 250V 15A 13 Lower Body Assembly 14 Power Cord 15 Weight Plate 16 Inner Support Post Pre assembled Exploded View H...

Page 4: ...cracks or openings Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten...

Page 5: ...ny part of heater 3 Do not clean any heater part in a self cleaning oven The extreme heat will damage the finish 4 Inspect heater before each use 5 Have heater inspected annually and repairs should be...

Page 6: ...express warranties Vendor disclaims all warranties for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors including the warranty of merchantability or the warrant...

Page 7: ...Esta exenci n de responsabilidad incluye cualquier garant a de comerciabilidad o la garant a de aptitud para un prop sito en particular EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGUNA GARANTIA IMPLIC...

Page 8: ...os 1 No use productos de limpieza abrasivos pues da ar n este aparato 2 No utilice nunca productos limpiahornos para limpiar cualquier pieza del calentador 4 Inspeccione el calentador cada vez que vay...

Page 9: ...un rea suficientemente grande para disponer todos los componentes y los elementos de ferreter a C uando sea del caso apriete a mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminad...

Page 10: ...mbilla hal gena 9 Protecci n de alambre 10 Poste 11 Tapa de fusible 12 Fusible 250 voltios y 15 amperios 13 Cuerpo inferior 14 Cable de alimentaci n 15 Placa de contrapeso 16 Poste de soporte interior...

Page 11: ...hufe la clavija de conexi n a tierra ni use un adaptador con solo dos clavijas g Mantenga los enchufes el ctricos secos y sin tocar el piso h E n caso de incendio en el calentador ponga el control del...

Page 12: ...9L MANUAL DEL USUARIO Indice Salvaguardias importantes Page 2 Diagrama de explosi n y elementos de ferreter a 3 Instrucciones de armado 4 Instrucciones de operaci n 5 Antes de encender la unidad ON 5...

Reviews: